البرلمان الاسكتلندي

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

البرلمان الاسكتلندي ( بالغيلية الاسكتلندية : Pàrlamaid na h-Alba [ ˈpʰaːrˠl̪ˠəmɪtʲ nə ˈhal̪ˠapə ] ؛ بالاسكتلندية : Scots Pairlament ) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] هو الهيئة التشريعية المفوضة ذات المجلس الواحد في اسكتلندا . يقع في منطقة هوليرود في إدنبرة ، ويُشار إليه غالبًا باسم هوليرود . [ 4 ] وهو هيئة منتخبة ديمقراطيًا، ويتمثل دورها في مراقبة الحكومة الاسكتلندية وسنّ التشريعات المتعلقة بالمسائل المفوضة التي لا تُحفظ لبرلمان المملكة المتحدة . [ 5 ]

يتألف البرلمان الاسكتلندي من 129 عضوًا يُعرفون بأعضاء البرلمان الاسكتلندي (MSPs)، يُنتخبون لولاية مدتها خمس سنوات [ 6 ] بموجب النظام الإقليمي للأعضاء الإضافيين (MMP): يُمثل 73 عضوًا دوائر انتخابية جغرافية فردية ، ويُنتخبون بنظام الأغلبية البسيطة (الفائز الأول)، بينما يُنتخب 56 عضوًا آخر كأعضاء في القوائم من ثماني مناطق أعضاء إضافية . تنتخب كل منطقة سبعة أعضاء من قوائم الأحزاب. وبذلك، يتراوح إجمالي عدد الأعضاء المنتخبين من كل منطقة بين 15 و17 عضوًا. [ 7 ] أُجريت آخر انتخابات عامة للبرلمان في 7 مايو 2026، حيث فاز الحزب الوطني الاسكتلندي بأكبر عدد من المقاعد، لكنه لم يحقق الأغلبية المطلقة.

كان برلمان اسكتلندا الأصلي الهيئة التشريعية الوطنية لمملكة اسكتلندا المستقلة ، وقد استمر وجوده منذ أوائل القرن الثالث عشر حتى اندماج مملكة اسكتلندا مع مملكة إنجلترا بموجب قوانين الاتحاد لعام 1707 لتشكيل مملكة بريطانيا العظمى . [ 8 ] ونتيجة لذلك، تم دمج برلمان اسكتلندا وبرلمان إنجلترا في برلمان بريطانيا العظمى . [ 8 ] عمليًا، تم الاحتفاظ بجميع تقاليد وإجراءات وأنظمة البرلمان الإنجليزي، مع إضافة أعضاء اسكتلنديين في كل من مجلس العموم ومجلس اللوردات .

عقب استفتاء عام 1997 ، الذي صوّت فيه الناخبون الاسكتلنديون لصالح نقل الصلاحيات، حُدِّدت صلاحيات الهيئة التشريعية المفوضة بموجب قانون اسكتلندا لعام 1998. ويُحدد القانون الاختصاص التشريعي للبرلمان - أي المجالات التي يُمكنه سنّ القوانين فيها - من خلال تحديد الصلاحيات "المحفوظة" لبرلمان المملكة المتحدة صراحةً . ويملك البرلمان الاسكتلندي صلاحية التشريع في جميع المجالات غير المحفوظة صراحةً لبرلمان وستمنستر. [ 9 ] ويحتفظ برلمان المملكة المتحدة بصلاحية تعديل اختصاصات البرلمان الاسكتلندي، كما يُمكنه توسيع أو تقليص المجالات التي يُمكنه سنّ القوانين فيها. [ 10 ] وعُقد الاجتماع الأول للبرلمان المُعاد تشكيله في 12 مايو 1999. [ 11 ]

تم تعديل الاختصاص التشريعي للبرلمان الاسكتلندي عدة مرات منذ ذلك الحين. فقد وسّع قانون اسكتلندا لعام 2012 وقانون اسكتلندا لعام 2016 صلاحيات البرلمان، لا سيما فيما يتعلق بالضرائب والرعاية الاجتماعية. ويهدف قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة لعام 2020 ، وهو أحدث تعديل، إلى تقييد صلاحيات المؤسسات المفوضة [ 12 ] والحد من ممارسة اختصاصاتها المفوضة [ 20 ] . ويتمثل أثره في تقويض حرية العمل والاختصاص التنظيمي وسلطة البرلمان، مما يحد من قدرته على اتخاذ خيارات اقتصادية أو اجتماعية مختلفة عن تلك التي يتخذها برلمان وستمنستر [ 21 ] .

تاريخ

قاعة المناظرات في المدرسة الملكية العليا القديمة في إدنبرة، الموقع المقترح للجمعية الاسكتلندية لعام 1978

قبل أن توحد معاهدة الاتحاد عام 1707 مملكة اسكتلندا ومملكة إنجلترا في دولة جديدة تُسمى " بريطانيا العظمى "، كان لاسكتلندا برلمان مستقل يُعرف باسم برلمان اسكتلندا . وقد اقترحت مقترحات اسكتلندية أولية خلال المفاوضات إمكانية استمرار وجود برلمان اسكتلندا في الاتحاد الجديد، إلا أن المفاوضين الإنجليز رفضوا هذا الاقتراح . [ 22 ] وعلى مدى السنوات الـ 290 التالية، حُكمت اسكتلندا من قِبل برلمان بريطانيا العظمى ، ثم برلمان المملكة المتحدة اللاحق ، وكلاهما كان مقره في وستمنستر. [ 23 ]

طُرحت مقترحاتٌ لإنشاء برلمانٍ مُفوَّضٍ قبل عام ١٩١٤، ولكن تم تأجيلها بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى . [ ٢٣ ] وقد أدى تصاعد النزعة القومية في اسكتلندا خلال أواخر الستينيات إلى تأجيج المطالبات بنوعٍ من الحكم الذاتي أو الاستقلال التام ، وفي عام ١٩٦٩ دفعت حكومة حزب العمال برئاسة هارولد ويلسون إلى تشكيل لجنة كيلبراندون لدراسة الدستور البريطاني . [ ٢٣ ] وكان من بين الأهداف الرئيسية للجنة دراسة سُبل تمكين اسكتلندا من مزيدٍ من الحكم الذاتي، ضمن الدولة الموحدة للمملكة المتحدة. [ ٢٣ ] ونشر كيلبراندون تقريره في عام ١٩٧٣، موصيًا بإنشاء جمعية اسكتلندية مُنتخبة مباشرةً لتشريع أغلب الشؤون الداخلية الاسكتلندية. [ ٢٤ ]

خلال هذه الفترة، أدى اكتشاف النفط في بحر الشمال وحملة " نفط اسكتلندا " التي أطلقها الحزب الوطني الاسكتلندي (SNP) إلى تزايد الدعم لاستقلال اسكتلندا، وكذلك للحزب نفسه. جادل الحزب بأن عائدات النفط لا تعود بالنفع على اسكتلندا بالقدر الكافي. [ 23 ] أدى التأثير المُجتمع لهذه الأحداث إلى التزام رئيس الوزراء ويلسون، في عام 1974، بتطبيق شكل من أشكال السلطة التشريعية المفوضة. [ 23 ] وبموجب أحكام قانون اسكتلندا لعام 1978 ، كان من المقرر إنشاء جمعية منتخبة في إدنبرة إذا وافق عليها الشعب في استفتاء يُجرى في 1 مارس 1979. [ 25 ] صوّتت أغلبية ضئيلة بنسبة 51.6% مقابل 48.4% لصالح إنشاء جمعية اسكتلندية، لكن القانون اشترط أيضًا موافقة 40% على الأقل من إجمالي الناخبين على هذا المقترح. نظراً لأن نسبة المشاركة لم تتجاوز 63.6%، فإن الأصوات المؤيدة لم تمثل سوى 32.9% من السكان المؤهلين للتصويت، وبالتالي لم يتم إنشاء الجمعية. [ 25 ] خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، تزايدت المطالبات بإنشاء برلمان اسكتلندي، ويعود ذلك جزئياً إلى سيطرة حزب المحافظين على حكومة المملكة المتحدة ، في حين أن اسكتلندا نفسها لم تنتخب سوى عدد قليل نسبياً من نواب حزب المحافظين. [ 23 ] في أعقاب هزيمة استفتاء عام 1979، انطلقت حملة إنشاء جمعية اسكتلندية كجماعة ضغط ، مما أدى إلى انعقاد المؤتمر الدستوري الاسكتلندي عام 1989 بمشاركة منظمات مختلفة، مثل الكنائس الاسكتلندية والأحزاب السياسية وممثلي الصناعة. وقد وضع المؤتمر، الذي نشر خطته لنقل الصلاحيات عام 1995، أسساً كبيرة لهيكل البرلمان. [ 26 ] استمر نظام نقل الصلاحيات في تشكيل جزء من برنامج حزب العمال الذي فاز بالسلطة بقيادة توني بلير في مايو 1997. [ 23 ] في سبتمبر 1997، طُرح استفتاء نقل الصلاحيات في اسكتلندا على الناخبين الاسكتلنديين، وحصل على أغلبية لصالح إعادة تأسيس البرلمان الاسكتلندي، مع صلاحيات متغيرة للضرائب، في إدنبرة. [ 27 ]

افتتاح البرلمان الاسكتلندي الجديد

تم افتتاح مبنى البرلمان الاسكتلندي في أكتوبر 2004

أُجريت انتخابات في 6 مايو 1999، وفي 1 يوليو من العام نفسه، نُقلت السلطة من وستمنستر إلى البرلمان الجديد المُعاد تشكيله. [ 28 ] أثناء بناء المبنى الدائم في هوليرود، وُجد مقر مؤقت للبرلمان في إدنبرة. [ 29 ] وقع الاختيار على قاعة الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا في رويال مايل لاستضافة البرلمان. [ 30 ] أُجريت جلسات التصوير الرسمية والمقابلات التلفزيونية في الفناء المجاور لقاعة الجمعية، وهو جزء من كلية اللاهوت بجامعة إدنبرة . أُخلي هذا المبنى مرتين للسماح باجتماع الجمعية العامة للكنيسة . في مايو 2000، نُقل البرلمان مؤقتًا إلى قاعة مناقشات مجلس ستراثكلايد الإقليمي سابقًا في ستراثكلايد هاوس في غلاسكو، [ 31 ] ثم إلى جامعة أبردين في مايو 2002. [ 32 ]

منذ سبتمبر/أيلول 2004، أصبح مبنى البرلمان الاسكتلندي الجديد ، الواقع في منطقة هوليرود بإدنبرة، المقر الرسمي للبرلمان الاسكتلندي. صمّم المبنى المهندس المعماري الإسباني إنريك ميراليس بالتعاون مع شركة RMJM المعمارية المحلية في إدنبرة ، بقيادة المصمم الرئيسي توني كيتل . من أبرز سمات المجمع مبانٍ على شكل أوراق شجر، وفرع ذو سقف عشبي يندمج مع الحديقة المجاورة، وجدران حجرية مصنوعة من أحجار المباني السابقة. تتكرر في أرجاء المبنى العديد من الزخارف، مثل الأشكال المستوحاة من لوحة " الوزير المتزلج " لرايبورن . [ 33 ] وتُكمل الجملونات المتدرجة وفتحات السقف الزجاجية على شكل قوارب مقلوبة في ردهة الحديقة، الطابع المعماري الفريد. [ 34 ] افتتحت الملكة إليزابيث الثانية المبنى الجديد في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2004. [ 35 ]

في سبتمبر 2024، احتفل البرلمان الاسكتلندي بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسه، بحضور الملك والملكة. [ 36 ] [ 37 ]

