مركز كينيدي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

مركز جون إف. كينيدي للفنون الأدائية ، المعروف باسم مركز كينيدي ، هو المركز الثقافي الوطني للولايات المتحدة، ويُعدّ بمثابة "نصب تذكاري حي" لجون إف. كينيدي . يقع المركز على الضفة الشرقية لنهر بوتوماك في واشنطن العاصمة، وقد افتُتح في 8 سبتمبر 1971، ويستضيف العديد من أنواع الفنون الأدائية، بما في ذلك المسرح، والباليه، والرقص الحديث، والموسيقى الكلاسيكية، والجاز، والبوب، والموسيقى السيكديلية ، والموسيقى الشعبية . كما يُعدّ مركز كينيدي مقرًا للأوركسترا السيمفونية الوطنية . [ 3 ]

بموجب قانون المركز الثقافي الوطني لعام ١٩٥٨، الذي يشترط تمويل برامجه من القطاع الخاص، يُمثل المركز شراكة بين القطاعين العام والخاص . وتشمل أنشطته مبادرات تعليمية وتوعوية، ممولة بالكامل تقريبًا من مبيعات التذاكر والتبرعات من الأفراد والشركات والمؤسسات الخاصة. ويتلقى المركز تمويلًا فيدراليًا سنويًا لتغطية صيانة المبنى وتشغيله.

يُدار المبنى الأصلي، الذي صممه إدوارد دوريل ستون ، كمكتب تابع لمؤسسة سميثسونيان . وافتُتح ملحقٌ صممه ستيفن هول عام ٢٠١٩. في عام ١٩٦٨، أصبح جورج لندن أول مدير تنفيذي لمركز كينيدي. وفي عام ١٩٩١، أصبح لورانس ويلكر أول رئيس له. وفي عام ٢٠١٤، أصبحت ديبورا روتر الرئيسة الثالثة للمركز، وأول امرأة تشغل هذا المنصب.

في عام ٢٠٢٥، عزل الرئيس دونالد ترامب مجلس أمناء المركز واستبدلهم بأشخاص انتخبوه رئيسًا وصوّتوا لإضافة اسمه إلى المركز، وهي خطوة اعتُبرت لاحقًا غير قانونية. [ ٤ ] [ ٥ ] ونتيجةً لذلك، انخفضت مبيعات التذاكر، وأُلغيت عشرات العروض، وانتهت بذلك إقامة دار أوبرا واشنطن الوطنية التي استمرت نصف قرن. في فبراير ٢٠٢٦، أعلن ترامب أن المركز سيُغلق في يوليو لمدة عامين لإجراء أعمال ترميم. [ ٦ ] [ ٧ ] في مايو ٢٠٢٦، منع قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية كريستوفر آر. "كيسي" كوبر إغلاق مركز كينيدي خلال فترة الترميم، وأمر بإزالة اسم ترامب من المبنى، وهو ما تم في يونيو.

تاريخ

مركز كينيدي كما يُرى من الجو في 8 يناير 2006 (قبل إنشاء مشروع توسعة ريتش). يظهر جزء من مجمع ووترغيت على اليسار.

تعود فكرة إنشاء مركز ثقافي وطني إلى عام 1933، عندما ناقشت السيدة الأولى إليانور روزفلت أفكارًا لإدارة الإغاثة الطارئة والأشغال المدنية للتخفيف من البطالة بين الممثلين الأمريكيين خلال فترة الكساد الكبير . [ 8 ] عقد الكونغرس جلسات استماع في عام 1935 لمناقشة خطط إنشاء "وزارة للعلوم والفنون والآداب" على مستوى مجلس الوزراء ، وبناء مسرح ضخم ومبنى للفنون على تل الكابيتول بالقرب من مبنى المحكمة العليا . ودعا قرار صادر عن الكونغرس عام 1938 إلى بناء "مبنى عام يُعرف باسم المركز الثقافي الوطني" بالقرب من ساحة القضاء ، لكن هذا المشروع لم يُنفذ. [ 8 ]

عادت فكرة إنشاء مسرح وطني إلى الظهور عام ١٩٥٠، عندما قدّم عضو مجلس النواب الأمريكي آرثر جورج كلاين من نيويورك مشروع قانون لتخصيص أموال لتخطيط وبناء مركز ثقافي. تضمن مشروع القانون بنودًا تنص على حظر أي تمييز ضد الممثلين أو الجمهور. في عام ١٩٥٥، كُلِّف معهد ستانفورد للأبحاث باختيار موقع وتقديم مقترحات تصميمية للمركز. [ ٩ ] من عام ١٩٥٥ إلى عام ١٩٥٨، ناقش الكونغرس الفكرة وسط جدل واسع. أُقرّ مشروع القانون أخيرًا في الكونغرس صيف عام ١٩٥٨، وفي ٤ سبتمبر، وقّع الرئيس دوايت د. أيزنهاور قانون المركز الثقافي الوطني [ ١٠ ] ليصبح قانونًا نافذًا، مما أعطى المشروع زخمًا كبيرًا. [ ١١ ]

كانت هذه المرة الأولى التي تساهم فيها الحكومة الفيدرالية في تمويل مبنى مخصص للفنون الأدائية. نصّ التشريع على ضرورة جمع جزء من التكاليف، التي قُدّرت بما بين 10 و25 مليون دولار، في غضون خمس سنوات من إقرار القانون. [ 12 ] تم اختيار إدوارد دوريل ستون مهندسًا معماريًا للمشروع في يونيو 1959. [ 13 ] قدّم ستون تصاميم أولية إلى اللجنة الموسيقية الرئاسية في أكتوبر 1959، مصحوبة بتكاليف تقديرية بلغت 50  مليون دولار، أي ضعف التقديرات الأصلية التي تراوحت بين 25 و30  مليون دولار. وبحلول نوفمبر 1959، ارتفعت التكاليف التقديرية إلى 61  مليون دولار. [ 14 ] على الرغم من ذلك، لاقى تصميم ستون استحسانًا في افتتاحيات صحيفتي "واشنطن بوست" و "واشنطن ستار" ، وسرعان ما حظي بموافقة لجنة الفنون الجميلة الأمريكية ، ولجنة تخطيط العاصمة الوطنية ، وهيئة المتنزهات الوطنية . [ 15 ]

جمع التبرعات

قاد مجلس أمناء المركز الثقافي الوطني، الذي أسسه الرئيس أيزنهاور في 29 يناير 1959، جهود جمع التبرعات. [ 12 ] لم تُكلل هذه الجهود بالنجاح، إذ لم يُجمع سوى 13,425 دولارًا أمريكيًا في السنوات الثلاث الأولى. [ 16 ] كان الرئيس جون إف. كينيدي مهتمًا بإثراء العاصمة الثقافية، وقدّم الدعم والقيادة للمشروع. [ 17 ] في عام 1961، طلب كينيدي من روجر إل. ستيفنز المساعدة في تطوير المركز الثقافي الوطني، وتولي رئاسة مجلس الأمناء. عيّن ستيفنز السيدة الأولى جاكلين كينيدي رئيسةً فخريةً للمركز، والسيدة الأولى السابقة مامي أيزنهاور رئيسةً مشاركةً. [ 18 ] في يناير 1961، أصبح جارولد أ. كيفر أول مدير تنفيذي للمركز الثقافي الوطني، حيث أشرف على العديد من جهود جمع التبرعات وساعد في وضع الخطة المعمارية. [ 19 ] عند اغتيال الرئيس كينيدي ، لم يكن المركز الثقافي الوطني قد جمع سوى 13 مليون دولار أمريكي. ثم أعاد مجلس إدارتها تصور المشروع باعتباره "نصبًا تذكاريًا حيًا" له، وأعاد الكونجرس تسميته مركز جون إف كينيدي للفنون المسرحية في عام 1964. [ 20 ] [ 21 ]

بلغت التكلفة الإجمالية للبناء 70  مليون دولار. [ 20 ] خصص الكونغرس 43  مليون دولار لتكاليف البناء، منها 23 مليون دولار كمنحة  مباشرة ، و20 مليون دولار أخرى على شكل سندات . [ 17 ] شكلت التبرعات أيضًا جزءًا كبيرًا من التمويل، بما في ذلك 5 ملايين دولار من مؤسسة فورد ، ونحو 500 ألف دولار من عائلة كينيدي . [ 22 ] [ 23 ] ومن بين كبار المتبرعين الآخرين: جيه. ويلارد ماريوت ، ومارجوري ميريويذر بوست ، وجون دي. روكفلر الثالث ، وروبرت دبليو. وودروف ، بالإضافة إلى العديد من الشركات المانحة. [ 23 ] قدمت دول أجنبية هدايا لمركز كينيدي، بما في ذلك هدية من الحكومة الإيطالية عبارة عن 3700 طن من رخام كرارا (بقيمة 1.5 مليون دولار) ، والتي استُخدمت في بناء المركز. [ 24 ]   

بناء

يشاهد روجر ل. ستيفنز (يسارًا) الرئيس ليندون ب. جونسون وهو يضع حجر الأساس في 2 ديسمبر 1964.
روز كينيدي وتيد كينيدي في المقصورة الرئاسية خلال حفل افتتاح المركز في 8 سبتمبر 1971

قام الرئيس ليندون جونسون بوضع حجر الأساس لمركز كينيدي في الثاني من ديسمبر عام ١٩٦٤. [ ٢٥ ] ومع ذلك، استمر الجدل لمدة عام آخر حول موقع فوغي بوتوم ، حيث دعا البعض إلى موقع آخر في شارع بنسلفانيا . [ ٢٢ ] بدأت أعمال الحفر في الموقع في ١١ ديسمبر عام ١٩٦٥، وتم الانتهاء من تجهيزه بحلول يناير عام ١٩٦٧. [ ٢٦ ]

كان العرض الأول في 5 سبتمبر 1971، بحضور 2200 شخص من عامة الجمهور لمشاهدة العرض الأول لقداس ليونارد برنشتاين في دار الأوبرا، [ 20 ] بينما تم الافتتاح الرسمي للمركز في 8 سبتمبر 1971، بحفل رسمي وعرض أول لقداس برنشتاين . [ 27 ] [ 28 ] تم افتتاح قاعة الحفلات الموسيقية في 9 سبتمبر 1971، بعرض قدمته الأوركسترا السيمفونية الوطنية بقيادة أنتال دوراتي . [ 28 ] عُرضت أوبرا ألبرتو جيناستيرا ، بياتريكس تشينشي، لأول مرة في دار أوبرا مركز كينيدي في 10 سبتمبر 1971. تم افتتاح مسرح أيزنهاور في 18 أكتوبر 1971، بعرض مسرحية بيت الدمية من بطولة كلير بلوم . [ 29 ]

التجديدات والتوسعة

في 16 يونيو 1971، أقرّ الكونغرس مخصصات مالية لمدة عام واحد لمجلس الأمناء لتغطية نفقات التشغيل والصيانة. وفي السنوات اللاحقة، حُوّلت هذه المخصصات إلى إدارة المتنزهات الوطنية لتغطية نفقات التشغيل والصيانة والأمن والسلامة، وغيرها من المهام غير المرتبطة مباشرةً بأنشطة الفنون الأدائية. [ 30 ] ووقّعت إدارة المتنزهات الوطنية ومركز كينيدي اتفاقية تعاون تلزم كل طرف بدفع جزء من تكاليف التشغيل والصيانة بناءً على نسبة الوقت المُخصّص لاستخدام المبنى في أنشطة الفنون الأدائية. ولم تُحدّد الاتفاقية الجهة المسؤولة عن مشاريع التطوير الرأسمالي طويلة الأجل في مركز كينيدي، واقتصرت على توفير تمويل دوري من الكونغرس لمشاريع تُنفّذ لمرة واحدة. [ 31 ]

1990–2008

في السنتين الماليتين 1991 و1992، أوصى الكونغرس  بتخصيص 27.7 مليون دولار لمشاريع تحسين البنية التحتية في المركز، بما في ذلك 12  مليون دولار لإصلاحات هيكلية في المرآب، و15.7  مليون دولار لإصلاحات هيكلية وميكانيكية، بالإضافة إلى مشاريع لتحسين مداخل ذوي الاحتياجات الخاصة. [ 32 ] وفي عام 1994، منح الكونغرس مركز كينيدي المسؤولية الكاملة عن مشاريع تحسين البنية التحتية وإدارة المرافق . [ 33 ] ومن عام 1995 إلى عام 2005،  خُصص أكثر من 200 مليون دولار من الأموال الفيدرالية لمركز كينيدي لمشاريع رأسمالية طويلة الأجل، وأعمال صيانة، ولجعل المركز متوافقًا مع معايير السلامة من الحرائق الحديثة ومعايير سهولة الوصول. [ 33 ] وشملت التحسينات تجديد قاعة الحفلات الموسيقية، ودار الأوبرا، والمساحات العامة في مستوى الساحة، ونظام إنذار حريق جديد. [ 34 ] وقد تجاوزت تكلفة مشاريع التجديد الميزانية المخصصة لها بنسبة تتراوح بين 13 و50%، وذلك بسبب تعديلات على الخطط أثناء أعمال التجديد، مما أدى إلى ساعات عمل إضافية وغرامات أخرى. [ 35 ] اكتملت أعمال تجديد مسرح أيزنهاور في عام 2008. [ 36 ]

2013–2024

يضيء مركز كينيدي بألوان قوس قزح كل عام في الأسابيع التي تسبق حفل تكريم مركز كينيدي السنوي .

بدأ المركز في عام ٢٠١٣ مشروع توسعة بمساحة ٦٠,٠٠٠ قدم مربع (٥,٦٠٠ متر مربع ) على مساحة أربعة أفدنة (١.٦ هكتار) في الساحة الجنوبية للمركز. أضافت التوسعة قاعات دراسية، ومساحات للتدريب، وقاعات للعروض، وتضمنت ثلاثة أجنحة (جناح الترحيب، وجناح سكاي لايت، وجناح النهر)، وبركة عاكسة ، وبستان أشجار، ومرجًا منحدرًا يُستخدم للعروض الخارجية، وجسرًا للمشاة فوق طريق روك كريك باركواي . [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] المهندس المعماري هو ستيفن هول ، [ ٣٨ ] بمساعدة من شركة BNIM المعمارية . [ ٣٩ ] شركة إدموند هولاندر لتصميم المناظر الطبيعية هي المسؤولة عن تصميم المناظر الطبيعية. [ ٤٠ ]  

بدأت خطط مشروع التوسعة بعد تبرع ديفيد إم. روبنشتاين بمبلغ 50  مليون دولار للمركز. [ 39 ] أُقيم حفل وضع حجر الأساس في ديسمبر 2014. كانت  التكلفة التقديرية للمشروع في البداية 100 مليون دولار، ثم ارتفعت إلى 175  مليون دولار، وتسببت تغييرات في التصميم ومشروع رئيسي للصرف الصحي في العاصمة واشنطن في تأخير كبير في أعمال البناء. افتُتحت التوسعة، التي تحمل اسم "ريتش"، في 7 سبتمبر 2019، بمهرجان فني افتتاحي. [ 38 ] [ 41 ] [ 42 ] ارتفع هدف جمع التبرعات لتوسعة "ريتش" إلى 250  مليون دولار [ 43 ] مع تقدم المشروع، وتم تحقيق الهدف قبل يومين فقط من الافتتاح. منذ افتتاحه، حاز "ريتش" على العديد من جوائز التصميم، مثل جائزة "أفضل تصميم للعام" من صحيفة " ذا أركيتكتس نيوزبيبر" في الفئة الثقافية، وجائزة تقديرية في جوائز التصميم لعام 2020 من معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين في نيويورك . [ 44 ] [ 45 ]

