جو فيتزباتريك

جوزيف مارتن فيتزباتريك (مواليد 1 أبريل 1967) سياسي اسكتلندي شغل مؤخرًا منصب وزير تمكين الحكم المحلي والتخطيط من مارس 2023 إلى مايو 2024. وهو عضو في الحزب الوطني الاسكتلندي ، وشغل منصب عضو البرلمان الاسكتلندي عن دائرة دندي سيتي ويست من 2007 إلى 2026. قبل تعيينه الوزاري الأخير، كان رئيسًا للجنة المساواة وحقوق الإنسان والعدالة المدنية في البرلمان الاسكتلندي . [ 1 ] شغل منصب وزير الصحة العامة والرياضة والرفاهية من 2018 حتى استقالته في 2020. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] كما شغل منصب وزير شؤون البرلمان من 2012 إلى 2018.

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة المهنية

وُلد جوزيف مارتن فيتزباتريك في الأول من أبريل عام 1967 في دندي ، اسكتلندا . التحق بمدرسة ويتفيلد الابتدائية ومدرسة ويتفيلد الثانوية. درس علم الغابات في كلية إنفرنيس وعمل لدى هيئة الغابات في أنغوس وشركة تيلهيل للغابات في أرغيل.

انتُخب رئيسًا لرابطة طلاب كلية إنفرنيس، وأُعيد انتخابه كأول رئيس متفرغ للكلية. وفي عام ١٩٩٠، انتُخب لعضوية الهيئة التنفيذية الوطنية لاتحاد الطلاب الوطني، وكُلِّف بمسؤولية خاصة بقضايا مجتمع الميم . ثم انتُخب لاحقًا منسقًا إقليميًا لاتحاد الطلاب الوطني للفترة من ١٩٩١ إلى ١٩٩٢.

قبل انتخابه للبرلمان الاسكتلندي ، عمل فيتزباتريك لدى برلمانيي الحزب الوطني الاسكتلندي في دندي، شونا روبيسون عضو البرلمان الاسكتلندي وستيوارت هوسي عضو البرلمان، وكان أيضًا عضوًا في مجلس مدينة دندي ، ومنسقًا لمجموعة الحزب الوطني الاسكتلندي ، ومتحدثًا باسم الشؤون المالية.

المسيرة السياسية

عضو في البرلمان الاسكتلندي

بعد انتخابه عضواً في البرلمان الاسكتلندي عن دائرة دندي الغربية، انتُخب سكرتيراً لمجموعة الحزب الوطني الاسكتلندي في البرلمان، وكان عضواً في لجنة المالية، وعضواً مناوباً عن الحزب في لجنة الصحة. كما شغل منصب مسؤول الاتصال البرلماني مع جون سويني ، عضو البرلمان الاسكتلندي (وزير المالية والنمو المستدام في مجلس الوزراء).

في عام 2007، انتُخب فيتزباتريك لعضوية اللجنة التنفيذية الوطنية للحزب الوطني الاسكتلندي. وفي عام 2009، نسّق حملة الحزب الناجحة في الانتخابات الأوروبية. [ 5 ]

في عام ٢٠١١، أُعيد انتخاب فيتزباتريك لمقعد غرب مدينة دندي، الذي تم توسيعه قليلاً، بأغلبية أكبر بلغت ٥٧.٦٪ من الأصوات. ثم عُيّن فيتزباتريك رئيسًا للجنة الحكم المحلي والتجديد الحضري. كما شارك في رئاسة المجموعة المشتركة بين الأحزاب المعنية بالطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة، ورئاسة المجموعة المشتركة بين الأحزاب المعنية بتكنولوجيا ألعاب الحاسوب.