المسؤولون

الملكة إليزابيث الثانية في افتتاح البرلمان الاسكتلندي في 1 يوليو 1999 إلى جانب رئيس وزراء اسكتلندا آنذاك دونالد ديوار ورئيس البرلمان آنذاك اللورد ستيل أوف أيكوود

بعد كل انتخابات للبرلمان الاسكتلندي، وفي بداية كل دورة برلمانية، ينتخب البرلمان عضوًا واحدًا ليكون رئيسًا له ، وهو ما يعادل منصب رئيس المجلس في المجالس التشريعية الأخرى، وعضوين آخرين ليكونوا نائبين له. ( اعتبارًا من مايو 2026) ( كينيث جيبسون ) ونوابه ( اعتبارًا من مايو 2026) يتم انتخاب كلير أدامسون وكيتي كلارك (عضوا البرلمان الاسكتلندي) بالاقتراع السري من قبل 129 عضوًا في البرلمان، وهو الاقتراع السري الوحيد المُعتمد في البرلمان الاسكتلندي. يتمثل الدور الرئيسي لرئيس البرلمان في إدارة جلسات المجلس والهيئة الاعتبارية للبرلمان الاسكتلندي . [ 38 ] ويجب على رئيس البرلمان ونوابه، عند رئاسة جلسات البرلمان، التحلي بالحياد السياسي. [ 39 ] وخلال المناقشات، يتلقى رئيس البرلمان (أو نائبه) المساعدة من موظفي البرلمان، الذين يقدمون المشورة بشأن كيفية تفسير النظام الداخلي الذي يُنظم إجراءات الجلسات. ويجلس موظف التصويت أمام رئيس البرلمان ويتولى تشغيل أجهزة التصويت الإلكترونية وساعات المجلس. [ 40 ]

بصفته عضوًا في الهيئة الاعتبارية للبرلمان الاسكتلندي ، يتولى رئيس البرلمان مسؤولية ضمان فعالية عمل البرلمان وتوفير الموظفين والممتلكات والموارد اللازمة لتسيير أعماله. [ 41 ] ومن مهام رئيس البرلمان أيضًا دعوة المكتب البرلماني، الذي يُعنى بتخصيص الوقت ووضع جدول أعمال الجلسات. وبموجب النظام الداخلي للبرلمان، يتألف المكتب من رئيس البرلمان وممثل واحد عن كل حزب سياسي يمتلك خمسة مقاعد أو أكثر في البرلمان. ومن بين واجبات المكتب الموافقة على جدول أعمال الجلسات، وتحديد عدد اللجان البرلمانية واختصاصاتها وعضويتها، وتنظيم عملية إقرار التشريعات (مشاريع القوانين) في البرلمان. كما يُمثل رئيس البرلمان البرلمان الاسكتلندي في الداخل والخارج بصفة رسمية. [ 39 ]

يدير رئيس الجلسة المناقشات بدعوة الأعضاء للتحدث. ويصدر الرئيس أحكامه بشأن النقاط النظامية التي يثيرها الأعضاء، والتي لا تخضع للمناقشة أو الاستئناف. كما يجوز للرئيس تأديب الأعضاء الذين لا يلتزمون بقواعد البرلمان. [ 39 ]

القاعة البرلمانية

تم ترتيب المقاعد في قاعة المناقشة على شكل نصف دائرة، حيث يجلس الوزراء في الجزء الأمامي من نصف الدائرة، مقابل رئيس الجلسة وموظفي البرلمان مباشرة.

تتميز قاعة المناقشات في البرلمان الاسكتلندي بتصميمها نصف الدائري ، وهو تصميم شائع في الهيئات التشريعية الأوروبية، ويهدف إلى تشجيع التوافق والتسوية. [ 42 ] [ 43 ] تضم قاعة المناقشات 131 مقعدًا. يشغل 129 مقعدًا منها أعضاء البرلمان المنتخبون، بينما يشغل مقعدان المستشاران القانونيان الاسكتلنديان - المدعي العام والنائب العام لاسكتلندا - وهما ليسا عضوين منتخبين في البرلمان، بل عضوان في الحكومة الاسكتلندية. وبناءً على ذلك، يحق للمستشارين القانونيين حضور الجلسات العامة للبرلمان والمشاركة فيها، ولكن نظرًا لعدم انتخابهما، لا يحق لهما التصويت. [ 44 ]

يحق للأعضاء الجلوس في أي مكان في قاعة المناقشات، لكنهم عادةً ما يجلسون ضمن مجموعاتهم الحزبية. [ 40 ] يجلس الوزير الأول ووزراء الحكومة الاسكتلندية والمستشارون القانونيون في الصف الأمامي، في القسم الأوسط من القاعة. ويجلس الحزب الأكبر في البرلمان في منتصف نصف الدائرة، مع وجود الأحزاب المعارضة على جانبيه. [ 40 ] يجلس رئيس الجلسة وموظفو البرلمان والمسؤولون في الجهة المقابلة للأعضاء في مقدمة قاعة المناقشات. [ 45 ]

أمام مكتب رئيس البرلمان، يوجد صولجان البرلمان ، [ 46 ] المصنوع من الفضة والمطعم بالذهب المستخرج من أنهار اسكتلندا، والمحفور عليه كلمات: الحكمة ، والرحمة ، والعدل ، والنزاهة . [ 47 ] أما عبارة " يكون هناك برلمان اسكتلندي" ، وهي الكلمات الأولى من قانون اسكتلندا، فمحفورة حول رأس الصولجان، [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] الذي يؤدي دورًا احتفاليًا في جلسات البرلمان، [ 49 ] رمزًا لسلطة البرلمان في سن القوانين. [ 47 ] وقد أهدته الملكة إلى البرلمان الاسكتلندي عند افتتاحه الرسمي في يوليو 1999، ويُعرض الصولجان في صندوق زجاجي معلق من غطائه. وفي بداية كل جلسة، يُدار غطاء الصندوق بحيث يكون الصولجان فوق الزجاج، رمزًا لانعقاد جلسة كاملة للبرلمان. [ 40 ]

الإجراءات

يحمل دوق هاميلتون تاج اسكتلندا بينما تغادر الملكة إليزابيث الثانية القاعة ، عقب افتتاح الدورة الرابعة في يوليو 2011.

يعقد البرلمان جلساته عادةً أيام الثلاثاء والأربعاء والخميس من أوائل يناير إلى أواخر يونيو، ومن أوائل سبتمبر إلى منتصف ديسمبر، مع عطلتين لمدة أسبوعين في أبريل وأكتوبر. [ 50 ] تُعقد الجلسات العامة في قاعة المناقشات عادةً بعد ظهر يوم الأربعاء من الساعة 2  ظهرًا إلى 6  مساءً، ويوم الخميس من الساعة 9:15  صباحًا إلى 6  مساءً. [ 50 ] جلسات المناقشات في القاعة واجتماعات اللجان مفتوحة للجمهور. الدخول مجاني، ولكن يُنصح بالحجز مسبقًا نظرًا لمحدودية الأماكن. تُبث جلسات البرلمان عبر الإنترنت وتُحفظ في أرشيف يعود إلى عام 2012. [ 51 ] كما تُبث أيضًا على قناة البرلمان التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC Parliament) . تُسجل الجلسات أيضًا كتابيًا، مطبوعةً وإلكترونيًا، في التقرير الرسمي ، وهو نسخة حرفية تقريبًا من مناقشات البرلمان. [ 52 ]

منذ سبتمبر/أيلول 2012، أصبح البند الأول من جدول أعمال جلسات مجلس العموم بعد ظهر كل ثلاثاء هو "وقت للتأمل " [ 53 ] ، حيث يلقي أحد المتحدثين كلمة أمام الأعضاء لمدة تصل إلى أربع دقائق، يعرض فيها وجهة نظره حول قضايا الإيمان . ويختلف هذا عن الأسلوب الرسمي لـ"الصلوات"، الذي يُعد البند الأول في جلسات مجلس العموم . ويتم اختيار المتحدثين من مختلف أنحاء اسكتلندا، بما يضمن تمثيلاً متوازناً للمعتقدات الدينية وفقاً لتعداد سكان اسكتلندا . [ 53 ] ويُحدد رئيس المجلس الدعوات لإلقاء كلمات أمام البرلمان بهذه الطريقة بناءً على مشورة المكتب البرلماني. ويمكن للجماعات الدينية تقديم طلبات مباشرة إلى رئيس المجلس لترشيح متحدثين. قبل سبتمبر/أيلول 2012، كان يُعقد "وقت للتأمل" بعد ظهر كل أربعاء. [ 53 ]

يُقرر رئيس الجلسة (أو نائبه) من يتحدث في مناقشات المجلس والمدة الزمنية المخصصة لكل متحدث. [ 39 ] عادةً، يسعى رئيس الجلسة إلى تحقيق توازن بين وجهات النظر والأحزاب السياسية المختلفة عند اختيار المتحدثين. [ 40 ] في العادة، يفتتح الوزراء أو قادة الأحزاب المناقشات، ويُمنح المتحدثون الافتتاحيون ما بين 5 و20 دقيقة، بينما يُخصص للمتحدثين اللاحقين وقت أقل. [ 40 ] ويجوز لرئيس الجلسة تقليص وقت الكلام إذا رغب عدد كبير من الأعضاء في المشاركة في المناقشة. وتتميز المناقشات بطابع غير رسمي مقارنةً ببعض الأنظمة البرلمانية الأخرى. [ 54 ] ويجوز للأعضاء مناداة بعضهم البعض بأسمائهم مباشرةً، بدلاً من الإشارة إلى دوائرهم الانتخابية أو مناصبهم الوزارية، كما يُسمح بالتصفيق. [ 55 ] تُلقى الخطابات أمام المجلس عادةً باللغة الإنجليزية، ولكن يجوز للأعضاء استخدام اللغة الاسكتلندية أو الغيلية أو أي لغة أخرى بموافقة رئيس الجلسة. [ 56 ] أجرى البرلمان الاسكتلندي مناقشات باللغة الغيلية. [ 57 ]

الملك تشارلز الثالث يلقي خطاباً في قاعة البرلمان الاسكتلندي في سبتمبر 2022. وتجلس رئيسة البرلمان ، أليسون جونستون ، في الوسط، والملكة كاميلا في أقصى اليمين.