ولاية ثانية لترامب

في 10 فبراير 2025، عيّن ترامب ريتشارد غرينيل مديرًا تنفيذيًا مؤقتًا، [ 46 ] [ 47 ] وانتقد برامج المركز المتعلقة بفنّاني الدراج ومجتمع الميم ، وتعهد بتحديد جدول العروض. [ 48 ] [ 49 ] ثمّ عزل أعضاء مجلس الإدارة المعينين وعيّن أعضاءً من اختياره، [ a ] الذين انتخبوه رئيسًا في 12 فبراير. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] وسرعان ما ألغى المركز الجولة الوطنية للمسرحية الموسيقية الجديدة للأطفال "فين" (التي تتناول موضوعات البلوغ )؛ ووصف متحدث باسم مركز كينيدي القرار بأنه "قرار مالي بحت". [ 54 ] ووصفت نقابات الممثلين والفنانين وعامة الناس هذه الخطوة بأنها هجوم على حرية التعبير وإمكانية الوصول إلى الفنون الأدائية. [ 55 ] وبدأ الفنانون في إلغاء عروضهم وقطع علاقاتهم بمركز كينيدي. ومن بين هؤلاء ريان غيدنز ، [ 56 ] وإيسا راي ، ورينيه فليمنغ ، وشوندا رايمز ، وبن فولز . [ 57 ] ألغى المنتجون عروضًا كاملة كانت مقررة، بما في ذلك المسرحية الموسيقية هاميلتون ومسرحية يوريكا داي . [ 58 ]

في أبريل، راسلت عازفة الغيتار والملحنة ياسمين ويليامز غرينيل عبر البريد الإلكتروني معربةً عن قلقها إزاء التراجعات في سياسات التنوع والإنصاف والشمول والتغييرات الأخرى التي أجراها ترامب. وكتبت: "تسببت هذه الأحداث في رد فعل سلبي كبير في أوساطي الموسيقية تجاه العزف في مركز كينيدي، حيث ألغى العديد ممن أعرفهم حفلاتهم هناك". رد غرينيل قائلاً: "كل من ألغى حفلاً فعل ذلك لأنه لم يستطع التواجد في حضرة الجمهوريين"، و"لقد تخليت عن هذه السياسات التافهة المتعلقة بالتنوع والإنصاف والشمول لأننا لا نستطيع تحمل تكلفة دفع أجور لأشخاص مقابل برامج هامشية ومتخصصة لا يدعمها الجمهور". [ 59 ] عندما عزفت ويليامز في المركز في سبتمبر، تعرّض أداؤها للتشويش من قبل مجموعة من الجمهوريين المنتمين لجماعة "لوغ كابين" الذين حجز مكتب غرينيل مقاعدهم. [ 60 ] [ 61 ]

في مايو/أيار، عدّل مجلس إدارة مركز كينيدي لوائحه الداخلية ليقتصر التصويت على الأمناء المعينين من قبل ترامب، ما يستبعد بذلك أعضاء المجلس الـ23 بحكم مناصبهم من التصويت أو تشكيل النصاب القانوني. [ ب ] وصرحت المتحدثة باسم المركز، روما دارافي، لاحقًا بأن تعديل اللوائح الداخلية يعكس "سابقة راسخة" وأنه قد تم إقراره بالإجماع دون أي اعتراضات. [ 63 ] [ 64 ] وفي الشهر نفسه، أعلنت مؤسسة واشنطن للفنون الأدائية أنها ستنقل فعاليات موسم 2025-2026 إلى أماكن أخرى. [ 65 ] وانسحب أعضاء فريق التمثيل من عرض مسرحية "البؤساء" المقرر إقامته في يونيو/حزيران في المركز، والذي كان ترامب يخطط لحضوره. [ 66 ] وفي يونيو/حزيران، حضر ترامب وزوجته ميلانيا ليلة افتتاح عرض مسرحية "البؤساء" في المركز، بالإضافة إلى حفل خيري أقيم لاحقًا في المبنى لدعم المركز. [ 67 ] [ 68 ]

في يوليو/تموز، عدّل الجمهوريون في اللجنة الفرعية لاعتمادات مجلس النواب الأمريكي المعنية بشؤون الداخلية والبيئة والوكالات ذات الصلة، مشروع قانون الإنفاق لعام 2026 الخاص بشؤون الداخلية والبيئة والوكالات ذات الصلة، ليشمل بندًا يُعيد تسمية دار أوبرا مركز كينيدي إلى "دار أوبرا ميلانيا ترامب". ويتطلب هذا التعديل موافقة مجلس النواب الأمريكي بكامل أعضائه. [ 69 ] [ 70 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول، أفادت صحيفة واشنطن بوست بأن مبيعات التذاكر في المركز قد انخفضت بشكل حاد منذ تولي ترامب الرئاسة، لتصل إلى أدنى مستوياتها منذ جائحة كوفيد-19 . [ 71 ]

في نوفمبر، ذكرت رسالة من السيناتور شيلدون وايتهاوس أن مركز كينيدي أصبح "مستنقعًا للمحسوبية والمصالح الشخصية" في عهد غرينيل، مستشهدًا بعقود مُنحت لمقربين، وخصومات على رسوم الإيجار للحلفاء السياسيين، وإنفاق باذخ يُزعم أنه لا علاقة له بجمع التبرعات. ووصف غرينيل هذه الادعاءات بأنها "هجمات حزبية واتهامات باطلة"، مؤكدًا في الوقت نفسه أنه حقق ميزانية متوازنة، وخفض عدد موظفي التطوير من 94 إلى 16، ونفذ سياسة جديدة تلزم بأن تكون الفعاليات محايدة من حيث الإيرادات. [ 72 ] [ 73 ] وواصل وايتهاوس تحقيقًا في مركز كينيدي، أطلقته لجنة البيئة والأشغال العامة في مجلس الشيوخ في نوفمبر . [ 74 ] واستضاف ترامب حفل تكريم مركز كينيدي لعام 2025 في 7 ديسمبر 2025، وهي المرة الأولى التي يستضيف فيها رئيس أمريكي هذا الحدث، على الرغم من حضور العديد من الرؤساء. [ 75 ] ووصفت صحيفة نيويورك تايمز ذلك بأنه "تجسيد واضح لسيطرة ترامب الثقافية على واشنطن". [ 76 ]

تصويت مجلس الإدارة على إعادة التسمية والمزيد من عمليات الإلغاء

الشعار المستخدم بين 18 ديسمبر 2025 و 8 يونيو 2026.
لافتة خارجية تحمل اسم دونالد ترامب بالإضافة إلى اسم جون إف. كينيدي على جانب مبنى أبيض
أُضيف اسم ترامب إلى واجهة مركز كينيدي في 19 ديسمبر 2025، ثم أُزيل منها في 13 يونيو 2026 بأمر من محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية.

في 18 ديسمبر 2025، صوّت مجلس إدارة مركز كينيدي - باستثناء الأعضاء بحكم مناصبهم الذين أُبطلت أصواتهم في مايو - على تغيير اسم المركز مبدئيًا إلى مركز دونالد جيه. ترامب وجون إف. كينيدي التذكاري للفنون الأدائية، أو مركز ترامب-كينيدي. [ 77 ] ينص القانون الفيدرالي على أن اسم المركز هو مركز جون إف. كينيدي للفنون الأدائية؛ [ 78 ] [ 79 ] ولم يُشر المجلس إلى أي سند قانوني لتغيير اسم المركز. [ 80 ]

صرحت المتحدثة باسم البيت الأبيض، كارولين ليفيت، بأن التصويت كان بالإجماع، لكن النائبة الأمريكية جويس بيتي، العضو بحكم منصبها، قالت إنها "مُنعت من الكلام أثناء المكالمة ولم يُسمح لها بالتحدث أو التعبير عن معارضتها لهذه الخطوة". [ 81 ] [ 82 ] وأشار زعيم الأقلية في مجلس النواب، حكيم جيفريز ، والنائب ريك لارسن، إلى أنهما لم يكونا حاضرين في الاجتماع؛ [ 83 ] وصرح جيفريز قائلاً: "لا يملك مجلس إدارة مركز كينيدي أي سلطة لتغيير اسم المركز فعلياً في غياب إجراء تشريعي، وسنوضح ذلك". [ 83 ] وأعرب النائب السابق جو كينيدي الثالث ، حفيد جون إف. كينيدي، عن معارضته لتغيير الاسم، قائلاً إن المركز "سُمي على اسم الرئيس كينيدي بموجب القانون الفيدرالي. ولا يمكن تغيير اسمه، تماماً كما لا يمكن لأحد تغيير اسم نصب لنكولن التذكاري، مهما قال أي شخص". [ 81 ]

نشر موقع المركز الإلكتروني شعارًا جديدًا في 18 ديسمبر/كانون الأول، [ 84 ] وأضاف العمال اسم ترامب إلى واجهة المبنى في اليوم التالي، في انتهاك للقانون الفيدرالي الذي يمنع المجلس من وضع اسم شخص آخر على واجهة المبنى الخارجية. [ 85 ] ووفقًا لمحامي وزارة العدل الذين مثلوا ترامب، فقد تم تركيب اللافتة الجديدة بهذه السرعة لأنها كانت "مُعدّة و/أو مُشتراة قبل تصويت المجلس في اليوم السابق". [ 86 ]

أدى تغيير الاسم غير القانوني إلى موجة جديدة من إلغاءات الفنانين والشركات. [ 87 ] في ديسمبر، علّق مهرجان المسرح الجامعي الأمريكي شراكته التي استمرت 58 عامًا مع المركز. [ 88 ] ألغت كريستي لي ظهورها في 14 يناير. [ 89 ] ألغى الموسيقي تشاك ريد ، الذي كان يستضيف حفل موسيقى الجاز السنوي ليلة عيد الميلاد، الفعالية التي استمرت لعقدين من الزمن في المركز. [ 90 ] [ 91 ] أرسل ريتشارد غرينيل لاحقًا رسالة إلى ريد ينتقد فيها قراره ووصفه بأنه "حيلة سياسية"، وقال إنه سيطالب بتعويضات قدرها مليون دولار. [ 92 ] رُفضت دعوى خرق العقد، التي رُفعت في مارس 2026، من قبل المحكمة في يونيو. [ 93 ] في 29 ديسمبر 2025، وبعد أن ألغى العديد من الفنانين فعالياتهم، صرّح غرينيل قائلاً: "تُثبت أفعالهم أن الفريق السابق كان أكثر اهتمامًا بحجز نشطاء سياسيين من أقصى اليسار بدلاً من فنانين مستعدين للأداء للجميع بغض النظر عن معتقداتهم السياسية". [ 94 ] في 9 يناير 2026، أعلنت أوبرا واشنطن الوطنية أنها ستغادر المركز؛ وقالت المديرة الفنية فرانشيسكا زامبيلو إن إيرادات شباك التذاكر انهارت وثقة المتبرعين قد "تزعزعت" منذ تولي ترامب السلطة. [ 95 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أعلن الملحن فيليب غلاس أنه سيسحب العرض العالمي الأول المقرر لسمفونيته رقم 15، "لينكولن"، من المكان. [ 96 ]

في بيان صحفي صدر في 16 يناير 2026، أشار مسؤولو المكان إلى المركز باسم "مركز ترامب كينيدي"، و"مركز دونالد جيه ترامب وجون إف كينيدي التذكاري للفنون الأدائية"، ومركز كينيدي، و"المركز". [ 97 ]

بعد تغيير الاسم، أنشأ توبي مورتون، وهو كاتب ومنتج تلفزيوني كان قد توقع تغيير الاسم بتسجيل اسم نطاق سلبي ، [ 98 ] موقعًا إلكترونيًا ساخرًا للتوعية السياسية يحاكي الموقع الرسمي الحالي للمركز آنذاك. [ 99 ]

إغلاق مقترح لمدة عامين

في فبراير 2026، أعلن ترامب أن المركز سيُغلق في 4 يوليو 2026، لإجراء ترميمات تستغرق عامين. [ 87 ] وكتب على موقع "تروث سوشيال": "لقد تأكدتُ من أن مركز ترامب كينيدي، إذا أُغلق مؤقتًا لأعمال البناء والتجديد وإعادة البناء الكاملة، يمكن أن يكون، بلا شك، أفضل منشأة للفنون الأدائية من نوعها في العالم". [ 100 ] قبل ذلك بأسابيع، أعلن الرئيس عن خطط لترميم الرخام الخارجي للمبنى والكراسي الداخلية. [ 101 ]

أفادت شبكة CNN ، نقلاً عن مصادر مجهولة مطلعة على برامج المركز، أن الإدارة الجديدة للمركز لم تتمكن من التعاقد مع عدد كافٍ من الفنانين لموسم 2026-2027. [ 102 ] [ 103 ] وكتب ديفيد غراهام من مجلة " ذا أتلانتيك ": "إن تصريحات ترامب المتناقضة، وغياب مجلس إدارة مستقل، وعدم إخطار الكونغرس، تجعل هذه الادعاءات بشأن حاجة المبنى إلى ترميم غير قابلة للتحقق في أحسن الأحوال، وربما محض هراء. والسبب الأكثر ترجيحاً للإغلاق هو أن مركز كينيدي، في عهد ترامب، لم يتمكن من الاحتفاظ بالموظفين أو الفنانين أو الجمهور"، ويعود ذلك جزئياً إلى أن "تهديد غرينيل بمقاضاة ريد بمبلغ مليون دولار من غير المرجح أن يحفز الفنانين على حجز عروضهم". [ 104 ]

أدى الإعلان المفاجئ إلى تعطيل الجداول الزمنية المخطط لها مسبقًا، وأجبر المؤسسات الفنية على البحث عن أماكن جديدة. [ 105 ] ومن بينها الأوركسترا السيمفونية الوطنية، التي تُقيم عادةً حوالي 175 فعالية سنويًا، وكانت قد نشرت جدولها الزمني لموسم 2026-2027 قبل أكثر من عام. [ 106 ] [ 107 ] وفي الشهر التالي، أعلنت المديرة التنفيذية للأوركسترا، جين ديفيدسون، استقالتها، قائلةً: "لم أجد كيف يُمكنني أن أكون قيادية فعّالة في ظل الظروف الراهنة". [ 108 ] [ 109 ]

أعرب المستشار الثقافي والرئيس السابق للمركز، مايكل كايزر، عن قلقه من أن يؤدي إغلاق المركز لمدة عامين إلى تدمير شبكة الداعمين له. وقد تجنب كايزر المركز منذ تولي ترامب إدارته ، مصرحًا: "لطالما كان مركز كينيدي مؤسسة غير حزبية. لم نتطرق إلى السياسة، ولم نقم بتقييم الفنانين بناءً على خلفياتهم أو معتقداتهم السياسية، وكنا موجودين لخدمة الوطن والمنطقة". [ 110 ]

في 13 مارس/آذار 2026، أعلن ترامب استقالة غرينيل وتعيين مات فلوكا، مدير عمليات مرافق المركز، خلفًا له. [ 111 ] وذكرت صحيفة واشنطن بوست أن فترة غرينيل شهدت "اضطراباتٍ تمثلت في رحيل الموظفين، وإلغاء حفلات الفنانين، وانخفاض مبيعات التذاكر بشكلٍ حاد". [ 112 ] وبعد ثلاثة أيام، صوّت مجلس إدارة المركز، الذي عيّنه ترامب، بالموافقة على تعيين فلوكا رئيسًا. [ 2 ] كما صادق المجلس على خطة إغلاق المركز لسنواتٍ لإجراء أعمال التجديد بعد احتفالات الرابع من يوليو/تموز. [ 2 ] [ 113 ]

في ديسمبر 2025، رفعت النائبة الأمريكية جويس بيتي، العضو بحكم منصبها، دعوى قضائية ضد أمناء مركز كينيدي الذين صوتوا لتغيير الاسم، بحجة أنهم لا يملكون أي سلطة قانونية للقيام بذلك. [ 114 ]