في عام ٢٠١٢، قدّم فيتزباتريك مشروع قانونٍ للأعضاء لمعالجة مشكلة ركن السيارات على الأرصفة، والركن المزدوج، والركن بجانب حواف الأرصفة المنخفضة المخصصة لمستخدمي الكراسي المتحركة. وصرح فيتزباتريك قائلاً: "من الواضح أن الوضع الحالي، مع تعقيدات تطبيق القانون من قبل الشرطة، غير مُجدٍ. نحن بحاجة إلى تشريع اسكتلندي يُمكّن السلطات المحلية من اتخاذ إجراءات ضد الركن غير المسؤول". وأضاف فيتزباتريك أن مشروع القانون يهدف إلى مساعدة المشاة. [ ٦ ]

عُيّن فيتزباتريك وزيراً لشؤون البرلمان في سبتمبر 2012. [ 7 ] وقدّم مشروع قانون الانتخابات الاسكتلندية (تخفيض سن التصويت) في عام 2015. [ 8 ] سمح هذا التشريع لمواطني بريطانيا ودول الكومنولث والاتحاد الأوروبي الذين تزيد أعمارهم عن 16 عاماً بالتصويت في انتخابات البرلمان الاسكتلندي والمجالس المحلية. [ 9 ]

سُمح لمن تزيد أعمارهم عن 16 عامًا بالتصويت لأول مرة في استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014. وقد شارك في الاستفتاء 3.6 مليون شخص، وكان أكثر من 100 ألف منهم تتراوح أعمارهم بين 16 و17 عامًا. [ 10 ]

في مناقشة حول "الناخبين الشباب" في البرلمان الاسكتلندي في 19 فبراير 2015، صرح فيتزباتريك قائلاً: "...كان الاستفتاء دليلاً رائعاً على الديمقراطية في أفضل حالاتها، ومن الصواب أن يعترف المجلس ويحتفي بالتأثير الذي أحدثه الشباب على السياسة وبالفرصة التي يتيحها توسيع حق الاقتراع لديمقراطيتنا." [ 11 ]

قدّم فيتزباتريك قانون الضغط (اسكتلندا) لعام 2016. دخل القانون حيز التنفيذ في أبريل 2016، وسعى إلى "زيادة الشفافية العامة بشأن الضغط". [ 12 ] عند تقديمه مشروع القانون إلى البرلمان، صرّح فيتزباتريك قائلاً: "إن العلاقة التعاونية بين الحكومة والبرلمان وأصحاب المصلحة طوال فترة إعداد مشروع القانون تُعدّ مثالاً آخر يدعم السمعة المرموقة لهذا البرلمان والحكومة في مجال التواصل المفتوح مع المجتمع المدني في اسكتلندا". [ 13 ]

في انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2016، عزز فيتزباتريك أغلبيته مرة أخرى، ففاز بنسبة 57.8% من الأصوات. [ 14 ] وكان فيتزباتريك واحداً من عشرة أعضاء في البرلمان الاسكتلندي أعلنوا صراحةً عن ميولهم الجنسية المثلية.

في يونيو 2018، تم تعيين فيتزباتريك وزيراً للصحة العامة والرياضة والرفاهية.

في يوليو 2018، افتتح فيتزباتريك رسميًا محطة سكة حديد دندي التي أعيد بناؤها حديثًا بتكلفة 38 مليون جنيه إسترليني . [ 15 ]

قدّم فيتزباتريك مشروع قانون الأنسجة البشرية (التفويض) (اسكتلندا) إلى البرلمان في 8 يونيو 2018، وأقره البرلمان في يونيو 2019. وبعد استكمال جميع المراحل البرلمانية، حصل مشروع القانون على الموافقة الملكية ودخل حيز التنفيذ في خريف 2020. وقد أدخل التشريع نظامًا يسمح للمتبرعين المتوفين بالانسحاب من التبرع بالأعضاء والأنسجة. وصرح فيتزباتريك قائلاً: "يمكن أن يكون التبرع بالأعضاء والأنسجة هبةً تُغيّر حياة الإنسان. وتشير الأدلة إلى أن أنظمة الانسحاب من التبرع تُحدث فرقًا كجزء من حزمة أوسع من التدابير، ويوفر هذا القانون فرصًا إضافية لإنقاذ الأرواح وتحسينها." [ 16 ]