في كل جلسة، عادةً في تمام الساعة الخامسة  مساءً، يبتّ أعضاء البرلمان الاسكتلندي في جميع المقترحات والتعديلات التي قُدّمت في ذلك اليوم. ويُعلن عن "وقت القرار" هذا بقرع جرس التصويت، الذي يُسمع في جميع أنحاء مبنى البرلمان، مُنبهًا الأعضاء غير الموجودين في القاعة للعودة والتصويت. [ 40 ] عند وقت القرار، يطرح رئيس الجلسة أسئلة على المقترحات والتعديلات بقراءة اسم المقترح أو التعديل واسم مُقدّمه، ثم يسأل: " هل نتفق جميعًا؟ "، حيث تُجرى أولًا عملية تصويت شفهي. في حال وجود معارضة مسموعة، يُعلن رئيس الجلسة: " سيتم إجراء تصويت "، ويُدلي الأعضاء بأصواتهم عبر أجهزة إلكترونية على مكاتبهم. يمتلك كل عضو بطاقة دخول فريدة مزودة بشريحة إلكترونية ، تُدخل في الجهاز لتحديد هويته والسماح له بالتصويت. [ 40 ] ونتيجةً لذلك، تُعرف نتيجة كل تصويت في غضون ثوانٍ. [ 58 ]

يمكن التنبؤ بنتائج معظم الانتخابات، إذ تُوجّه الأحزاب السياسية أعضاءها عادةً بشأن كيفية التصويت. وتُعهد الأحزاب إلى بعض أعضاء البرلمان الاسكتلندي، المعروفين باسم "المنسقين" ، بمهمة ضمان تصويت أعضاء الحزب وفقًا لخط الحزب. [ 59 ] ولا يميل أعضاء البرلمان الاسكتلندي إلى التصويت ضد هذه التوجيهات، لأن من يفعل ذلك من غير المرجح أن يصل إلى مناصب سياسية أعلى في أحزابهم. [ 60 ] ويمكن استبعاد الأعضاء المخالفين من الترشح الرسمي للحزب في الانتخابات المقبلة، وفي الحالات الخطيرة، قد يُطردون من أحزابهم نهائيًا. [ 61 ] وبالتالي، كما هو الحال في العديد من البرلمانات، يميل استقلال أعضاء البرلمان الاسكتلندي إلى أن يكون منخفضًا، ونادرًا ما تحدث تمردات من أعضاء غير راضين عن سياسات أحزابهم. [ 61 ] ومع ذلك، في بعض الظروف، تُعلن الأحزاب عن "تصويت حر"، يسمح للأعضاء بالتصويت كما يحلو لهم. ويتم ذلك عادةً في القضايا الأخلاقية . [ 62 ]

مباشرةً بعد انتهاء وقت اتخاذ القرار، تُعقد "مناقشة الأعضاء" لمدة 45 دقيقة. [ 40 ] تُعنى "أعمال الأعضاء" بمناقشة اقتراح مُقدّم من عضو في البرلمان الاسكتلندي ليس وزيرًا . تتناول هذه الاقتراحات قضايا قد تهمّ منطقةً مُحدّدة، مثل دائرة العضو الانتخابية، أو حدثٍ قادم أو سابق، أو أي موضوع آخر لا يُخصّص له وقت رسمي في البرلمان. يُشارك في المناقشة عادةً أعضاء آخرون إلى جانب مُقدّم الاقتراح. ويختتم الوزير المختص، الذي تتبع وزارته المناقشة والاقتراح، المناقشة بالكلام بعد جميع المشاركين.

اللجان

شونا روبيسون ، وزيرة العدل الاجتماعي والإسكان والحكم المحلي في حكومة ستيرجن الثالثة، أمام لجنة العدالة المدنية

يُنجز جزء كبير من عمل البرلمان الاسكتلندي في اللجان . ويُعدّ دور اللجان في البرلمان الاسكتلندي أقوى منه في الأنظمة البرلمانية الأخرى ، ويعود ذلك جزئيًا إلى تعزيز دور النواب العاديين في مراقبة أداء الحكومة [ 63 ] ، وجزئيًا إلى تعويض غياب غرفة مراجعة. ويتمثل الدور الرئيسي للجان في البرلمان الاسكتلندي في الاستماع إلى شهادات الشهود، وإجراء التحقيقات، ومراجعة التشريعات. [ 64 ] وتُعقد اجتماعات اللجان صباح أيام الثلاثاء والأربعاء والخميس، وهي أيام انعقاد البرلمان. كما يمكن للجان أن تجتمع في مواقع أخرى في جميع أنحاء اسكتلندا. [ 65 ]

تتألف اللجان من عدد محدود من أعضاء البرلمان الاسكتلندي، الذين ينظرون في مواضيع محددة كالصحة والاقتصاد والعدالة. وتلعب هذه اللجان دورًا محوريًا في عمل البرلمان الاسكتلندي، نظرًا لكونه، على عكس برلمان المملكة المتحدة، برلمانًا ذا مجلس واحد. وبذلك، تستطيع اللجان النظر في مقترحات القوانين الجديدة وتعديلها، كما يمكنها اقتراح قوانين جديدة بنفسها. وتستطيع اللجان التحقيق في أي مجال يقع ضمن اختصاصها ونشر توصياتها، فضلًا عن إمكانية تقديم تقارير عن الالتماسات المقدمة من أفراد الجمهور أو الجماعات. [ 64 ] [ 66 ] أما اللجان الإلزامية الحالية في الدورة السابعة للبرلمان الاسكتلندي فهي: التدقيق العام ؛ المساواة وحقوق الإنسان والعدالة المدنية؛ أوروبا والشؤون الخارجية والثقافة؛ المالية والإدارة العامة؛ الالتماسات العامة؛ المعايير والإجراءات والتعيينات العامة؛ والصلاحيات المفوضة وإصلاح القوانين. [ 64 ]

غرفة اجتماعات في مبنى البرلمان الاسكتلندي

تُشكّل اللجان المتخصصة في بداية كل دورة برلمانية، ويعكس أعضاء كل لجنة التوازن الحزبي في البرلمان. وعادةً ما تختص كل لجنة بواحدة (أو أكثر) من وزارات الحكومة الاسكتلندية. اللجان المتخصصة الحالية في الدورة السابعة هي: العمل المناخي؛ العدالة الجنائية ؛ الاقتصاد والسياحة والطاقة؛ التعليم واللغة الغيلية ؛ الصحة والرعاية والرياضة؛ إصلاح الخدمة العامة؛ الشؤون الريفية؛ العدالة الاجتماعية والإسكان والحكم المحلي ؛ والنقل . [ 64 ]

يُشكَّل نوع آخر من اللجان عادةً لفحص مشاريع القوانين الخاصة المُقدَّمة إلى البرلمان الاسكتلندي من قِبَل طرف خارجي أو مُروِّج ليس عضوًا في البرلمان الاسكتلندي أو الحكومة الاسكتلندية. وتتعلق مشاريع القوانين الخاصة عادةً بمشاريع تنموية واسعة النطاق، مثل مشاريع البنية التحتية التي تتطلب استخدام الأراضي أو العقارات. [ 67 ] وقد شُكِّلت لجان مشاريع القوانين الخاصة للنظر في التشريعات المتعلقة بقضايا مثل تطوير شبكة ترام إدنبرة ، وخط سكة حديد مطار غلاسكو ، وخط سكة حديد إيردري-باثغيت، وتوسعات المعرض الوطني الاسكتلندي . [ 67 ]

الوظائف والصلاحيات التشريعية

بعد أن يمر مشروع القانون بجميع المراحل التشريعية، يصبح قانوناً صادراً عن البرلمان الاسكتلندي .

ينظم قانون اسكتلندا لعام 1998 ، الذي أقره برلمان المملكة المتحدة في عهد حكومة بلير الأولى وحظي بموافقة الملكة إليزابيث الثانية في 19 نوفمبر 1998، [ 68 ] وظائف ودور البرلمان الاسكتلندي ويحدد اختصاصاته التشريعية. [ 69 ] ومنذ تأسيس البرلمان، طرأت عدة تغييرات على اختصاصاته التشريعية.

يستطيع البرلمان مناقشة أي قضية (بما في ذلك القضايا المحفوظة لبرلمان وستمنستر)، ولكنه لا يملك صلاحية سنّ قوانين بشأن القضايا التي تقع خارج نطاق اختصاصه التشريعي. [ 9 ] وبما أن البرلمان الاسكتلندي مخوّل بسنّ قوانين في المجالات المفوضة إليه دستورياً، فإن العملية التشريعية تبدأ بمشاريع القوانين (مسودة القوانين) التي تُقدّم إلى البرلمان. [ 70 ] ويمكن تقديم مشاريع القوانين إلى البرلمان بعدة طرق؛ إذ يمكن للحكومة الاسكتلندية تقديم قوانين جديدة أو تعديلات على القوانين القائمة كمشروع قانون؛ ويمكن للجنة برلمانية تقديم مشروع قانون في أحد المجالات التي تندرج ضمن اختصاصها؛ ويمكن لأحد أعضاء البرلمان الاسكتلندي تقديم مشروع قانون بصفته عضواً مستقلاً؛ أو يمكن تقديم مشروع قانون خاص إلى البرلمان من قِبل مُقترح خارجي. [ 70 ] ومعظم مشاريع القوانين هي مشاريع قوانين حكومية يقدمها وزراء من الحزب (أو الأحزاب) الحاكم. وتمر مشاريع القوانين عبر البرلمان على مراحل عديدة قبل الحصول على الموافقة الملكية، وعندها تصبح قوانين صادرة عن البرلمان الاسكتلندي . [ 71 ]

منح قانون اسكتلندا لعام 2012 ، الذي أُقرّ في عهد حكومة كاميرون-كليغ الائتلافية ، صلاحيات تحديد معدلات ضريبة الدخل، وفرض ضرائب على معاملات الأراضي، والتخلص من النفايات في مكبات النفايات. [ 72 ] في أعقاب فشل استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014، وقّعت حكومتا المملكة المتحدة واسكتلندا اتفاقية لجنة سميث ، التي أفضت إلى قانون اسكتلندا لعام 2016 ، الذي أُقرّ في عهد حكومة كاميرون الثانية . وقد وسّع هذا القانون صلاحيات البرلمان المفوضة، وفقًا لوزير الدولة لشؤون اسكتلندا، مما جعله أحد أقوى البرلمانات المفوضة في العالم. وشملت المجالات المفوضة صلاحيات الضرائب، والرعاية الاجتماعية، والانتخابات. [ 73 ]

يهدف قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة لعام 2020 إلى تقييد صلاحيات السلطات المحلية. [ 74 ] يتمثل الغرض الرئيسي من القانون في الحد من استقلالية المؤسسات المحلية في مجالات السياسة التي قد تُشكل عوائق محتملة أمام التجارة الداخلية للمملكة المتحدة. [ 12 ] : 17 وقد أُقرّ في عهد الحكومة الثانية لبوريس جونسون . بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، لم تعد المملكة المتحدة خاضعة بشكل مباشر لقانون الاتحاد الأوروبي. أنشأ قانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب) لعام 2018 افتراضًا بأن الصلاحيات ستبقى ضمن اختصاص البرلمانات المحلية، [ 75 ] إلا أن حكومتي اسكتلندا والمملكة المتحدة لم تتفقا على كيفية التعامل مع المجالات التي لا يمكن فيها الاتفاق على أطر عمل مشتركة. [ 76 ] [ 77 ] يمنح القانون وزراء المملكة المتحدة صلاحيات موسعة لفرض الاعتراف المتبادل باللوائح في جميع أنحاء المملكة المتحدة، كما أن الاستثناءات المسموح بها للإدارات المحلية أقل شمولًا بكثير من الاستثناءات السابقة بموجب قواعد السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي . [ 78 ]

يُقيّد هذا القانون، قانونيًا وعمليًا، الصلاحيات التشريعية للبرلمان [ 13 ] [ 14 ] ، ويقوّض نظام نقل الصلاحيات. [ 84 ] وقد أشار تقييم الأثر الذي نشرته وزارة الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية إلى ما يلي: "تتمثل التكلفة النهائية لهذا التشريع في انخفاض قدرة مختلف مناطق المملكة المتحدة على تحقيق فوائد السياسات المحلية. ورغم أن هذا التشريع لا يُقيّد قدرة مختلف مناطق المملكة المتحدة على وضع سياسات متميزة، إلا أن إمكانية تطبيق هذه السياسات على عدد محدود من الشركات قد تُصعّب تحقيق فوائدها بالكامل." [ 85 ] كما يُقوّض هذا التشريع حرية العمل، [ 86 ] والكفاءة التنظيمية، وسلطة البرلمان، مما يحدّ من قدرته على اتخاذ خيارات اقتصادية أو اجتماعية مختلفة عن تلك التي يتخذها برلمان المملكة المتحدة. ويُقيّد أيضًا قدرة الحكومة الاسكتلندية على تركيز وتخطيط الاستثمار في البنية التحتية في اسكتلندا. [ 21 ]

على الرغم من أن حكومة المملكة المتحدة صرّحت عند نشر مشروع القانون المقترح بأنه يهدف إلى "حماية سلامة السوق الموحدة للمملكة المتحدة"، [ 89 ] فقد وُجّهت انتقاداتٌ لهذا التشريع بسبب تعامله مع الدول ذات الحكم الذاتي. [ 90 ] ووصفت الوزيرة الأولى نيكولا ستيرجن مشروع القانون بأنه "هجومٌ سافرٌ على نظام الحكم الذاتي". [ 90 ] ورفض وزير الدولة لشؤون اسكتلندا أليستر جاك تعليقات ستيرجن، قائلاً إن مشروع القانون "سيعزز البرلمان الاسكتلندي ويخلق فرصًا جديدة لاسكتلندا". [ 91 ]

بموجب أحكام قوانين اسكتلندا، وافق برلمان المملكة المتحدة على تفويض بعض مسؤولياته المتعلقة بالسياسة الداخلية الاسكتلندية إلى البرلمان الاسكتلندي. [ 92 ] وقد مكّن قانون اسكتلندا لعام 1998 البرلمان الاسكتلندي من سنّ تشريعات أساسية بشأن هذه القضايا، ومساءلة الحكومة الاسكتلندية. [ 93 ] وعلى الرغم من احتفاظ برلمان وستمنستر بسلطة التشريع في المسائل المفوضة، فإنه بموجب اتفاقية سيول، من المفهوم أنه لن يفعل ذلك دون موافقة البرلمان الاسكتلندي. [ 94 ]

صلاحيات البرلمان الاسكتلندي

تُحال جميع المسائل التي لم تُذكر صراحةً في الجدول 5 من قانون اسكتلندا كمسائل محفوظة تلقائيًا إلى البرلمان الاسكتلندي. [ 95 ] ويتمتع البرلمان الاسكتلندي بصلاحيات في مجالات مثل:

الصلاحيات المحفوظة

المسائل المحفوظة هي مواضيع تقع خارج نطاق الاختصاص التشريعي للبرلمان الاسكتلندي، وتُحفظ لبرلمان المملكة المتحدة. [ 96 ] وتشمل هذه المسائل ما يلي:

التدقيق في عمل الحكومة

الوزيرة الأولى نيكولا ستيرجن في البرلمان الاسكتلندي خلال جلسة استجواب الوزيرة الأولى

يشكل الحزب، أو الأحزاب، الحائزة على أغلبية المقاعد في البرلمان الحكومة الاسكتلندية . وعلى عكس العديد من الأنظمة البرلمانية الأخرى، ينتخب البرلمان رئيسًا للوزراء من بين عدد من المرشحين في بداية كل دورة برلمانية (بعد الانتخابات العامة ). [ 97 ] يحق لأي عضو الترشح لمنصب رئيس الوزراء، ويُجرى تصويت من قبل جميع أعضاء البرلمان. عادةً، يُعاد انتخاب زعيم الحزب الأكبر رئيسًا للوزراء، ورئيسًا للحكومة الاسكتلندية. [ 97 ] نظريًا، ينتخب البرلمان أيضًا الوزراء الاسكتلنديين الذين يشكلون حكومة اسكتلندا ويشغلون مقاعد في مجلس الوزراء الاسكتلندي، ولكن عمليًا، يُعيّن رئيس الوزراء هؤلاء الوزراء في مناصبهم. [ 98 ] كما يُعيّن وزراء مبتدئون، لا يحضرون اجتماعات مجلس الوزراء، لمساعدة الوزراء الاسكتلنديين في وزاراتهم. يُختار معظم الوزراء ومساعديهم من بين أعضاء البرلمان الاسكتلندي المنتخبين، باستثناء كبيري المستشارين القانونيين في اسكتلندا: المدعي العام والنائب العام. [ ٥٠ ] في حين أن رئيس الوزراء هو من يختار الوزراء - ويجوز له أن يقرر إقالتهم في أي وقت - فإن التعيين الرسمي أو الإقالة يتم من قبل الملك. [ ٩٨ ]

تُمكّن عدة إجراءات البرلمان الاسكتلندي من مراقبة الحكومة. [ 93 ] إذ يُمكن للوزير الأول أو أعضاء مجلس الوزراء تقديم بيانات إلى البرلمان، يُدعى أعضاء البرلمان الاسكتلندي إلى طرح أسئلة بشأنها. فعلى سبيل المثال، في بداية كل عام برلماني، يُلقي الوزير الأول بيانًا أمام المجلس يُحدد فيه البرنامج التشريعي للحكومة للعام المقبل. [ 99 ] وبعد إلقاء البيان، يقوم قادة أحزاب المعارضة وأعضاء البرلمان الاسكتلندي الآخرون باستجواب الوزير الأول حول قضايا تتعلق بمضمون البيان. [ 100 ]

يُخصص وقتٌ برلمانيٌّ أيضًا لجلسات الأسئلة في قاعة المناقشات. تُعقد "جلسة أسئلة عامة" يوم الخميس بين الساعة 11:40  صباحًا و12:00 ظهرًا، حيث يُمكن للأعضاء توجيه أسئلتهم إلى أي عضو في الحكومة الاسكتلندية. [ 50 ] وفي الساعة 2:30  ظهرًا، تُعقد "جلسة أسئلة موضوعية" مدتها 40 دقيقة، حيث يُمكن للأعضاء طرح أسئلة على الوزراء في الوزارات المختارة للاستجواب في ذلك اليوم، مثل الصحة والعدل أو التعليم والنقل. [ 50 ] وبين الساعة 12:00 ظهرًا و12:30  ظهرًا يوم الخميس، عندما يكون البرلمان منعقدًا، تُعقد " جلسة أسئلة رئيس الوزراء" . [ 50 ] تُتيح هذه الجلسة للأعضاء فرصة استجواب رئيس الوزراء مباشرةً بشأن القضايا التي تقع ضمن اختصاصه. [ 101 ]

يتعين على الأعضاء الراغبين في طرح أسئلة عامة أو موضوعية، أو أسئلة موجهة إلى رئيس الوزراء، تقديمها مسبقاً إلى موظفي البرلمان، ويتولى رئيس الجلسة اختيار الأسئلة. كما يجوز للأعضاء تقديم أسئلة مكتوبة إلى الوزراء. وتُنشر الأسئلة والأجوبة المكتوبة في التقرير الرسمي . [ 50 ]

عُقدت الجلسة الأولى من جلسات الأسئلة الافتراضية للقادة، أو جلسات أسئلة رئيس الوزراء الافتراضية، في 9 أبريل 2020 خلال جائحة كوفيد-19 . [ 102 ]

الأعضاء والدوائر الانتخابية وأنظمة التصويت

نتائج انتخابات عام 2026، والتي تُظهر نتائج الدوائر الانتخابية والمناطق.

كانت انتخابات البرلمان الاسكتلندي من أوائل الانتخابات في بريطانيا التي استخدمت نظام التمثيل النسبي المختلط (MMP). [ 103 ] هذا النظام هو شكل إقليمي من نظام التمثيل النسبي المختلط، يُعرف في بريطانيا بنظام العضو الإضافي (AMS) للتمثيل النسبي . بموجب هذا النظام، يُمنح الناخبون صوتين: أحدهما لمرشح محدد والآخر لحزب سياسي. [ 104 ] يُستخدم أحد الصوتين لانتخاب العضو المحلي، بينما يُجمع الصوت الآخر مع أصوات من دوائر أخرى في المنطقة لتشكيل التمثيل النسبي الحزبي داخل المنطقة. (لا توجد مقاعد معادلة شاملة).

من بين 129 عضوًا في البرلمان الاسكتلندي، يُنتخب 73 عضوًا لتمثيل دوائر انتخابية بنظام الفائز الأول، ويُعرفون باسم "أعضاء البرلمان الاسكتلندي عن الدوائر". [ 7 ] يختار الناخبون عضوًا واحدًا لتمثيل الدائرة، ويُعاد انتخاب العضو الحائز على أكبر عدد من الأصوات كعضو في البرلمان الاسكتلندي عن تلك الدائرة. كانت حدود الدوائر الانتخابية الـ 73 للبرلمان الاسكتلندي متطابقة مع حدود دوائر البرلمان البريطاني في اسكتلندا، قبل تخفيض عدد النواب الاسكتلنديين في عام 2005، باستثناء أوركني وشيتلاند اللتين تُنتخب كل منهما عضوًا خاصًا بها عن دائرتها الانتخابية. يبلغ متوسط ​​عدد الناخبين في الدائرة الانتخابية للبرلمان الاسكتلندي حاليًا 55,000 ناخب. [ 105 ] ونظرًا للتوزيع الجغرافي للسكان في اسكتلندا ، ينتج عن ذلك دوائر انتخابية أصغر مساحةً في الأراضي المنخفضة الوسطى ، حيث يعيش معظم سكان اسكتلندا، ودوائر انتخابية أكبر بكثير في شمال وغرب البلاد، ذات كثافة سكانية منخفضة. تضم أرخبيلات أوركني وشيتلاند والجزر الغربية عددًا أقل بكثير من الناخبين، نظرًا لتوزع سكانها. [ 105 ] إذا استقال عضو البرلمان عن دائرة انتخابية، يُجرى انتخاب فرعي في دائرته، حيث يُنتخب عضو بديل وفقًا لنظام الأغلبية البسيطة. [ 103 ]

أما الأعضاء الـ 56 المتبقون في البرلمان الاسكتلندي، والذين يُطلق عليهم "أعضاء القائمة"، فيتم انتخابهم بنظام الأعضاء الإضافيين، الذي يهدف إلى جعل النتائج الإجمالية أكثر تناسبًا، والحد من أي تشوهات في نتائج الدوائر الانتخابية. ويتم انتخاب سبعة أعضاء من القائمة من كل منطقة من المناطق الانتخابية الثماني ، والتي تُعتبر الدوائر الانتخابية فيها تقسيمات فرعية: [ 106 ]

في انتخابات عام 2003، بلغ عدد أعضاء البرلمان الاسكتلندي 129 عضواً؛ 73 منهم يمثلون دوائر انتخابية فردية، و56 يمثلون ثماني مناطق أعضاء إضافية.

يُعدّ كل حزب سياسي قائمة بأسماء المرشحين في كل دائرة انتخابية، ومنها يُنتخب أعضاء البرلمان الاسكتلندي. كما يُمكن للمستقلين الترشح في الدوائر، وفي هذه الحالة يُعاملون كقائمة فردية. يُمكن للمرشحين الترشح عن دائرة انتخابية وعن طريق قائمة؛ فإذا فازوا عن دائرة انتخابية، تُعطى الأولوية لمرشحيهم ويتم تجاهلهم عند توزيع المقاعد من قائمة حزبهم. [ 107 ] إذا غادر عضو البرلمان الاسكتلندي المُمثل بقائمة لاحقًا، يشغل المقعد الشخص التالي في قائمة حزب العضو المستقيل. [ 108 ] أما إذا غادر عضو البرلمان الاسكتلندي المُمثل بقائمة حزبه، فإنه يحتفظ بمقعده ولا يُستبدل. وإذا غادر عضو البرلمان الاسكتلندي المُمثل بقائمة مستقلة البرلمان، فلا يُستبدل ويبقى المقعد شاغرًا حتى الانتخابات العامة التالية. [ 109 ]

يُوزَّع إجمالي عدد المقاعد في البرلمان على الأحزاب بما يتناسب مع عدد الأصوات التي حصلت عليها في الجولة الثانية من الاقتراع، وذلك باستخدام طريقة د'هوندت . فعلى سبيل المثال، لتحديد الحزب الفائز بالمقعد الأول في القائمة، يُقسَّم عدد الأصوات التي حصل عليها كل حزب في القائمة على واحد زائد عدد المقاعد التي فاز بها الحزب في المنطقة (في هذه المرحلة، مقاعد الدوائر الانتخابية فقط). ويُمنح المقعد للحزب الحاصل على أعلى نسبة، ثم يُضاف هذا المقعد إلى مقاعد دائرته الانتخابية عند توزيع المقعد الثاني. وتُكرَّر هذه العملية بشكل دوري حتى يتم توزيع جميع مقاعد القوائم المتاحة. [ 107 ] وبما أن توزيع المقاعد على الأحزاب يعكس التصويت الشعبي، فمن الشائع ألا يفوز الحزب الأكثر نجاحًا في الانتخابات بأغلبية مطلقة من المقاعد، مما يستلزم سعيه للحصول على شكل ومستوى من الدعم من مختلف الأحزاب لمبادراته في الحكومة. ومع ذلك، شهدت انتخابات عام 2011 فوز الحزب الوطني الاسكتلندي (SNP) ليصبح أول حزب - وحتى الآن الحزب الوحيد - الذي يحصل على أغلبية في الحكومة. [ 110 ]

كما هو الحال في مجلس العموم، تنطبق عدة شروط على الترشح لعضوية البرلمان الاسكتلندي. وقد تم استحداث هذه الشروط بموجب قانون عدم الأهلية لمجلس العموم لعام 1975 وقانون الجنسية البريطانية لعام 1981. وبالتحديد، يجب أن يكون عمر الأعضاء أكثر من 18 عامًا [ 111 ] وأن يكونوا مواطنين من المملكة المتحدة ، أو أيرلندا، أو إحدى دول الكومنولث ، أو مواطنين من إحدى الأقاليم البريطانية ما وراء البحار ، أو مواطنين من الاتحاد الأوروبي مقيمين في المملكة المتحدة. [ 112 ] ويُمنع أفراد الشرطة والقوات المسلحة من شغل مقاعد في البرلمان الاسكتلندي كأعضاء منتخبين، وكذلك موظفو الخدمة المدنية وأعضاء المجالس التشريعية الأجنبية. [ 112 ] ابتداءً من انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2026 ، لن يُسمح لأعضاء البرلمان الاسكتلندي بشغل مناصب مزدوجة ، أي لا يمكنهم أن يكونوا أعضاء في البرلمان البريطاني، أو أعضاء في مجلس اللوردات، أو أعضاء في المجالس المحلية. [ 113 ] في حين أن العديد من أعضاء البرلمان الاسكتلندي الأصلي شغلوا مقاعد في وستمنستر، أصبحت هذه الممارسة نادرة؛ فبين عامي 2011 و2026، لم يشغل سوى عضو واحد في البرلمان الاسكتلندي منصب عضو في البرلمان البريطاني لفترة طويلة. [ 114 ] [ 115 ]

انتخابات

تُجرى انتخابات البرلمان الاسكتلندي على جميع المقاعد الـ 129 باستخدام نظام العضو الإضافي . وقد جرت سبع انتخابات للبرلمان في الأعوام 1999 ، 2003 ، 2007 ، 2011 ، 2016، 2021 ، و 2026 .

بموجب قانون اسكتلندا لعام 1998 بصيغته الأصلية، كانت الانتخابات العامة العادية للبرلمان الاسكتلندي تُجرى في أول خميس من شهر مايو كل أربع سنوات ( 1999 ، 2003 ، 2007 و 2011 )؛ [ 116 ] ومنذ عام 2011 فصاعدًا، تُجرى في أول خميس من شهر مايو كل خمس سنوات ( 2016 ، 2021 ، 2026 وهكذا).

في مايو/أيار 2010، نصّت حكومة كاميرون-كليغ الائتلافية في اتفاقية الائتلاف على إجراء الانتخابات العامة المقبلة في المملكة المتحدة في مايو/أيار 2015، وهو التاريخ الذي كان مقررًا فيه إجراء انتخابات البرلمان الاسكتلندي بموجب قانون اسكتلندا الأصلي. [ 117 ] وقد انتقد الحزب الوطني الاسكتلندي وحزب العمال هذا المقترح، إذ سبق أن أوصت الحكومة بعد انتخابات 2007 بإجراء الانتخابات ذات أنظمة التصويت المختلفة في أيام منفصلة، ​​وهي توصية وافقت عليها جميع الأحزاب السياسية آنذاك. [ 118 ] واستجابةً لهذا النقد، عرض نائب رئيس الوزراء نيك كليغ حق تغيير موعد انتخابات البرلمان الاسكتلندي لمدة عام كامل. [ 119 ] أعلنت جميع الأحزاب السياسية الرئيسية حينها دعمها لتأجيل الانتخابات لمدة عام، إلى عام 2016. [ 120 ] [ 121 ] وقد نقل قانون البرلمانات ذات المدة الثابتة لعام 2011 ، وهو قانون صادر عن برلمان المملكة المتحدة، موعد انتخابات البرلمان الاسكتلندي إلى 5 مايو 2016 كاستثناء لمرة واحدة؛ [ 122 ] وكان من شأن ذلك أن يُعيد مشكلة تعارض مواعيد الانتخابات إلى الانتخابات العامة التالية في المملكة المتحدة، والتي كان من المتوقع إجراؤها في عام 2020 [ ب ] . ولهذا السبب، نشرت الحكومة الاسكتلندية في نوفمبر 2015 مشروع قانون الانتخابات الاسكتلندية (المواعيد)، والذي اقترح تمديد ولاية البرلمان بشكل دائم إلى خمس سنوات اعتبارًا من انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2016. [ 123 ] أقر البرلمان الاسكتلندي هذا القانون في 25 فبراير 2016، وحصل على الموافقة الملكية في 30 مارس 2016. [ 124 ] يجوز للملك تغيير موعد الاقتراع بما يصل إلى شهر واحد في أي من الاتجاهين بناءً على اقتراح رئيس البرلمان. [ 116 ]

إذا قرر البرلمان نفسه حله (بموافقة ثلثي الأعضاء على الأقل)، أو إذا لم يرشح البرلمان أحد أعضائه لمنصب رئيس الوزراء خلال 28 يومًا من الانتخابات العامة أو من شغور المنصب، [ 125 ] يقترح رئيس البرلمان موعدًا لإجراء انتخابات عامة استثنائية، ويُحل البرلمان بموجب إعلان ملكي . تُجرى الانتخابات العامة الاستثنائية بالإضافة إلى الانتخابات العامة العادية، إلا إذا أُجريت قبل أقل من ستة أشهر من موعد الانتخابات العامة العادية، فحينها تحل محلها. وتُجرى الانتخابات العامة العادية التالية في أول خميس من شهر مايو، وهو من مضاعفات خمس سنوات بعد عام 2016 (أي 6 مايو 2021، 7 مايو 2026، إلخ). [ 126 ]

يحق لمواطني المملكة المتحدة وأيرلندا والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ، وغيرهم من مواطني الدول الحاصلين على تصريح دخول أو إقامة في المملكة المتحدة (أو غير الملزمين بهذا التصريح)، والمقيمين في اسكتلندا، التصويت. الحد الأدنى لسن التصويت هو 16 عامًا. [ 127 ] ويختلف هذا عن انتخابات برلمان وستمنستر ، التي تقتصر على مواطني المملكة المتحدة وأيرلندا ومواطني دول الكومنولث المؤهلين، حيث يبلغ الحد الأدنى لسن التصويت 18 عامًا. أما مواطنو الدول الأخرى غير الأعضاء في الكومنولث في الاتحاد الأوروبي ، والمقيمين في اسكتلندا، فيحق لهم التصويت في انتخابات البرلمان الاسكتلندي منذ عام 1999. ومنذ ذلك التاريخ، تم توسيع نطاق حق الاقتراع، حيث يشترط قانون اسكتلندا لعام 2016 الحصول على أغلبية ثلثي الأصوات لإجراء أي تعديلات عليه. [ 128 ] ومنذ انتخابات عام 2016 ، تم توسيع نطاق حق الاقتراع في انتخابات البرلمان الاسكتلندي ليشمل من تتراوح أعمارهم بين 16 و17 عامًا. [ 129 ] في عام 2020، صوّت البرلمان الاسكتلندي على توسيع نطاق حق التصويت في اسكتلندا ليشمل جميع الرعايا الأجانب الحاصلين على إذن بالبقاء (محدود أو غير محدد المدة). [ 130 ]

نقد

أثارت استقالة هنري ماكليش من منصب الوزير الأول، على خلفية فضيحة نفقات مكتبه ، جدلاً واسعاً في السنوات الأولى للبرلمان الاسكتلندي. [ 131 ] وقد كتب العديد من الأكاديميين حول كيفية تحسين أداء البرلمان الاسكتلندي كمؤسسة حاكمة . [ 133 ]

سؤال من ويست لوثيان

نتيجةً لإنشاء البرلمان الاسكتلندي، أصبح بإمكان النواب الاسكتلنديين في مجلس العموم البريطاني التصويت على التشريعات المحلية التي تنطبق فقط على إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية، بينما لا يستطيع نواب وستمنستر الإنجليز والاسكتلنديون والويلزيون والأيرلنديون الشماليون التصويت على التشريعات المحلية للبرلمان الاسكتلندي. تُعرف هذه الظاهرة بمسألة غرب لوثيان ، وقد أثارت انتقادات. [ 134 ] بعد فوز حزب المحافظين في انتخابات المملكة المتحدة عام 2015 ، عُدّلت اللوائح الداخلية لمجلس العموم لمنح النواب الذين يمثلون الدوائر الانتخابية الإنجليزية حق "الفيتو" على القوانين التي تؤثر على إنجلترا فقط، وهو ما يُعرف بـ" التصويت الإنجليزي على القوانين الإنجليزية" . [ 135 ] أُلغيت هذه الآلية عام 2021. [ 136 ]

إلغاء

وقد دعت أحزاب مثل حزب إلغاء البرلمان الاسكتلندي ، [ 137 ] وحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، [ 138 ] وحزب الاتحاد الاسكتلندي (SUP) [ 139 ] إلى إلغاء البرلمان الاسكتلندي.

ملحوظات

  1. ↑ يشمل 6 أعضاء في البرلمان الاسكتلندي برعاية الحزب التعاوني ، والذين تم تصنيفهم على أنهم من حزب العمال والحزب التعاوني .
  2. ↑ تم الدعوة إلى انتخابات مبكرة في المملكة المتحدة في عام 2017 ، مما جعل المشكلة غير ذات صلة؛ ومع ذلك، حتى لو ظلت انتخابات البرلمان الاسكتلندي مقررة في عام 2020، فمن المرجح أن يتم تأجيلها إلى عام 2021 على أي حال بسبب جائحة كوفيد-19 ، كما حدث مع الانتخابات المحلية في المملكة المتحدة لعام 2020 .

مراجع

  1. ↑ "أسمعوا صوتكم في البرلمان الاسكتلندي" . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2007 .
  2. ↑ "سياسة مجلس مراقبة المشروبات الكحولية في ليد" (ملف PDF) . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2007 .
  3. ↑ كلمة" الاسكتلندي " تعني في الواقع "الاسكتلنديون" (مؤرشفة في 26 مايو 2011 في Wayback Machine) .
  4. ↑ "بنك كلمات البرلمان الاسكتلندي" . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  5. ↑ "الفرق بين البرلمان والحكومة" . Parliament.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2025 .
  6. ↑ تم تحديد مدة خمس سنوات بموجب قانون الانتخابات الاسكتلندية (الإصلاح) لعام 2020، بعد أن تم تغييرها في مناسبتين سابقتين (بموجب قانون البرلمانات ذات المدة الثابتة لعام 2011 وقانون الانتخابات الاسكتلندية (التواريخ) لعام 2016) من مدة الأربع سنوات المحددة بموجب قانون اسكتلندا لعام 1998.
  7. 1 2 "كيف يعمل البرلمان الاسكتلندي" (ملف PDF) . البرلمان الاسكتلندي. أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  8. ١ ٢ "البرلمان الاسكتلندي - الماضي والحاضر" (ملف PDF) . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ يوليو ٢٠١٦ .
  9. 1 2 "قانون اسكتلندا لعام 1998: القضايا المحفوظة للبرلمان الاسكتلندي" . مكتب معلومات القطاع العام . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  10. ^ موركينز، جونز وكيتنغ (2002)، ص. 11.
  11. ↑ «التقرير الرسمي للبرلمان الاسكتلندي – 12 مايو 1999» . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2006 .
  12. 1 2 3 دوغان، مايكل ؛ هانت، جو؛ ماكوين، نيكولا ؛ ماكهارغ، أيلين (2022). "النوم مع فيل: نقل الصلاحيات وقانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة لعام 2020" . مجلة القانون الفصلية . 138 (أكتوبر). لندن: سويت وماكسويل : 650-676 . ISSN 0023-933X . SSRN 4018581. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 - عبر مستودع جامعة ليفربول . يحمل القانون عواقب تقييدية - وربما ضارة - على القدرة التنظيمية للهيئات التشريعية المفوضة... لم تكن هذه المرة الأولى منذ استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي يتم فيها إلغاء الاتفاقية، لكنها كانت جديرة بالملاحظة بشكل خاص بالنظر إلى أن الغرض الأساسي من التشريع كان تقييد قدرة المؤسسات المفوضة على استخدام استقلاليتها التنظيمية لخلق حواجز محتملة أمام التجارة والتنقل داخل المملكة المتحدة... عمليًا، يقيد القانون قدرة المؤسسات المفوضة على اتخاذ خيارات تنظيمية فعالة لأراضيها بطرق لا تنطبق على الخيارات التي تتخذها حكومة المملكة المتحدة والبرلمان للسوق الإنجليزية.  
  13. 1 2 3 ماسترمان، روجر؛ موراي، كولين (2022). " ترتيبات نقل الصلاحيات في المملكة المتحدة". القانون الدستوري والإداري ( الطبعة الثالثة). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 471-473 . doi : 10.1017/9781009158497 . ISBN    9781009158503S2CID 248929397. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2023. فرض قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة لعام 2020 قيودًا جديدة على قدرة المؤسسات المفوضة على سنّ تدابير ... تعني متطلبات الاعتراف المتبادل وعدم التمييز أن المعايير التي وضعتها الهيئات التشريعية في ويلز واسكتلندا لا يمكنها تقييد بيع السلع المقبولة في أجزاء أخرى من المملكة المتحدة. بعبارة أخرى، فإن فرض مثل هذه التدابير سيخلق ببساطة عوائق تنافسية للشركات في ويلز واسكتلندا؛ ولن يغير معايير المنتج أو الحماية البيئية المطبقة على جميع السلع التي يمكن شراؤها في ويلز واسكتلندا. 
  14. 1 2 3 4 وولف، دبليو. جيمس (7 أبريل 2021). "نقل الصلاحيات وكتاب القوانين" . مجلة قانون القوانين . 42 (2). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد : 121-136 . doi : 10.1093/slr/hmab003 . ISSN 0144-3593 . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021. مشروع قانون السوق الداخلية - وهو مشروع قانون يتضمن أحكامًا، إذا تم سنها، من شأنها أن تقيد بشكل كبير ، قانونيًا وعمليًا، ممارسة الهيئات التشريعية المفوضة لصلاحياتها التشريعية؛ الأحكام التي من شأنها أن تقيد صلاحيات البرلمان الاسكتلندي بشكل كبير أكثر من قانون الاتحاد الأوروبي أو المادتين 4 و6 من قوانين الاتحاد... أقر برلمان المملكة المتحدة قانون الاتحاد الأوروبي (اتفاقية الانسحاب) لعام 2020 وقانون السوق الداخلية لعام 2020 على الرغم من أن الهيئات التشريعية الثلاثة المفوضة قد امتنعت عن الموافقة في كل حالة. 
  15. 1 2 3 دوغان، مايكل (23 سبتمبر 2020). البروفيسور مايكل دوغان: أدلة على مشروع قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة . لجنة المالية والدستور (تقرير). إدنبرة: الهيئة البرلمانية الاسكتلندية . الاجتماع الحادي والعشرون لعام 2020، الدورة 5. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020. يسعى مشروع القانون ، من خلال فرض التزامات واسعة النطاق بعدم التمييز، والأهم من ذلك، الاعتراف المتبادل، إلى تقييد طريقة عمل الصلاحيات المفوضة عمليًا.
  16. 1 2 3 دوغان، مايكل ؛ هايوارد، كاتي ؛ هانت، جو؛ ماكوين، نيكولا ؛ ماكهارغ، أيلين؛ وينكوت، دانيال (2020). المملكة المتحدة والسوق الداخلية، نقل الصلاحيات والاتحاد . مركز التغيير الدستوري (تقرير). جامعة إدنبرة ؛ جامعة أبردين . ص 2-3 . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 . 
  17. ↑ " كينيث أرمسترونغ: هل يمكن للمملكة المتحدة خرق اتفاقية الانسحاب والإفلات من العقاب؟ - مشروع قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة" . جمعية القانون الدستوري في المملكة المتحدة . 9 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021. " على الرغم من أن هدفها الرئيسي هو إدارة حرية حركة السلع والخدمات والاعتراف بالمؤهلات المهنية في المملكة المتحدة ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، حيث قد تزداد الاختلافات التنظيمية دون قيود قانون السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي".
  18. 1 2 3 ليدجيت، إميلي (23 سبتمبر 2020). الدكتورة إميلي ليدجيت، جامعة ساسكس: أدلة على مشروع قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة . لجنة المالية والدستور (تقرير). إدنبرة: الهيئة البرلمانية الاسكتلندية . الاجتماع الحادي والعشرون لعام 2020، الجلسة 5. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020. في هذا السياق، حتى وإن لم تُستخدم الصلاحيات الجديدة، أتوقع أن حكومة المملكة المتحدة ترغب في أن يكون التشريع ساريًا قبل دخول تلك الصكوك القانونية حيز التنفيذ، تحسبًا لانهيار الأطر المشتركة. ما نشهده هو استجابة حكومة المملكة المتحدة لتهديد ما من خلال محاولة مركزة السلطة أو إنشاء نظام يعمل في حال حدوث مشكلة... على سبيل المثال، قد تُصرّح إنجلترا بمادة فعالة جديدة للمبيدات الحشرية، أو بكائن معدل وراثيًا جديد، وستكون قادرة حينها على تصدير تلك المنتجات بحرية إلى الدول ذات الحكم الذاتي، حتى لو كانت تلك الدول تُطبق ضوابط محلية. وبذلك، تستطيع إنجلترا منافسة المنتجين بشكل تنافسي، وبالتالي تقويض التباين المسموح به.
  19. ↑ " ماذا يعني إنشاء سوق داخلية في المملكة المتحدة بالنسبة للاختلافات التنظيمية في المملكة المتحدة؟" . مجلة European Futures . 8 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021. يرتكز مشروع قانون السوق الداخلية في المملكة المتحدة على مبادئ "الوصول إلى السوق" - الاعتراف المتبادل وعدم التمييز.
  20. ↑ [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
  21. 1 2 [ 78 ] [ 87 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 18 ] [ 86 ] [ 88 ]
  22. ↑ "البرلمان الأخير لاسكتلندا 1703-1707" . بي بي سي. 1997. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2006 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 "نقاش نقل الصلاحيات (1997) - هذا القرن" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2006 .
  24. ↑ "وثائق تكشف عن تحذيرات بشأن نقل الصلاحيات" . بي بي سي نيوز . 1 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2006 .
  25. 1 2 "استفتاءات عام 1979" . تحقيق هوليرود. 1997. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2006 .
  26. ↑ بيتر فريزر (15 أكتوبر 2004). "الأحداث السابقة لـ 1 مايو 1997" . تحقيق هوليرود. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2006 .
  27. ↑ "الاستفتاءات السابقة - اسكتلندا 1997" . اللجنة الانتخابية. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2006 .
  28. ↑ مورغان، برين (8 أكتوبر 1999). "ورقة بحثية لمجلس العموم - انتخابات البرلمان الاسكتلندي: 6 مايو 1999" . مكتبة مجلس العموم. مؤرشفة من الأصل في 24 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2016 .
  29. ↑ سينغوبتا، كيم (21 مارس 1998). "إقصاء البرلمان ضربة مزدوجة لغلاسكو" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
  30. ↑ "منزل كيرك يستضيف لحظة تاريخية" . بي بي سي نيوز . 1 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  31. ↑ "غلاسكو أفضل بكثير للبرلمان" . بي بي سي نيوز . 13 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
  32. ↑ أوركهارت، فرانك (12 سبتمبر 2001). "أبردين أول مدينة خارج الحزام المركزي تستضيف البرلمان" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
  33. ↑ تشارلز جينكس (يناير 2005). "استعراض الهوية: ميراليس والبرلمان الاسكتلندي: حول النطاق المعماري لمبنى البرلمان EMBT/RMJM" . مجلة الهندسة المعمارية اليوم، العدد 154، ص 32-44. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2007 .
  34. ↑ "معرض الصور - البرلمان الاسكتلندي في هوليرود" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2006 .
  35. ↑ «افتتاح هوليرود» . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2006 .
  36. ↑ جيديس، جوناثان (28 سبتمبر 2024). "الملك يلقي خطاباً في هوليرود بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس البرلمان الاسكتلندي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  37. ↑ كارمايكل، جوش (28 سبتمبر 2024). "الملك والملكة يحتفلان بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين للبرلمان الاسكتلندي" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  38. ↑ "نبذة عن البرلمان: رئيس الجلسة" . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  39. ١ ٢ ٣ ٤ "نبذة عن البرلمان: رئيس الجلسة: رئيس الجلسة" . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٦ .
  40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "قاعة مناقشة البرلمان الاسكتلندي" (ملف PDF) . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2006 .
  41. ↑ "حول البرلمان: حوكمة الشركات: الهيئة البرلمانية الاسكتلندية للشركات (SPCB): اختصاصات الهيئة البرلمانية الاسكتلندية للشركات" . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  42. ↑ «مجلس حدوة الحصان يتشكل، ديوار يقول إن تصميم البرلمان الاسكتلندي لن يتبع النموذج التصادمي لويستمنستر» . صحيفة ذا هيرالد . 22 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  43. ↑ لوكهارت، ديفيد (19 فبراير 2014). "ويستمنستر وهوليرود: قصة برلمانين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  44. ↑ "قانون اسكتلندا لعام 1998 : المادة 27" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 19 نوفمبر 1998، 1998 الفصل 46 (المادة 27) ، تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021
  45. ↑ "قاعة مناقشة البرلمان الاسكتلندي" (ملف PDF) . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .
  46. 1 2 "رمز للسلطة" . بي بي سي نيوز . 1 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  47. ١ ٢ ٣ "صولجان البرلمان سيُعرض في متحف اسكتلندا" . البرلمان الاسكتلندي. ١٥ يوليو ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٦ .
  48. ↑ خطاب دونالد ديوار في افتتاح البرلمان الاسكتلندي في 1 يوليو 1999 (ملف PDF) . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016 .
  49. ↑ "نشرة الأعمال 30/1999 - الإعلانات" . archive.parliament.scot . البرلمان الاسكتلندي. 2 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .
  50. 1 2 3 4 5 6 7 "موجزات القضايا - دليل البرلمان الاسكتلندي" . Politics.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2006 .
  51. ↑ "تلفزيون البرلمان: الصفحة الرئيسية" . scottishparliament.tv . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2016 .
  52. ↑ «شروط مرجعية التقرير الرسمي» . أعمال البرلمان: التقرير الرسمي: حول التقرير الرسمي . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  53. ١ ٢ ٣ "المساهمون في جلسة التأمل - الدورة الرابعة" (ملف PDF) . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ يوليو ٢٠١٦ .
  54. ↑ بوروز، ن. (1999)، ص 241-260.
  55. ↑ "النظام الداخلي للبرلمان الاسكتلندي: الفصل 7: إدارة الجلسات" . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  56. ↑ "الهيئة الاعتبارية للبرلمان الاسكتلندي" . سياسة اللغة للبرلمان الاسكتلندي . البرلمان الاسكتلندي. 2004. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2006 .
  57. ↑ "الهيئة الاعتبارية للبرلمان الاسكتلندي" . البرلمان الاسكتلندي - الأعمال البرلمانية . البرلمان الاسكتلندي. 29 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2006 .
  58. ↑ "كيف يعمل نظام التصويت الإلكتروني في هوليرود؟" . بي بي سي نيوز . 23 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  59. ↑ "شهادة وزير شؤون البرلمان - البرلمان الاسكتلندي" . لجنة ريتشارد. 12 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  60. ↑ المملكة، ج. (1999)، ص. 373.
  61. 1 2 المملكة، ج. (1999)، ص. 374.
  62. ↑ المملكة، ج. (1999)، ص. 375.
  63. ^ الدردنيللي (2005)، ص. 185.
  64. ١ ٢ ٣ ٤ "لجان البرلمان الاسكتلندي" . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٦ .
  65. ↑ «اجتماع اللجنة المالية في بيرث» . مركز معلومات البرلمان الاسكتلندي (SPICe). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2006 .
  66. ↑ «لجان البرلمان الاسكتلندي - ما هي وماذا تفعل؟» (ملف PDF) . البرلمان الاسكتلندي. ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  67. 1 2 "شرح مشاريع القوانين: مشاريع القوانين الخاصة" . البرلمان الاسكتلندي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  68. ↑ «ديباجة قانون اسكتلندا» . مكتب معلومات القطاع العام (OPSI). مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  69. ↑ "برلمان اسكتلندا - الصلاحيات والهياكل" . بي بي سي نيوز . 8 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2006 .
  70. 1 2 "الأعمال البرلمانية: مشاريع القوانين: شرح مشاريع القوانين" . البرلمان الاسكتلندي. مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  71. ↑ «مشاريع القوانين: شرح مشاريع القوانين: مشاريع القوانين العامة والخاصة والمختلطة. إرشادات حول مشاريع القوانين العامة: الجزء الثاني: مراحل مشاريع القوانين - القواعد العامة» . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  72. ↑ سيلي، أنتوني (23 يناير 2015). "نقل صلاحيات الضرائب إلى البرلمان الاسكتلندي: قانون اسكتلندا لعام 2012" (ملف PDF) . مكتبة مجلس العموم . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2025 .
  73. ↑ "حكومة المملكة المتحدة تمنح المزيد من الصلاحيات لاسكتلندا" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  74. ↑ [ 13 ] [ 12 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 18 ]
  75. ↑ إليوت، مارك؛ تيرني، ستيفن (21 سبتمبر 2018). "البراغماتية السياسية والمبدأ الدستوري: قانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب) لعام 2018" . القانون العام . لندن/ميثولمرويد: سويت وماكسويل : 18-19 . doi : 10.17863/CAM.35219 . ISSN 0033-3565 . S2CID 149722845. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 - عبر مستودع جامعة كامبريدج .  
  76. ↑ ميلو أراوجو، بيلي (ديسمبر 2019). "اتفاقيات التجارة ونقل الصلاحيات في المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . دراسات قانونية . 39 (4). مطبعة جامعة كامبريدج : 555-578 . doi : 10.1017/lst.2019.3 . S2CID 232391990. تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2021 . 
  77. ↑ سيم، فيليب (16 مايو 2018). "ما آخر المستجدات بشأن الخلاف حول صلاحيات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .
  78. 1 2 كيتينغ، مايكل (2 فبراير 2021). "استعادة السيطرة؟ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والدستور الإقليمي للمملكة المتحدة" . مجلة السياسة العامة الأوروبية . 29 (4). أبينغدون: تايلور وفرانسيس : 491-509 . doi : 10.1080/13501763.2021.1876156 . hdl : 1814/70296 . يمنح قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة الوزراء صلاحيات واسعة لفرض الاعتراف المتبادل وعدم التمييز عبر الولايات القضائية الأربع. تُستثنى الاختلافات القائمة وبعض المسائل الاجتماعية والصحية، لكن هذه الاستثناءات أقل شمولاً بكثير من الاستثناءات المسموح بها بموجب أحكام السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي. بعد تعديل في مجلس اللوردات، عُدّل مشروع القانون لتوفير آلية موافقة ضعيفة وغير ملزمة للتعديلات (مكافئة لاتفاقية سيول) على قائمة الاستثناءات. والنتيجة هي أنه في حين تحتفظ الحكومات المحلية بالصلاحيات التنظيمية، إلا أن هذه الصلاحيات تتقوض بسبب حقيقة أنه يمكن تسويق السلع والخدمات التي تنشأ في إنجلترا أو يتم استيرادها إليها في أي مكان.
  79. ↑ غوديرجان، ماريوس (2023). العلاقات بين الحكومات في المملكة المتحدة: التعاون والصراع في دولة موحدة ذات صلاحيات محدودة . لندن/نيويورك: روتليدج . ص 166-176 . doi : 10.4324/9781003349952 . ISBN  978-1-032-39485-5S2CID 257877108. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024. منذ أن أصبح القانون ساري المفعول في 17 ديسمبر 2020 ، يمكن للإدارات المحلية الاستمرار في وضع معايير للسلع والخدمات المنتجة داخل أراضيها، لكن قواعدها لا تنطبق على السلع والخدمات القادمة من ولايات قضائية أخرى. كما أنها ملزمة بقبول المنتجات المستوردة إلى جزء من المملكة المتحدة. هذا الأمر يقوض استقلاليتها التشريعية ويجعل بعض السياسات غير فعالة. 
  80. ↑ كيتينغ، مايكل (2 فبراير 2021). "استعادة السيطرة؟ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والدستور الإقليمي للمملكة المتحدة" . مجلة السياسة العامة الأوروبية . 29 (4). أبينغدون: تايلور وفرانسيس : 491-509 . doi : 10.1080/13501763.2021.1876156 . hdl : 1814/70296 . يمنح قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة الوزراء صلاحيات واسعة لفرض الاعتراف المتبادل وعدم التمييز عبر الولايات القضائية الأربع. تُستثنى الاختلافات القائمة وبعض المسائل الاجتماعية والصحية، لكن هذه الاستثناءات أقل شمولاً بكثير من الاستثناءات المسموح بها بموجب أحكام السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي. بعد تعديل في مجلس اللوردات، عُدِّل مشروع القانون لتوفير آلية موافقة ضعيفة وغير ملزمة للتعديلات (مكافئة لاتفاقية سيول) على قائمة الاستثناءات. والنتيجة هي أنه في حين تحتفظ الحكومات المحلية بالصلاحيات التنظيمية، إلا أن هذه الصلاحيات تتقوض بسبب حقيقة أنه يمكن تسويق السلع والخدمات التي تنشأ في إنجلترا أو يتم استيرادها إليها في أي مكان.
  81. ↑ ليدجيت، إميلي؛ أنتوني، كلوي (سبتمبر 2022). "بريكست، وقانون الغذاء، وسعي المملكة المتحدة نحو هوية ما بعد الاتحاد الأوروبي" . مجلة القانون الحديث . 85 (5). لندن: وايلي : 1168-1190 . doi : 10.1111/1468-2230.12735 . في حين أن مبدأ الاعتراف المتبادل يحافظ على الصلاحيات المفوضة، بدلاً من إلزام الدول المفوضة بالامتثال لمجموعة واسعة من المعايير المنسقة (كما كان الحال في الاتحاد الأوروبي)، فإن القانون يقوض اللامركزية ببساطة لأن التشريعات المفوضة لن تنطبق بعد الآن على جميع الأنشطة ذات الصلة في الإقليم المفوض... كما أن اللامركزية تُقوَّض أيضًا بسبب عدم تماثل السلطة التشريعية... فقانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة هو تشريع محمي، لا تستطيع الإدارات المفوضة الطعن فيه أو تعديله، ولكن سيتمكن برلمان المملكة المتحدة من تعديله عند التشريع لإنجلترا.
  82. ↑ دوغان، مايكل ؛ هايوارد، كاتي ؛ هانت، جو؛ ماكوين، نيكولا ؛ ماكهارغ، أيلين؛ وينكوت، دانيال (2020). المملكة المتحدة والسوق الداخلية، نقل الصلاحيات والاتحاد . مركز التغيير الدستوري (تقرير). جامعة إدنبرة ؛ جامعة أبردين . ص 2-3 . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020. تقوض مبادئ الوصول إلى السوق الصلاحيات المفوضة بطريقتين... [إنها] تقوض بشكل كبير الغرض من نقل الصلاحيات، وهو تمكين الدول والمناطق المفوضة من التشريع وفقًا لاحتياجاتها المحلية وتفضيلاتها السياسية. 
  83. ↑ أرمسترونغ، كينيث أ. (مايو 2022). "حوكمة الاتحاد الاقتصادي بعد قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة" . مجلة القانون الحديث . 85 (3). أكسفورد: وايلي : 635-660 . doi : 10.1111/1468-2230.12706 . لذا، عند استخدامها لاستبعاد المتطلبات ذات الصلة في ولاية قضائية مفوضة، يكون الأثر مختلفًا عن الأثر الناتج عن قوانين التفويض عندما تعامل القواعد التي تقع خارج نطاق الاختصاص على أنها "ليست قانونًا". وبهذه الطريقة، يتم الحفاظ رسميًا على الاختصاص التشريعي لكل ولاية قضائية، ولكن ممارسته مقيدة بالنطاق الخارجي للمعايير التنظيمية المطبقة في أماكن أخرى في المملكة المتحدة، وبإمكانية المنافسة التنظيمية حيث يخضع المنتجون المحليون للقواعد المحلية، ولكن يمكن للسلع المنافسة دخول تلك السوق بما يتوافق مع المعايير التنظيمية التي نشأت منها... يسمح قانون UKIM لعام 2020 بالتطبيق الخارجي للقواعد التي تعكس تفضيلات مختلفة أو حتى تقوض التفضيلات المحلية من خلال المنافسة التنظيمية، وآثاره ليست ضئيلة بالنسبة للهيئات التشريعية المفوضة.
  84. ↑ [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]
  85. ↑ مشروع قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة: تقييم الأثر (ملف PDF) (تقرير). وزارة الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية. 9 سبتمبر 2020. ص 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 . يحتوي على معلومات برلمانية مرخصة بموجب رخصة البرلمان المفتوح الإصدار 3.0.
  86. 1 2 ليفينغستون، تشارلز (19 أكتوبر 2020). "بريكست، مشروع قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة، ونقل الصلاحيات" . مجلة جمعية القانون في اسكتلندا . 65 (10). إدنبرة: جمعية القانون في اسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021. أثارت هذه القيود المقترحة على حرية عمل المؤسسات المفوضة، بما في ذلك البرلمان الاسكتلندي ، بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، جدلاً واسعاً.
  87. ↑ كيني، مايكل ؛ ماكوين، نيكولا (1 مارس 2021). "العلاقات بين الحكومات وأزمة الاتحاد" . رؤى سياسية . 12 ( 1 ). لندن: دار نشر سيج ؛ جمعية الدراسات السياسية : 12-15 . doi : 10.1177/20419058211000996 . S2CID 232050477. تضررت تلك المرحلة من العمل المشترك بشكل كبير بسبب قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة، الذي أقرته حكومة جونسون في ديسمبر 2020... يقلل هذا القانون من سلطة المؤسسات المفوضة، وقد عارضته بشدة. 
  88. ↑ دوغان، مايكل (2020). ورقة إحاطة. مشروع قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة: الآثار المترتبة على نقل الصلاحيات (ملف PDF) (تقرير). ليفربول: جامعة ليفربول . الصفحات 4-5 ، 9-10 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 . 
  89. ↑ شارما ، ألوك (16 يوليو 2020). "ورقة سياسات: السوق الداخلية للمملكة المتحدة" . GOV.UK. مؤرشفة من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2021 .
  90. ١ ٢ «مشروع قانون السوق الداخلية في المملكة المتحدة "هجومٌ شامل على نظام الحكم الذاتي"، كما تقول نيكولا ستيرجن» . موقع هوليرود الإلكتروني . ٩ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢١ .
  91. ↑ "كيف سيساهم مشروع قانون السوق الداخلية للمملكة المتحدة في تعزيز الاقتصاد الاسكتلندي" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  92. ↑ "نقل الصلاحيات: البرلمان البريطاني" . مكتب اسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  93. 1 2 كيرني، بول وجونستون، جيمس، "ما هو دور البرلمان الاسكتلندي؟"، مجلة البرلمان الاسكتلندي، المجلد الأول، العدد 2 (يناير 2014) [إدنبرة: مطبعة بلاكيت أفينيو]
  94. ↑ "قانون اسكتلندا لعام 2016 : المادة 2" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 23 مارس 2016، 2016 الفصل 11 (المادة 2) ، تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021
  95. 1 2 "المسائل المحفوظة والمفوضة" . مكتب اسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  96. ↑ "نقل الصلاحيات إلى اسكتلندا" . بي بي سي. 14 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  97. 1 2 "إيصال صوتك" . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2007 .
  98. 1 2 "دليلٌ لأعمال البرلمان الاسكتلندي المبكرة الأخرى، بما في ذلك اختيار مرشحٍ لمنصب الوزير الأول" . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  99. ↑ جاك ماكونيل. "بيان الوزير الأول بشأن البرنامج التشريعي للحكومة" . الحكومة الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  100. ↑ «مناقشة برنامج الحكومة الاسكتلندية» . تقرير رسمي للبرلمان الاسكتلندي، 6 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  101. ↑ "بيانات الفصل 13 والأسئلة البرلمانية" . Parliament.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  102. ↑ «البرلمان الاسكتلندي يعقد جلسة أسئلة افتراضية مع القادة» . البرلمان الاسكتلندي . 8 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  103. 1 2 "البرلمان الاسكتلندي والحكومة الاسكتلندية" . مكتب اسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2006 .
  104. ↑ "النظام الانتخابي: كيف يعمل" . 2 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  105. 1 2 "اختتام المشاورات بشأن حجم البرلمان الاسكتلندي" . مكتب اسكتلندا. 2 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2006 .
  106. ↑ "أعضاء البرلمان الاسكتلندي" . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2006 .
  107. 1 2 "النظام الانتخابي - كيف يعمل" . بي بي سي. 2 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2006 .
  108. ↑ «حزب العمال يخسر في الدوائر الانتخابية الرئيسية ذات الأهمية الحدية» . بي بي سي. 6 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  109. ↑ «وفاة مارغو ماكدونالد، العضو المستقل في البرلمان الاسكتلندي» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 5 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016. بما أن السيدة ماكدونالد كانت عضواً مستقلاً في البرلمان الاسكتلندي ، انتُخبت لعضوية البرلمان الاسكتلندي عن القائمة الإقليمية، فلن تُجرى انتخابات فرعية، وسيظل مقعدها شاغراً حتى الانتخابات البرلمانية الاسكتلندية المقبلة في عام 2016.
  110. ↑ «الحزب الوطني الاسكتلندي يفوز بالأغلبية في الانتخابات الاسكتلندية» . channel4.com. 6 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  111. ↑ "قانون إدارة الانتخابات لعام 2006" (ملف PDF) . وزارة الشؤون الدستورية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2007 .قانون إدارة الانتخابات لعام 2006، خفض سن الترشح في المملكة المتحدة من 21 إلى 18.
  112. ١ ٢ "قانون اسكتلندا لعام ١٩٩٨، المادة ١٥، عدم الأهلية لعضوية البرلمان" . مكتب معلومات القطاع العام (OPSI). مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٠٦ .
  113. ↑ "قانون اسكتلندا لعام 1998" . Legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2026 .
  114. ↑ "أعضاء البرلمان الاسكتلندي ذوو الصلاحيات المزدوجة" . Parliament.scot . 13 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  115. ↑ بريدي، سارة (26 مارس 2021). "أعضاء البرلمان الذين يشغلون مناصب مزدوجة" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  116. 1 2 "قانون اسكتلندا لعام 1998 - القسم 2 الانتخابات العامة العادية" . مكتب معلومات القطاع العام (OPSI). مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  117. ↑ ترافيس، آلان (13 مايو 2010). "مدة ولاية برلمانية ثابتة مدتها خمس سنوات ستقيد أيدي الزعيمين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
  118. ↑ «الائتلاف مطالب باحترام الانتخابات الاسكتلندية» . الحزب الوطني الاسكتلندي . 31 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
  119. ↑ «الحكومة البريطانية تعرض على أعضاء البرلمان الاسكتلندي (هوليرود) ولايات مدتها خمس سنوات» . بي بي سي نيوز . ١٧ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠١١ .
  120. ↑ "سالموند يؤيد تأجيل انتخابات اسكتلندا 2015" . بي بي سي نيوز . 18 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
  121. ↑ ماكناب، سكوت (19 فبراير 2011). "هوليرود مُهيأة لفترة خمس سنوات لتجنب تعارضها مع الانتخابات العامة" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
  122. ↑ "قانون البرلمانات ذات المدة المحددة لعام 2011، المادة 4" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2012 .
  123. ↑ «نُشر مشروع قانون الانتخابات الاسكتلندية (المواعيد)» (بيان صحفي). الحكومة الاسكتلندية. ١٨ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٦ .
  124. ↑ "قانون الانتخابات الاسكتلندية (التواريخ) لعام 2016" . legislation.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2016 .
  125. ↑ "قانون اسكتلندا لعام 1998 - المادة 46: اختيار الوزير الأول" . مكتب معلومات القطاع العام (OPSI). مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2007 .
  126. ↑ "قانون اسكتلندا لعام 1998 - المادة 3: الانتخابات العامة الاستثنائية" . مكتب معلومات القطاع العام (OPSI). مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  127. ↑ "دليل التصويت لانتخابات البرلمان الاسكتلندي" (ملف PDF) . اللجنة الانتخابية. 2021. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
  128. ↑ «مشروع قانون جديد لتوسيع نطاق حق الاقتراع» . الحكومة الاسكتلندية. ٢١ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢١ .
  129. ↑ «تمّ إقرار خفض سنّ التصويت في اسكتلندا بالإجماع» . بي بي سي نيوز . ١٨ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٦. تمّ الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠١٦ .
  130. ↑ «تمديد حق التصويت» . الحكومة الاسكتلندية . 20 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .
  131. ↑ «نص خطاب استقالة هنري ماكليش أمام البرلمان الاسكتلندي» . صحيفة الغارديان . لندن. 9 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  132. ↑ ديفيد ماكرون (8 أبريل 2003). "تقييم البرلمان الاسكتلندي، 1999-2003" . معهد الحوكمة. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2006 .
  133. ↑ بول كيرني (13 مايو 2013). "كيف يمكن تحسين أداء البرلمان الاسكتلندي كهيئة تشريعية؟" . مجلة المراجعة البرلمانية الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  134. ↑ أونا غاي (26 يونيو 2007). "مسألة غرب لوثيان" (ملف PDF) . ورقة بحثية لمجلس العموم. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 2 يناير 2007. تم الاطلاع عليها في 9 فبراير 2007 .
  135. ↑ «إعلان حق نقض جديد لأعضاء البرلمان الإنجليزي» . بي بي سي نيوز . 2 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
  136. ↑ «مجلس العموم يلغي حق التصويت الإنجليزي على القوانين الإنجليزية» . بي بي سي نيوز . ١٣ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  137. ↑ «السياسات» . إلغاء البرلمان الاسكتلندي . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  138. ↑ ماكاي، دونالد. "حزب استقلال المملكة المتحدة - اسكتلندا - بيان البرلمان الاسكتلندي 2021" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  139. ↑ "قضايا الحملة الانتخابية" . الحزب الوحدوي الاسكتلندي، فخورون باسكتلنديتنا ~ فخورون ببريطانيتنا . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .

فهرس

  • بلفور، أ. وماكرون، ج. (2005): إنشاء برلمان اسكتلندي ، ستوديو إل آر ، رقم ISBN 0-9550016-0-9
  • بوروز، ن. (1999): "أعمال غير منجزة - قانون اسكتلندا لعام 1998"، مجلة القانون الحديث ، المجلد 62، العدد 2 (مارس 1999)، الصفحات  241-260
  • داردانيلي، ب. (2005): بين اتحادين: التدويل الأوروبي ونقل الصلاحيات إلى اسكتلندا ، مطبعة جامعة مانشستر، رقم ISBN 0-7190-7080-5
  • حسن، جيري (1999): دليل البرلمان الاسكتلندي: ملامح المستقبل ، مكتب القرطاسية، رقم ISBN 0-11-497231-1
  • حسن، جيري (2019): قصة البرلمان الاسكتلندي: شرح العقدين الأولين ، مطبعة جامعة إدنبرة، رقم ISBN 978-1-4744-5490-2
  • كينغدوم، ج. (1999): الحكومة والسياسة في بريطانيا، مقدمة ، بوليتي، رقم ISBN 0-7456-1720-4
  • ماكلين، ب. (2005): توحيد الجهود: البرلمان الاسكتلندي ، دار لوث للنشر المحدودة، رقم ISBN 1-905222-02-5
  • مكفادين، ج. ولازاروفيتش، م. (2003): البرلمان الاسكتلندي: مقدمة ، ليكسيس نيكسيس المملكة المتحدة، رقم ISBN 0-406-96957-4
  • موركنز، إي.؛ جونز، ب. وكيتينغ، م. (2002): الاستقلال الاسكتلندي: دليل عملي ، مطبعة جامعة إدنبرة، رقم ISBN 0-7486-1699-3
  • تايلور، برايان (1999): البرلمان الاسكتلندي ، بوليغون، إدنبرة، رقم ISBN 1-902930-12-6
  • تايلور، برايان (2002): البرلمان الاسكتلندي: الطريق إلى نقل الصلاحيات ، مطبعة جامعة إدنبرة، رقم ISBN 0-7486-1759-0
  • يونغ، جون ر. (1996): البرلمان الاسكتلندي، 1639-1661: دراسة سياسية ودستورية ، إدنبرة: دار نشر جون دونالد، رقم ISBN 0-85976-412-5

55°57′08″ شمالاً 3°10′29″ غرباً / 55.9522° شمالاً 3.1747° غرباً / 55.9522; -3.1747