في 29 مايو/أيار 2026، أمر القاضي كوبر، من محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية، المركز بالعودة إلى اسمه الأصلي في غضون أربعة عشر يومًا، وأمر بإعادة النظر في تمديد أعمال التجديد. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] كما أوضح الحكم أن لأعضاء مجلس الإدارة بحكم مناصبهم الحق في التصويت الكامل، ومنع أي استمرار في إنفاذ قرار سابق للمجلس باستبعاد مشاركة هؤلاء الأعضاء. وكتب القاضي أن هذا "من غير المرجح أن يغير ميزان القوى الحالي للمجلس"، وأشار إلى أن أي نزاع حول تصويت الأعضاء بحكم مناصبهم في الماضي لا صلة له بالقضية الحالية. [ 62 ] [ 118 ] وفي الحكم نفسه، أصدر كوبر أمرًا مؤقتًا يمنع الإغلاق المقترح للمركز لمدة عامين. وقد يكون لهذا الأمر تأثير محدود نظرًا لوجود تسريحات عمالية واقتراحات أخرى، فضلًا عن عدم اكتمال جدول أعمال الفترة 2026-2027. [ 119 ]

بعد صدور الحكم بفترة وجيزة، أشار ترامب إلى أن إدارته ستلتزم بأمر المحكمة، [ 116 ] وصرح بأنه "لا يرغب" في مواصلة عملية إصلاح مركز كينيدي ما لم تكن لديه الصلاحية الكاملة للقيام بما يشاء، قائلاً إن الإدارة "ستعمل مع الكونغرس" لتحديد الخطوات التالية. [ 120 ] وفي 5 يونيو، قال ترامب إنه سيظل مسؤولاً وسيواصل المشاركة "بالطريقة نفسها" التي اتبعها عندما عيّن نفسه رئيساً. [ 121 ] [ 93 ]

في 8 يونيو، أُزيل اسم ترامب من موقع مركز كينيدي الإلكتروني. [ 122 ] بعد ثلاثة أيام، أبلغ مركز كينيدي عن نيته استئناف حكم القاضي كوبر، وطلب منه تعليق قراره ريثما يُبتّ في الاستئناف. [ 123 ] في اليوم التالي، رفض كوبر طلب التعليق، [ 124 ] عندئذٍ تقدمت الإدارة بطلب إلى محكمة الاستئناف الأمريكية في مقاطعة كولومبيا للحصول على أمر تعليق إداري طارئ، وهو ما رفضته محكمة الاستئناف بدورها. [ 125 ] كما كشف الملف المقدم للمركز أن مجلس الإدارة قد عدّل لوائحه الداخلية، بحيث أنه في حال إزالة اسم ترامب من المبنى، سيتعين إعادة ملايين الدولارات من التبرعات. [ 126 ] وفي الاستئناف نفسه، طلب مركز كينيدي تعليقًا عاديًا ريثما يُبتّ في الاستئناف، وهو ما رفضته محكمة الاستئناف بعد شهر. [ 127 ] [ 128 ]

في ليلة 12 يونيو، نُصبت سقالات ليتمكن العمال من الوصول إلى حروف واجهة المبنى وإزالتها. [ 129 ] [ 130 ] عُلقت أغطية حول السقالات، مما حجب جزئيًا رؤية الحشد المتجمع؛ وهتف المارة "حفظ الله أمريكا " و"أزيلوها". [ 131 ] [ 132 ] بعد إزالة اسم ترامب من المبنى، بقيت السقالات والأغطية لعدة أسابيع، ولا تزال تحجب لافتة مركز كينيدي الموجودة على الرواق الأمامي . في أواخر يونيو، طلب القاضي كوبر تحديثًا من مركز كينيدي حول عملياته وجدول برامجه، وطالب بتوضيح الغرض من الأغطية والسقالات وحالتها. [ 133 ]

بعد مغادرة أوبرا واشنطن الوطنية (WNO) مركز كينيدي، طلبت من المركز تسليم الأموال التي زعمت أنه جمعها نيابةً عنها، وهي مزيج من الوقف والتبرعات الأخرى والإيرادات. لم يُقدّم مركز كينيدي هذه الأموال إلى أوبرا واشنطن الوطنية، وفي 11 يونيو 2026، رفعت أوبرا واشنطن الوطنية دعوى قضائية ضد مركز كينيدي تطالب فيها بتعويض يزيد عن 17  مليون دولار. [ 134 ]

بنيان

تُعدّ القاعة الكبرى، التي يبلغ ارتفاعها 19 مترًا (63 قدمًا) وطولها 190 مترًا (630 قدمًا) ، واحدة من أكبر القاعات في العالم. ولو وُضِعَ نصب واشنطن التذكاري على جانبه، لكان بإمكانه أن يتسع في هذه القاعة مع وجود مساحة إضافية تبلغ 23 مترًا (75 قدمًا) .   

صمم المهندس المعماري إدوارد دوريل ستون المبنى الأصلي [ 135 ] [ 136 ] ، وشُيّد بواسطة المقاول جون مكشين من فيلادلفيا ، ويُدار كمكتب تابع لمؤسسة سميثسونيان . وكان هناك اقتراح تصميم سابق يدعو إلى بناء أكثر انسيابية، مستوحى من شكل المركبات الفضائية، على غرار مجمع ووترغيت المجاور . [ 137 ] يبلغ ارتفاع المبنى 30 مترًا (100 قدم) ، وطوله 190 مترًا (630 قدمًا ) ، وعرضه 91 مترًا (300 قدم) . يضم مركز كينيدي بهوًا فخمًا بطول 190 مترًا (630 قدمًا ) وارتفاع 19 مترًا (63 قدمًا) ، مزينًا بـ 16 ثريا كريستالية من صنع أوريفورس (هدية من السويد) وسجادة حمراء . أما قاعة الولايات وقاعة الأمم، فكل منهما عبارة عن ممر بطول 76 مترًا (250 قدمًا) وارتفاع 19 مترًا (63 قدمًا ) . تعرض المبنى لانتقادات بسبب موقعه (بعيدًا عن محطات مترو واشنطن )، ولحجمه وشكله . كما نال استحسانًا لجودة الصوت فيه ، وشرفته المطلة على نهر بوتوماك. [ 136 ] وفي كتابها " عن العمارة" ، وصفته آدا لويز هوكستابل بأنه " مبنى مريح ". [ 138 ]       

صمّم سيريل إم. هاريس قاعات مركز كينيدي وخصائصها الصوتية. [ 139 ] ومن الاعتبارات الأساسية تحليق العديد من الطائرات فوق نهر بوتوماك وفوق مركز كينيدي، أثناء إقلاعها وهبوطها في مطار رونالد ريغان الوطني القريب في واشنطن . كما أن حركة طائرات الهليكوبتر فوق مركز كينيدي كثيفة نسبيًا. وللحد من هذه الضوضاء، صُمم مركز كينيدي على شكل صندوق داخل صندوق، مما منح كل قاعة غلافًا خارجيًا إضافيًا. [ 140 ] بعد تحديد الهيكل الأصلي للتوسعة، اختارت مسابقة أُجريت عام 2013 شركة ستيفن هول للهندسة المعمارية لتنفيذ التصميم. [ 141 ] وافتُتح التوسيع، المسمى "ريتش"، عام 2019. [ 142 ]

عمل فني

تمثال نصفي لجون إف كينيدي من تصميم روبرت بيركس يقع مقابل مدخل دار الأوبرا في مركز كينيدي [ 143 ]
المشاة الذين يسيرون على الشرفة العلوية التي تغطي الممر السفلي

يضم مدخل ساحة مركز كينيدي لوحتين للنحات الألماني يورغن ويبر ، أُنجزتا بين عامي 1965 و1971 كهدية من حكومة ألمانيا الغربية إلى المركز . بالقرب من الطرف الشمالي للساحة، يوجد عمل فني بعنوان "الحرب أو السلام" يضم تماثيل عارية في مشاهد تُمثل الحرب والسلام . يبلغ حجم العمل 2.44 متر × 15.24 متر × 0.46 متر ، ويصور خمسة مشاهد تُجسد رمزية الحرب والسلام: مشهد حرب، جريمة قتل، عائلة، وإبداع. [ 144 ] أما في الطرف الجنوبي، فيوجد عمل "أمريكا" الذي يُمثل رؤية ويبر لأمريكا (2.44 متر × 15.24 متر × 0.46 متر ). يُصور العمل أربعة مشاهد تُمثل تهديدات الحرية، والتكنولوجيا، والمساعدات الخارجية والبقاء، وحرية التعبير. [ 145 ]           

استغرق الفنان أربع سنوات لنحت النحتين البارزين من الجص، حيث أنتج 200 نسخة مصبوبة، وسنتين إضافيتين لسبك برلين لصبّ القطع. في عام 1994، أجرى برنامج " إنقاذ المنحوتات الخارجية!" التابع لمؤسسة سميثسونيان مسحًا لمنحوتتي "الحرب أو السلام" و "أمريكا" ، ووصفهما بأنهما في حالة جيدة. [ 144 ] [ 145 ] وتشغل منحوتة أخرى، "دون كيشوت" للفنان أوريليو تينو، موقعًا بالقرب من الركن الشمالي الشرقي للمبنى. وقد أهدى الملك خوان كارلوس الأول والملكة صوفيا ملكة إسبانيا هذه المنحوتة إلى الولايات المتحدة بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لتأسيسها ، في 3 يونيو 1976. [ 146 ]

أماكن الفعاليات

مخطط المسارح الرئيسية الثلاثة في مركز كينيدي

يضم مركز كينيدي ثلاثة مسارح رئيسية: قاعة الحفلات الموسيقية، ودار الأوبرا، ومسرح أيزنهاور.

قاعة الحفلات الموسيقية

يقام حفل غناء "المسيح" السنوي الحادي والخمسون في قاعة الحفلات الموسيقية بمركز كينيدي، في 23 ديسمبر 2023.
يقام حفل غناء "المسيح" السنوي الحادي والخمسون في قاعة الحفلات الموسيقية بمركز كينيدي، في 23 ديسمبر 2023.

تتسع قاعة الحفلات الموسيقية، الواقعة في الطرف الجنوبي من المركز، لـ 2465 شخصًا [ 147 ] ، بما في ذلك مقاعد الجوقة والمقصورات الخاصة بالمسرح، وتتميز بتصميم جلوس مشابه لما هو مستخدم في العديد من القاعات الأوروبية، مثل قاعة الموسيقى في فيينا. تُعد قاعة الحفلات الموسيقية أكبر مساحة للعروض في مركز كينيدي، وهي مقر الأوركسترا السيمفونية الوطنية . شهدت القاعة تجديدًا عام 1997، حيث تم تركيب مظلة صوتية عالية التقنية، وتوفير أماكن مُجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة في جميع الطوابق، بالإضافة إلى أقسام جلوس جديدة (مقصورات خاصة بالمسرح، ومقاعد للجوقة، ومقاعد في البارتر). كما تم تغيير موضع ثريات هادلاند الكريستالية، التي تبرعت بها الحكومة النرويجية، لتوفير رؤية أوضح. [ 24 ] وفي عام 2012، قامت شركة كاسافانت فرير الكندية لصناعة الأرغن بتصميم وتركيب أرغن جديد. [ 148 ]

دار الأوبرا

دار الأوبرا، الواقعة في المنتصف، هي المقر الرئيسي للأوبرا والباليه والحفلات الموسيقية الكبيرة في المركز [ 149 ] . وهي مقر حفل تكريم مركز كينيدي السنوي ، وكانت سابقًا مقرًا لأوبرا واشنطن الوطنية . [ 150 ] تتسع لحوالي 2347 مقعدًا [ 147 ] ؛ جدرانها مغطاة بالمخمل الأحمر؛ وستارة حريرية مميزة باللونين الأحمر والذهبي، أهدتها الحكومة اليابانية؛ وثريا كريستالية من لوبماير مع ثريات متناسقة، هدية من حكومة النمسا . [ 24 ]

أُغلقت دار الأوبرا خلال موسم 2003-2004 لإجراء تجديدات شملت تعديل المقاعد وإعادة تصميم المداخل في مستوى الأوركسترا.

مسرح أيزنهاور

يتسع مسرح أيزنهاور، الواقع في الجانب الشمالي، لحوالي 1161 مقعدًا، وقد سُمّي تيمنًا بالرئيس دوايت د. أيزنهاور ، الذي وقّع قانون المركز الثقافي الوطني في 2 سبتمبر 1958. ويستضيف المسرح بشكل أساسي المسرحيات والعروض الموسيقية، بالإضافة إلى عروض الأوبرا الصغيرة، وعروض الباليه، والرقص المعاصر. ويضم المسرح حفرة أوركسترا تتسع لما يصل إلى 35 عازفًا، ويمكن تحويلها إلى منصة أمامية أو منطقة جلوس. وقد أُعيد افتتاح المسرح في أكتوبر 2008 بعد تجديدات استمرت 16 شهرًا، شملت تغييرًا في نظام الألوان وترتيب المقاعد.

أماكن أخرى للعروض

مدخل مختبر المسرح

وتشمل أماكن العروض الأخرى في المركز ما يلي:

  • قاعة "منتدى العدالة" هي قاعة محاضرات تتسع لـ 144 مقعدًا في مركز "ريتش". [ 147 ] وهي مخصصة لعرض الأفلام والعروض التقديمية والفعاليات الجماعية، وتحتوي على شاشات عرض. كل مقعد مزود بمسند طاولة لتدوين الملاحظات.
  • مسرح الألفية ، بسعة 235 مقعدًا. يُعدّ جزءًا من مبادرة "الفنون الأدائية للجميع" التي أطلقها رئيس مجلس الإدارة جيمس جونسون شتاء عام 1997، حيث يُقدّم عروضًا مجانية الساعة 6  مساءً من الأربعاء إلى السبت على مسرحين مُصمّمين خصيصًا لهذا الغرض في طرفي البهو الكبير. كما يُعرض فيلم من إنتاج مسرح الألفية الساعة 3  عصرًا أيام الأحد. يستضيف المسرح طيفًا واسعًا من الفنون، بما في ذلك فنانين وفرقًا من جميع الولايات الخمسين. ويُقدّم برنامج "فنان مقيم" مكافآت للفنانين مقابل تقديم عروضهم لعدة أمسيات شهريًا. جميع عروض مسرح الألفية متاحة للبث المباشر في تمام الساعة 6  مساءً، ويتم أرشفتها لمشاهدتها لاحقًا عبر موقع مركز كينيدي الإلكتروني.
  • يُعد River Pavilion مساحة داخلية مرنة تتسع لـ 268 مقعدًا في REACH. [ 151 ] ويحتوي على مقهى وجدار من النوافذ للضوء الطبيعي وإطلالات على نهر بوتوماك وبرك المياه العاكسة وغابة أشجار الجنكة الرئاسية .
  • الغرفة PT-109 هي مساحة اجتماعات في مركز REACH تتسع لـ 85 شخصًا. [ 151 ] تستضيف هذه المساحة الاجتماعات وحفلات العشاء وجلسات المؤتمرات الفرعية. وتطل على بركة المياه العاكسة.
  • يُعد جناح سكاي لايت مساحة مخصصة للفعاليات تتسع لـ 425 شخصًا في REACH [ 151 ] لإقامة الفعاليات وحفلات الاستقبال والعشاء تحت سقف مقبب مزود بفتحات إضاءة.
  • يُعدّ الاستوديو F غرفة بروفات كبيرة متعددة الأغراض تقع في مركز REACH. وهو أكبر من الاستوديو J بسعة 164 شخصًا. [ 151 ] هذه المساحة مجهزة بقضبان الباليه والمرايا، ويمكن استخدامها كغرفة استراحة، أو غرفة بروفات، أو غرفة اجتماعات، أو حتى لحفل استقبال أو عشاء.
  • استوديو J عبارة عن غرفة بروفات متعددة الأغراض تقع في مركز REACH وتتسع لـ 50 شخصًا. تحتوي على قضبان الباليه والمرايا، وهي مناسبة كغرفة استراحة أو مساحة اجتماعات أو حفل استقبال أو عشاء. [ 151 ]
  • يُعدّ استوديو K أكبر قاعة متعددة الأغراض في مركز REACH، بسعة 350 شخصًا. [ 151 ] تحتوي هذه القاعة على شرفة مطلة، ويمكن استخدامها لمجموعة متنوعة من الفعاليات والعروض المسرحية والجلسات النقاشية. وهي الآن مقرّ نادي كينيدي سنتر للجاز.
  • افتُتح مسرح العائلة ، الذي يتسع لـ 320 مقعدًا ( 151 مقعدًا سابقًا ) ، في 9 ديسمبر 2005. وقد حلّ محل مسرح معهد الفيلم الأمريكي السابق المجاور لقاعة الولايات. صممت المسرح الجديد شركة ريختر كورنبروكس غريبل المعمارية من بالتيمور، وهو يضم نظامًا محوسبًا للتركيبات ونظام عرض فيديو رقمي.
  • معرض التراس . في 12 مارس 2003، تم تسمية المساحة المعروفة سابقًا باسم مركز موارد التعليم رسميًا باسم معرض التراس.
  • تم بناء مسرح التراس ، الذي يتسع لـ 490 مقعدًا [ 147 ] ، على سطح المبنى في أواخر سبعينيات القرن الماضي كهدية من الشعب الياباني إلى الولايات المتحدة بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لتأسيسها . يُستخدم المسرح لعروض موسيقى الحجرة والباليه والرقص المعاصر والمسرح. خضع المسرح لعملية تجديد بين عامي 2015 و2019 لتحديث التشطيبات والأنظمة وجعله متوافقًا مع معايير قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA) . [ 152 ]
  • استضاف مسرح لاب ، الذي يتسع لـ 399 مقعدًا، مسرحية " شير مادنس" البوليسية ، [ 153 ] التي عُرضت بشكل متواصل منذ أغسطس 1987، بإجمالي 14737 عرضًا. وانتهى العرض بعرض أخير في 7 يونيو 2026، بسبب محاولة ترامب إغلاق مركز كينيدي. [ 154 ]

شرفات على النهر والسطح

يُتاح الدخول إلى شرفة سطح مركز كينيدي مجانًا للجمهور من الساعة العاشرة  صباحًا حتى منتصف الليل يوميًا، باستثناء أوقات إغلاقها لإقامة فعاليات خاصة. توفر الشرفة الواسعة إطلالات بانورامية على أفق مدينة روسلين في مقاطعة أرلينغتون بولاية فرجينيا غربًا، ونهر بوتوماك ومطار واشنطن الوطني جنوبًا، وميناء واشنطن ومجمع ووترغيت شمالًا، ونصب لنكولن التذكاري ومباني وزارة الخارجية وجامعة جورج واشنطن والسفارة السعودية شرقًا.

البرامج والإنتاجات

مركز كينيدي يكرم

الرئيس بيل كلينتون والسيدة الأولى هيلاري كلينتون يحضران حفل تكريم مركز كينيدي في ديسمبر 2000

منذ عام ١٩٧٨، تُمنح جوائز مركز كينيدي سنوياً من قبل مجلس أمناء المركز. في كل عام، يُكرّم خمسة فنانين أو فرق فنية لإسهاماتهم القيّمة في الثقافة الأمريكية وفنون الأداء، بما في ذلك الرقص والموسيقى والمسرح والأوبرا والسينما والتلفزيون. [ ١٥٥ ] في عام ٢٠٢٥، استضاف دونالد ترامب الحفل ، في سابقة هي الأولى من نوعها لرئيس أمريكي حالي أو سابق. صرّح ترامب بأنه شارك بنسبة ٩٨٪ تقريباً في اختيار المكرمين. [ ١٥٦ ]

جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية

يمنح مركز كينيدي جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية سنوياً منذ عام 1998. سميت الجائزة تيمناً بالكاتب الفكاهي مارك توين من القرن التاسع عشر ، وتُمنح للأفراد الذين "كان لهم تأثير على المجتمع الأمريكي بطرق مشابهة" لتأثير توين. [ 157 ]

الفنانون المقيمون والمستشارون الفنيون

يستضيف مركز كينيدي برامج إقامة فنية للفنانين للعمل مع فرق الأداء والبرامج والمبادرات المجتمعية التابعة للمركز. تأسس برنامج الفنان المقيم في مجال التعليم عام ٢٠١٩. وكان مو ويليمز، مؤلف ورسام سلسلة كتب الأطفال "بيجون"، أول من شغل هذا المنصب، حيث أقام لمدة عامين بدءًا من يوليو ٢٠١٩. وخلفته الكاتبة جاكلين وودسون في هذا الدور بدءًا من يناير ٢٠٢٢. وخلال فترة إقامتها، تم تحويل العديد من كتبها إلى عروض مسرحية في المركز، من بينها " الجانب الآخر" و "اليوم الذي تبدأ فيه ". [ ١٥٨ ] [ ١٥٩ ]

يُعدّ منصب "الملحن المقيم" منصباً يمتد لعدة سنوات، حيث يقوم الملحن خلاله بتأليف وتقديم أعمال جديدة بالتعاون مع الفرق الموسيقية المقيمة في المركز. وقد عُيّن كارلوس سيمون في هذا المنصب ابتداءً من موسم 2021-2022، حيث قام بتأليف أعمال موسيقية للأوركسترا السيمفونية الوطنية وأوبرا واشنطن الوطنية، وكتابة الموسيقى الرئيسية لحفل تكريم مركز كينيدي، وإنتاج 19 عملاً موسيقياً عُرضت في المركز، منها تسعة أعمال بتكليف خاص. وقد مُدّدت فترة إقامته لما بعد مدتها الأصلية التي كانت ثلاث سنوات. [ 160 ]

شغل منصب الفنان المقيم في المركز كل من فرقة الهيب هوب "ذا روتس" وعازف البيانو روبرت غلاسبر، وكلاهما أقام لفترات طويلة في حرم "ريتش" التابع للمركز. [ 161 ]

في عام ٢٠١٦، عيّن المركز ثلاثة مستشارين فنيين ضمن مبادرة أوسع نطاقًا مرتبطة بالذكرى المئوية لميلاد الرئيس كينيدي. وتم تعيين عازف التشيلو يو يو ما ومغنية السوبرانو رينيه فليمنغ مستشارين فنيين عامين. [ ١٦٢ ] استقالت فليمنغ وما في فبراير ٢٠١٥ بعد تولي الرئيس ترامب إدارة المركز. [ ١٦٣ ]

عُيّن المغني وكاتب الأغاني بن فولز أول مستشار فني للأوركسترا السيمفونية الوطنية في عام 2017، حيث أشرف على التعاون بين الفنانين المشهورين والأوركسترا. استقال في فبراير 2025. [ 163 ]

عُيّنت عازفة الكمان جينيفر كوه مديرة فنية لحفلات فورتاس للموسيقى الحجرية في ديسمبر 2022، خلفاً لجوزيف كاليكشتاين الذي قاد السلسلة منذ عام 1997. وتقدم سلسلة فورتاس، التي تأسست في ثمانينيات القرن الماضي، حفلات موسيقى حجرة في المركز كل موسم. [ 164 ]

شغل عازف البيانو بيلي تايلور منصب أول مدير فني لموسيقى الجاز في المركز من عام 1994 حتى وفاته في ديسمبر 2010. وعُيّن عازف البيانو والملحن جيسون موران خلفًا له في عام 2011 واستقال في يونيو 2025. [ 165 ] [ 166 ]

الرقص

لطالما كان الرقص جزءًا أساسيًا من برامج مركز كينيدي منذ افتتاحه عام ١٩٧١. يقدم المركز عروض الباليه والرقص المعاصر على مسارحه، وتُعد دار الأوبرا المكان الرئيسي للفرق الزائرة. [ ١٦٧ ] يرعى المركز برنامجين سنويين لإقامة الشباب في مجال الرقص: برنامج "استكشاف الباليه مع سوزان فاريل" وبرنامج "مسرح رقص هارلم" للإقامة، وكلاهما في عقده الثاني. يشتهر المركز بإنتاجه السنوي لباليه " كسارة البندق" ، الذي قدمته فرق مختلفة. وقد قدمت فرقة باليه مدينة كانساس عرض "كسارة البندق" في مركز كينيدي في نوفمبر ٢٠٢٢. [ ١٦٨ ]

تعليم

يُعدّ مهرجان كينيدي سنتر الأمريكي لمسرح الكليات (KCACTF) برنامجًا مسرحيًا وطنيًا يُعنى بتطوير المسرح الجامعي في الولايات المتحدة. تأسس المهرجان في ستينيات القرن الماضي على يد روجر ل. ستيفنز، الرئيس المؤسس لمركز كينيدي، ونما ليشمل أكثر من 18,000 طالب سنويًا من أكثر من 600 كلية وجامعة في جميع الولايات الخمسين. أُقيم المهرجان الوطني سنويًا في مركز كينيدي بواشنطن العاصمة لمدة 58 عامًا. [ 169 ] في ديسمبر 2025، وبعد تولي الرئيس ترامب إدارة المركز وتصويت مجلس الإدارة على تغيير اسمه، أعلن مهرجان كينيدي سنتر الأمريكي لمسرح الكليات (KCACTF) تعليق شراكته التي استمرت 58 عامًا مع مركز كينيدي، مُعللًا ذلك بأن القرارات التي اتخذتها القيادة الجديدة للمركز "لا تتوافق مع قيم مؤسستنا". [ 170 ]

يُتيح برنامج "تغيير التعليم من خلال الفنون" التابع لمركز كينيدي فرصًا للتطوير المهني للمعلمين ومديري المدارس. يشارك سنويًا أكثر من 700 معلم في حوالي 60 دورة تدريبية تُركز على دمج الفنون في التدريس. [ 171 ] ويتعاون البرنامج مع ست عشرة مدرسة في منطقة واشنطن العاصمة الكبرى لوضع خطة طويلة الأجل لدمج الفنون في مدارسهم. [ 172 ]

كان برنامج "استكشاف الباليه مع سوزان فاريل" عبارة عن دورة مكثفة في الباليه لمدة ثلاثة أسابيع في الصيف مخصصة لراقصات الباليه الدوليات المحترفات من سن 14 إلى 18 عامًا منذ عام 1993. [ 173 ] [ 174 ]

برنامج "تيرن أراوند آرتس" هو برنامج تعليمي وطني تابع لمركز كينيدي، يستهدف المدارس الابتدائية والمتوسطة في المجتمعات ذات الدخل المنخفض. تأسس البرنامج عام ٢٠١١ من قبل اللجنة الرئاسية للفنون والعلوم الإنسانية بقيادة السيدة الأولى ميشيل أوباما، وبدأ بثماني مدارس تجريبية. [ ١٧٥ ] وفي مايو ٢٠١٦، أعلنت أوباما أن إدارة البرنامج ستنتقل إلى مركز كينيدي. [ ١٧٦ ]

VSA هي منظمة دولية تُعنى بالفنون والتعليم والإعاقة، أسستها جين كينيدي سميث عام 1974 كفرعٍ لمركز كينيدي. كانت تُعرف في البداية باسم اللجنة الوطنية للفنون لذوي الاحتياجات الخاصة، ثم أُعيد تسميتها إلى Very Special Arts عام 1985، ثم إلى VSA عام 2010. وفي عام 2011، اندمجت VSA مع مكتب إمكانية الوصول التابع لمركز كينيدي لتُصبح قسم VSA وإمكانية الوصول في المركز. [ 177 ] [ 178 ]

المهرجانات

قدّم مركز كينيدي مهرجانات دولية واسعة النطاق احتفاءً بفنون وثقافة مناطق أو دول محددة. وشملت المبادرات الدولية المبكرة "رحلة أفريقيا" (1997-2000)، وهو برنامج مدته أربع سنوات مخصص لفنون وفناني أفريقيا، و"أميريك آرتس" (2001-2004)، وهو مهرجان لأمريكا اللاتينية استمر لعدة سنوات. وكان مهرجان الصين الذي نظمه المركز، عند انطلاقه، أكبر احتفال بالفنون والثقافة الصينية في التاريخ الأمريكي. [ 179 ]

وشملت المهرجانات اللاحقة مهرجان اليابان! للثقافة والثقافة المفرطة (فبراير 2008)؛ ومهرجان أرابيسك: فنون العالم العربي (فبراير - مارس 2009)؛ ومهرجان أقصى الهند (فبراير - مارس 2011)؛ ومهرجان نورديك كول 2013 (فبراير - مارس 2013). [ 180 ] [ 181 ]

في عام ٢٠٢٣، أعلن مركز كينيدي عن التزامه لمدة عشر سنوات ببرامج ذات طابع بيئي، بما في ذلك مهرجانات دولية تُقام كل سنتين وتتماشى مع أهداف الأمم المتحدة البيئية لعام ٢٠٣٠. أُقيم المهرجان الافتتاحي، "ريفر رن: الفنون والطبيعة والتأثير"، في الفترة من اليوم العالمي للمياه (٢٢ مارس) إلى يوم الأرض (٢٢ أبريل ٢٠٢٣). أما الدورة الثانية، "ريتش تو فورست"، فقد أُقيمت في فبراير ٢٠٢٤، تلتها دورة "إيرث تو سبيس" في عام ٢٠٢٥. [ ١٨٢ ] [ ١٨٣ ]

موسيقى الهيب هوب والموسيقى المعاصرة

بدأ مركز كينيدي بإدراج موسيقى الهيب هوب في برامجه تدريجيًا، مع ظهور فنانين مثل موس ديف في عام 2008 كجزء من برامج موسيقى الجاز. وفي عام 2014، قدّم المركز مهرجان "ون مايك: ثقافة الهيب هوب العالمية"، الذي تضمن أداء ناس لألبومه الأول " إيلماتيك" كاملًا مع الأوركسترا السيمفونية الوطنية، احتفالًا بالذكرى العشرين لإصداره. بُثّ الأداء لاحقًا على برنامج " غريت بيرفورمانسز" على قناة PBS ، وهو متاح على نتفليكس. وفي عام 2015، قدّم كندريك لامار ألبومه " تو بيمب أ باترفلاي" مع أوركسترا NSO Pops. [ 184 ]

في عام ٢٠١٦، عيّن مركز كينيدي مغني الراب والمنتج والدي جي كيو-تيب كأول مدير فني لثقافة الهيب هوب. ثم عُيّنت سيمون إيكلستون لاحقًا كأول مديرة لثقافة الهيب هوب والموسيقى المعاصرة. وفي عام ٢٠١٧، أصبح إل إل كول جيه أول فنان هيب هوب يحصل على تكريم من مركز كينيدي. وفي عام ٢٠١٨، أعلن المركز عن تشكيل مجلس ثقافة الهيب هوب، وهو هيئة استشارية يرأسها كيو-تيب، ويضم في عضويته المؤسسة كلاً من كويستلوف، وبلاك ثوت، وكومون، وإل إل كول جيه، وروبرت غلاسبر، وإم سي لايت، وفاب ٥ فريدي، وغراند ماستر كاز، وناينث وندر، وفارواه مونش، وغيرهم. [ ١٨٥ ] [ ١٨٦ ]

موسيقى الجاز

في عام 1994، عيّن مركز كينيدي بيلي تايلور مستشارًا فنيًا لموسيقى الجاز، وكان أول عمل له هو برنامجه الإذاعي الخاص، " موسيقى الجاز لبيلي تايلور في مركز كينيدي" .

منذ عام ٢٠٠٣، تُبث برامج الجاز التي يقدمها المركز بانتظام على برنامج "جاز سيت" التابع لإذاعة NPR مع دي دي بريدج ووتر . وفي مارس ٢٠٠٧، استضاف المركز احتفالًا بعنوان "الجاز في عصرنا"، حيث مُنحت جائزة "أسطورة الجاز الحية" لأكثر من ٣٠ فنانًا. وفي عام ٢٠١٥، قدمت ليدي غاغا وتوني بينيت عرضًا هناك ضمن جولتهما "تشيك تو تشيك" . [ ١٨٧ ]

عُيّن عازف البيانو والملحن جيسون موران خلفًا لتايلور في نوفمبر 2011. في عهد موران، واصل المركز تنظيم مهرجان ماري لو ويليامز للنساء في موسيقى الجاز ومهرجان بيتي كارتر "جاز أهيد"، وأضاف الحفل السنوي لتكريم رواد موسيقى الجاز التابع للصندوق الوطني للفنون، والذي تُمنح فيه زمالات رواد موسيقى الجاز. [ 188 ] [ 189 ]

مسرح الألفية

مسرح الألفية عبارة عن سلسلة عروض مجانية تُقام كل مساء طوال أيام السنة. أُنشئت هذه السلسلة كجزء من مبادرة المركز "الفنون الأدائية للجميع"، وتقدم فنانين من مختلف الأنواع الفنية. كما تُبث العروض مباشرةً عبر الإنترنت. تأسس مسرح الألفية في تسعينيات القرن الماضي في عهد رئيس مركز كينيدي، لورانس ويلكر. [ 190 ] [ 191 ]

الأوركسترا السيمفونية الوطنية (NSO)

الأوركسترا السيمفونية الوطنية (NSO) هي أوركسترا سيمفونية أمريكية أسسها عازف التشيلو هانز كيندلر عام 1931، وكان مقرها الأصلي في قاعة الدستور. ومنذ افتتاح مركز كينيدي عام 1971، اتخذت الأوركسترا مقرًا لها، وأصبحت جهة فنية تابعة رسمية عام 1986. [ 192 ] وقد قدمت الأوركسترا عروضًا سنوية متلفزة على قناة PBS، منها حفل "الرابع من يوليو في الكابيتول" وحفل "يوم الذكرى الوطني". [ 193 ]

فرقة NSO Pops

تُعدّ فرقة "NSO Pops" التابعة للأوركسترا السيمفونية الوطنية فرعًا من برامج الأوركسترا السيمفونية الوطنية، حيث تُقدّم عروضًا موسيقية شعبية، وموسيقى تصويرية للأفلام، وعروضًا من مسرحيات برودواي، وبرامج متنوعة في قاعة حفلات مركز كينيدي. يشغل ستيفن راينيك منصب قائد الفرقة الرئيسي منذ عام ٢٠١١، ويقود الأوركسترا في تعاونات مع فنانين من مختلف الأنماط الموسيقية، من الهيب هوب والآر أند بي والروك والبوب ​​إلى مسرحيات برودواي. ومن بين الفنانين الذين أدّوا عروضًا مع "NSO Pops": كندريك لامار، وناس، وماكسويل، وكومون، وني-يو، وسينثيا إريفو، وساتون فوستر، وبن فولز، وغيرهم الكثير. [ ١٩٤ ]

يتضمن برنامج حفلات NSO Pops السنوي سلسلة حفلات موسيقية خاصة بالأعياد تُقام كل ديسمبر، بالإضافة إلى حفلات صيفية على مسرح قاعة الحفلات. كما قدمت السلسلة عروضًا حية لموسيقى تصويرية لأفلام، بما في ذلك أعمال ملحنين مثل مايكل جياكينو. وقد ظهر راينيك مع NSO في برامج بُثت على قناة PBS الوطنية، حيث قاد الأوركسترا في حفل ناس إيلماتيك وفي البرنامج الخاص " بين فولز دي كلاسيفايد" على قناة نيكست في مركز كينيدي . [ 195 ]

الأثر الاجتماعي

أنشأ مركز كينيدي برنامجًا رسميًا للأثر الاجتماعي تحت قيادة مارك باموثي جوزيف، الذي شغل منصب نائب الرئيس والمدير الفني للأثر الاجتماعي. وقد وضع المركز إطارًا من ثماني قنوات لأنشطة الأثر الاجتماعي موزعة على جميع أقسام المؤسسة، بدعم كبير من مؤسسة فورد. [ 196 ]

في مارس 2025، وبعد تولي الرئيس ترامب إدارة مركز كينيدي، قام المركز بحلّ برنامج التأثير الاجتماعي، وتسريح سبعة من موظفي الفريق. كما تمّ تسريح باموثي جوزيف أيضاً. [ 197 ]

مسرح

شارك المركز في إنتاج أكثر من 300 عمل مسرحي جديد، بما في ذلك عروض حائزة على جوائز توني، بدءًا من "آني " عام 1977، مرورًا بـ "رجال صالحون قليلون" ، و"كيف تنجح في العمل دون بذل جهد حقيقي" ، و "الملك وأنا" ، و "تيتانيك" ، وصولًا إلى العرض الأمريكي الأول لمسرحية "البؤساء" . كما أنتج المركز احتفالية سوندهايم (ست مسرحيات موسيقية لستيفن سوندهايم ) عام 2002، و" استكشاف تينيسي ويليامز" (ثلاث من مسرحيات تينيسي ويليامز الكلاسيكية) عام 2004، و "مامي " من بطولة كريستين بارانسكي عام 2006، و "كرنفال!". في عام ٢٠٠٧، عُرضت مسرحية "دورة بيتسبرغ " لأوغست ويلسون (دورة ويلسون الكاملة المكونة من عشر مسرحيات، والتي عُرضت كقراءات مسرحية كاملة) ومسرحية "برودواي: ثلاثة أجيال" في عام ٢٠٠٨، بالإضافة إلى إنتاج جديد لمسرحية "راغتايم" في عام ٢٠٠٩. وقدّم صندوق مركز كينيدي للمسرحيات الأمريكية الجديدة دعمًا بالغ الأهمية في تطوير ١٣٥ عملًا مسرحيًا جديدًا. وفي عام ٢٠١١، عُرض إنتاج جديد لمسرحية "فوليز" من بطولة برناديت بيترز في مسرح أيزنهاور، ثم انتقل إلى برودواي في خريف ذلك العام. [ ١٩٨ ]

مسرح برودواي سنتر

من عام ٢٠١٧ إلى عام ٢٠٢٥، أنتج مركز كينيدي سلسلة موسيقية بعنوان "برودواي سنتر ستيج" . عُرضت هذه الأعمال، التي شاركت فيها أوركسترا دار أوبرا مركز كينيدي، على مسرح أيزنهاور لفترات محدودة تتراوح بين أسبوع وأسبوعين. [ ١٩٩ ] وقد نتج عن هذه السلسلة عرضان نُقلا إلى برودواي وعرض واحد نُقل إلى خارج برودواي . [ ٢٠٠ ] [ ٢٠١ ] [ ٢٠٢ ]

صندوق المسرحيات الأمريكية الجديدة

في عام ١٩٨٨، أنشأ مركز كينيدي وشركة أمريكان إكسبريس صندوق المسرحيات الأمريكية الجديدة، وهو برنامج منح يدعم المسارح الإقليمية في تطوير أعمال أمريكية جديدة. وزّع الصندوق منحًا تصل إلى ٢٥,٠٠٠ دولار أمريكي على المسارح التي تقدم مسرحيات جديدة، بهدف تقليل المخاطر المالية وتشجيع إنتاج كتابات أمريكية جديدة. ومن بين المسرحيات التي دعمها الصندوق: "سجلات هايدي" ، و "ملائكة في أمريكا" ، و"دورة كنتاكي" ، و "الطفل الذهبي" لديفيد هنري هوانغ . [ ٢٠٣ ] [ ٢٠٤ ]

احتفال سوندهايم

كان مهرجان سوندهايم احتفالاً بستة عروض مسرحية كاملة لأعمال موسيقية من تأليف الملحن وكاتب الأغاني ستيفن سوندهايم، قدمه مركز كينيدي في صيف عام 2002. واستمر المهرجان من 10 مايو إلى 25 أغسطس، وكان المرة الأولى التي يخصص فيها مركز كينيدي موسماً كاملاً لأعمال فنان واحد، وبلغت تكلفته 10 ملايين دولار، ما جعله أغلى مشروع مسرحي في تاريخ المركز آنذاك. [ 205 ]

تولى إريك شيفر منصب المدير الفني للمهرجان، وأخرج بنفسه عرضين من العروض الستة. عُرضت العروض الستة في مسرح أيزنهاور ضمن مجموعتين متناوبتين من ثلاثة عروض. ضمت المجموعة الأولى عروض "سويني تود" و "كومباني" و" صنداي إن ذا بارك وذ جورج" ، بينما ضمت المجموعة الثانية عروض "ميرلي وي رول ألونغ" و "باشن " و "أ ليتل نايت ميوزيك" . [ 206 ] بالتزامن مع هذه العروض الستة، قدم مركز كينيدي العرض الأمريكي الأول لمسرحية " باسيفيك أوفرتشرز" من إنتاج المسرح الوطني الجديد في طوكيو ، والتي عُرضت باللغة اليابانية مع ترجمة إنجليزية، وذلك في سبتمبر 2002.

إنتاجات احتفالية لسوندهايم
عنوانمخرجطاقم التمثيل الرئيسي
موسيقى ليلة صغيرةمارك بروكاوبلير براون، جون دوسيت، راندي غراف، داني غورين، ناتاسيا دياز، دوغلاس سيلز، سارة أوريارتي بيري، كريستين بيل، باربرا بيرن
شركةشون ماثياسجون بارومان، لين ريدغريف، أليس ريبلي، إميلي سكينر، كيرا نوتون، مات بوغارت، كيم دايركتور، مارسي هارييل
نمضي قدماً بمرحكريستوفر آشليراؤول إسبارزا، مايكل هايدن، ميريام شور، إميلي سكينر، أناستازيا بارزي
عاطفةإريك شيفرجودي كون، مايكل سيرفيريس، ريبيكا لوكر
يوم الأحد في الحديقة مع جورجإريك شيفرراؤول إسبارزا، ميليسا إيريكو، كريس جرونيندال، فلورنس لاسي، دونا ميجلياتشيو
سويني تودكريستوفر آشليبرايان ستوكس ميتشل، كريستين بارانسكي، هيو بانارو، سيليا كينان-بولجر، ماري بيث بيل، والتر تشارلز

أوبرا واشنطن الوطنية

كانت أوبرا واشنطن الوطنية (WNO) فرقةً مقيمةً في مركز كينيدي من عام 1971 حتى عام 2026. تأسست عام 1956 باسم جمعية أوبرا واشنطن على يد الناقد الموسيقي داي ثورب من صحيفة واشنطن ستار ، وكان بول كالاواي، عازف الأرغن وقائد جوقة كاتدرائية واشنطن، أول مدير موسيقي لها. قدمت الفرقة عروضها الأولى في يناير 1957. أُعيد تسميتها إلى أوبرا واشنطن عام 1977، وعيّنها الكونغرس فرقة الأوبرا الوطنية عام 2000، لتصبح أوبرا واشنطن الوطنية. [ 207 ]

في أعقاب الأزمة المالية عام 2008، واجهت أوركسترا واشنطن الوطنية خطر الإفلاس. وفي عام 2011، وقّعت اتفاقية انتساب مع مركز كينيدي، نُقلت بموجبها أصولها والتزاماتها وموظفوها إلى المركز، مع احتفاظها بميثاقها المؤسسي ومجلس أمنائها وعمليات جمع التبرعات. عُيّنت فرانشيسكا زامبيلو مديرة فنية عام 2012، ووُقّعت اتفاقية انتساب ثانية عام 2024. [ 208 ]

بعد تولي الرئيس ترامب إدارة مركز كينيدي في فبراير 2025، انهارت مبيعات التذاكر وتراجعت ثقة المتبرعين بشكل حاد. وفي 9 يناير 2026، أعلنت أوركسترا واشنطن الوطنية إنهاء ارتباطها بالمركز الذي دام 15 عامًا، ونقل عروضها إلى أماكن أخرى في واشنطن. [ 209 ]

الفن والمُثُل: الرئيس جون إف. كينيدي

افتُتح معرض "الفن والمُثُل: الرئيس جون إف. كينيدي" في سبتمبر 2022، وهو معرض دائم مُخصّص لعلاقة الرئيس جون إف. كينيدي بالفن. [ 210 ] يتألف المعرض من أربعة أقسام، يُوضّح كلٌّ منها دور الفن في الثقافة والديمقراطية والتغيير الاجتماعي والبيت الأبيض خلال فترة رئاسة كينيدي. [ 211 ] [ 212 ] صمّم المعرض مكتب الهندسة المعمارية "كيران تيمبرليك" ، والقيّمة الفنية إيلين غالاغر ، ولجنة من خمسة مؤرخين أمريكيين. [ 213 ]

فعاليات أخرى

يستضيف مركز كينيدي بانتظام فعاليات واحتفالات خاصة بمناسبة يوم التنصيب مع بداية كل ولاية رئاسية. وخلال احتفالات الولايات المتحدة بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها ، استضاف المركز العديد من الفعاليات الخاصة طوال عام 1976، بما في ذلك ست مسرحيات بتكليف من المركز. [ 214 ] كما استضاف المركز عروضًا مجانية لفرق من كل ولاية. [ 215 ] وفي ديسمبر 1976، عُرضت نسخة ميخائيل باريشنيكوف من باليه كسارة البندق لمدة أسبوعين. [ 216 ]

في عام ١٩٧٧، استضافت دار الأوبرا عرضًا لأوبرا " قيصر وكليوباترا " لجورج برنارد شو ، من بطولة ريكس هاريسون وإليزابيث آشلي . [ ٢١٧ ] كما قدم مسرح الباليه الأمريكي عروضًا متكررة في مركز كينيدي. [ ٢١٨ ] تم تسجيل إنتاج الفرقة لعام ٢٠٠٤ لباليه "بحيرة البجع" ، من تصميم كيفن ماكنزي ، هناك، وعُرض على قناة PBS في يونيو ٢٠٠٥، وصدر على أقراص DVD بعد ذلك بفترة وجيزة. وقُدمت عروض "الأسد الملك" وإنتاج تريفور نان لباليه " سيدتي الجميلة " (من تصميم ماثيو بورن ) في موسم ٢٠٠٧-٢٠٠٨. [ ٣٦ ] أُقيم حفل "مركز كينيدي في الخمسين" ، احتفالًا بالذكرى الخمسين لتأسيس المركز، في ١٤ سبتمبر ٢٠٢١، وبُث على قناة PBS في ١ أكتوبر ٢٠٢١. قدّمت الحفل أودرا ماكدونالد ، وألقت السيدة الأولى جيل بايدن الكلمة الافتتاحية. [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] استضاف مركز كينيدي قرعة كأس العالم لكرة القدم 2026 في 5 ديسمبر 2025. [ 222 ]

منظمات الفنون الأدائية المحلية

قدمت العديد من المؤسسات الفنية المحلية أعمالها في مركز كينيدي. ومن بينها:

منظمة VSA

مركز كينيدي ليلاً

منظمة VSA (المعروفة سابقًا باسم VSA arts) هي منظمة دولية غير ربحية أسستها جين كينيدي سميث عام 1974 بهدف إنشاء مجتمع يتعلم فيه الأشخاص ذوو الإعاقة من خلال الفنون، ويشاركون فيها، ويستمتعون بها. توفر VSA للمعلمين وأولياء الأمور والفنانين الموارد والأدوات اللازمة لدعم البرامج الفنية في المدارس والمجتمعات. كما تسلط VSA الضوء على إنجازات الفنانين ذوي الإعاقة، وتعزز فرص وصولهم إلى الفنون. يشارك 7 ملايين شخص سنويًا في برامج VSA من خلال شبكة وطنية من الفروع في 54 دولة حول العالم. كانت VSA تابعة لمركز كينيدي منذ عام 2005، ثم اندمجت رسميًا في المركز عام 2011 لتصبح جزءًا من قسم VSA وإمكانية الوصول التابع له.

إدارة

المدخل

حتى عام ١٩٨٠، كان رئيس مجلس الأمناء والمجلس نفسه يشرفان على العمليات اليومية لمركز كينيدي. أما جوانب برامج المركز وعملياته فكانت تحت إشراف أشخاص آخرين. كان جورج لندن أول مدير تنفيذي للمركز (والذي كان يُطلق عليه غالبًا "المدير الفني" في الصحافة، مع أنه لم يكن اللقب الرسمي)، وشغل هذا المنصب من عام ١٩٦٨ إلى عام ١٩٧٠، [ ٢٢٥ ] بينما كان ويليام ماكورميك بلير الابن أول مدير إداري له. [ ٢٢٦ ] أصبح يوليوس رودل مديرًا موسيقيًا في عام ١٩٧١. [ ٢٢٧ ] في عام ١٩٧٢، حلّ مارتن فاينشتاين محل لندن وشغل منصب المدير الفني حتى عام ١٩٨٠. [ ٢٢٨ ] عُيّنت مارتا كاسالس إستومين أول مديرة فنية في عام ١٩٨٠، وهو المنصب الذي شغلته حتى عام ١٩٩٠؛ [ ٢٢٩ ] وكانت أيضًا أول شخص يحمل هذا اللقب رسميًا. [ 230 ] [ 231 ]

في عام ١٩٩١، استحدث مجلس الإدارة منصب الرئيس التنفيذي للعمليات لنقل مسؤولية الإشراف على العمليات اليومية لمركز كينيدي من رئيس مجلس الإدارة وأعضاء المجلس. وتم تعيين لورانس ويلكر لشغل هذا المنصب، الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى منصب الرئيس. [ ٢٣٢ ] واستمر المدير الفني في الإشراف على البرامج الفنية، بتوجيه من الرئيس.

تولى مايكل كايزر رئاسة المركز عام ٢٠٠١، وغادر المنظمة عند انتهاء عقده في سبتمبر ٢٠١٤. [ ٢٣٢ ] [ ٢٣٣ ] وفي سبتمبر ٢٠١٤، أصبحت ديبورا روتر الرئيسة الثالثة للمركز، لتكون بذلك أول امرأة تشغل هذا المنصب. وكانت روتر قد شغلت سابقًا منصب رئيسة جمعية أوركسترا شيكاغو السيمفونية منذ عام ٢٠٠٣. [ ٢٢٩ ] وفي عام ٢٠١٥، عيّنت روتر المدير التنفيذي للفنون روبرت فان لير للمساعدة في القيادة والتوسع. [ ٢٣٤ ] وفي فبراير ٢٠١٥، أُقيلت روتر من منصبها كرئيسة بعد فترة وجيزة من تولي الرئيس الأمريكي دونالد ترامب رئاسة المنظمة. [ ٢٣٥ ]

التمويل والتمويل

بموجب قانون المركز الثقافي الوطني لعام ١٩٥٨، [ ١٣٥ ] الذي يشترط تمويل برامجه من القطاع الخاص، يُمثل المركز شراكة بين القطاعين العام والخاص . وقد شملت أنشطته مبادرات تعليمية وتوعوية ممولة بالكامل تقريبًا من مبيعات التذاكر والتبرعات من الأفراد والشركات والمؤسسات الخاصة. ويتلقى المركز تمويلًا فيدراليًا سنويًا لتغطية صيانة المبنى وتشغيله. [ ٢٣٦ ]

مجلس الأمناء

يتولى مجلس إدارة المركز، المعروف رسميًا باسم أمناء مركز جون إف. كينيدي للفنون الأدائية، صيانة وإدارة المركز وموقعه. وتشغل السيدة الأولى ومن سبقوها الأحياء منصب الرئيس الفخري للمجلس. أما أعضاء المجلس، فيُحددون بموجب المادة 76 (ح) من الباب 20 من قانون الولايات المتحدة، الفصل 3، الباب الفرعي الخامس، ويشملون أعضاء بحكم مناصبهم ، مثل وزير الصحة والخدمات الإنسانية ، وأمين مكتبة الكونغرس ، ووزير الخارجية (الذي حلّ محل مدير وكالة الإعلام الأمريكية بعد إلغائها)، ورئيس لجنة الفنون الجميلة ، وعمدة مقاطعة كولومبيا ، ومدير مدارس مقاطعة كولومبيا ، ومدير إدارة المتنزهات الوطنية ، ووزير التعليم ، وأمين مؤسسة سميثسونيان ، والعديد من أعضاء الكونغرس ، بالإضافة إلى 36 أمينًا عامًا يعينهم رئيس الولايات المتحدة لفترات مدتها ست سنوات. [ 237 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ من بين الذين عينهم ترامب: [ 50 ]
  2. ↑ تم إبطال هذه الخطوة لاحقاً واعتبارها غير قانونية في حكم قضائي أصدره قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية كريستوفر آر. كوبر ؛ وقد تقرر أن أعضاء مجلس الإدارة بحكم مناصبهم يتمتعون بحقوق التصويت الكاملة. [ 62 ]

مراجع

  1. ↑ كير، دارا (8 فبراير 2025). "ترامب يقول إنه سيعين نفسه رئيسًا لمركز كينيدي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2026 . 
  2. ١ ٢ ٣ ستيفن سلون وهليل إيتالي، أسوشيتد برس (١٦ مارس ٢٠٢٦). "مركز كينيدي يصوّت على إغلاق عملياته لمدة عامين ويعيّن رئيسًا جديدًا" . click2houston.com . تاريخ الاطلاع: ١٦ مارس ٢٠٢٦ .
  3. ↑ ناجورني، آدم (9 يناير 2026). "أوبرا واشنطن الوطنية تغادر مركز كينيدي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  4. ↑ فريمان، نيت (7 مارس 2025). "غاجا، بريتني، وأوليغاركي مولدوفي: تاريخ ثقافي لريك غرينيل، رجل ترامب في مركز كينيدي" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .
  5. ↑ كاميرون، كريس (18 ديسمبر 2025). "مع وضع ترامب بصمته على واشنطن، يحصل مركز كينيدي على اسم جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  6. ↑ برايس، ميشيل ل. (1 فبراير 2026). "ترامب يقول إن مركز كينيدي سيُغلق لمدة عامين لأعمال التجديد، بعد ردود فعل غاضبة من الفنانين" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  7. ↑ "ترامب يعلن إغلاق مركز كينيدي لمدة عامين لإعادة بنائه بالكامل"" . صحيفة ذا هيل . 2 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2026.
  8. 1 2 ميرسمان، روجر (1980). "مركز كينيدي: من الحلم إلى الواقع". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 50 : 527-528 . ISSN 0897-9049 . 
  9. ↑ "الجدول الزمني لابتكارات معهد ستانفورد للأبحاث الدولية: الأربعينيات - الخمسينيات" . معهد ستانفورد للأبحاث الدولية . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  10. ↑ قانون المركز الثقافي الوطني الصادر في 2 سبتمبر 1958
  11. ↑ ميرسمان، روجر (1980). " مركز كينيدي: من الحلم إلى الواقع" . سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 50 : 529. JSTOR 40067836. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023 . 
  12. 1 2 ميرسمان، روجر (1980). "مركز كينيدي: من الحلم إلى الواقع". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 50 : 541.
  13. ↑ ميرسمان، روجر (1980). "مركز كينيدي: من الحلم إلى الواقع". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 50. واشنطن العاصمة: الجمعية التاريخية لكولومبيا : 542.
  14. ↑ ميرسمان، روجر (1980). "مركز كينيدي: من الحلم إلى الواقع". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 50 : 543.
  15. ↑ ميرسمان، روجر (1980). "مركز كينيدي: من الحلم إلى الواقع". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 50. واشنطن العاصمة: الجمعية التاريخية لكولومبيا : 544.
  16. ↑ ميرسمان، روجر (1980). "مركز كينيدي: من الحلم إلى الواقع". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 50. واشنطن العاصمة: الجمعية التاريخية لكولومبيا : 545.
  17. 1 2 ليدون، كريستوفر (6 سبتمبر 1971). "مركز كينيدي للفنون يستعد للافتتاح ويأمل في تحقيق الربح" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. 
  18. ↑ ميرسمان، روجر (1980). "مركز كينيدي: من الحلم إلى الواقع". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 50. واشنطن العاصمة: الجمعية التاريخية لكولومبيا : 546.
  19. ↑ «مكتبة جون إف كينيدي الرئاسية تفتح أوراق جارولد كيفر، أول مدير تنفيذي لمركز جون إف كينيدي للفنون الأدائية» (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: مكتبة جون إف كينيدي. 8 مايو 2006. تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2020 .
  20. ١ ٢ ٣ روبرتسون، نان (٦ سبتمبر ١٩٧١). "أخيرًا، تبدأ العروض" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١٤ .
  21. ↑ مكريش، شون (19 ديسمبر 2025). "نصب تذكاري لكينيدي؟ إنه الآن لترامب أيضاً" . صحيفة نيويورك تايمز .
  22. 1 2 ميرسمان، روجر (1980). "مركز كينيدي: من الحلم إلى الواقع". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 50. واشنطن العاصمة: الجمعية التاريخية لكولومبيا : 564.
  23. ١ ٢ كورتيس، شارلوت (٣ سبتمبر ١٩٧١). "استمرار الإقبال على المقاعد في افتتاح مركز كينيدي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٧ .
  24. ١ ٢ ٣ "هدايا بقيمة ٣ ملايين دولار تزين المركز" . صحيفة نيويورك تايمز . ٦ سبتمبر ١٩٧١. ص ١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٨ . 
  25. ↑ ميرسمان، روجر (1980). "مركز كينيدي: من الحلم إلى الواقع". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 50. واشنطن العاصمة: الجمعية التاريخية لكولومبيا : 560.
  26. ↑ ميرسمان، روجر (1980). "مركز كينيدي: من الحلم إلى الواقع". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 50. واشنطن العاصمة: الجمعية التاريخية لكولومبيا : 568-569 .
  27. ↑ روبرتسون، نان (9 سبتمبر 1971). "جمهور متألق يحضر افتتاح مركز كينيدي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 . 
  28. 1 2 شونبيرغ، هارولد سي. (2 سبتمبر 1971). "قاعة كينيدي تخضع لتدريب على الصوتيات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2018 .
  29. ↑ هاتشينسون، لويز (19 أكتوبر 1971). "عرض افتتاح مسرح أيزنهاور يشاهده آل نيكسون" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018 - عبر Newspapers.com.تمت أرشفة الرابط البديل في 28 يناير 2026 على موقع Wayback Machine .
  30. ↑ مكتب المحاسبة العامة (فبراير 1993). "مركز كينيدي: معلومات عن برنامج تحسين رأس المال" (ملف PDF) . صفحة 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2007 . 
  31. ↑ مكتب المحاسبة العامة (فبراير 1993). "مركز كينيدي: معلومات عن برنامج تحسين رأس المال" (ملف PDF) . ص 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2007 . 
  32. ↑ مكتب المحاسبة العامة (فبراير 1993). "مركز كينيدي: معلومات عن برنامج تحسين رأس المال" (ملف PDF) . تقرير مكتب المحاسبة العامة إلى الكونغرس . ص 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2007 . 
  33. 1 2 مكتب محاسبة الحكومة (أبريل 2005). "الحاجة إلى رقابة أقوى على قضايا السلامة من الحرائق، ومشاريع البناء، والإدارة المالية" (ملف PDF) . ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2007 . 
  34. ↑ مكتب محاسبة الحكومة (أبريل 2005). "الحاجة إلى رقابة أقوى على قضايا السلامة من الحرائق، ومشاريع البناء، والإدارة المالية" (ملف PDF) . ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2007 . 
  35. ↑ مكتب محاسبة الحكومة (أبريل 2005). "الحاجة إلى رقابة أقوى على قضايا السلامة من الحرائق، ومشاريع البناء، والإدارة المالية" (ملف PDF) . ص 4. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2007 . 
  36. 1 2 سميث، تيم (6 مارس 2007). "مركز كينيدي يعلن تفاصيل موسم 2007-2008" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2007.
  37. ↑ ماكغلون، بيغي (8 مايو 2018). "لا يزال إكمال توسعة مركز كينيدي على بعد أكثر من عام" . صحيفة واشنطن بوست .
  38. 1 2 3 "مشروع التوسعة" . مركز كينيدي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  39. ١ ٢ "شركة BNIM من مدينة كانساس سيتي ستساعد في تصميم توسعة مركز كينيدي بتكلفة ١٠٠ مليون دولار" . صحيفة كانساس سيتي ستار . ٤ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١٤ .
  40. ↑ "برنامج REACH في مركز كينيدي" . مركز كينيدي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
  41. ↑ "مرحباً بكم في مركز ريتش" . مركز كينيدي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
  42. ↑ «أكثر من 1000 فنان، وأكثر من 500 فعالية مجانية، وتعلّم عملي، والمزيد: يفتتح مهرجان REACH في واشنطن العاصمة بمهرجان مجاني متعدد الأنواع لمدة 16 يومًا، من 7 إلى 22 سبتمبر» . مركز كينيدي (بيان صحفي). 7 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
  43. ↑ «مركز كينيدي يحتفل بتوسعته الأخيرة "ذا ريتش" بمهرجان افتتاح مجاني» . أخبار WTOP . 7 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019 .
  44. ↑ "إعلان الفائزين بجوائز AN لأفضل تصميم لعام 2020" . صحيفة المهندس المعماري . 2 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
  45. ↑ "المدى" . معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين - نيويورك . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
  46. ↑ جونسون، تيد (10 فبراير 2025). "دونالد ترامب يقول إنه سيُعيّن ريك غرينيل مديرًا تنفيذيًا بالنيابة لمركز كينيدي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .
  47. ↑ غانغيتانو، أليكس (10 فبراير 2025). "ترامب يعيّن غرينيل مديرًا تنفيذيًا مؤقتًا لمركز كينيدي" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .
  48. ↑ فاكتورا، جيمس (10 فبراير 2025). "ترامب يقول إنه ينصب نفسه رئيسًا لمركز كينيدي بسبب... عروض دراغ؟" . . . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2025 .
  49. ↑ سميث، ديفيد (24 فبراير 2025). "«ليس هذا ما كنا نتوقعه»: نظرة على استيلاء ترامب «المُثير للصدمة» على مركز كينيدي . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ٢٤ فبراير ٢٠٢٥ .
  50. ↑ بيسكارو، مايك؛ مور، ماغي (13 فبراير 2025). "ترامب يعيّن دانا بلومبرغ، زوجة روبرت كرافت، في مجلس إدارة مركز كينيدي" . إن بي سي بوسطن . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
  51. ↑ هيرنانديز، خافيير سي؛ بوغريبين، روبن (12 فبراير 2025). "ترامب يُعيّن رئيسًا لمركز كينيدي بعد إقالة رئيسه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  52. ↑ جاكوبس، جينيفر؛ واتسون، كاثرين (12 فبراير 2025). "كيف يُعيد ترامب تشكيل مركز كينيدي، مبتعدًا عن "ثقافة الوعي الاجتماعي"؟"" سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2025. "
  53. ↑ دانبار، مارينا (12 فبراير 2025). "مجلس إدارة مركز كينيدي يصوّت لانتخاب ترامب رئيسًا جديدًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
  54. ↑ سلين، كيفن (1 أبريل 2025). "غاستر يشارك مسرح مركز كينيدي مع عرض موسيقي ألغته إدارة ترامب" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  55. ↑ إيفانز، جريج (13 فبراير 2025). "مركز كينيدي يلغي جولة المسرحية الموسيقية للأطفال "فين"؛ نقابة الممثلين تصف القرار بأنه "مروع للغاية"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
  56. ↑ هيرنانديز، خافيير سي؛ بوغريبين، روبن؛ تايلور، ديريك برايسون (26 فبراير 2025). "ريانون غيدنز هي أحدث من ألغى حفله في مركز كينيدي بعد سيطرة ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  57. ↑ هورتون، أدريان (13 فبراير 2025). "نجوم ينسحبون من العروض والمناصب في مركز كينيدي بعد سيطرة ترامب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .
  58. ↑ غودينر، جين (6 مارس 2025). " مسرحية هاميلتون لن تُعرض في مركز كينيدي. إليكم ما تم إلغاؤه أيضًا" . واشنطنيان . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  59. ↑ يانغ، مارا (11 أبريل 2025). "مدير مركز كينيدي ينتقد موسيقيًا بسبب "سطحيته" على خلفية مخاوف تتعلق بالتنوع والشمول والإنصاف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .
  60. ↑ ريتزل، ريبيكا (23 سبتمبر 2025). "جمهوريون من جماعة لوغ كابين يعطلون عرض ياسمين ويليامز في مركز كينيدي" . مجلة واشنطن . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 .
  61. ↑ أوغلز، جاكوب (24 سبتمبر/أيلول 2025). "مجموعة جمهورية مثلية مدعوة من قبل ريك غرينيل تُقاطع وتُهين الموسيقية ياسمين ويليامز في مركز كينيدي" . ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2025. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2025 .
  62. فازكيز ، ميغان؛ لامبكين، لورين؛ إدواردز، جوناثان (30 مايو 2026). " قاضٍ يعرقل خطط ترامب لمركز كينيدي. ماذا سيحدث بعد ذلك؟" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2026 .
  63. ↑ تايت، روبرت (31 ديسمبر 2025). "مركز كينيدي يُقال إنه غيّر القواعد قبل التصويت لإضافة اسم ترامب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  64. ↑ كينغسبيري، جاناي؛ أبيلز، كيلسي (31 ديسمبر 2025). "مركز كينيدي يُغيّر قواعد مجلس الإدارة قبل أشهر من قيام ترامب بتغيير اسم التصويت" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  65. ↑ بوجون، أندرو (22 مايو 2025). "منظمة فنون الأداء الرئيسية في واشنطن العاصمة ستتغيب عن مركز كينيدي في الموسم الجديد" . واشنطنيان . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  66. ↑ دنبار، مارينا (8 مايو 2025). "ممثلو مسرحية البؤساء يقاطعون عرض مركز كينيدي احتجاجًا على حضور ترامب" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2025 .
  67. ↑ آرتشي، أيانا (11 يونيو 2025). "ترامب يحضر عرض مسرحية البؤساء في مركز كينيدي، وسط صيحات استهجان وهتافات" . NPR. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
  68. ↑ سامويلز، بريت (11 يونيو 2025). "ترامب يتجاهل الاحتجاجات، ويشيد بمستقبل مركز كينيدي في افتتاح مسرحية البؤساء" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
  69. ↑ فليسنج، إيتان (22 يوليو/تموز 2025). "الجمهوريون في مجلس النواب يصوتون على إعادة تسمية دار أوبرا مركز كينيدي باسم ميلانيا ترامب" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2025 .
  70. ↑ توفيغي، ميكايلا؛ بوغريبين، روبن (22 يوليو/تموز 2025). "الجمهوريون يسعون لإعادة تسمية دار أوبرا مركز كينيدي باسم ميلانيا ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2025 .
  71. ↑ «انخفضت مبيعات تذاكر مركز كينيدي بشكل حاد منذ تولي ترامب السلطة» . صحيفة واشنطن بوست . 31 أكتوبر 2025. ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 . 
  72. ↑ بلير، إليزابيث (21 نوفمبر 2025). "يجري الديمقراطيون في مجلس الشيوخ تحقيقًا في مركز كينيدي بتهمة "المحسوبية والفساد"" . NPR . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2025 .
  73. ↑ «مركز كينيدي الآن "مستنقع للمحسوبية": ديمقراطيو مجلس الشيوخ» . مسألة عاجلة . 24 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2025 .
  74. ↑ سميث، ديفيد (1 يناير 2026). "«كانت غريزتهم الأولى هي النهب»: كيف ينهب أتباع ترامب مركز كينيدي . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2026 .
  75. ↑ سميث، ديفيد (8 ديسمبر 2025). "ترامب يدّعي تلقيه إشادات واسعة لاستضافته حفل تكريم مركز كينيدي - حتى قبل انتهاء الحفل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  76. ↑ جاكوبس، جوليا (8 ديسمبر 2025). "ترامب يتصدر حفل تكريم مركز كينيدي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 .
  77. ↑ كلاين، بيتسي (18 ديسمبر 2026). "مجلس إدارة مركز كينيدي يصوت على تغيير اسمه إلى "مركز ترامب كينيدي"شبكة سي إن إن الإخبارية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 فبراير 2026 .
  78. ↑ "20 قانون الولايات المتحدة § 76i - مركز جون إف كينيدي للفنون الأدائية" . law.cornell.edu . الكونغرس الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2025 .
  79. ↑ "20 USC 76j: واجبات المجلس" . uscode.house.gov . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
  80. ↑ "مجلس إدارة مركز كينيدي يصوت على تغيير اسم المركز إلى 'مركز ترامب-كينيدي'"صحيفة واشنطن بوست . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  81. 1 2 هيلمور، إدوارد (18 ديسمبر 2025). "مجلس إدارة مركز كينيدي يصوّت لإضافة اسم ترامب إلى المؤسسة الفنية في واشنطن العاصمة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 .
  82. ↑ إيتون، سابرينا (18 ديسمبر 2025). "إعادة تسمية مركز كينيدي: النائبة بيتي تدّعي أن اعتراضها على إضافة اسم ترامب قد تم تجاهله" . Cleveland.com . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2025 .
  83. 1 2 سولندر، أندرو (18 ديسمبر 2025). "«عارٌ»: الديمقراطيون يثورون غضباً بسبب تغيير اسم «مركز ترامب-كينيدي» . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  84. ↑ «مركز كينيدي يُحدّث شعاره إلى "مركز ترامب كينيدي" بينما تُعرب عائلة جون كينيدي عن معارضتها للتغيير» . ياهو نيوز . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  85. ↑ سوبرفيل، دارلين (19 ديسمبر 2025). "مركز كينيدي يُضيف اسم ترامب إلى النصب التذكاري الذي أنشأه الكونغرس لجون إف. كينيدي" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2025 .
  86. ↑ إدواردز، جوناثان (4 يونيو 2026). "مركز كينيدي يأمر الموظفين ببدء إزالة اسم ترامب بعد صدور الحكم" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  87. 1 2 هالبرت، مادلين (2 فبراير 2026). "ترامب يقول إن مركز كينيدي سيُغلق لمدة عامين للتجديد" . لندن: بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2026 .
  88. ↑ ماسيرون، ميغ؛ تران، ديب (22 ديسمبر 2025). "مهرجان المسرح الجامعي الأمريكي يعلق انتسابه إلى مركز كينيدي؛ وسيستمر المهرجان بشكل مستقل" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
  89. ↑ بانكس، تورنس (19 ديسمبر 2025). "فنانون يهددون بإلغاء عروضهم بسبب تغيير اسم مركز كينيدي من قبل ترامب | أكد فنان واحد على الأقل انسحابه، بينما يفكر آخرون في العودة" . نوتوس . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
  90. ↑ إيطاليا، هليل (24 ديسمبر/كانون الأول 2025). "إلغاء حفل موسيقى الجاز في مركز كينيدي عشية عيد الميلاد بعد إضافة اسم ترامب إلى المبنى" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2025. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
  91. ↑ إيفانز، جريج (25 ديسمبر 2025). "إلغاء حفل موسيقى الجاز عشية عيد الميلاد في مركز كينيدي بسبب اسم ترامب على المبنى" . ديدلاين هوليوود. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .
  92. ↑ سلون، ستيفن (26 ديسمبر/كانون الأول 2025). "مركز كينيدي ينتقد موسيقيًا ألغى حفله بعد إضافة اسم ترامب إلى المبنى" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر/كانون الأول 2025. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
  93. 1 2 إدواردز، جوناثان (5 يونيو 2026). "مركز كينيدي يخسر دعوى قضائية ضد فنان ألغى مشاركته بعد تغيير اسم ترامب" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . 
  94. ↑ هيلمور، إدوارد (30 ديسمبر 2025). "المزيد من الموسيقيين ينسحبون من عروض مركز كينيدي بعد تغيير اسم ترامب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
  95. ↑ "الأوبرا الوطنية الأمريكية ستنتقل من مركز كينيدي بعد "استيلاء" ترامب"" . صحيفة الغارديان . 9 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026. "
  96. ↑ يانغ، مايا (27 يناير 2026). "فيليب غلاس يسحب العرض العالمي الأول لسيمفونيته "لينكولن" من مركز كينيدي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
  97. ↑ «مركز ترامب كينيدي يعيّن كيفن كوتش نائبًا أول للرئيس لشؤون البرامج الفنية» (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: مركز جون إف. كينيدي للفنون الأدائية. ١٦ يناير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٦.
  98. ↑ مورتون، توبي. "TrumpKennedyCenter.org مؤسسة وطنية مكرسة للسلطة والولاء" . TrumpKennedyCenter.org . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  99. ↑ يون، جون (1 يناير 2026). "ترامب يُعيد تسمية مركز كينيدي، لكنّ كاتبًا ساخرًا يملك عنوان الموقع الإلكتروني" . نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2026 .
  100. ↑ لينسكي، آني (2 فبراير 2026). "ترامب يقول إن مركز كينيدي سيُغلق لمدة عامين لأعمال التجديد" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  101. ↑ كلاين، بيتسي (18 ديسمبر 2025). "مجلس إدارة مركز كينيدي يصوت على تغيير اسمه إلى "مركز ترامب كينيدي"" سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026. "
  102. ↑ باش، دانا (2 فبراير 2026). هل الأمر مجرد تغيير السجاد؟ إليكم السبب الحقيقي وراء احتمال إغلاق الرئيس ترامب لمركز كينيدي . سي إن إن بوليتكس. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  103. ↑ سيرفاتي، صنلين؛ كلاين، بيتسي؛ هولمز، كريستين (3 فبراير 2026). "ترامب يلمح إلى تجديدات جذرية لمركز كينيدي ستجعل الهيكل الفولاذي مكشوفًا بالكامل"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  104. ↑ غراهام، ديفيد أ. (2 فبراير 2026). "ترامب راهن رهانًا خاسرًا على مركز كينيدي" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  105. ↑ ميتشل، أندريا (4 فبراير 2026). "إغلاق ترامب لمركز كينيدي يُصدم الأوركسترا السيمفونية الوطنية" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2026 .
  106. ↑ أندروز، ترافيس م.؛ كينغسبيري، جاناي (3 فبراير 2026). "لا يزال العاملون في مركز كينيدي في حيرة من أمرهم بينما تبحث الأوركسترا عن أماكن أخرى" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . 
  107. ↑ كينيكوت، فيليب (6 فبراير 2026). "في مركز كينيدي المُتهالك، تبدأ الأوركسترا الوطنية رحلة جديدة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
  108. ↑ ناجورني، آدم (6 مارس 2026). "استقالة قائد أوركسترا سيمفونية وطنية بارزة في ضربة جديدة لمركز كينيدي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
  109. ↑ «استمرار نزوح العاملين من مركز كينيدي مع رحيل مديرة الأوركسترا الوطنية جين ديفيدسون» . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس . 6 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2026 .
  110. ↑ سميث، ديفيد (8 فبراير 2026). "مُستولى عليه، مُخَرِّب، مُغلق: عام من هجوم ترامب على مركز كينيدي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 .
  111. ↑ سلون، ستيفن (13 مارس 2026). "ترامب يعلن استقالة ريك غرينيل من رئاسة مركز كينيدي" . بي بي إس . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .
  112. ↑ «ريتشارد غرينيل يُقال من منصبه كرئيس لمركز كينيدي» . صحيفة واشنطن بوست . 13 مارس 2026. ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2026 . 
  113. ↑ كلاين، بيتسي (16 مارس 2026). "مجلس إدارة مركز كينيدي الذي اختاره ترامب بنفسه يوافق على إغلاقه لمدة عامين" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .
  114. ↑ جينيوس، كاتي (23 ديسمبر 2025). "النائبة عن ولاية أوهايو، جويس بيتي، تقاضي إدارة ترامب بسبب تغيير اسم مركز كينيدي" . WOSU Public Media . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
  115. ↑ تشيني، كايل؛ جيرستين، جوش (29 مايو 2026). "قاضٍ يعرقل تغيير اسم مركز كينيدي وإغلاقه" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  116. 1 2 كول، ديفان (29 مايو 2026). "قاضٍ يقول إن ترامب لا يستطيع إضافة اسمه إلى مركز كينيدي ويمنع إغلاقه المخطط له" . سي إن إن .
  117. ↑ إدواردز، جوناثان (29 مايو 2026). "قاضٍ يأمر مركز كينيدي بإزالة اسم ترامب من المبنى" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2026 . 
  118. ↑ كينيكوت، فيليب (31 مايو 2026). "قد يُزال اسم ترامب من مركز كينيدي. لكنه لا يزال بإمكانه تدميره" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2026 .
  119. ↑ مونتاغيو، زاك؛ جاكوبس، جوليا (30 مايو 2026). "خمسة استنتاجات من قرار مركز كينيدي الذي أغضب ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 يونيو 2026 . 
  120. ↑ فولدرز، كاثرين (29 مايو 2026). "ترامب يقول إنه "لا يهتم" بتجديد مركز كينيدي بعد أن أمر قاضٍ بإزالة اسمه" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .
  121. ↑ دلوهي، جينيفر أ. (5 يونيو 2026). "ترامب يقول إنه هو، وليس الكونغرس، المسؤول عن مركز كينيدي في تحول مفاجئ" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
  122. ↑ يانغ، مايا (8 يونيو 2026). "مركز كينيدي يزيل اسم ترامب من موقعه الإلكتروني بعد أمر قاضٍ أمريكي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2026 .
  123. ↑ جاكوبس، جوليا (11 يونيو 2026). "مركز كينيدي يستأنف قرار إزالة اسم ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2026 . 
  124. ↑ سلون، ستيفن (12 يونيو 2026). "اسم ترامب مُرشّح للإزالة من مركز كينيدي بعد رفض القاضي محاولة في اللحظة الأخيرة لإبقائه" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2026 .
  125. ↑ فيلتمان، كلوي؛ تشانغ، أيلسا (12 يونيو 2026). "قاضٍ يمهد الطريق لإزالة اسم ترامب من مركز كينيدي" . NPR . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  126. ↑ غيلفويل، كيلا؛ غريغوريان، داريه (13 يونيو/حزيران 2026). "مسؤول في مركز كينيدي يُبلغ قاضياً بإزالة اسم ترامب من مبنى المركز وموقعه الإلكتروني" . شبكة إن بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو/حزيران 2026 .
  127. ↑ جاكوبس، جوليا (8 يوليو/تموز 2026). "محكمة الاستئناف تقضي بضرورة إبقاء اسم ترامب بعيدًا عن مركز كينيدي في الوقت الراهن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو/تموز 2026 . 
  128. ↑ جيديون، جوزيف (8 يوليو 2026). "محكمة أمريكية تقضي بمنع استخدام اسم ترامب في مركز كينيدي خلال فترة الاستئناف" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2026 .
  129. ↑ «قاضٍ يرفض إزالة اسم ترامب من مركز كينيدي» . صحيفة ستريتس تايمز . ١٣ يونيو ٢٠٢٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٥٨٥-٣٩٢٣ . تاريخ الاطلاع: ١٣ يونيو ٢٠٢٦ . 
  130. ↑ غول، رحمت؛ أوين، كليف (13 يونيو 2026). "عمال يبدأون إزالة اسم ترامب من مركز كينيدي، بالصور" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
  131. ↑ غاريسون، جوي؛ بيج، سوزان؛ لوريا، مايكل (13 يونيو 2026). "إزالة اسم ترامب من مركز كينيدي بعد تجاوز الموعد النهائي" . يو إس إيه توداي .
  132. ↑ عمال يزيلون اسم ترامب من مركز كينيدي في واشنطن (فيديو). رويترز. ١٣ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٦ – عبر يوتيوب.
  133. ↑ تسيولكاس، أناستازيا (24 يونيو 2026). "قاضٍ يقول إن على مركز كينيدي إطلاعه على خططه - ومعالجة مسألة الغطاء" . NPR . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
  134. ↑ جاكوبس، جوليا (12 يونيو 2026). "شركة أوبرا تقاضي مركز كينيدي للحصول على 17 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2026 . 
  135. ١ ٢ "العاصمة الأمريكية تسعى لبناء مركز ثقافي" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أسوشيتد برس . ٢١ أكتوبر ١٩٦٢. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢١ . 
  136. 1 2 ويكس، كريستوفر (1994). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لعمارة واشنطن العاصمة ( الطبعة الثالثة). بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ISBN  978-0-8018-4713-4.
  137. ↑ توم (24 فبراير 2014). "كان من الممكن أن يبدو مركز كينيدي هكذا" . أشباح العاصمة . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  138. ↑ هوكستابل، آدا لويز ( 2008). في العمارة: تأملات مختارة حول قرن من التغيير . بلومزبري. ص 82. ISBN  978-0-8027-1707-8.
  139. ↑ روث ، ليلاند م. (1982). تاريخ موجز للعمارة الأمريكية . دار ويستفيو للنشر. ص 337. ISBN  978-0-0643-0086-5.
  140. ↑ رايتشل ، دانيال ر. (2000). علم وتطبيقات الصوتيات . مدينة نيويورك: سبرينغر . ص 252. ISBN  978-0-3879-8907-5.
  141. ↑ «ستيفن هول يحصل على الموافقة على جسر المشاة في مركز كينيدي» . آرتش ديلي . 31 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  142. ↑ "مرحباً بكم في مركز ريتش" . مركز كينيدي . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .
  143. ↑ كيلي، جون (20 نوفمبر 2021). "انطلق بقوة: إنشاء تمثال نصفي ضخم لجون كينيدي يزين مركز كينيدي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  144. 1 2 "الحرب أو السلام (نحت)" . مسح حفظ المنحوتات الخارجية، مقاطعة كولومبيا . مؤسسة سميثسونيان. 1994. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2014 .
  145. 1 2 "أمريكا، (نحت)" . مسح حفظ المنحوتات الخارجية، مقاطعة كولومبيا . مؤسسة سميثسونيان. 1994. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2014 .
  146. ↑ "وحدة كينيدي تحصل على هدية الملك" . صحيفة سبارتانبرغ هيرالد جورنال . أسوشيتد برس . 9 مايو 1976. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
  147. 1 2 3 4 5 "تأجير المسارح" . مركز كينيدي . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
  148. ↑ واكين، دانيال ج. (27 سبتمبر/أيلول 2011). "مركز كينيدي يستبدل آلة الأرغن الأنبوبية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2011 .
  149. ↑ "تجديد دار أوبرا مركز كينيدي" . شركة كلارك للإنشاءات . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
  150. ↑ "دار الأوبرا | مركز كينيدي" . مركز كينيدي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  151. 1 2 3 4 5 6 7 "استأجر ذا ريتش" . مركز كينيدي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
  152. ↑ جيليت، ناثان م. (4 نوفمبر 2019). "تحديث مسرح محبوب داخل مركز كينيدي يحظى بإشادة واسعة" . ريتروفيت . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  153. ↑ باركر، لونا أونيل (30 أغسطس 1999). "قص العروس" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
  154. ↑ إيزادي، إلاه (6 يونيو 2026). "جنون مركز كينيدي كان موجودًا دائمًا. في عهد ترامب، يُسدل الستار عليه" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2026 .
  155. ↑ بوليك، بروكس (8 سبتمبر 1994). "كينيدي يُشير إلى دوغلاس وغولد". هوليوود ريبورتر .
  156. ↑ بيورنسون، غريتا؛ فليمنغ، ألكسندرا روكي (8 ديسمبر 2025). "دونالد ترامب ينتقد "أشخاصًا بائسين ومريعين" في الحضور أثناء استضافته حفل تكريم مركز كينيدي" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 .
  157. ↑ «جائزة مركز كينيدي لمارك توين للفكاهة» . مركز كينيدي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
  158. ↑ "مو ويليمز: أول فنان مقيم في مجال التعليم بمركز كينيدي" . مركز كينيدي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  159. ↑ "جاكلين وودسون: فنانة مقيمة في مركز كينيدي التعليمي" . مركز كينيدي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  160. ↑ "كارلوس سيمون" . مركز كينيدي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  161. ↑ "فنانو الذكرى الخمسين لمركز كينيدي" . مركز كينيدي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  162. ↑ "مركز كينيدي وأوبرا واشنطن الوطنية يعلنان عن موسم 2016-2017" . برودواي وورلد . 8 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  163. ١ ٢ "استقالة بن فولدز من منصبه كمستشار فني للأوركسترا الوطنية السيمفونية بعد خطوة ترامب لاستبدال القيادة" . هوليوود ريبورتر . ١٢ فبراير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٢٥ .
  164. ↑ «تعيين جينيفر كوه مديرة فنية لحفلات فورتاس للموسيقى الكلاسيكية» . مركز كينيدي . 8 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  165. ↑ «مركز كينيدي يعيّن عازف البيانو موران مستشارًا لموسيقى الجاز» . اليوم . 29 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  166. ↑ «جيسون موران يستقيل من منصبه كمدير فني لموسيقى الجاز في مركز كينيدي» . ياهو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  167. ↑ "برامج الرقص في مركز كينيدي، مع أليسيا آدامز وجين رالي" . حوارات حول الرقص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
  168. ↑ كوفمان، سارة ل. (24 نوفمبر 2022). "عيد الميلاد يحلّ على المدينة مع عرض باليه كانساس سيتي "كسارة البندق""" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2023. "
  169. ↑ "مهرجان مسرح الكليات الأمريكية بمركز كينيدي" . مركز كينيدي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
  170. ↑ «مهرجان المسرح الجامعي الأمريكي ينهي شراكة دامت 58 عامًا مع مركز كينيدي» . برودواي وورلد . 18 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
  171. ↑ "Ceta: نظرة عامة على البرنامج" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2011 .
  172. ↑ "دمج الفنون في وودبيرن" . fcps.edu . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012.
  173. ↑ "استكشاف الباليه مع سوزان فاريل" . مركز كينيدي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
  174. ↑ براندت، إيمي (17 نوفمبر 2010). "أضواء على الرقص: منحنى التعلم" . بوينت . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  175. ↑ "فنون التحول" . مركز كينيدي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2026. تم الاسترجاع في 27 مايو 2025 .
  176. ↑ «ميشيل أوباما تؤمّن مستقبل برنامج الفنون في مدرستها بعد انتهاء ولايتها الرئاسية» . صحيفة واشنطن بوست . ٢٤ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢٥ .
  177. ↑ "VSA" . مركز كينيدي . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  178. ↑ "كتيب برنامج الفنون المميز للغاية" . منظمة "أمريكيون من أجل الفنون " . 15 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  179. ↑ "أليسيا ب. آدامز: السياسات الكامنة وراء البرامج الدولية لمركز كينيدي" . شبكة الفنون الأدائية في اليابان . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  180. ↑ «في فعالية نورديك كول 2013 بمركز كينيدي، أثبت الرقص أنه عرضٌ رائج» . صحيفة واشنطن بوست . 21 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  181. ↑ "مركز كينيدي: أرابيسك - فنون العالم العربي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  182. ↑ "إعلان ريفر رن" . مركز كينيدي . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  183. ↑ "مركز كينيدي يعلن عن مبادرة REACH to FOREST" . مركز كينيدي . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  184. ↑ "مركز كينيدي يُسلط الضوء على موسيقى الهيب هوب "من أجل الثقافة"" . صحف أفرو أمريكان . 15 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2025. تم الاسترجاع في 27 مايو 2025. "
  185. ↑ "مجلس ثقافة الهيب هوب" . مركز كينيدي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  186. ↑ «مركز كينيدي يُطلق مجلس ثقافة الهيب هوب» . بيلبورد . 7 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  187. ↑ كيمبل، ليندسي (2 أغسطس 2015). "ليدي غاغا تفاجئ توني بينيت على المسرح بكعكة ضخمة بمناسبة عيد ميلاده التاسع والثمانين" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
  188. ↑ "موسم موسيقى الجاز في مركز كينيدي 2024-2025" . مركز كينيدي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  189. ↑ «جيسون موران يستقيل من منصبه كمدير فني لموسيقى الجاز في مركز كينيدي» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 9 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  190. ↑ "مسرح الألفية" . مركز كينيدي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  191. ↑ "حفلات موسيقية مجانية: في واشنطن العاصمة، تُقام 365 يومًا في السنة" . NPR . 7 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  192. ↑ "الأوركسترا السيمفونية الوطنية" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  193. ↑ "الأوركسترا السيمفونية الوطنية" . موسوعة.كوم . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  194. ↑ "إعلان موسم حفلات موسيقى البوب ​​لأوركسترا ناشيونال سيمفوني 2023-2024" . مركز كينيدي . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  195. ↑ "ستيفن راينيك" . مركز كينيدي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  196. ↑ "مركز كينيدي يكشف عن مبادرات طويلة الأمد ذات أثر اجتماعي لدعم مكافحة العنصرية" . برودواي وورلد . 9 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  197. ↑ «مركز كينيدي يُسرّح موظفي قسم التأثير الاجتماعي» . الإذاعة الوطنية العامة . 26 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  198. ↑ غانز، أندرو (15 يونيو 2011). "عروض مركز كينيدي فوليز ستنتقل إلى مسرح ماركيز في برودواي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  199. ↑ "موسم مسرح مركز كينيدي 2023-2024" . دليل مسارح ماريلاند . 1 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  200. ↑ «مركز كينيدي يعلن عن الموسم المسرحي 2024-2025» . مركز كينيدي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  201. ↑ «مسابقة التهجئة السنوية الخامسة والعشرون لمقاطعة بوتنام تعود إلى مدينة نيويورك» . تايم آوت نيويورك . ١٦ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٢٥ .
  202. ↑ «مسرحية شميغادون! قادمة إلى برودواي في عام 2026» . بلايبيل . 30 سبتمبر 2025. مؤرشفة من الأصل في 1 أبريل 2026. تم الاطلاع عليها في 21 مايو 2025 .
  203. ↑ "صندوق المسرحيات الأمريكية الجديدة" . NPR . 7 أبريل 1997. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  204. ↑ "سجل الكونغرس، المجلد 146 (2000)" . GovInfo . تم ​​الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  205. ↑ ماركس، بيتر (23 أكتوبر 2002). "مركز كينيدي يقدم تحية لسوندهايم لنيويورك" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  206. ↑ جونز، كينيث. "مركز كينيدي يُقدّم ستة عروض مُعاد تقديمها لأعمال سوندهايم في صيف 2002" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  207. ↑ "تاريخ أوبرا واشنطن الوطنية" . مركز كينيدي . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  208. ↑ ريتزل، ريبيكا (21 يناير 2026). "انفصال أوبرا واشنطن الوطنية عن مركز كينيدي على وشك أن يصبح معقدًا" . واشنطنيان . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  209. ↑ «أوبرا واشنطن الوطنية تغادر مركز كينيدي، وتجد موطناً جديداً» . صحيفة سان فرانسيسكو كلاسيكال فويس . 27 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  210. ↑ هان، فريتز (20 سبتمبر 2022). "معرض جديد في مركز كينيدي يُظهر حب جون كينيدي للفنون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
  211. ↑ روديج، ستيفاني (9 سبتمبر 2022). "مركز كينيدي يكشف النقاب عن معرض تفاعلي دائم جديد تكريمًا لجون كينيدي" . dcist. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2024 .
  212. ↑ "أبرز الأحداث" . مركز كينيدي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2024 .
  213. ↑ ""الفن والمُثُل: الرئيس جون إف. كينيدي"" النجمة الخماسية ". مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاسترجاع في 28 يناير 2024 .
  214. ↑ دارلينج، لين (1 يناير 1977). " الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية يُشيد به لإرثه" . صحيفة واشنطن بوست . بروكويست 146897971. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 . 
  215. ↑ " مائدة مستديرة للنقاد: الفنون: استعدادًا لعام 1977" . صحيفة واشنطن بوست . 2 يناير 1977. ProQuest 146839919. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 . 
  216. ↑ كريغسمان، آلان م. (2 يناير 1977). " كسارة البندق الجديدة : انقلاب فني" . صحيفة واشنطن بوست . بروكويست 146839008. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 . 
  217. ↑ كوين، سالي (12 يناير 1977). "ريكس هاريسون: 'كان العالم مكانًا مختلفًا تمامًا آنذاك'"" صحيفة واشنطن بوست . بروكويست 146848681. مؤرشفمن الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014. " 
  218. ↑ كريغسمان، آلان م. (11 أبريل 1977). " العطلة الأخيرة لفرقة الباليه الأمريكية: عروض مبهجة" . صحيفة واشنطن بوست . بروكويست 146740403. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 . 
  219. ↑ مارش، كايلا (16 سبتمبر 2021). "كل شيء مشرق من جديد: نظرة من داخل حفل الذكرى الخمسين لمركز كينيدي الذي ضم نخبة من النجوم" . ديستريكت فراي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  220. ↑ هامبتون، أوليفيا (16 سبتمبر 2021). "نجوم تتألق في عرض الذكرى الخمسين لمركز كينيدي" . فنون مسرح العاصمة .
  221. ↑ "مركز كينيدي في عامه الخمسين" . بي بي إس . 1 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
  222. ↑ «سيتم إجراء قرعة كأس العالم 2026 في مركز كينيدي في ديسمبر» . إي إس بي إن . 22 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2025 .
  223. ↑ "فنون الأداء في واشنطن | الفنون كقوة موحدة" . فنون الأداء في واشنطن .
  224. ↑ "فنانو الحفلات الموسيقية الشباب - الصفحة الرئيسية" . فنانو الحفلات الموسيقية الشباب .
  225. ↑ ديفيس، بيتر ج. (17 سبتمبر 1981). "حفل تكريم جورج لندن في 4 نوفمبر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
  226. ↑ روبرتسون، نان (1 فبراير 1968). "رودل وبلير يقبلان وظائف في مركز كينيدي للفنون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
  227. ↑ تاوبمان، هوارد (30 أغسطس 1971). "روديل يسجل يومًا حافلًا بأدواره في مركز كينيدي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
  228. ↑ ساكسون، فولفغانغ (7 فبراير 2006). "وفاة مارتن فاينشتاين، 84 عامًا؛ قائد الأوبرا الوطنية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2016 .
  229. 1 2 بويل، كاثرين (10 ديسمبر 2013). "ديبورا ف. روتر ستصبح الرئيسة الثالثة لمركز كينيدي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
  230. ↑ "المدير الفني لمركز كينيدي" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 29 فبراير 1980. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
  231. ↑ كومينغز، جوديث؛ كريبس، ألبين (27 فبراير 1980). "مركز كينيدي يعيّن مديرًا فنيًا جديدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
  232. 1 2 بويل، كاثرين (23 يناير 2013). "مركز كينيدي سيبدأ البحث عن بديل للرئيس مايكل إم. كايزر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
  233. ↑ بوغريبين، روبن (10 ديسمبر/كانون الأول 2013). "مركز كينيدي يعيّن رئيسًا جديدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
  234. ↑ ماكغلون، بيغي (24 يونيو 2015). "مركز كينيدي يستقدم قائداً من لندن لمنصب نائب الرئيس الجديد للتخطيط الفني" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .
  235. ↑ هيرنانديز، خافيير سي؛ بوغريبين، روبن (12 فبراير 2025). "ترامب يُعيّن رئيسًا لمركز كينيدي بعد إقالة رئيسه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .
  236. ↑ أندروز، ترافيس م. (28 مارس/آذار 2025). "موظفو مركز كينيدي يستعدون لمزيد من التخفيضات في ظل وصف القادة للوضع المالي المتردي" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل/نيسان 2025 . 
  237. ↑ "الأمناء" . مركز كينيدي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023 .