بصفته وزيرًا للرياضة، أشرف فيتزباتريك على بطولة كأس سولهايم 2019 في غلين إيغلز، والتي فاز فيها المنتخب الأوروبي على المنتخب الأمريكي بقيادة اللاعبة الاسكتلندية كاتريونا ماثيو . [ 17 ] [ 18 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2020، رحّب فيتزباتريك بمراجعة سهّلت على الرجال المثليين ومزدوجي الميول الجنسية التبرع بالدم في اسكتلندا. وصرح فيتزباتريك قائلاً: "أرحب بالتوصيات... التي ستتيح اتباع نهج أكثر تخصيصًا لتقييم المخاطر في فحوصات سلامة المتبرعين بالدم، مع الاستمرار في ضمان الإمداد الآمن بالدم للمرضى. نحن ملتزمون بالمساواة والشمول، وستضمن هذه التغييرات تطبيق تقييم أكثر عدلاً وحداثة للمخاطر على كل من الرجال والنساء لتحديد ما إذا كان المتبرعون معرضين لخطر الإصابة بعدوى فيروسية منقولة بالدم." [ 19 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2020، نُشرت إحصائيات تُشير إلى وفاة 1264 شخصًا في اسكتلندا جراء جرعات زائدة من المخدرات عام 2019، وهو أعلى رقم في أوروبا، ويُعادل ثلاثة أضعاف ونصف المعدل في إنجلترا وويلز. [ 20 ] زعم الناشط دارين ماكغارفي أن فيتزباتريك، بصفته وزيرًا للصحة العامة، "عاجز عن قيادتنا إلى أي مكان سوى المشرحة" [ 21 ] ، وقدمت أحزاب المعارضة اقتراحًا بحجب الثقة عنه في البرلمان الاسكتلندي (هوليرود). [ 22 ] قبل يومين من مغادرة فيتزباتريك منصبه كوزير للصحة العامة، دعاه الناشط بيتر كريكانت لحضور فعالية غير مرخصة لتعاطي المخدرات، كانت متوقفة خارج مبنى البرلمان . أيّد فيتزباتريك الدعوات لإنشاء مركز تجريبي مُشرف عليه للوقاية من الجرعات الزائدة في اسكتلندا. ولا يزال القانون الذي يُسهّل ذلك من اختصاص حكومة المملكة المتحدة. [ 23 ] صرّح فيتزباتريك قائلاً: "من الواضح أن قانون إساءة استخدام المخدرات لم يعد مناسبًا للغرض المرجو منه. ولتمكين الابتكارات، مثل إنشاء مرفق أكثر أمانًا لاستهلاك المخدرات، يحتاج القانون إلى التغيير. نأمل أن تستجيب حكومة المملكة المتحدة لمطالب اسكتلندا بإجراء التغييرات اللازمة في القانون للسماح بذلك." [ 24 ] صرّحت الوزيرة الأولى نيكولا ستيرجن أمام البرلمان بأن الأرقام "لا يمكن تبريرها". استقال فيتزباتريك، [ 25 ] معلقًا بأنه كان "شرفًا عظيمًا لي أن أخدم في الحكومة الاسكتلندية"، لكن "أكثر المشاكل إيلامًا وصعوبة" التي واجهها كوزير للصحة العامة كانت الأضرار والوفيات الناجمة عن تعاطي المخدرات. [ 26 ] [ 27 ]

في يونيو 2022، التقى فيتزباتريك مع كريكانت ومنظمة كرانستون الخيرية في البرلمان الاسكتلندي لمناقشة مقترحات إنشاء مركز للوقاية من الجرعات الزائدة في دندي. وقد أيّد فيتزباتريك هذه المطالب ووقّع على تعهد كرانستون. [ 28 ]

في انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2021، زاد فيتزباتريك من أغلبيته إلى ما يقرب من 13000 صوت على حزب العمال الاسكتلندي . [ 29 ] وقد عُيّن رئيساً للجنة المساواة وحقوق الإنسان والعدالة المدنية في البرلمان الاسكتلندي .

في عام ٢٠٢٢، قاد فيتزباتريك نقاشًا لأعضاء البرلمان الاسكتلندي نددت فيه بنتائج تحقيق أجرته صحيفتا "ذا كورير" و "برس آند جورنال" ، والذي كشف أن ٦٠٪ من النساء المشاركات في الاستطلاع تعرضن للتمييز الجنسي في كرة القدم. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ] وصرح فيتزباتريك أمام البرلمان قائلًا: "أؤمن إيمانًا راسخًا بأنه بالعمل معًا، يمكننا التصدي للتمييز الجنسي وكراهية النساء في كرة القدم وفي المجتمع ككل. جميعنا ندرك فوائد ممارسة الرياضة، فهي تُحسّن الصحة البدنية والنفسية، وتُخفف من الشعور بالعزلة والوحدة، وتعزز الثقة بالنفس. ينبغي أن تكون هذه الفوائد متاحة للجميع، بغض النظر عن الجنس أو العرق أو القدرات." [ ٣٣ ]

في جلسة استجواب رئيس الوزراء بتاريخ 12 مايو 2022، أدان فيتزباتريك التقارير التي تحدثت عن تعليقات عنصرية وجنسية ومعادية للمثليين في حفل عشاء رابطة كتّاب كرة القدم الاسكتلندية . وردّت نيكولا ستيرجن قائلةً: "أوافق بشدة على هذه الآراء. مما قرأته عن ما حدث في حفل توزيع الجوائز هذا، كان الأمر غير مقبول. أُشيد بإيليد باربور وآخرين ممن اتخذوا موقفًا شجاعًا ضد هذه التصرفات وتحدثوا علنًا. ليس من السهل أبدًا على أي امرأة أن تتحدث بهذه الطريقة، لا سيما في مجال يُعتبر تقليديًا حكرًا على الرجال، وإيليد باربور وزميلاتها يستحقن التقدير على ذلك." [ 34 ] وقدّمت رابطة كتّاب كرة القدم الاسكتلندية اعتذارًا بعد أن دفعت نكات أحد المتحدثين، التي تضمنت عبارات جنسية وكراهية للنساء، الحضور إلى مغادرة حفل توزيع جوائزها السنوي. [ 35 ]

عُيّن فيتزباتريك وزيرًا لتمكين الحكم المحلي والتخطيط في مارس 2023 من قبل الوزير الأول حمزة يوسف . [ 36 ] وفي مايو 2024، تنحى فيتزباتريك عن منصبه في الحكومة بعد انتخاب جون سويني وزيرًا أول. وصرح فيتزباتريك قائلًا: "لقد دعمت ترشيحكم، وأتطلع إلى قيادتكم للحزب الوطني الاسكتلندي وإلى تنفيذكم لبرنامجكم السياسي كوزير أول. ومع ذلك، أعتقد أن هذه فرصة مناسبة لي للتنحي عن منصبي كوزير لتمكين الحكم المحلي والتخطيط. لقد كان شرفًا لي أن أخدم في الحكومة السابقة، وأنا فخور بالعمل مع مجلس السلطات المحلية الاسكتلندية (COSLA) و32 سلطة محلية في اسكتلندا خلال تلك الفترة، ولا سيما لتجميد ضريبة المجلس لدعم الناس خلال أزمة غلاء المعيشة الحالية التي فرضتها حكومة وستمنستر. أعلم أن السياسات التقدمية كهذه هي التي يمكن أن تُحدث فرقًا في حياة الناس، وستواصلون المضي قدمًا بها كوزير أول، وأشيد بتركيزكم على فقر الأطفال. سأدعمكم في مساعيكم، لكنني أشعر أنه من الأفضل القيام بذلك خارج الحكومة." [ 37 ]

في 28 يناير 2025، أعلن فيتزباتريك أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2026. [ 38 ]

في 25 مارس 2026، استغل فيتزباتريك آخر مشاركة له في البرلمان الاسكتلندي ليطلب "التزامًا قاطعًا" من الوزير الأول جون سويني بأنه في حال إعادة انتخابه، ستحظر حكومته ممارسات التبشير الديني في اسكتلندا. وصرح فيتزباتريك قائلًا: "لقد قطعت اسكتلندا أشواطًا كبيرة نحو المساواة في ظل الحزب الوطني الاسكتلندي، لكن هذه الممارسات لا تزال وصمة عار على بلدنا. يجب حظر ممارسات التبشير الديني في أسرع وقت ممكن." [ 39 ]

تعهد سويني بحظر ممارسات التحويل الديني في السنة الأولى من ولايته، في حال إعادة انتخابه. كما أشاد بالخدمة العامة التي قدمها فيتزباتريك، قائلاً: "بما أن هذه هي آخر مساهمة لجوي فيتزباتريك في البرلمان بعد 19 عامًا من الخدمة، فمن المناسب أن تكون حول هذا الموضوع، الذي أظهر فيه قيادةً رائعةً في تعزيز حقوق الأفراد في مجتمعنا، وكان مناصرًا قويًا للمساواة. أُشيد بحرارة بصديقي وزميلي جوي فيتزباتريك وهو يتنحى عن البرلمان اليوم." [ 40 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. بصفته وزيرًا للمالية والحكم المحلي.

مراجع

  1. "جو فيتزباتريك" .
  2. «وفيات المخدرات في اسكتلندا: الوزير جو فيتزباتريك يفقد وظيفته» . بي بي سي نيوز . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  3. «وزير الصحة العامة في اسكتلندا يستقيل بسبب أرقام وفيات المخدرات» . صحيفة الإندبندنت . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  4. «استقالة وزير الصحة العامة جو فيتزباتريك بسبب وفيات المخدرات» . أخبار STV . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع : ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  5. غوردون، توم (30 مايو 2009)، "اتهام حزب العمال بعدم الأمانة بشأن 'مهزلة' المنشورات" ، صحيفة ذا هيرالد ، غلاسكو ، تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2009
  6. "مُستخدمو مواقف السيارات على الأرصفة يواجهون حملة صارمة" . www.scotsman.com . 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2022 .
  7. سانت دندي، 37 دوك؛ DD1 3DRScotl (5 سبتمبر 2018). "جو فيتزباتريك" . الحزب الوطني الاسكتلندي . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  8. "مشروع قانون تخفيض سن التصويت في الانتخابات الاسكتلندية" . www.parliament.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2022 .
  9. "مشروع قانون الانتخابات الاسكتلندية (حق الاقتراع والتمثيل)" . www.parliament.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2022 .
  10. "الاستفتاء الاسكتلندي: كيف سارت أول عملية تصويت لمن تتراوح أعمارهم بين 16 و17 عامًا" . بي بي سي نيوز . 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  11. "*" . www.parliament.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2022 .
  12. "الصفحة الرئيسية - سجل جماعات الضغط" . www.lobbying.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2022 .
  13. "*" . www.parliament.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2022 .
  14. "نتائج انتخابات 2016" .
  15. "العودة إلى المقالات زيارة موقع مدرسة ويسترن غيتواي الابتدائية زيارة موقع مدرسة ويسترن غيتواي الابتدائية قام كبار أعضاء مجلس مدينة دندي بزيارة موقع ما سيكون مدرسة ابتدائية جديدة لمنطقة ويسترن غيتواي، حيث تستمر أعمال المسح التحضيرية في نيوميل أوف غراي. رئيس المجلس ... 18/03/26 تعليق الإضراب في المدارس تعليق الإضراب في المدارس ستظل جميع مدارس وحضانات دندي مفتوحة كالمعتاد بعد أن علّق معهد التعليم في اسكتلندا (EIS) الإضراب المخطط له. وكان الاتحاد قد أعلن سابقًا أنه سيضرب ... 13/03/26 | مجلس مدينة دندي" . www.dundeecity.gov.uk . تم الاسترجاع في 24 مارس 2026 .
  16. "خريف 2020 لنظام الانسحاب من التبرع بالأعضاء" . www.gov.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2022 .
  17. ^ زيارة اسكتلندا (14 يونيو 2023). "إعلان كأس سولهايم في البرلمان الاسكتلندي" . toolkit.visitscotland.org . تم الاسترجاع في 21 مايو 2025 .
  18. "كأس سولهايم 2019: أوروبا ضد الولايات المتحدة - آخر النتائج والجدول الزمني والنظام" . بي بي سي سبورت . 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  19. "تحديث معايير التبرع بالدم" . www.gov.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2022 .
  20. ارتفاع وفيات المخدرات في اسكتلندا إلى مستوى قياسي جديد ، بي بي سي نيوز، 15 ديسمبر 2020
  21. يجب أن يتحمل جو فيتزباتريك المسؤولية عن الحصيلة المروعة لوفيات المخدرات ، صحيفة ديلي ريكورد، 18 ديسمبر 2020
  22. جو فيتزباتريك يواجه اقتراحاً بحجب الثقة بسبب إخفاقاته في التعامل مع وفيات المخدرات ، صحيفة ذا هيرالد، 18 ديسمبر 2020
  23. ماكجيفرن، مارك (17 ديسمبر 2020). "ناشط في مجال مكافحة المخدرات يوقف شاحنة مخصصة للاستهلاك الآمن للمخدرات أمام البرلمان الاسكتلندي ويتحدى المشرعين" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  24. «الإعلان عن مؤتمر اسكتلندي حول المخدرات» . www.gov.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2022 .
  25. بروكس، ليبي (19 ديسمبر 2020). "استقالة وزير الصحة العامة بسبب ارتفاع عدد الوفيات المرتبطة بالمخدرات في اسكتلندا" . صحيفة الغارديان .
  26. ^ 9 ، بي بي سي نيوز، 18 ديسمبر 2020
  27. هيلي، ديريك (18 ديسمبر 2020). "استقالة جو فيتزباتريك، عضو البرلمان الاسكتلندي عن دائرة دندي الغربية، في أعقاب ارتفاع وفيات المخدرات في اسكتلندا" . صحيفة ذا كوريير . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2022 .
  28. برادي، جون (29 يونيو 2022). "عضو البرلمان الاسكتلندي عن دندي يلتقي بنشطاء مكافحة المخدرات مع تأجيل مناقشة هوليرود حول وفيات المدينة" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .
  29. "الحزب الوطني الاسكتلندي وجو فيتزباتريك يعززان أغلبيتهما مع احتفاظهما بمقعد دندي سيتي ويست" . 7 مايو 2021.
  30. أعمال الأعضاء — S6M-03367 جو فيتزباتريك: التمييز الجنسي في كرة القدم | تلفزيون البرلمان الاسكتلندي ، تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022
  31. غولدين، غراهام (11 مايو 2022). "غراهام غولدين: مواجهة التمييز الجنسي في كرة القدم يمكن أن تساعدنا في معالجته في أماكن أخرى" . صحيفة ذا كورير . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  32. ستيوارت، ستيفن (16 فبراير 2022). "النساء في كرة القدم: يكشف تحقيقنا عن حجم الإساءة الجنسية التي تواجه محبات اللعبة" . صحيفة برس آند جورنال . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2022 .
  33. "*" . www.parliament.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2022 .
  34. "*" . www.parliament.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2022 .
  35. «هيئة كتاب كرة القدم الاسكتلندية تعتذر بعد أن دفعت النكات الجنسية "المتطرفة" إلى الانسحاب» . صحيفة الغارديان . 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  36. «هذه هي القائمة الكاملة لجميع وزراء حكومة حمزة يوسف» . صحيفة ذا ناشيونال . ٢٩ مارس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٤ أبريل ٢٠٢٣ .
  37. "وزير تمكين الحكم المحلي والتخطيط: رسائل الاستقالة" .
  38. كلارك، ألاسدير (28 يناير 2025). "حصري: جو فيتزباتريك، عضو البرلمان الاسكتلندي المخضرم عن الحزب الوطني الاسكتلندي في دندي، يعتزم الاستقالة" . صحيفة ذا كوريير .
  39. "البرلمان الاسكتلندي" . www.parliament.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  40. "البرلمان الاسكتلندي" . www.parliament.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .