جواني تحب تشاتشي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "جواني تحب تشاتشي" هو مسلسل كوميديأمريكي ، مشتق من مسلسل "أيام سعيدة" ، عُرض على قناة ABC من 23 مارس 1982 إلى 24 مايو 1983. قام ببطولته إيرين موران وسكوت بايو في دوري جوان كانينغهام وتشاتشي أركولا على التوالي. تم إلغاء المسلسل بعد 17 حلقة في موسمه الثاني، بسبب انخفاض نسب المشاهدة. ثم عادت الشخصيتان وممثلوهما إلى مسلسل " أيام سعيدة" .

ملخص القصة

تدور أحداث المسلسل في أوائل ومنتصف ستينيات القرن الماضي، ويروي مغامرات جواني وتشاتشي بعد انتقالهما إلى شيكاغو ومحاولتهما شق طريقهما بمفردهما مع فرقة روك ومسيرة موسيقية، في وقت كانت فيه موجة الغزو البريطاني تلوح في الأفق (إحدى الحلقات حملت عنوان " هوس البيتلز "). يمزج المسلسل بين العناصر التقليدية للمسلسلات الكوميدية والعروض الموسيقية التي يقدمها بايو وموران في كل حلقة؛ حيث يغنيان لبعضهما البعض في شارة البداية. وتتألف فرقتهما الموسيقية من عازف طبول شارد الذهن يُدعى بينغو، وابني عم تشاتشي اللامبالين ماريو وأنيت.

كما شاركت في المسلسل إيلين ترافولتا بدور لويزا ديلفيكيو، والدة تشاتشي، وآل مولينارو بدور آل ديلفيكيو، زوج والدة تشاتشي (والذي كان سابقًا مالك مطعم أرنولد درايف-إن في مسلسل أيام سعيدة )، والذي افتتح مطعمًا قدمت فيه تشاتشي وجواني معظم عروضهما الموسيقية. ولعب آرت ميترانو دور ريكو ماستوريلي، عم تشاتشي، الذي كان مدير الفرقة وساعد جواني وتشاتشي على التقدم في مسيرتهما الفنية. ولعبت وينفريد فريدمان دور أنيت، ابنة ريكو، وابنة عم تشاتشي وزميلته في الفرقة.

إنتاج

كان مسلسل "جواني تحب تشاتشي" أول مسلسل كوميدي من إنتاج ميلر-بويت (والوحيد من إنتاج غاري مارشال) من تطوير توماس إل. ميلر وروبرت إل. بويت، وابتكره لويل غانز وغاري مارشال. وهو المسلسل الكوميدي الوحيد من إنتاج غاري مارشال/ميلر-بويت الذي لم يلحّن تشارلز فوكس أو نورمان جيمبل موسيقى المقدمة/الموسيقى التصويرية.

انتشرت أسطورة حضرية مفادها أن البرنامج كان البرنامج الأمريكي الأعلى تقييمًا على الإطلاق في كوريا، وذلك لأن كلمة "تشاتشي" تعني "قضيب" بالكورية. في الواقع، لم يُبث البرنامج قط للجمهور الكوري العام، بل اقتصر بثه على الجنود الأمريكيين المتمركزين في كوريا الجنوبية ، ولم يُدبلج أو يُترجم إلى الكورية أبدًا. [ 1 ]

وتذكر سكوت بايو لاحقاً:

جميع أعضاء فريق مسلسل "أيام سعيدة" كانوا قد كتبوا الحلقات الأربع الأولى، عندما تم اختيار المسلسل للعرض، لكنهم غادروا بعد ذلك للعودة إلى " أيام سعيدة" ، وبقينا عالقين مع كتّاب جدد لا يعرفوننا. كانت هذه مشكلة. ثم عانى بعض أعضاء الفريق من مشاكل إدمان، وكانت هذه مشكلة أخرى. استمر الوضع على هذا المنوال، وانهار كل شيء في النهاية. لو عاد بي الزمن، لما شاركت في ذلك المسلسل. كانت فكرة خاطئة تمامًا. لو كان عليّ أن أعيد التجربة، لانتظرت حتى انتهاء " أيام سعيدة " قبل أن أشارك في أي عمل آخر. [التشديد في النص الأصلي] [ 2 ]

كما تذكرت إيرين موران ما يلي:

أحببت العمل مع الناس. لكنني لم أكن أرغب حتى في القيام بذلك. أردت البقاء في مسلسل " أيام سعيدة" . كانوا يديرون المسلسلين في نفس الوقت. [ 3 ]

يقذف

الحلقات

نظرة عامة على السلسلة

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
14 23 مارس  1982  ( 1982-03-23 ) 13 أبريل  1982  ( 1982-04-13 )
213 30 سبتمبر  1982  ( 1982-09-30 ) 24 مايو  1983  ( 1983-05-24 )

الموسم الأول (1982)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
11"شيكاغو"توم تربوفيتشلويل غانز 23 مارس  1982  ( 1982-03-23 )

تنتقل جواني وتشاتشي إلى شيكاغو حيث يخضعان لاختبار أداء لوظيفة غناء صيفية، لكن جواني تعتبر بريئة للغاية بالنسبة لهذه الوظيفة.

الأغاني المؤداة: "هل تريد حبي؟" (غناء سكوت بايو) و"أصغر من أن أعرف" (غناء سكوت بايو وإيرين موران). ضيوف الشرف: توم بوسلي بدور هوارد كانينغهام وماريون روس بدور ماريون كانينغهام .
22"الأداء"توم تربوفيتشفريد فوكس الابن 30 مارس  1982  ( 1982-03-30 )

تُجري الفرقة اختبار أداء كبيرًا لمنتج تسجيلات، لكن موقف تشاتشي يدفع جواني إلى اتخاذ قرار حضور حفل عيد ميلاد ابن أخيها في ميلووكي بدلاً من الغناء مع الفرقة.

الأغاني التي تم أداؤها: "Puttin' It All Together" (غناء سكوت بايو وإيرين موران).
33"أوافق، لا أوافق، أوافق"جويل زويكويليام بيكلي ومايكل وارن 6 أبريل  1982  ( 1982-04-06 )

لاحظت جواني رجلاً ينظر إلى أنيت أثناء عرضٍ في ديلفيكيو، فعرّفتها هي وشاتشي على الرجل، ويندل. وسرعان ما انسجما وقررا الزواج في غضون ثلاثة أسابيع من لقائهما الأول.

الأغاني المؤداة: "Too Young To Know" و"I'll Take You Back" (غناء سكوت بايو وإيرين موران). ملاحظة: ظهرت أغنية "I'll Take You Back" كإحدى أغاني ألبوم سكوت بايو الثاني " The Boys Are Out Tonight " (1983).
44"أيام الجامعة"لويل غانزجيمس ب. دان 13 أبريل  1982  ( 1982-04-13 )

تشعر تشاتشي بالغيرة عندما تصبح جواني المفضلة بين أعضاء أخوية الكلية.

الأغاني المؤداة: "Lookin' Good, Feelin' Fine" (غناء سكوت بايو وإيرين موران) و"The Lasting Kind" (غناء إيرين موران). ملاحظة: سبق أن أدى بايو وموران أغنية "Lookin' Good, Feelin' Fine" في الحلقة "No, Thank You" من الموسم التاسع من مسلسل " Happy Days ".

الموسم الثاني (1982-1983)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
51"زيارة فونزي"جويل زويكدانا أولسن 30 سبتمبر  1982  ( 1982-09-30 )

قرر فونزي زيارة جواني وتشاتشي في شيكاغو.

الأغاني المؤداة: "Makin' Room for a Friend" و"You and Me and Summer" (غناء سكوت بايو وإيرين موران). ضيف الشرف: هنري وينكلر بدور فونزي .
62"رفيقة جواني في السكن"جويل زويكجورج تريكر ونيل روزن 14 أكتوبر  1982  ( 1982-10-14 )

يشعر آل كانينغهام بالقلق عندما يتصلون بجواني في وقت متأخر من الليل ويرد تشاتشي على الهاتف.

ضيوف الشرف المميزون: توم بوسلي في دور هوارد كانينغهام وماريون روس في دور ماريون كانينغهام .
73"جلسة فردية"هوارد ستورملاري ليفينسون 21 أكتوبر  1982  ( 1982-10-21 )

يتجادل جواني وتشاتشي حول تفوق الجنسين. يعتقد تشاتشي أن الرجال، تحديداً، أفضل من النساء في كرة السلة، لذا تتحدى جواني تشاتشي في مباراة فردية مع صديقتها التي تلعب في فريق المدرسة.

الأغاني التي تم أداؤها: "كان حبنا مقدراً له أن يكون" (غناء سكوت بايو وإيرين موران).
84"لا صور عارية جيدة"لويل غانزتيري هارت 28 أكتوبر  1982  ( 1982-10-28 )

تخرج جواني لتناول القهوة مع معلمة الفنون. تقول إنها ليست موعدًا غراميًا، لكن تشاتشي يصرّ على ذلك. يذهب إلى مدرسة جواني للاطمئنان على معلمتها، فيرى أنه شاب أشقر. ولتجنب أن تراه جواني وهي تدخل مع بقية الطلاب إلى الغرفة، يخبر المعلمة أنه العارض، وسرعان ما يكتشف أنه سيُطلب منه أن يكون عاريًا.

الأغاني التي تم أداؤها: "That's My Kind of Lovin" (غناء سكوت بايو وإيرين موران).
95"الجميع يحب العمة فانيسا"جون تريسيستيف غران وميل شيرر 4 نوفمبر  1982  ( 1982-11-04 )

تأتي فانيسا، صديقة لويزا من أيام المدرسة الثانوية، وهي منتجة أسطوانات، لزيارة ماريو وتطلب من الفرقة أن تعزف لها. يشك ماريو في أن فانيسا مهتمة بتشاتشي لأكثر من مجرد موسيقاه.

الأغاني التي تم أداؤها: "لهذا السبب أحبك" (غناء سكوت بايو وإيرين موران).
106"هوس البيتلز"جون تريسيغاري مينتير 11 نوفمبر  1982  ( 1982-11-11 )

أثناء زيارتها لصديقتها الممرضة، اقتنعت جواني بأنها رأت بول مكارتني في المستشفى.

الأغاني المُؤدّاة: "مطلوب للحب" (غناء سكوت بايو). ملاحظة: ظهرت أغنية "مطلوب للحب" ضمن ألبوم سكوت بايو الأول الذي يحمل اسمه (1982). ملاحظة 2: تم تصوير هذه الحلقة في 1 أكتوبر 1982.
117"أفضل خطوة للأمام"هنري وينكلرجوان بروكر ونانسي إيدو 18 نوفمبر  1982  ( 1982-11-18 )

رغماً عن رغبة لويزا، ذهبت جواني وتشاتشي لمشاهدة فيلم فرنسي غريب وحاولتا المغادرة عندما ظهر آل ولويزا لمشاهدة الفيلم نفسه.

ملاحظة: هذه الحلقة كانت بمثابة أول تجربة إخراجية لهنري وينكلر .
128"وداعا ديلفيكيو، أهلا بالعالم"جون تريسيجورج تريكر ونيل روزن 25 نوفمبر  1982  ( 1982-11-25 )

بعد أن تم تحذير آل ولويزا مراراً وتكراراً بشأن التأخر عن العروض وأخذ فترات راحة مفرطة خلالها، لم يتبق أمامهما خيار سوى طرد الفرقة.

الأغاني المُؤدّاة: "سأعيدك" (غناء سكوت بايو وإيرين موران). ملاحظة: ظهرت أغنية "سأعيدك" ضمن ألبوم سكوت بايو الثاني " الأولاد خارجون الليلة " (1983). ملاحظة 2: تم تصوير هذه الحلقة في 17 سبتمبر 1982.
139"ورقة بحثية"جون تريسيشيريل ألو وباري أوبراين 2 ديسمبر  1982  ( 1982-12-02 )

بسبب انشغالها بواجبات أخرى، طلبت جواني من ماريو أن يكتب لها بحثها التاريخي المكون من 30 صفحة. بعد أن انتهى ماريو من كتابته، أحرقه عن طريق الخطأ على موقد المطبخ. عندما أعاد لها المعلم الأوراق المصححة، لاحظ أن بحث جواني وبحث طالب آخر متطابقان تمامًا.

الأغاني التي تم أداؤها: "He's So Fine" (غناء إيرين موران).
1410"عشائي مع تشاتشي"جون تريسيبولا أ. روث 9 ديسمبر  1982  ( 1982-12-09 )
بعد أن أعدّت جواني حساءً سيئاً لتشاتشي، بدأت تحلم بأيامهما الذهبية حين يتركها من أجل امرأة تجيد الطبخ. ولأنها لا تريد أن تكون حياتها نسخةً من هذا الحلم، استعانت جواني بلويزا لإعداد عشاء شهي لتشاتشي.
1511"عرض عيد الميلاد"جون تريسيقصة : شيريل ألو ونانسي تشيرنين، سيناريو : ليسا كايت وسيندي بيجل 16 ديسمبر  1982  ( 1982-12-16 )
في ليلة عيد الميلاد، وهي الليلة التي كان آل يرغب في قضائها في المنزل مع عائلته وأصدقائه المقربين، حجز ريكو الفرقة الموسيقية للعزف في برنامج إذاعي خاص بعيد الميلاد. وبعد توقفهم لاصطحاب مسافر في طريقهم إلى الاستوديو، علقت شاحنتهم في الثلج.
1612"الحب الأول، الحب الأخير"جون تريسيتيري هارت 17 مايو  1983  ( 1983-05-17 )
تشاتشي مقتنع بأن جواني ستتركه عندما يعود حبها الأول إلى حياتها.
1713"الهروب"جون تريسيجيمس ب. دن وميلي تاغارت 24 مايو  1983  ( 1983-05-24 )

بعد أن رأى جوني وتشاتشي مدى الحب الذي يجمع عمة لويزا وعمها بعد 50 عامًا من الزواج، قررا الهروب والزواج سرًا.

الأغاني التي تم أداؤها: " Love Me Tender " (غناء سكوت بايو وإيرين موران).

الوسائط المنزلية

في 4 فبراير 2014، أصدرت شركة CBS DVD (التي توزعها شركة Paramount ) مسلسل Joanie Loves Chachi - The Complete Series على أقراص DVD في المنطقة 1. [ 4 ]

استقبال

بدأ عرض المسلسل كبديل في منتصف الموسم ، وحقق في البداية نسب مشاهدة عالية، مستفيدًا من عاملين: عرضه مباشرةً بعد مسلسله الأصلي " أيام سعيدة" ، وعدم وجود سوى حلقات مُعادة تُنافسه في نفس الفترة الزمنية. [ 1 ] انخفضت نسب المشاهدة بشكل حاد في الموسم الثاني مع انتقاله إلى ليالي الخميس، مما وضع "جواني تحب تشاتشي" في منافسة مع مسلسل " ماغنوم، المحقق الخاص" على شبكة سي بي إس ، وتم سحبه من جدول البرامج بنهاية العام، حيث عُرضت آخر حلقتين منه في ربيع عام 1983. [ 1 ] أُعيدت الشخصيات إلى " أيام سعيدة" في موسمه الأخير. رأت شبكة إيه بي سي أن المسلسل يفقد الكثير من جمهوره الذي يسبقه، مما يشير إلى انخفاض جاذبيته في حال نقله.

في عام 2010، أدرجت شبكة TV Guide البرنامج في المرتبة 17 في قائمتها لأكبر 25 خطأ تلفزيوني . [ 5 ]

تصنيفات التلفزيون الأمريكي

موسمالحلقاتتاريخ البدءتاريخ الانتهاءتصنيف نيلسنتصنيف نيلسن
1981-1982423 مارس 198213 أبريل 1982423.3 [ 6 ]

[ أ ]

1982-19831330 سبتمبر 198224 مايو 198370 [ 7 ]غير متوفر
  1. ↑ متعادل مع مسلسل Three's Company (الحلقة الافتتاحية لمسلسل Joanie Loves Chachi )

مراجع

  1. 1 2 3 ميكلسون، ديفيد (24 يونيو 2000). "هل كان مسلسل 'جواني تحب تشاتشي' البرنامج التلفزيوني الأعلى تقييمًا على الإطلاق في كوريا؟" . سنوبس . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  2. ↑ هاريس، ويل (3 أبريل 2014). "سكوت بايو يتحدث عن تشاتشي، وبوب لوبلو، وهوارد كوسيل" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
  3. ↑ إليس-بيترسن، هانا؛ كولينز، بادرايغ (23 أبريل 2017). "وفاة الممثلة إيرين موران، التي جسدت شخصية جوني كانينغهام في مسلسل أيام سعيدة، عن عمر يناهز 56 عامًا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2017 . 
  4. ↑ "أخبار أقراص DVD لمسلسل Joanie Loves Chachi: غلاف علبة مسلسل Joanie Loves Chachi - السلسلة الكاملة: الموسمان 1 و2 - TVShowsOnDVD.com" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014.
  5. ↑ "خبر عاجل - برنامج "أكبر 25 خطأً تلفزيونياً" على شبكة TV Guide يحقق 3.3 مليون مشاهد" . thefutoncritic.com . 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2010 .
  6. ↑ لينا. "دليل تقييمات التلفزيون: تاريخ التقييمات 1981-1982 - وقت الذروة يغرق في فقاعة مع انتشار المسلسلات الليلية" . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
  7. ↑ لينا. "دليل تقييمات التلفزيون: تاريخ التقييمات 1982-1983 - ازدهار المسلسلات، رحيل العديد من المخضرمين، وتجديد شبكة إن بي سي لبرامجها الرائعة ذات التقييمات المنخفضة" . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .