جون سويني

جون رامزي سويني (مواليد 13 أبريل 1964) سياسي اسكتلندي يشغل منصب رئيس وزراء اسكتلندا منذ عام 2024. تولى سويني زعامة الحزب الوطني الاسكتلندي مرتين؛ الأولى بين عامي 2000 و2004، والثانية منذ عام 2024. وشغل مناصب مختلفة في الحكومة الاسكتلندية من عام 2007 إلى عام 2023 في عهد رئيسي الوزراء أليكس سالموند ونيكولا ستيرجن . وكان سويني عضواً في البرلمان الاسكتلندي عن دائرة شمال تايسايد من عام 1999 إلى عام 2011، وبعد تعديلات الدوائر الانتخابية، أصبح عضواً في البرلمان عن دائرة بيرثشاير الشمالية منذ عام 2011. وكان عضواً في البرلمان عن دائرة شمال تايسايد من عام 1997 إلى عام 2001.

وُلد سويني في إدنبرة ، وتخرج بدرجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة إدنبرة . انضم إلى الحزب الوطني الاسكتلندي في سن الخامسة عشرة، وسرعان ما برز نجمه من خلال توليه منصب الأمين العام للحزب من عام ١٩٨٦ إلى عام ١٩٩٢، ثم منصب نائب الزعيم من عام ١٩٩٨ إلى عام ٢٠٠٠. ومثّل دائرة تايسايد الشمالية في مجلس العموم من عام ١٩٩٧ إلى عام ٢٠٠١. وانتُخب لعضوية البرلمان الاسكتلندي الأول في انتخابات عام ١٩٩٩. وبعد استقالة سالمون من قيادة الحزب عام ٢٠٠٠، انتُخب سويني في انتخابات القيادة نفسها ، ليصبح زعيماً لأكبر أحزاب المعارضة في البرلمان الاسكتلندي. وخسر الحزب الوطني الاسكتلندي مقعداً واحداً في البرلمان في الانتخابات العامة لعام ٢٠٠١ ، وثمانية مقاعد في البرلمان الاسكتلندي في انتخابات عام ٢٠٠٣ ، على الرغم من فضيحة "أوفيس غيت" التي أطاحت برئيس الوزراء الاسكتلندي السابق عن حزب العمال، هنري ماكليش . مع ذلك، كان الحزبان الوحيدان اللذان فازا بمقاعد في تلك الانتخابات هما حزب الخضر الاسكتلندي والحزب الاشتراكي الاسكتلندي ، اللذان أيدا الاستقلال، مثل الحزب الوطني الاسكتلندي. بعد محاولة فاشلة للطعن في زعامة الحزب عام 2003، والنتائج غير المواتية التي حققها الحزب في انتخابات البرلمان الأوروبي عام 2004 ، استقال سويني. وعاد سالمون إلى منصبه في انتخابات الزعامة اللاحقة عام 2004 .

من عام ٢٠٠٤ إلى عام ٢٠٠٧، كان سويني عضوًا عاديًا في البرلمان . وفي انتخابات البرلمان الاسكتلندي عام ٢٠٠٧ ، فاز الحزب الوطني الاسكتلندي بأكبر عدد من المقاعد، وعُيّن سالمون لاحقًا رئيسًا للوزراء. شغل سويني منصب وزير المالية والتوظيف والنمو المستدام في حكومة سالمون من عام ٢٠٠٧ إلى عام ٢٠١٤. وبعد أن خلفت ستيرجن سالمون، عيّنت سويني نائبًا لرئيس الوزراء عام ٢٠١٤. كما شغل منصب وزير المالية والدستور والاقتصاد ، إلى أن قُسّم هذا المنصب إلى منصبين في حكومة ستيرجن الثانية نتيجة لتوسيع الصلاحيات المالية للبرلمان الاسكتلندي؛ ثم عُيّن وزيرًا للتعليم والمهارات عام ٢٠١٦، ثم وزيرًا للتعافي من جائحة كوفيد-١٩ عام ٢٠٢١. وفي ٢٥ مايو ٢٠٢٢، أصبح سويني أطول نائب رئيس وزراء خدمةً، متجاوزًا الرقم القياسي السابق الذي كانت تحمله ستيرجن. شغل سويني منصب وزير المالية والاقتصاد بالوكالة بالإضافة إلى منصبه كوزير للتعافي من كوفيد من يوليو 2022 إلى مارس 2023. وفي مارس 2023، استقال من مناصبه العليا رداً على استقالة ستيرجن من منصب الوزيرة الأولى.

أمضى سويني فترة رئاسة حمزة يوسف للوزراء في مقاعد البرلمان العادية، وشغل منصب عضو في لجنة العدل بالبرلمان الاسكتلندي. بعد استقالة يوسف في أبريل 2024 ، ترشح سويني لخلافته في انتخابات قيادة الحزب الوطني الاسكتلندي لعام 2024 ، وانتُخب بالتزكية. شهدت بداية رئاسته خسارة الحزب الوطني الاسكتلندي 39 مقعدًا في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة لعام 2024 ، مما جعله ثاني أكبر حزب في اسكتلندا ورابع أكبر حزب في برلمان وستمنستر . في انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2026 ، خسر الحزب الوطني الاسكتلندي بقيادة سويني أصواتًا ومقاعد، لكنه ظل أكبر حزب في البرلمان الاسكتلندي.

وقت مبكر من الحياة

وُلد جون رامزي سويني في 13 أبريل 1964 ^{[ 1 ]} في مستشفى ويسترن جنرال بإدنبرة، وهو ابن كينيث سويني، مدير مرآب سيارات ، ^{[ 2 ]} وأغنيس وير سويني ( اسمها قبل الزواج هنتر)، مُدرّسة مدرسة الأحد . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} نشأ في منطقة كورستورفين بإدنبرة. ^{[ 5 ]} مُنح عمه توم هنتر وسام صليب فيكتوريا أثناء خدمته في سلاح مشاة البحرية الملكية خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 6 ]} كان جدّاه لأمه، رامزي وماري هنتر، من إنجلترا، وقد انتقلا إلى إدنبرة في عشرينيات القرن الماضي. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

تلقى سويني تعليمه في مدرسة فورستر الثانوية ، قبل التحاقه بجامعة إدنبرة ، حيث حصل على درجة الماجستير في الآداب مع مرتبة الشرف في العلوم السياسية عام 1986. ^{[ 9 ]} عمل كباحث في مشروع الفحم الاسكتلندي من عام 1987 إلى عام 1988، ومستشارًا إداريًا أول في شركة ديفيلوبمنت أوبشنز من عام 1988 إلى عام 1992، ومديرًا للتخطيط الاستراتيجي في شركة سكوتيش أميكابل لايف أشورانس من عام 1992 إلى عام 1997. ^{[ 10 ]}

بداية المسيرة السياسية

المشاركة المبكرة

انضم سويني إلى الحزب الوطني الاسكتلندي (SNP) عام 1979 وهو في الخامسة عشرة من عمره، ^{[ 11 ]} مُعللاً ذلك باستيائه من الطريقة التي صُوِّرت بها اسكتلندا من قِبَل مُعلقي التلفزيون في دورة ألعاب الكومنولث . ^{[ 12 ]} وأصبح شخصية بارزة في الجناح الشبابي للحزب، المعروف باسم " القوميون الاسكتلنديون الشباب" (YSN) ، والذي يُعرف الآن باسم " الشباب الاسكتلنديون من أجل الاستقلال" (YSI) . ^{[ 13 ]} شغل منصب مساعد الأمين الوطني للحزب الوطني الاسكتلندي، قبل أن يصبح الأمين الوطني عام 1986، وهو في الثانية والعشرين من عمره. ^{[ 14 ]}

مجلس العموم

في الانتخابات العامة لعام 1997 ، انتُخب عضوًا في البرلمان عن دائرة شمال تايسايد الانتخابية، ^{[ 15 ]} وفي عام 1999 انتُخب لتمثيل المنطقة نفسها في البرلمان الاسكتلندي . تنحى عن منصبه كعضو في البرلمان البريطاني (ويستمنستر) في الانتخابات العامة لعام 2001 لتجنب تشتيت وقته، تماشيًا مع جميع زملائه الذين وجدوا أنفسهم في وضع مماثل يتطلب ولاية مزدوجة.

انتخابات هوليرود

في عام ١٩٩٩، انتُخب سويني لعضوية البرلمان الاسكتلندي الأول ، ممثلاً لدائرة شمال تايسايد الانتخابية . ^[^١٦^] وفي حكومة سالموند المعارضة، شغل منصب المتحدث باسم الحكومة لشؤون ريادة الأعمال والتعلم مدى الحياة . كما عمل في اللجنة المالية للبرلمان، وكان رئيسًا للجنة ريادة الأعمال والتعلم مدى الحياة. ^[^١٧^]

زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي في المعارضة (2000-2004)

عرض القيادة لعام 2000

في عام 2000، استقال أليكس سالموند من زعامة الحزب الوطني الاسكتلندي، ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} مما أدى إلى منافسة على الزعامة . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} ترشح سويني في الانتخابات ضد أليكس نيل . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} هيمنت الصراعات الداخلية في الحزب على منافسة الزعامة بين أنصار التدرج ، الذين دعوا إلى نقل السلطات إلى اسكتلندا كخطوة نحو الاستقلال ، والأصوليين ، الذين كانوا متشككين في نقل السلطات ودعموا نهجًا أكثر راديكالية. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} مثّل سويني جناح التدرج، بينما مثّل نيل جناح الأصوليين. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} في حين أيّد كلا المرشحين موقف الحزب الوطني الاسكتلندي على يسار الوسط، كان يُنظر إلى نيل على أنه الأكثر ميلًا إلى اليسار، وجادل أفراد مرتبطون بحملة نيل بأن قيادة سويني ستدفع الحزب الوطني الاسكتلندي نحو اليمين . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

حصد سويني أغلبية ساحقة من أصوات مندوبي الحزب، بنسبة 67.1% من الأصوات. ^{[ 31 ]} وتم تعيينه زعيماً للحزب في مؤتمره المنعقد في 16 سبتمبر/أيلول 2000. وانتُخبت روزانا كانينغهام ، التي أيدت سويني في سباق الزعامة، نائبةً للزعيم. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

التعيين

الانقسامات الحزبية الداخلية

سرعان ما واجهت قيادة سويني تحديات. وكثيراً ما قورن أسلوبه الهادئ في المناظرة بأسلوب سلفه الأكثر جاذبية. ^{[ 35 ]} في عام 2002، استقالت دوروثي غريس إلدر ، عضوة البرلمان الاسكتلندي عن الحزب الوطني الاسكتلندي في منطقة غلاسكو ، من عضويتها الحزبية بعد استيائها من قيادة الحزب. وشغلت مقعدها كعضوة مستقلة، لكن سويني طالب باستقالتها، واصفاً تصرفها بأنه "استهتار بالإرادة الديمقراطية لشعب غلاسكو". ^{[ 36 ]} وأعربت مارغو ماكدونالد ، وهي من الشخصيات المتشددة داخل الحزب الوطني الاسكتلندي، عن عدم ثقتها بقيادة سويني. وحصلت ماكدونالد على المركز الخامس في منطقة لوثيان في انتخابات البرلمان لعام 2003 ضمن اختيار مرشحي الحزب الوطني الاسكتلندي، مما أنهى فعلياً فرصها في إعادة انتخابها كعضوة في البرلمان الاسكتلندي عن الحزب. ^{[ 37 ]} واحتجاجاً على ذلك، ترشحت كمستقلة، ثم طُردت لاحقاً من الحزب. ^{[ 38 ]}

في عام 2003، أسس برايان نوجنت، المرشح البرلماني السابق والناشط الحزبي في جزر شتلاند، حزبه الخاص المؤيد للاستقلال، الحزب الاسكتلندي، الذي أعاد إطلاق نفسه لاحقًا باسم حزب اسكتلندا الحرة، ردًا على ما اعتبره موقفًا مؤيدًا للاتحاد الأوروبي بشكل مفرط من قبل الحزب الوطني الاسكتلندي. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

انتخابات المملكة المتحدة لعام 2001 وانتخابات اسكتلندا لعام 2003

قاد سويني الحزب الوطني الاسكتلندي خلال انتخابات عامة بريطانية مخيبة للآمال عام 2001. ^{[ 41 ]} فشل الحزب في الفوز بأي من المقاعد المستهدفة، وخسر أحد نوابه، مما قلص تمثيله في وستمنستر من ستة إلى خمسة. في دائرة بيرث الانتخابية ، كان حزب المحافظين الاسكتلندي متأخرًا عن الحزب الوطني الاسكتلندي بخمسين صوتًا. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} على الرغم من أن حصة الحزب الوطني الاسكتلندي من الأصوات ظلت ثاني أكبر حزب بعد حزب العمال، إلا أنها انخفضت بنسبة 2%. ^{[ 44 ]} صرّح سلف سويني، سالمون، بأن "الترسيخ كثاني أكبر حزب في اسكتلندا ليس بالأمر الهين"، وأكد أن ذلك يضع الحزب الوطني الاسكتلندي في موقع جيد لانتخابات البرلمان الاسكتلندي المقبلة عام 2003. [ ^{45 ] في} أعقاب نتائج الانتخابات، أقر سويني بوجود "دروس يجب تعلمها"، وأكد أن الحزب الوطني الاسكتلندي سيكون "حزب المعارضة الرئيسي في السياسة الاسكتلندية". ^{[ 46 ]}

في انتخابات عام 2003، حقق الحزب الوطني الاسكتلندي أداءً ضعيفًا، حيث انخفضت حصته من الأصوات بنسبة 4.9%. ^{[ 47 ]} وخسر ثمانية من المقاعد التي فاز بها في الانتخابات السابقة بقيادة سالمون. وعلى الرغم من هذه النتيجة الضعيفة، فقد انعكس الأمر نفسه على حزب العمال الاسكتلندي ، الذي خسر ستة أعضاء في البرلمان الاسكتلندي، وانخفضت حصته من الأصوات بنسبة 4.2%. ^{[ 48 ]} وظل الحزب الوطني الاسكتلندي ثاني أكبر حزب في هوليرود . وقد اعتبر البعض تراجع الدعم للحزب الوطني الاسكتلندي بمثابة رفض لفكرة استقلال اسكتلندا ، إلا أن الحزبين الوحيدين اللذين زادا تمثيلهما في تلك الانتخابات هما الحزب الاشتراكي الاسكتلندي وحزب الخضر الاسكتلندي ، وكلاهما يدعم الاستقلال. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

تحدي القيادة لعام 2003

عقب نتائج انتخابات البرلمان الاسكتلندي عام 2003، اقتنع بيل ويلسون ، الناشط الحزبي، بضرورة تغيير توجه قيادة الحزب الوطني الاسكتلندي. ^{[ 51 ]} وبعد مناقشة هذا الأمر مع عدد من أعضاء الحزب، اقتنع ويلسون بالترشح للقيادة بنفسه، وشنّ تحديًا ضد سويني . ^{[ 52 ]} شنّ ويلسون حملةً هاجم فيها مقترحات سويني لإصلاح الحزب، زاعمًا أنها ستؤدي إلى مركزية السلطة وإضعاف الفروع المحلية. كما دعا ويلسون سويني إلى سلسلة من المناظرات، إلا أن سويني رفض المشاركة. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

كانت الانتخابات بمثابة معركة أخرى بين المتشددين والمتدرجين في الحزب ، حيث هاجم ويلسون اقتراح سويني بإجراء استفتاء على الاستقلال قبل الشروع في مفاوضات مع الحكومة البريطانية. جادل ويلسون بأنه بمجرد أن يتمكن الحزب الوطني الاسكتلندي من تشكيل حكومة، ينبغي عليه الشروع في مفاوضات لإنهاء الاتحاد. ^{[ 55 ]}

أُجريت الانتخابات في المؤتمر السنوي التاسع والستين للحزب، وشهدت فوزًا ساحقًا لسويني على ويلسون. ^{[ 56 ]} رُفضت في مؤتمر الحزب التحركات الداعمة لاقتراح ويلسون بمواصلة مفاوضات الاستقلال دون استفتاء، وحقق سويني انتصارات سياسية مهمة بشأن فرض ضريبة شهرية على أعضاء الحزب في البرلمان الاسكتلندي والبرلمان الاسكتلندي والبرلمان الأوروبي. وفي نتيجة مفاجئة، تمت الموافقة أيضًا على نظام العضوية المركزي الجديد. ^{[ 57 ]} كانت تغييرات العضوية قضية محورية في هجوم ويلسون. ^{[ 55 ]} بعد ذلك بوقت قصير، قررت اللجنة التنفيذية الوطنية للحزب تعليق عضوية كامبل مارتن ثم طرده . كان مارتن قد دعم تحدي ويلسون للقيادة واستمر في انتقاد قيادة سويني علنًا، مما أدى إلى اتخاذ إجراءات تأديبية ضده. ^{[ 58 ]} كانت هذه آخر انتخابات للحزب الوطني الاسكتلندي تُجرى بنظام تصويت المندوبين. ستُجرى الانتخابات اللاحقة بنظام التصويت البريدي "صوت واحد لكل شخص". ^{[ 59 ]}

استقلال اسكتلندا

في سبتمبر/أيلول 2003، حثّ سويني نشطاء الحزب الوطني الاسكتلندي على سؤال الجمهور: "هل تريدون الاستقلال، نعم أم لا؟ ثم اطلبوا من البريطانيين الرحيل". وأدان متحدث باسم حزب العمال الاسكتلندي استخدام سويني للغة، قائلاً: "لا مكان في اسكتلندا لهذا النوع من القومية المتطرفة". ^{[ 60 ]}

انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2004

رغم احتفاظ الحزب الوطني الاسكتلندي بمقعديه في انتخابات البرلمان الأوروبي عام 2004 ، في منافسة ضمت سبعة أعضاء فقط (كان لاسكتلندا حتى ذلك الحين ثمانية أعضاء)، فقد وصفت الصحافة الاسكتلندية وبعض العناصر داخل الجناح الأصولي للحزب النتيجة بأنها كارثة بالنسبة للحزب، مما زاد الضغط على سويني للاستقالة. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

استقالة

عقب نتائج انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2004 ، بدأت شخصيات بارزة في الحزب الوطني الاسكتلندي (SNP) بالتفاوض سرًا ضد سويني. وكان جيل باترسون ، العضو السابق في البرلمان الاسكتلندي عن دائرة وسط اسكتلندا ، أول من دعا إلى رحيل سويني، بينما دعا مايكل راسل ، مدير الحملة الانتخابية المحتمل السابق لسويني، إلى تغيير نهج الحزب الوطني الاسكتلندي. ^{[ 63 ]} وبدأ أعضاء حكومة الظل التابعة للحزب الوطني الاسكتلندي مناقشة إقالة سويني من القيادة سرًا، ونصح أليكس سالموند سويني بالاستقالة مقابل عدم مطالبة شخصيات بارزة في الحزب علنًا باستقالته. ^{[ 64 ]} وفي 22 يونيو/حزيران 2004، استقال سويني من زعامة الحزب الوطني الاسكتلندي، مما أدى إلى انتخابات على القيادة . ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} وخلفه أليكس سالموند بعد فوزه بأكثر من 75% من الأصوات متفوقًا على روزانا كانينغهام ومايكل راسل في قائمة زعامة مشتركة مع نيكولا ستيرجن . ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

عضو مجلس النواب (2004-2007)

من عام 2004 وحتى انتخابات البرلمان الاسكتلندي عام 2007 ، شغل سويني مقعدًا في صفوف المعارضة التابعة للحزب الوطني الاسكتلندي . وتولى منصب رئيس لجنة العلاقات الأوروبية والخارجية في البرلمان من عام 2004 إلى عام 2005، ونائب رئيس لجنة المالية من عام 2005 إلى عام 2007. كما كان سويني عضوًا مناوبًا في لجنة التدقيق من عام 2004 إلى عام 2007. ^{[ 71 ]} وفي سبتمبر/أيلول 2005، عُيّن سويني وزيرًا للمالية في حكومة الظل. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

حكومة سالمون (2007-2014)

وزير المالية: 2007-2016

في انتخابات عام 2007 للبرلمان الاسكتلندي الثالث ، برز الحزب الوطني الاسكتلندي كأكبر الأحزاب، متفوقًا بمقعد واحد على حزب العمال الاسكتلندي الحاكم . ^[⁷⁴^]^[⁷⁵^] في البداية، اقترح الحزب الوطني الاسكتلندي إجراء محادثات ائتلافية مع الديمقراطيين الليبراليين الاسكتلنديين، إلا أنهم رفضوا، وقاد سويني بدلاً من ذلك محادثات ائتلافية مع حزب الخضر الاسكتلندي . ^[⁷⁶^] بعد التوصل إلى اتفاق، عُيّن سالمون رئيسًا لوزراء اسكتلندا ، وعيّن سويني وزيرًا للمالية والنمو المستدام في أول حكومة أقلية له . ^[⁷⁷^]

رداً على عدم إخطار سويني للبرلمان الاسكتلندي بتسببه في توقف العمل بنظام الضريبة المتغيرة الاسكتلندية نتيجة عدم تمويله لهذه الآلية الضريبية، صوّت البرلمان الاسكتلندي على توبيخه ووصف تصرفاته بأنها "إساءة استخدام للسلطة". ^{[ 78 ]} لاحقاً، أظهر طلبٌ بموجب قانون حرية المعلومات أنه حتى لو كان سويني قد موّل الآلية، فإن المشاكل والتأخيرات في نظام الحاسوب الخاص بمصلحة الضرائب والجمارك البريطانية جعلت تحصيل الضريبة أمراً مستحيلاً. وأضافت الحكومة الاسكتلندية: "لم تتساقط الصلاحية، فمصلحة الضرائب والجمارك البريطانية ببساطة لا تملك نظاماً تقنياً قادراً على توفير جاهزية لمدة عشرة أشهر". ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

الأزمة المالية لعام 2008

بصفته وزيرًا للمالية ، واجه سويني الأزمة المالية لعام 2008 ، والتي أدت إلى دخول الاقتصاد الاسكتلندي في حالة ركود . ^{[ 81 ]} بدأ الاقتصاد الاسكتلندي بالتباطؤ تدريجيًا في عام 2007 نتيجةً لمخاوف سوق الأسهم بشأن سوق الإسكان الأمريكي. انخفض الناتج الاقتصادي الاسكتلندي لأربعة أرباع متتالية قبل انتعاش طفيف في الربع الثالث من عام 2009، ثم انخفض مجددًا بحلول نهاية العام نفسه. ^{[ 82 ]} أكد سويني أنه في بداية الأزمة المالية لعام 2008 ، تحركت الحكومة الاسكتلندية، وسويني بصفته وزيرًا للمالية ، "بسرعة لتوفير حافز رأسمالي فوري للاقتصاد الاسكتلندي . ونتيجةً لذلك، كانت تجربة الركود في اسكتلندا أقصر وأقل حدة من بقية المملكة المتحدة". ^{[ 83 ]}

تقرير عن الآثار الاقتصادية لاستقلال اسكتلندا

بصفته وزيرًا للمالية، كان سويني مسؤولاً عن إعداد ورقة إحاطة لمجلس الوزراء حول الأثر المالي لاستقلال اسكتلندا وتأثيره المحتمل على الإنفاق العام. وقد حذّر التقرير، الذي أُعدّ عام 2012 خلال حملة الاستفتاء على الاستقلال المقرر إجراؤه عام 2014، من أن اسكتلندا المستقلة ستواجه تخفيضات في الإنفاق العام، وانخفاضًا في المعاشات التقاعدية والإنفاق على الرعاية الاجتماعية، ومستويات عالية من الديون. وأشارت الورقة إلى أن اسكتلندا المستقلة ستواجه عجزًا كبيرًا في الميزانية يبلغ 28 مليار جنيه إسترليني، وسترث نسبة أعلى من الدين الوطني للمملكة المتحدة مما أقرّه الوزراء علنًا، مع احتمال أن تصل مدفوعات فوائد الديون إلى 5.2 مليار جنيه إسترليني على دافعي الضرائب في اسكتلندا خلال الفترة 2016-2017. وحذّر التقرير من أن المالية العامة لاسكتلندا ستعتمد بشكل كبير على عائدات النفط المتقلبة والمتناقصة، وأشار إلى أن القدرة على تحمل تكاليف المعاش التقاعدي الحكومي في اسكتلندا المستقلة ستكون في خطر. كما حذّر التقرير من أن خطط الحزب الوطني الاسكتلندي لإنشاء صندوق نفطي في ظل الاستقلال "ستتطلب مراجعة تنازلية في الإنفاق الحالي". ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

أُبقيت وثيقة مجلس الوزراء سرية قبل تسريبها إلى الصحافة عام 2013، بعد عام من صياغتها. ووصف أليستر دارلينج ، زعيم حملة " معًا أفضل " المعارضة لاستقلال اسكتلندا، التقرير المسرب بأنه "ضربة قاضية" للمصداقية الاقتصادية للحزب الوطني الاسكتلندي. وأصر متحدث باسم الحكومة الاسكتلندية على أن نتائج التقرير "تجاوزتها الأحداث". ^{[ 85 ]} وفي مذكراتها " بصراحة " الصادرة عام 2025 ، أقرت نيكولا ستيرجن ، التي كانت تشغل منصب نائب رئيس الوزراء آنذاك، بأن وثيقة الإحاطة المسربة التي أعدها سويني شجعت الحكومة الاسكتلندية على "عرض الوضع المالي لاسكتلندا المستقلة بأفضل صورة ممكنة"، واعترفت بأن خبراء الاقتصاد الحكوميين تعرضوا لضغوط لرفع توقعاتهم لعائدات النفط. ^{[ 88 ]}

نائب رئيس وزراء اسكتلندا (2014-2023)

بعد هزيمة حملة "نعم لاسكتلندا" في استفتاء عام 2014 ، استقال سالمون من زعامة الحزب الوطني الاسكتلندي، وبرز سويني كمرشح محتمل لخلافة زعامة الحزب ، إلا أنه استبعد نفسه "بشكل قاطع" من الترشح مرة أخرى، وأعلن دعمه لنيكولا ستيرجن . ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} انتُخبت ستيرجن بالتزكية زعيمةً للحزب، وعُينت لاحقًا رئيسةً لوزراء اسكتلندا . ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} وفي 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، عيّنت ستيرجن سويني نائبًا لرئيس الوزراء . ^{[ 94 ]} وبقي سويني وزيرًا للمالية في حكومة ستيرجن الجديدة . ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

وزير التعليم: 2016-2021

في انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2016 ، خسر الحزب الوطني الاسكتلندي أغلبيته المطلقة، لكنه ظل الحزب الأكبر، وفازت ستيرجن بولاية ثانية كوزيرة أولى. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} وأعادت تعيين سويني نائبًا للوزير الأول، ولأول مرة منذ تسع سنوات، نُقل من منصبه كوزير للمالية إلى منصب وزير التعليم والمهارات . ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

الأداء التعليمي

بعد أن شهدت الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 2017 خسارة الحزب الوطني الاسكتلندي 21 مقعدًا، صرح أستاذ استطلاعات الرأي جون كورتيس لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأن سجل الحزب في مجال التعليم قد أثر على الأرجح على شعبيته: "قد يرغب الحزب الوطني الاسكتلندي في الإشارة إلى أن سجله المحلي، ولا سيما فيما يتعلق بالمدارس، بدأ يقوض دعمه بين أولئك الذين ما زالوا على استعداد لدعم الموقف القومي فيما يتعلق بالمسألة الدستورية." ^{[ 101 ]}

في مارس 2020، وبعد تراجع نتائج الطلاب الاسكتلنديين في الرياضيات والعلوم ضمن تصنيفات برنامج التقييم الدولي للطلاب (PISA) للتعليم، أقرّ سويني قائلاً: "لا يزال هناك مجال للتحسين في الرياضيات والعلوم". ^{[ 102 ]} وقالت ليز سميث، المتحدثة باسم حزب المحافظين الاسكتلندي لشؤون التعليم: "هذان المجالان بالغا الأهمية لنجاح جزء كبير من الاقتصاد الاسكتلندي الحديث. كان ينبغي أن نحقق نتائج أفضل بكثير". ^{[ 103 ]}

الجدل الدائر حول امتحان هيئة المؤهلات الاسكتلندية لعام 2020

في أغسطس/آب 2020، خضع سويني لتصويت حجب الثقة في البرلمان ، حيث اتهمه المحافظون والعمال والديمقراطيون الليبراليون بإنشاء نظام لنتائج الامتحانات "يعاقب بشكل غير عادل التلاميذ في المدارس التي لم يكن أداؤها جيدًا تاريخيًا". ^{[ 104 ]} خلال مناقشة حجب الثقة، وصفته نيكولا ستيرجن بأنه "أحد أكثر الأشخاص نزاهةً وتفانيًا في السياسة الاسكتلندية"، بينما ذكرت صحيفة "ذا هيرالد " أن: "السيد سويني قضى ساعةً عصيبةً للغاية في قاعة هوليرود، حيث قال أعضاء البرلمان الاسكتلندي المعارضون إنه كان فاشلًا بشكل متكرر في ملف التعليم، وكان يعلم ذلك". ^{[ 105 ]} رُفض الاقتراح بأغلبية 67 صوتًا مقابل 58، مما أدى إلى بقاء سويني في منصبه كوزير للتعليم الاسكتلندي. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

تصويت بحجب الثقة

في مارس/آذار 2021، خضع سويني لاقتراح ثانٍ بحجب الثقة . ^{[ 108 ]} وبصفته الوزير المسؤول عن التواصل مع لجنة معالجة شكاوى التحرش في الحكومة الاسكتلندية ، وُجّهت إليه انتقادات لعدم تزويده اللجنة بجميع الوثائق القانونية التي طلبتها. ^{[ 109 ]} وبعد فشل تصويتين في البرلمان في إقناعه بنشر التوصيات، قدّمت أحزاب المعارضة اقتراحًا بحجب الثقة عنه. ^{[ 110 ]} وبعد أن شارك سويني بعض هذه الوثائق مع اللجنة، أعلن حزب الخضر الاسكتلندي عدم دعمه لاقتراح حجب الثقة، فتم رفضه بأغلبية 65 صوتًا مقابل 57. ^{[ 110 ]}

فجوة التحصيل الدراسي

خلص تقرير صادر عن هيئة التدقيق في اسكتلندا في مارس 2021 إلى أن نتائج جهود سويني لتقليص فجوة التحصيل الدراسي المرتبطة بالفقر في التعليم الاسكتلندي كانت "محدودة ولم ترقَ إلى مستوى أهداف الحكومة الاسكتلندية. ويجب أن يكون التحسين أسرع وأن يكون هناك قدر أكبر من التناسق على مستوى البلاد". وفي 10 مناطق تابعة للمجالس المحلية الاسكتلندية، اتسعت فجوة التحصيل الدراسي بين أغنى الأطفال وأفقرهم. ^{[ 111 ]}

وزير التعافي من كوفيد-19: 2021-2023

عقب انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2021 ، حثّ حزب العمال الاسكتلندي ستيرجن على استبدال سويني بمنصب وزير التعليم، مستشهداً بما وصفه بـ"سلسلة من الإخفاقات"، على أمل أن "يتمكن وزير جديد من وقف هذا التدهور". ^{[ 112 ]} وفي 18 مايو، أبقت ستيرجن على سويني في منصب نائب رئيس الوزراء، لكنها أعادت تعيينه في منصب وزير التعافي من جائحة كوفيد-19 . ^{[ 113 ]} كما شغل سويني منصب وزير المالية والاقتصاد بالوكالة اعتباراً من يوليو 2022، أثناء إجازة الأمومة لكيت فوربس .

بعد استقالة ستيرجن في فبراير 2023، تنحى سويني عن منصبه كنائب للوزير الأول في 2 مارس 2023. وصرح بأنه كان "شرفًا لي أن أخدم اسكتلندا". ^{[ 114 ]} في مارس 2023، انتقل سويني إلى مقاعد الصفوف الخلفية في الحزب الوطني الاسكتلندي ، وشغل منصب عضو في لجنة العدل بالبرلمان الاسكتلندي. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} وقضى فترة رئاسة حمزة يوسف للوزراء في مقاعد الصفوف الخلفية.

الوزير الأول لاسكتلندا (2024–حتى الآن)

الترشح للقيادة في عام 2024

بعد استقالة يوسف في أبريل 2024 وسط أزمة حكومية ، أعلن سويني ترشحه للزعامة في 2 مايو، بعد انسحاب كيت فوربس ، التي كانت منافسة قوية على الزعامة، ودعمها له. ^{[ 117 ]} وفي 30 أبريل، عقدت فوربس وسويني اجتماعات لمناقشة الزعامة. ^{[ 118 ]} ووعد سويني فوربس بدورٍ هام في حكومته في حال انتخابه، وسرعان ما استقالت فوربس. ^{[ 119 ]} وبعد انتخاب سويني، عُيّنت فوربس نائبةً لرئيس الوزراء ووزيرةً للاقتصاد واللغة الغيلية . ^{[ 120 ]}

تحدى غرايم ماكورميك سويني على زعامة الحزب، قائلاً إنه حصل على 100 ترشيح في 5 مايو. ^{[ 121 ]} وبعد ساعات قليلة، انسحب وأعلن تأييده لسويني، الذي أصبح المرشح الأوفر حظاً. ^{[ 122 ]}

في السادس من مايو، وبعد عدم ترشيح أي مرشحين آخرين، انتُخب سويني زعيماً للحزب بالتزكية. ^{[ 123 ]} وصرح بأنه سيعمل مع الوحدويين الاسكتلنديين بصفته زعيماً. ^{[ 124 ]}

الفصل الدراسي الأول (2024-2026)

أدى سويني اليمين الدستورية رسمياً لتولي منصب الوزير الأول لاسكتلندا في 8 مايو 2024 في محكمة الجلسات في إدنبرة بعد حصوله على المرسوم الملكي بالتعيين من الملك تشارلز الثالث . ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}

شهدت بداية ولاية سويني كرئيس للوزراء حل فضيحة جهاز آيباد مايكل ماثيسون : فقد تكبّد عضو البرلمان الاسكتلندي عن الحزب الوطني الاسكتلندي، مايكل ماثيسون، فاتورة بقيمة 11 ألف جنيه إسترليني بعد استخدامه جهاز آيباد برلماني خلال عطلة عائلية، وحاول استرداد المبلغ ضمن نفقاته قبل أن يعترف لاحقًا بأنه لم يستخدم الجهاز لأغراض العمل. رفض سويني تأييد العقوبة المقترحة من لجنة المعايير والإجراءات والتعيينات العامة بحق ماثيسون، واصفًا إياه بأنه "صديق وزميل" ارتكب "أخطاءً"، ومشككًا في نزاهة إجراءات اللجنة، واصفًا إياها بأنها "متحيزة". وادعى سويني أن عضو البرلمان الاسكتلندي عن حزب المحافظين، آني ويلز، كان ينبغي عليها التنحي عن اللجنة بسبب تعليقات سابقة حول سلوك ماثيسون. وصف زعيم حزب المحافظين الاسكتلندي ، دوغلاس روس ، دعم سويني لماثيسون بأنه "لا يُصدق ولا يُمكن تبريره"، بينما وصفه زعيم حزب العمال الاسكتلندي ، أنس ساروار ، بأنه "أمر لا يُصدق ومُحرج" . وأمر سويني الحزب الوطني الاسكتلندي بالامتناع عن التصويت في البرلمان على توصيات اللجنة، بعد أن قدم تعديلاً يُعيد التأكيد على شكواه بشأن التحقيق مع ماثيسون. وصوّت البرلمان الاسكتلندي لاحقاً لصالح العقوبة التي اقترحتها اللجنة، والتي تقضي بمنع ماثيسون من دخول البرلمان الاسكتلندي لمدة 27 يوماً وحجب راتبه لمدة 54 يوماً، وهي أشد عقوبة تُفرض على عضو في البرلمان الاسكتلندي على الإطلاق. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}

أول خزانة

كان معظم أعضاء حكومة سويني أعضاءً سابقين في حكومات يوسف السابقة. وكانت الإضافة الوحيدة إلى الحكومة هي كيت فوربس التي حلت محل شونا روبيسون كنائبة لرئيس وزراء اسكتلندا ، وتولت جزءًا من مسؤولية ميري ماكالان في الاقتصاد ضمن مهامها كوزيرة للاقتصاد واللغة الغيلية . ^{[ 129 ]} ومع ذلك، أعاد سويني تعيين روبيسون وزيرةً للمالية مع مسؤولية إضافية عن الحكم المحلي ، بينما عُينت ماكالان في منصب وزيرة الطاقة والحياد الكربوني، مع تقليص مهامها . ^{[ 130 ]}

في 27 مارس 2025، توفيت كريستينا ماكيلفي ، وزيرة سياسات المخدرات والكحول ، أثناء توليها منصبها، مما أدى في نهاية المطاف إلى تعديل وزاري في حكومة سويني في يونيو 2025. ^{[ 131 ]} عُيّنت ماري ماكالان وزيرةً للإسكان ، وجيليان مارتن وزيرةً للعمل المناخي والطاقة ، وتوم آرثر وزيرًا للرعاية الاجتماعية والصحة النفسية ، وماري تود وزيرةً لسياسات المخدرات والكحول والرياضة . ^[¹³²^]

دستور

زعم سويني أنه يعتقد بإمكانية تحقيق استقلال اسكتلندا خلال السنوات الخمس المقبلة (حتى مايو 2024) نتيجةً لتداعيات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على اسكتلندا واقتصادها، فضلاً عن أزمة غلاء المعيشة. وفي مقابلة مع قناة سكاي نيوز ، قال سويني: "إذا نظرنا إلى اثنتين من أكبر المشكلات التي تواجهنا كدولة في اسكتلندا؛ وهما تأثير غلاء المعيشة وتداعيات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، فسنجد أن كلتيهما عاملان استراتيجيان رئيسيان يُلحقان ضرراً اقتصادياً واجتماعياً بالغاً باسكتلندا بسبب قرارات خاطئة اتُخذت في وستمنستر. والاستقلال هو الحل". ^{[ 133 ]}

مشروع قانون إصلاح النوع الاجتماعي

في بداية ولايته كرئيس للوزراء، واجه سويني أسئلة من أحزاب المعارضة بشأن مشروع قانون إصلاح الاعتراف بالجنس (اسكتلندا) الذي قدمته شونا روبيسون ، والذي عرقلته حكومة المملكة المتحدة باستخدام أمر بموجب المادة 35 من قانون اسكتلندا لعام 1998. وادعى سويني أن "المحكمة العليا قد صرحت بأنه لا يمكننا سن تشريعات في هذا المجال، ولا يمكننا المضي قدماً في هذا التشريع". ^{[ 133 ]}

انتخابات المملكة المتحدة 2024

في يوليو/تموز 2024، خاض سويني وحزبه الانتخابات العامة لعام 2024 على جميع المقاعد الاسكتلندية البالغ عددها 57 مقعدًا . دخل الحزب الوطني الاسكتلندي الانتخابات كأكبر حزب في وستمنستر ممثلًا عن اسكتلندا، بعد فوزه بـ 48 مقعدًا من أصل 59 في الانتخابات العامة لعام 2019. [ ^{134 ] وبعد} نتائج الانتخابات العامة للمملكة المتحدة لعام 2024 في اسكتلندا ، أصبح الحزب الوطني الاسكتلندي ثاني أكبر حزب في البرلمان البريطاني ممثلًا للمقاعد الاسكتلندية، بعد فوزه بتسعة مقاعد، وخسارة 39 مقعدًا في جميع أنحاء اسكتلندا. ^{[ 135 ]} وعلى مستوى المملكة المتحدة، حققت نتائج الانتخابات فوزًا ساحقًا لحزب العمال ، وبالمثل في اسكتلندا، أصبح حزب العمال الاسكتلندي أكبر حزب يمثل الدوائر الانتخابية الاسكتلندية في وستمنستر. ^{[ 136 ]}

عقب إعلان النتائج، صرّح سويني بأن نتائج الانتخابات في اسكتلندا كانت "صعبة للغاية ومُضرّة". فقد خسر نواب بارزون من الحزب الوطني الاسكتلندي مقاعدهم في الانتخابات، بمن فيهم كيرستن أوزوالد ، وتومي شيبارد ، وأليسون ثيوليس، وجوانا تشيري . ^{[ 136 ]} في 7 يوليو/تموز 2024، سافر رئيس الوزراء البريطاني المنتخب حديثًا، كير ستارمر، إلى إدنبرة في أولى محطات جولته في دول المملكة المتحدة الأربع ، والتقى بسويني في مقر إقامة الوزير الأول الرسمي، بيت بوت . وخلال الاجتماع، اتفق سويني وستارمر على "العمل معًا" و"إعادة ضبط العلاقة بين حكومتيهما". ^{[ 137 ]}

العاصفة إيوين

في يناير/كانون الثاني 2025، أصدر مكتب الأرصاد الجوية تحذيراً أحمر نادراً من رياح عاتية في معظم أنحاء اسكتلندا. وقبل هبوب الرياح العاتية المصاحبة للعاصفة إيوين ، حثّ سويني الجمهور على "عدم السفر" وضرورة أخذ التحذير على محمل الجد واتباع جميع النصائح الصادرة عن خدمات الطوارئ استعداداً للعاصفة. وفي 23 يناير/كانون الثاني 2025، أشار سويني إلى أن المجالس المحلية في جميع أنحاء اسكتلندا ستتخذ قرارات بشأن أمور مثل إغلاق المدارس أثناء العاصفة، كما أشار إلى تفعيل غرفة عمليات الاستجابة الحكومية الاسكتلندية لتنسيق استجابة الحكومة واستعدادها للعاصفة. ^{[ 138 ]} ضربت العاصفة إيوين اسكتلندا في 24 يناير/كانون الثاني 2025، مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي عن حوالي 117 ألف منزل في جميع أنحاء البلاد، حيث سُجلت سرعات رياح بلغت 102 ميل في الساعة على جسر طريق تاي . وناشد سويني الجمهور توخي "أقصى درجات اليقظة". ^{[ 139 ]}

أصدر سويني بيانًا عامًا في 25 يناير يدعو فيه إلى "التحلي بالصبر" مع بدء عملية التنظيف. وظلت التحذيرات البرتقالية سارية المفعول بشأن الجليد والثلوج والرياح في معظم أنحاء اسكتلندا خلال عطلة نهاية الأسبوع (24-26 يناير). ^{[ 140 ]} وذكر سويني أنه "من الواضح أن شدة العاصفة إيوين ستستمر حتى الأسبوع المقبل، وهذا سيؤثر على سرعة استئناف المرافق والخدمات المحلية عملها بشكل كامل". ^{[ 141 ]}

العلاقات مع الولايات المتحدة

خلال خطاب ألقاه أمام مؤتمر ميونخ للأمن في فبراير 2025، انتقد نائب رئيس الولايات المتحدة ، جيه دي فانس ، الحكومة الاسكتلندية وسياستها المتعلقة بالمناطق العازلة حول عيادات الإجهاض. وصرح فانس في المؤتمر بأن "الحكومة الاسكتلندية بدأت في أكتوبر بتوزيع رسائل على المواطنين الذين تقع منازلهم ضمن ما يُسمى بمناطق الوصول الآمن، تحذرهم من أن حتى الصلاة الفردية داخل منازلهم قد تُعد مخالفة للقانون". ^{[ 142 ]} وردًا على ذلك، وصف متحدث باسم الحكومة الاسكتلندية تصريحات فانس بأنها "خطيرة"، مضيفًا أنه "لم يتم إرسال أي رسائل تمنع الناس من الصلاة في منازلهم"، وأكد أن "السلوك المتعمد أو المتهور" فقط هو ما يشمله القانون الذي أشار إليه فانس. ^{[ 143 ]}

في أبريل 2025، فرض الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عددًا من الرسوم الجمركية على الواردات الأجنبية إلى الولايات المتحدة. تأثرت المنتجات الاسكتلندية برسوم جمركية بنسبة 10%، وهو ما زعمت نائبة رئيس الوزراء كيت فوربس أنه "سيؤثر سلبًا على اقتصاد اسكتلندا"، بينما قال سويني إن الرسوم الجمركية "مدمرة للغاية" للاقتصاد الاسكتلندي، لكنه أعرب عن أمله في أن "العلاقة الشخصية العميقة لترامب باسكتلندا" ستساعد في تجنب الحواجز التجارية الأمريكية. ^{[ 144 ]}

صرح سويني أمام البرلمان الاسكتلندي في أبريل 2025 بأنه سيبذل قصارى جهده لمعالجة مخاوف الشركات الاسكتلندية بشأن الرسوم الجمركية، لا سيما المخاوف التي أثارتها صناعة الويسكي الاسكتلندي . ^{[ 145 ]} وتساهم التجارة مع الولايات المتحدة بمبلغ 971 مليون جنيه إسترليني سنويًا في صناعة الويسكي الاسكتلندي. ^{[ 146 ]} وفي حديثه عن الرسوم الجمركية خلال أول زيارة رسمية له إلى الولايات المتحدة منذ توليه منصب الوزير الأول، أدان سويني الرسوم الجمركية التي فرضها ترامب، مصرحًا بأن "فرض الرسوم الجمركية يُعد بلا شك ضربة قوية لاسكتلندا". ^{[ 147 ]} وأكد أنه خلال زيارته للولايات المتحدة، لم تكن هناك أي خطط للقاء ممثلين عن إدارة ترامب لمناقشة هذه الرسوم. ^{[ 148 ]}

التقى سويني مع ترامب في 29 يوليو/تموز 2025، خلال زيارته الخاصة التي استمرت خمسة أيام لملعب الغولف الخاص به في تيرنبيري، جنوب أيرشاير . ^{[ 149 ]} صرّح سويني بأنه سيستغلّ المحادثات مع ترامب كفرصةٍ لإثارة قضية "المعاناة التي لا تُصدّق" في غزة ، بالإضافة إلى التعريفة الجمركية البالغة 10% التي فرضتها إدارة ترامب على الويسكي الاسكتلندي . ^{[ 150 ]} وكجزءٍ من الزيارة، تعهّد سويني بتقديم 180 ألف جنيه إسترليني من المال العام لدعم بطولة نيكسو 2025 ضمن جولة موانئ دبي العالمية، والتي ستُقام في ملعب ترامب الدولي للغولف في أبردينشاير . ووصف سويني التمويل بأنه فرصة "لتعزيز مكانة أبردينشاير كوجهة رائدة لرياضة الغولف". وقد قوبل تعهّد سويني بانتقاداتٍ حادة من مختلف الأطياف السياسية: إذ اتهمه حزب المحافظين الاسكتلندي بالنفاق لدعمه الاحتجاجات ضد زيارة ترامب بينما يُقدّم أموالاً عامة لملعب الغولف الخاص به. وصفت مونيكا لينون، من حزب العمال الاسكتلندي، القرار بأنه "سخيف تمامًا"، واتهمت سويني بدفع "180 ألف جنيه إسترليني من أموالنا مقابل لقاء قصير مدته خمس دقائق مع دونالد ترامب". ووصف وزير الصحة السابق في الحزب الوطني الاسكتلندي، أليكس نيل، القرار بأنه "إهدار فاحش للمال العام" كان ينبغي "تقديمه للمنظمات التي تعاني من ضائقة مالية والتي تقدم خدمات أساسية لفقراء اسكتلندا". وقارن باتريك هارفي، من حزب الخضر الاسكتلندي ، التمويل بـ"تقديم مصروف جيب لمتنمر المدرسة"، مضيفًا: "يجب أن تخجل اسكتلندا من هذا". ^{[ 149 ]}^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}^{[ 153 ]} كما التقى سويني بترامب في المكتب البيضاوي بالبيت الأبيض في 9 سبتمبر 2025، حيث نوقشت تخفيضات في الرسوم الجمركية على واردات الويسكي الاسكتلندي إلى الولايات المتحدة، إلى جانب النزاعات الدولية في غزة وقطر . [ ^{154 ] ولم} يُسفر أي من اجتماعي ترامب وسويني عن أي تخفيض في الرسوم الجمركية على الويسكي. ^{[ 155 ]}

واجه سويني انتقادات لاذعة لحضوره مأدبة عشاء رسمية في قلعة وندسور تكريمًا لدونالد ترامب خلال زيارته الرسمية للمملكة المتحدة عام 2025. فقد نشر النائب عن الحزب الوطني الاسكتلندي، كريس لو، تغريدة ثم حذفها على عجل، قال فيها: "الجلوس في مأدبة العشاء الليلة مع الرئيس دونالد ترامب هو بمثابة اعتراف ضمني بأن دعم الإبادة الجماعية في غزة أمر مقبول". ودعا روس غرير، الرئيس المشارك لحزب الخضر الاسكتلندي، سويني إلى مقاطعة العشاء، قائلاً: "دونالد ترامب من أكثر الناس خيانةً وعارًا وانحطاطًا في العالم. إنه آخر شخص على وجه الأرض يستحق مأدبة عشاء على شرفه". وأصر سويني على أن حضوره العشاء يصب في مصلحة اسكتلندا، قائلاً: "لا أعتقد أن الشعب الاسكتلندي سيتفهم ترك رئيس وزرائهم مقعد اسكتلندا شاغرًا، في حين أن هناك قضايا بالغة الأهمية تؤثر على وظائف ومعيشة الناس في اسكتلندا". ورفضت كل من رئيسة وزراء أيرلندا الشمالية، ميشيل أونيل، ورئيسة وزراء ويلز، إيلونيد مورغان، حضور العشاء. ^[¹⁵⁶^]

في أبريل 2026، أعلن ترامب رفع الرسوم الجمركية استجابةً لطلب مباشر من الملك تشارلز الثالث خلال زيارته الرسمية للولايات المتحدة . وكانت اجتماعات سويني السابقة مع ترامب في يوليو وسبتمبر 2025، والتي أثار خلالها مخاوف بشأن تأثير الرسوم الجمركية على صناعة الويسكي الاسكتلندي، جزءًا من جهود أوسع بذلتها جهات معنية متعددة لتسليط الضوء على هذه القضية. وبعد الإعلان، تواصل سويني وترامب مجددًا، بما في ذلك مكالمة هاتفية مباشرة، نوقش خلالها قرار الرسوم الجمركية وتأثيره. وصرح سويني لاحقًا بأن ترامب أعرب عن تقديره لمناقشة هذه القضية معه سابقًا. وأشارت بيانات عامة صدرت بعد هذا التواصل إلى أن ترامب أقر بالمناقشات التي أجراها مع سويني بشأن الرسوم الجمركية على الويسكي الاسكتلندي، حيث ذكر ترامب أن سويني لعب "دورًا رئيسيًا" في إنهاء هذه الرسوم. ^{[ 157 ]}

واجه سويني انتقادات لمحاولته نسب الفضل لنفسه في إلغاء ترامب للرسوم الجمركية، وذلك بعد أن سخر الكثيرون من صورة نشرها الحزب الوطني الاسكتلندي، تحمل صورة سويني وتوقيعه، وتزعم أن سويني "دافع عن الويسكي الاسكتلندي ونجح في ذلك". واتهم معارضو الحزب الوطني الاسكتلندي سويني وحزبه بـ"الوقاحة" لمحاولتهم نسب الفضل لأنفسهم في تخفيف الرسوم الجمركية. ونشر ميردو فريزر ، عضو البرلمان الاسكتلندي عن حزب المحافظين، على موقع X : "يدعي جون سويني الفضل في اكتشاف البنسلين، والهبوط على سطح القمر، وتأهل اسكتلندا لكأس العالم 2026". وصرح وزير الدولة لشؤون اسكتلندا، دوغلاس ألكسندر، بأن الدور الرئيسي كان من نصيب مفاوضي الحكومة البريطانية، وأن أياً من اجتماعات سويني مع ترامب لم يُفضِ إلى خفض الرسوم الجمركية. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}

حرب إسرائيل وغزة

دعا سويني إلى وقف فوري لإطلاق النار في حرب غزة ، وإلى خفض التصعيد في الصراع بين إيران وإسرائيل . في أغسطس/آب 2024، واجه أنغوس روبرتسون، وزير الشؤون الخارجية في حكومة سويني ، انتقادات حادة من داخل الحزب الوطني الاسكتلندي بعد أن التُقطت له صورة وهو يجتمع مع دانييلا غرودسكي إكستين، نائبة سفير إسرائيل لدى المملكة المتحدة. وذكرت السفارة الإسرائيلية أن غرودسكي إكستين ناقشت مع روبرتسون إطلاق سراح الرهائن الإسرائيليين ، وأن إسرائيل "تتطلع إلى التعاون" مع اسكتلندا في مجالات تشمل الثقافة والطاقة المتجددة. أثارت الصورة غضبًا عارمًا داخل الحزب الوطني الاسكتلندي، ودعا العديد من أعضاء البرلمان الاسكتلندي والوزراء السابقين من الحزب إلى استقالة روبرتسون. وقال سويني إن روبرتسون التقى بغرودسكي إكستين بعلمه وموافقته الكاملة، وأنه متمسك بقراره قبول طلب السفارة الإسرائيلية بعقد الاجتماع. ودافع سويني عن الاجتماع باعتباره فرصة لنقل "موقف الحكومة الاسكتلندية الثابت بشأن قتل ومعاناة المدنيين الأبرياء في المنطقة". ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}

كشف تحقيق أجرته صحيفتا "ذا فيريت" و "ذا ناشيونال" في يوليو/تموز 2025 أن سويني سعى بنشاط لعقد اجتماع مع السفيرة الإسرائيلية تسيبي هوتوفيلي ابتداءً من أوائل يونيو/حزيران 2024. وكشفت رسائل البريد الإلكتروني ورسائل واتساب، التي تم الحصول عليها بموجب قانون حرية المعلومات، أن وزراء الحكومة الاسكتلندية وكبار مستشاريها كانوا متورطين بشكل وثيق في إدارة الاجتماع، حيث تركزت المناقشات على استراتيجية الاتصالات وتوقع طلبات حرية المعلومات. ونُقل عن مسؤول في الحكومة الاسكتلندية قوله: "الشفافية أمر جيد بلا شك، لكنها تستنزف الكثير من وقتنا". وقد خضعت محاضر اجتماع روبرتسون وغرودسكي إكستين لتنقيح مكثف، لكنها وصفت اسكتلندا وإسرائيل بأنهما "صديقان ناقدان". وكان روبرتسون قد ادعى سابقًا أن إحدى أولويات الاجتماع هي التعبير عن دعم الحكومة الاسكتلندية "لإنهاء إرسال الأسلحة البريطانية إلى إسرائيل"، إلا أنه لم يرد أي ذكر لهذا الأمر في المحاضر المنشورة. في أعقاب هذه الكشوفات، صرّحت مرسيدس فيلالبا، عضوة البرلمان الاسكتلندي عن حزب العمال ، بأن حكومة سويني "سعت جاهدةً لعقد اجتماع مع ممثل دولة رئيس وزرائها مطلوب الآن من قبل المحكمة الجنائية الدولية لارتكابه جرائم ضد الإنسانية". واتهمت منظمة العفو الدولية الحكومة الاسكتلندية بأن أفعالها لا تتطابق مع أقوالها، وطالبت بـ"وضوح تام" بشأن ما إذا كان روبرتسون قد انتقد إسرائيل بشدة على سلوكها في غزة. وطالب سيمون بارو ، الأمين العام لمجموعة نقابات العمال في الحزب الوطني الاسكتلندي، وهي أكبر هيئة تابعة للحزب، بـ"اتخاذ إجراءات تعويضية مناسبة" من جانب سويني. ^[¹⁶²^]^[¹⁶³^]

انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2026

قاد سويني الحزب الوطني الاسكتلندي في انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2026، حيث خسر الحزب ستة مقاعد، ومع ذلك بقي سويني في منصب الوزير الأول مع حكومة أقلية. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}

الفصل الدراسي الثاني (2026–حتى الآن)

تعيينات مجلس الوزراء

عقب انتخابات البرلمان الاسكتلندي عام 2026 ، استقال عدد من أعضاء حكومة سويني، أو لم يُعاد انتخابهم، أو لم يترشحوا لإعادة الانتخاب، مما دفع سويني إلى إجراء تغييرات جوهرية. وقد تم تقليص حجم حكومة سويني الثانية بشكل ملحوظ مقارنةً بالحكومات السابقة، حيث حلت جيني جيلروث محل كيت فوربس كنائبة للوزير الأول . ^{[ 166 ]}

دستور

في يوليو/تموز 2026، تولى آندي بورنهام منصب رئيس وزراء المملكة المتحدة، والتقى سويني بعد ثلاثة أيام في غلاسكو قبيل دورة ألعاب الكومنولث 2026 ، حيث ناقش الزعيمان السياسة الداخلية والحكومية، بالإضافة إلى استفتاء ثانٍ على استقلال اسكتلندا. ^{[ 167 ]} عقب الاجتماع، أكد سويني أن بورنهام تعهد "بالالتزام بعدم تجاوز البرلمان الاسكتلندي (هوليرود) في خططه لمزيد من تفويض السلطة"، بينما أكد مكتب رئيس الوزراء في داونينج ستريت لاحقًا أن رئيس الوزراء أوضح أن إجراء استفتاء ثانٍ على الاستقلال "غير وارد". ^{[ 168 ]} وادعى بورنهام أن إجراء استفتاء ثانٍ على استقلال اسكتلندا "سيصرف الانتباه عن تنمية الاقتصاد". ^{[ 169 ]}

المواقف السياسية

في سبتمبر/أيلول 2022، وسط مراسم وفاة الملكة إليزابيث الثانية وجنازتها الرسمية ، صرّح سويني بأن الملكة يجب أن تبقى رئيسة دولة لاسكتلندا المستقلة . ^{[ 170 ]} وفي مايو/أيار 2024، خلال مقابلة مع قناة سكاي نيوز، ادّعى سويني أنه يعتقد أن اسكتلندا قد تنال استقلالها "خلال السنوات الخمس المقبلة" نتيجةً لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وأزمة غلاء المعيشة. ^{[ 133 ]} وفي مايو/أيار 2024، وصف سويني نفسه بأنه يتبنى " أجندة معتدلة من يسار الوسط ". ^{[ 171 ]}

في أبريل 2025، دعا سويني إلى منع فرقة Kneecap من المشاركة في مهرجان TRNSMT الموسيقي في اسكتلندا. ^{[ 172 ]}

الحياة الشخصية

تزوج سويني من لورنا كينغ في 30 نوفمبر 1991 في بيشوببريجز، وتم فسخ الزواج رسميًا عام 2000. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} أنجبا طفلين: جوديث، المولودة عام 1994، وستيوارت، المولود عام 1996. ^{[ 175 ]} انفصل الزوجان بعد أن كشفت صحيفة "ديلي ريكورد" عن علاقة غرامية لكينغ مع معلمة حضانة متزوجة. ^{[ 176 ]} أُبطل الزواج لاحقًا من قبل محكمة الروتا الرومانية ليُسمح لسويني بالزواج في الكنيسة الكاثوليكية ، التي تنتمي إليها زوجته الثانية. ^{[ 177 ]}

تزوج سويني من إليزابيث كويجلي، مراسلة بي بي سي نيوز اسكتلندا ، في 26 يوليو 2003 في كنيسة القديس بطرس، إدنبرة . ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} شُخِّصت كويجلي بمرض التصلب المتعدد عام 2000. ^{[ 180 ]} وفي عام 2010، أنجبت طفل سويني الثالث، ماثيو. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]} ويعيش الزوجان في وودسايد، بيرث وكينروس . ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]} بين عامي 2003 و2011، امتلك سويني منزلاً ثانياً في هيرميتاج تيراس في مورنينغسايد، إدنبرة . عند شرائه بمبلغ 355 ألف جنيه إسترليني، ذُكر أنه أغلى منزل ثانٍ اشتراه عضو في البرلمان الاسكتلندي باستخدام مخصصات برلمانية. باع سويني العقار في عام 2011 مقابل 430 ألف جنيه إسترليني بعد تغييرات في نظام النفقات في أعقاب فضيحة نفقات وستمنستر، محققاً ربحاً قدره حوالي 75 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 185 ]}

سويني عضو في كنيسة اسكتلندا، وقد وصف نفسه بأنه "رجل ذو إيمان مسيحي عميق". ^{[ 186 ]} ومع ذلك، فقد اختلف مع زميلته في الحزب كيت فوربس بسبب آرائها الدينية (فوربس عضوة في الكنيسة الحرة في اسكتلندا ، وهي جماعة دينية أصغر حجماً وأكثر محافظة). ^{[ 187 ]}

تم تعيين سويني في المجلس الخاص في 10 يوليو 2024، مما يخول له أن يُلقب بـ " صاحب السعادة " مدى الحياة. ^{[ 188 ]}

ملحوظات

↑ شغل سابقاً منصب وزير المالية والنمو المستدام من عام 2007 إلى عام 2011؛ ووزير المالية والتوظيف والنمو المستدام من عام 2011 إلى عام 2014؛ ووزير المالية والدستور والاقتصاد من عام 2014 إلى عام 2016
↑ شغل سويني منصب وزير المالية والاقتصاد بالنيابة خلال إجازة الأمومة لكيت فوربس من عام 2022 إلى عام 2023.

مراجع

↑ "السيد جون سويني (هانزارد)" . api.parliament.uk . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022 .
↑ «جون سويني سيُحب ترام إدنبرة - والده» . صحيفة ذا سكوتسمان . ٢٢ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ ماكسويل، جيمي (25 أبريل 2026). "كير ستارمر يُعطي القومية الاسكتلندية دفعة قوية" . جاكوبين . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
↑ شهادة وفاة أغنيس وير سويني، 2020، إدنبرة، المركزية 734/462 – السجلات الوطنية لاسكتلندا
↑ "جون سويني - أرشيف الصحف البريطانية" .
↑ فريزر، جيما (30 مارس 2010). "تكريم بطل المدرسة الحائز على وسام صليب فيكتوريا في نقل النصب التذكاري" . مقال في صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة: ذا سكوتسمان. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2010 .
↑ "الحرب العالمية الثانية" . 5 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .
↑ "إيان كروفورد" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .
↑ «نائب رئيس الوزراء» . www.gov.scot . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022 .
↑ «البرلمان الاسكتلندي، جون سويني» . 2 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
↑ «جون سويني» . الحزب الوطني الاسكتلندي . 5 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .
↑ يونغ، أندرو (11 مايو 1983). "قد تحصل قناة TV-am على إجازة صباحية" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو. ص 1. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
↑ "التاريخ - شباب اسكتلندا من أجل الاستقلال" . YSI . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .
↑ «جون سويني» . صحيفة الغارديان . 25 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .
↑ "البرلمان البريطاني > أعضاء البرلمان واللوردات > البحث عن أعضاء البرلمان > السيد جون سويني" . Parliament.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022 .
↑ «وزير المالية يشيد بجون سويني ويصفه بأنه "ألطف رجل في عالم السياسة" بمناسبة بلوغه الخامسة والعشرين من عمره» . صحيفة ذا ناشيونال . مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
↑ «جون سويني» . ١٩ أغسطس ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ١٩٩٩. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ «سالموند يُفاجئ الحزب الوطني الاسكتلندي بقراره الاستقالة» . صحيفة الغارديان . ١٨ يوليو ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ «سالموند يستقيل بعد عشر سنوات من زعامة الحزب الوطني الاسكتلندي» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
↑ "متنافسو الحزب الوطني الاسكتلندي يتنافسون على هوية الحزب" . صحيفة الغارديان . 16 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
↑ "التنافس على قيادة الحزب الوطني الاسكتلندي بعد استقالة سالمون" . www.telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2022 .
↑ "لحظة حرجة لسويني" . صحيفة الغارديان . 23 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
↑ "الحزب الوطني الاسكتلندي: صراع على القمة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
↑ «ديفيد تورانس: الانقسام الكبير في الحزب الوطني الاسكتلندي» . هيرالد اسكتلندا . 15 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
↑ «الجناح الراديكالي في الحزب الوطني الاسكتلندي يهدد بانقسام الحزب» . صحيفة الغارديان . 6 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
↑ "انتخابات قيادة الحزب الوطني الاسكتلندي تتضح معالمها" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
↑ "الحزب الوطني الاسكتلندي: صراع على القمة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
↑ "أليكس نيل: رسالتي" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
↑ «الحزب الوطني الاسكتلندي: القوميون يعبّرون عن آرائهم» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
↑ «الحزب الوطني الاسكتلندي: الأنظار تتجه نحو أوراق الاقتراع الرئيسية للحزب الوطني الاسكتلندي» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
↑ «فوز ساحق للحزب الوطني الاسكتلندي لصالح سويني» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
↑ «أعضاء الحزب الوطني الاسكتلندي ينحازون إلى أحد الطرفين» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
↑ نيلسون، فريزر. "زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي يتعرض للتجاهل من قبل منافسه" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
↑ "عامل الكواليس يبرز في المقدمة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
↑ «جون سويني» . صحيفة الغارديان . 25 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
↑ «عضو البرلمان الاسكتلندي يستقيل من القوميين» . 2 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
↑ «استقالة القوميين في احتجاج مارغو» . بي بي سي نيوز . ١٧ يوليو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ «طرد مارغو من الحزب الوطني الاسكتلندي» . بي بي سي نيوز . ٢٨ يناير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ "أرشيف برايان نوجنت" . صحيفة شتلاند تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
↑ «صوّتوا لصالح الخروج لوقف قيام دولة الاتحاد الأوروبي العظمى، كما يقول الناشط نوجنت» . صحيفة شتلاند تايمز . 6 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
↑ ميتشل، جيمس (1 ديسمبر 2001). " الانتخابات العامة لعام 2001: وجهة نظر من اسكتلندا" . التمثيل . 38 (3): 243-248 . doi : 10.1080/00344890108523186 . ISSN 0034-4893 . S2CID 153430975. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
↑ "مكاسب لكن لا يزال هناك ألم للمحافظين" . 8 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
↑ "الاسكتلنديون لا يُفاجئون أحداً في استطلاعات الرأي" . 8 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
↑ "الأحزاب الاسكتلندية تتأمل في الانتخابات التاريخية" . 8 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
↑ "سالموند يُشيد بتقدمه في استطلاعات الرأي" . 8 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
↑ "دروس للحزب الوطني الاسكتلندي" . 10 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
↑ "انتخابات 2003" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
↑ «حزب العمال الاسكتلندي يحتفظ بالسلطة - بصعوبة» . صحيفة الغارديان . 2 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
↑ "تحليل النتائج" . 17 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
↑ "نتيجة الانتخابات: ردود أفعالكم" . 2 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
↑ "الحزب الوطني الاسكتلندي يخسر في الانتخابات" . 2 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
↑ «سويني سيدافع عن القيادة» . 25 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
↑ "منافس على القيادة ينتقد سويني بشدة" . 14 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
↑ ميتشل، جيمس؛ بيني، لين؛ جونز، روب (2012). الحزب الوطني الاسكتلندي: الانتقال إلى السلطة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 39. ISBN 978-0-19-958000-2أُرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
1 2 كامبل، كيرستن (27 سبتمبر 2003). "زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي يتطلع إلى المستقبل" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2017 .
↑ "سويني يحقق الفوز" . بي بي سي نيوز . 27 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
↑ «سويني يفوز بأول معركة إصلاحية» . 23 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
↑ «القوميون يطردون عضو البرلمان المتمرد» . 10 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
↑ كوين، توماس (7 فبراير 2012). انتخاب وإقالة قادة الأحزاب في بريطانيا . سبرينغر. ISBN 978-0-230-36278-9أُرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
↑ "سويني: حان الوقت لنقول للبريطانيين أن يرحلوا" . صحيفة ذا سكوتسمان . 27 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
↑ سكوت، كيرست (15 يونيو 2004). "تجاهل الحزب الوطني الاسكتلندي لا يُخفف من وطأة الأمر على حزب العمال الاسكتلندي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
↑ ماكلويد، أنغوس. "سويني يضع القيادة على المحك في حملة الحزب الوطني الاسكتلندي الأوروبية" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
↑ «استطلاع اليورو كان نقطة تحول بالنسبة لسويني» . صحيفة ذا سكوتسمان . 23 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
↑ «استطلاع اليورو كان نقطة تحول بالنسبة لسويني» . صحيفة ذا سكوتسمان . 23 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
↑ «استقالة زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي تحت الضغط» . 22 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
↑ «استقالة زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي بعد نتائج استطلاعات الرأي الأوروبية السيئة» . صحيفة الغارديان . ٢٣ يونيو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ «سويني يروي اللحظة التي تخلى فيها عن عبء القيادة» . هيرالد اسكتلندا . ٢٤ يونيو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ «تعيين سالمون زعيماً جديداً للحزب الوطني الاسكتلندي» . 3 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
↑ "1 يوليو 2004" . 30 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
↑ «انضمام راسل إلى معركة زعامة الحزب الوطني الاسكتلندي» . 28 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
↑ «جون سويني» . www.parliament.scot . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
↑ ماكلويد، أنغوس. "عودة سويني في تعديل وزاري" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
↑ «عودة سويني إلى الصفوف الأمامية للحزب الوطني الاسكتلندي» . 5 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
↑ "نتائج انتخابات 2007" . www.parliament.scot . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
↑ «الحزب الوطني الاسكتلندي يحقق فوزاً تاريخياً» . صحيفة الغارديان . 4 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
↑ "يُتوقع أن يُدخل الحزب الوطني الاسكتلندي حزب الخضر لتشكيل حكومة أقلية" مؤرشف في 23 مايو 2007 على موقع Wayback Machine ، صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز ، 11 مايو 2007
↑ «سالموند يعلن عن حكومته الجديدة» . بي بي سي نيوز . ١٦ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٠٧ .
↑ «جون سويني يعتذر عن التنازل عن صلاحياته الضريبية» . Telegraph.co.uk . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٠.
↑ بارنز، إيدي (16 يناير 2011). "مصلحة الضرائب البريطانية تقضي على ضريبة الترتان" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
↑ مسؤول الضرائب البريطاني يُنهي مشروع قانون ضريبة الترتان. مؤرشف بتاريخ 19 يناير 2011 في أرشيف الإنترنت.
↑ "أوقات عصيبة للاقتصاد الاسكتلندي" . صحيفة الغارديان . 23 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
↑ معهد فريزر أوف ألاندر (24 أكتوبر 2018). "اقتصاد اسكتلندا: بعد عشر سنوات من الأزمة المالية..." . FAI . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
↑ «الحكومة الاسكتلندية تعد بـ'طفرة بناء'» . بي بي سي نيوز . ١٩ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٤ .
↑ "استقلال اسكتلندا: سويني من الحزب الوطني الاسكتلندي يعترف بالتحديات الاقتصادية" . بي بي سي نيوز . 6 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
1 2 "وثيقة مسربة تكشف مخاوف الحزب الوطني الاسكتلندي بشأن تكلفة الإعانات" . صحيفة ذا هيرالد . 7 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2026 .
↑ كليج، ديفيد (7 مارس 2013). "ملف الحزب الوطني الاسكتلندي يكشف عن إمكانية خفض المعاشات التقاعدية لسد فجوة نفطية بقيمة 28 مليار جنيه إسترليني في اسكتلندا المستقلة" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2016 .
↑ جونز، بيتر؛ ماكنتوش، ليندسي (7 مارس 2013). "تقرير سويني السري يكشف عن أمة غارقة في الديون" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
↑ ستورجون، نيكولا (19 أغسطس 2025). بصراحة . المملكة المتحدة: بان ماكميلان. ISBN 9781035040247تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٦. ومع ذلك ، دفعنا التسريب إلى تصميمٍ على تصوير الوضع المالي لاسكتلندا المستقلة في صورة إيجابية قدر الإمكان. وكان من الأمور الحاسمة في ذلك التوقعات التي سنضعها بشأن عائدات النفط المستقبلية. في ذلك الوقت، كانت أسعار النفط مرتفعة، ولكن مع ذلك، أمضى أليكس [سالموند] وقتًا طويلًا في إقناع خبراء الاقتصاد الحكوميين برفع توقعاتهم إلى مستويات أعلى، حتى وصلت إلى حدود المعقول.
↑ «جون سويني يستبعد قيادة الحزب الوطني الاسكتلندي» . www.scotsman.com . 27 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
↑ «نيكولا ستيرجن تطلق حملة لخلافة أليكس سالموند» . صحيفة الغارديان . ٢٤ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ "الوزراء الاسكتلنديون يدعمون ستيرجن كوزيرة أولى قادمة"" بي بي سي نيوز . 21 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022. "
↑ «تأكيد تولي نيكولا ستيرجن زعامة الحزب الوطني الاسكتلندي» . صحيفة الغارديان . ١٥ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ «أدت ستيرجن اليمين الدستورية كوزيرة أولى» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
↑ «سويني نائبة ستيرجن الجديدة» . أخبار ITV . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
↑ «نيكولا ستيرجن تعلن عن تشكيل حكومة اسكتلندية متوازنة بين الجنسين» . صحيفة الغارديان . ٢١ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ «نيكولا ستيرجن تعلن عن تشكيل الحكومة الاسكتلندية الجديدة» . بي بي سي نيوز . ٢١ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ "نتائج انتخابات البرلمان الاسكتلندي 2016" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
↑ «تأكيد تعيين نيكولا ستيرجن رئيسة لوزراء اسكتلندا» . صحيفة الغارديان . ١٧ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ «تعديل وزاري في اسكتلندا: جون سويني يصبح وزيراً للتعليم» . بي بي سي نيوز . ١٨ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٨ .
↑ "من هم أعضاء الحكومة الاسكتلندية لعام 2016؟" . بي بي سي نيوز . 18 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
↑ هندرسون، بارني؛ جونسون، سيمون (8 يونيو 2017). "نتائج انتخابات اسكتلندا: هزيمة أليكس سالموند وخسائر فادحة للحزب الوطني الاسكتلندي مع تعزيز فرص حزب المحافظين شمال الحدود" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
↑ ماكويلان، ريبيكا (11 مارس 2020). "التعليم الاسكتلندي لا يزال محط إعجاب العالم، كما يقول جون سويني - مقابلة" . موقع هوليرود الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
↑ «بيزا: تقرير متباين عن التعليم الاسكتلندي في التصنيفات العالمية» . بي بي سي نيوز . 3 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
↑ «وزير التعليم جون سويني يواجه تصويتاً بحجب الثقة» . بي بي سي نيوز . ١٢ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٠ .
↑ «سويني ينجو من تصويت حجب الثقة بعد وصفه بالفاشل المتكرر» . هيرالد اسكتلندا . ١٣ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢١ .
↑ بيتركن، توم (13 أغسطس 2020). "جون سويني ينجو من تصويت حجب الثقة بفضل دعم أعضاء البرلمان الاسكتلندي من الحزب الوطني الاسكتلندي وحزب الخضر" . صحيفة برس آند جورنال . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
↑ «مُدققو الحسابات: تقدم محدود في سد فجوة التحصيل الدراسي في اسكتلندا» . موقع هوليرود الإلكتروني . 23 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
↑ «جون سويني ينجو من تصويت حجب الثقة في هوليرود» . بي بي سي نيوز . ١٠ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢١ .
↑ «جون سويني ينجو من تصويت حجب الثقة في هوليرود» . بي بي سي نيوز . ١٠ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٦ .
1 2 ماكول، كريس (10 مارس 2021). "جون سويني ينجو من تصويت حجب الثقة بدعم حزب الخضر لنائب رئيس الوزراء" . صحيفة ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
↑ «الفجوة في التحصيل الدراسي لا تزال واسعة، بحسب تحذير هيئة الرقابة» . بي بي سي نيوز . ٢٣ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢١ .
↑ هيلي، ديريك (18 مايو 2021). "حزب العمال الاسكتلندي يطالب نيكولا ستيرجن بإقالة جون سويني الفاشل من منصب وزير التعليم" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
↑ «جون سويني وزيراً للتعافي من كوفيد» . بي بي سي نيوز . ١٨ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢١ .
↑ «نائب رئيس وزراء اسكتلندا، جون سويني، سيستقيل» . بي بي سي نيوز . 2 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
↑ "«إنه الخيار الصحيح»: جون سويني يتأمل في الأشهر الثمانية الماضية «المرهقة نفسياً» . صحيفة ذا ناشيونال . ٢٥ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠٢٤ .
↑ "لجنة العدالة الجنائية - الدورة السادسة" . www.parliament.scot . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .
↑ «يبدو أن جون سويني سيصبح الوزير الأول بعد دعم كيت فوربس له» . بي بي سي نيوز . 1 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
↑ «كيت فوربس وجون سويني يجريان محادثات حول قيادة الحزب الوطني الاسكتلندي» . بي بي سي نيوز . 1 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .
↑ «يبدو أن جون سويني سيصبح الوزير الأول بعد دعم كيت فوربس له» . بي بي سي نيوز . 1 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .
↑ «سويني يعيّن حكومةً لم يطرأ عليها تغيير يُذكر، لكن فوربس يعود نائباً له» . صحيفة الإندبندنت . 8 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
↑ «قيادة الحزب الوطني الاسكتلندي: ناشط مخضرم يسعى لمنع تتويج جون سويني» . صحيفة ذا هيرالد . 5 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
↑ «انسحاب غرايم ماكورميك، المرشح لقيادة الحزب الوطني الاسكتلندي، من السباق» . سكاي نيوز . 5 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
↑ كوكرين، أنغوس (6 مايو 2024). "جون سويني يفوز بزعامة الحزب الوطني الاسكتلندي بالتزكية" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
↑ ساندرسون، دانيال (6 مايو 2024). "جون سويني يقول إنه سيتعاون مع النقابيين بعد توليه زعامة الحزب الوطني الاسكتلندي" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
↑ «تعيين رئيس وزراء جديد» . www.gov.scot . 7 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
↑ «جون سويني يؤدي اليمين الدستورية كرئيس وزراء اسكتلندا» . بي بي سي نيوز . 8 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
↑ «سويني لن يؤيد حظر ماثيسون بسبب فاتورة جهاز آيباد بقيمة 11 ألف جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 23 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
↑ «حظرٌ قياسيٌّ على ماثيسون من دخول البرلمان الاسكتلندي بسبب فضيحة الآيباد» . بي بي سي نيوز . ٢٩ مايو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٤ .
↑ «استقالة نائب رئيس الوزراء» . www.gov.scot . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
↑ "الحكومة الاسكتلندية الجديدة" . www.gov.scot . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
↑ «وفاة وزيرة الحكومة الاسكتلندية كريستينا ماكيلفي عن عمر يناهز 57 عامًا» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .
↑ فان رينين، دانييل (11 يونيو 2025). "جون سويني يعلن عن تعديل وزاري في الحكومة الاسكتلندية" . أخبار STV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .
1 2 3 "زعيم اسكتلندا الجديد جون سويني: إصلاحات الاعتراف بالنوع الاجتماعي "لا يمكن تنفيذها"" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024. "
↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2019 - بي بي سي نيوز" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2024 .
↑ «الحزب الوطني الاسكتلندي يخسر 38 مقعداً "مُضرّة" حتى الآن مع تأجيل النتيجة النهائية» . بي بي سي نيوز . 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
١ ٢ "انتخابات اسكتلندا مباشرة: حزب العمال يحتفل بعد فوزه على الحزب الوطني الاسكتلندي، بينما خسر زعيم حزب المحافظين دوغلاس روس مقعده" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يوليو ٢٠٢٤ .
↑ "تعهد كير ستارمر وجون سويني بالعمل معًا على الرغم من "الاختلافات"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2024 .
↑ "«خذوا هذا الأمر على محمل الجد»: الوزير الأول جون سويني يتحدث عن العاصفة إيوين . صحيفة غلاسكو تايمز . 23 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .
↑ ""عاصفة إيوين، التي تُوصف بأنها "عاصفة لا تحدث إلا مرة واحدة في الجيل"، تُخلّف 117 ألف منزل في اسكتلندا بدون كهرباء" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .
↑ «جون سويني يدعو إلى "التحلي بالصبر" خلال أعمال إزالة آثار العاصفة إيوين» . صحيفة ذا ناشيونال . 25 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .
↑ "التعافي من آثار العاصفة إيوين" . www.gov.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
↑ لاودون، كالوم (14 فبراير 2025). "نائب الرئيس الأمريكي جيه دي فانس يهاجم المناطق العازلة المناهضة للإجهاض في اسكتلندا" . أخبار إس تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
↑ «تصريحات جيه دي فانس حول منطقة عازلة للإجهاض تُوصف بأنها "خطيرة" من قبل أعضاء البرلمان الاسكتلندي» . بي بي سي نيوز . 15 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2025 .
↑ "مصدرون اسكتلنديون 'يشعرون بخيبة أمل' إزاء تعريفات ترامب الجمركية" . بي بي سي نيوز . 2 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .
↑ "استجواب سويني بشأن تعريفات ترامب الجمركية في جلسة أسئلة وأجوبة مع وزير الخارجية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2025 .
↑ ""إنها ضربة قوية لصناعة الويسكي في اسكتلندا"" . بي بي سي نيوز . 2 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025. "
↑ فولتون، ماثيو (5 أبريل 2025). "سويني: لا شك أن تعريفات ترامب الجمركية تُشكل ضربة قوية للأعمال التجارية الاسكتلندية" . أخبار STV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2025 .
↑ جونسون، سيمون (3 أبريل 2025). "سويني يعترف بعدم ترتيب أي محادثات بشأن تعريفات ترامب الجمركية خلال زيارته للولايات المتحدة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .
1 2 "ترامب يغادر اسكتلندا بعد فرض تعريفات جمركية على الويسكي ومحادثات غزة" . بي بي سي نيوز . 29 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
↑ بروكس، ليبي (24 يوليو 2025). "جون سويني يقول إنه سيثير قضية "المعاناة التي لا يمكن تصورها" في غزة مع ترامب" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2025 .
↑ «سويني يعلن عن تخصيص 180 ألف جنيه إسترليني من الأموال العامة لمسابقة غولف في ملعب ترامب الدولي» . صحيفة ذا سكوتسمان . 26 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2025 .
↑ «جون سويني يتعرض لانتقادات لاذعة بسبب 180 ألف جنيه إسترليني خصصت للقاء ترامب في ملعب غولف» . صحيفة ديلي ريكورد . 27 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2025 .
↑ «انتقادات لوزير المالية بسبب دعمه لمسابقة ترامب الدراسية بأموال دافعي الضرائب» . صحيفة ذا هيرالد . 27 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2025 .
↑ "محادثات في البيت الأبيض" . www.gov.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
↑ "هل ترك ترامب الويسكي على الصخور؟" . بي بي سي نيوز . 21 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
↑ «سويني يدافع عن حضوره مأدبة ترامب بعد انتقادات الحزب الوطني الاسكتلندي» . بي بي سي نيوز . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٦ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑ بوثمان، جون (1 مايو 2026). "ترامب يُشيد بدور سويني الكبير في إنهاء الرسوم الجمركية على الويسكي" . www.thetimes.com . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2026 .
↑ "يتبادل السياسيون الاتهامات لنسب الفضل لأنفسهم في اتفاقية تعريفة الويسكي" . صحيفة التايمز . 30 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
↑ «انتقادات موجهة إلى سويني لنسبه الفضل لنفسه في إلغاء ترامب للرسوم الجمركية على الويسكي» . صحيفة ذا هيرالد . 1 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2026 .
↑ لوكهارت، ديفيد والاس (14 أغسطس 2024). "زملاء أنجوس روبرتسون في الحزب الوطني الاسكتلندي ينتقدونه بسبب اجتماعه مع إسرائيل" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2025 .
↑ "الأزمة العالمية تُشكّل معضلة دفاعية لجون سويني" . بي بي سي نيوز . 25 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2025 .
↑ ليرموث، أندرو (20 يوليو 2025). "سعت الحكومة الاسكتلندية لتكون 'صديقاً ناقداً' لإسرائيل"" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2025 .
↑ بولوك، لورا (21 يوليو 2025). "أعضاء الحزب الوطني الاسكتلندي يدعون إلى 'إجراءات تصحيحية' بعد الكشف عن محاضر اجتماع إسرائيل" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2025 .
↑ "نتائج انتخابات البرلمان الاسكتلندي 2026" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
↑ كوكرين، أنغوس (19 مايو 2026). "جون سويني يفوز بالتصويت لإعادة تعيينه رئيسًا للوزراء" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
↑ «جون سويني يعلن عن تشكيل الحكومة الاسكتلندية الجديدة» . بي بي سي نيوز . 20 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2026 .
↑ «بورنهام يُصرّح لسويني بأن الاستقلال «محظور» خلال اجتماع دورة ألعاب الكومنولث» . بي بي سي نيوز . ٢٣ يوليو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦ .
↑ «أكد ألكسندر أن بورنهام أخبر سويني أن الاستقلال "غير وارد" . صحيفة الإندبندنت . 24 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
↑ "بورنهام: استقلال اسكتلندا "محظور"" . telegraph.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
↑ ديفيدسون، بيتر؛ شانكس، كياران (12 سبتمبر 2022). "جون سويني: اسكتلندا المستقلة ستبقي الملك تشارلز رئيسًا للدولة" . أبردين لايف. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
↑ بروكس، ليبي (6 مايو 2024). "جون سويني يعلن "فصلاً جديداً" مع توليه زعامة الحزب الوطني الاسكتلندي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
↑ «جون سويني يدعو إلى إلغاء مشاركة فرقة Kneecap في مهرجان TRNSMT» . بي بي سي نيوز . 28 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2025 .
↑ "سويني يُبطل زواجه الأول ليتزوج زواجاً كاثوليكياً" . صحيفة ذا هيرالد . 26 يوليو 2003. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2025 .
↑ "أسبوع القرار بشأن المستشفيات الاسكتلندية ذاتية الحكم" .
↑ "جون سويني يتحدث عن عشرة أشياء غيرت حياته" . صحيفة ذا ناشيونال . 6 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2025 .
↑ «ربما لم تكن لورنا مؤهلة لتكون زوجة نائب برلماني مملة.» - المكتبة الإلكترونية المجانية . www.thefreelibrary.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
↑ «سويني يُبطل زواجه الأول لإقامة حفل زفاف كاثوليكي» . صحيفة ذا هيرالد . 26 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024.
↑ "سيرة ذاتية" . جون سويني، عضو البرلمان الاسكتلندي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022 .
↑ «زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي سيتزوج» . صحيفة التايمز . ١٨ يونيو ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يوليو ٢٠٢٥ .
↑ كويجلي، إليزابيث (19 يوليو 2008). "العيش مع التصلب المتعدد" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022.
↑ "وصول الطفل ماثيو يُسعد جون سويني وزوجته" . صحيفة ذا سكوتسمان . 23 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2022.
↑ "فرحة ولادة طفل ذكر لعائلة سويني" . صحيفة ديلي ريكورد . 25 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2022.
↑ «جون سويني» . الحزب الوطني الاسكتلندي . 5 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
↑ "سويني: تسليم المشورة القانونية لسالموند لا يزال قيد "الدراسة الجادة"" . صحيفة ذا سكوتسمان . 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025. "
↑ "سويني يحقق 75 ألف جنيه إسترليني من بيع منزله" . صحيفة ذا هيرالد . 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
↑ فورست، آدم (6 مايو 2024). "من هو جون سويني؟ أحد قدامى المحاربين في الحزب الوطني الاسكتلندي والموالين لستيرجن يواجه تحديات جديدة" . . i . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024.
↑ كاترين، بوسّي (22 فبراير 2023). "منافسة قيادة الحزب الوطني الاسكتلندي: جون سويني يختلف "بشدة" مع الموقف الديني لكيت فوربس" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
↑ "قائمة الأعمال - 10 يوليو 2024" (ملف PDF) . مكتب المجلس الخاص. 10 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2024 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
نبذة عن أعضاء البرلمان الاسكتلندي: جون سويني
هانسارد 1803-2005: مساهمات جون سويني في البرلمان

[1] شغل سابقاً منصب وزير المالية والنمو المستدام من عام 2007 إلى عام 2011؛ ووزير المالية والتوظيف والنمو المستدام من عام 2011 إلى عام 2014؛ ووزير المالية والدستور والاقتصاد من عام 2014 إلى عام 2016

[Forbes_Maternity-2] شغل سويني منصب وزير المالية والاقتصاد بالنيابة خلال إجازة الأمومة لكيت فوربس من عام 2022 إلى عام 2023.

[3] "السيد جون سويني (هانزارد)" . api.parliament.uk . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022 .

[4] «جون سويني سيُحب ترام إدنبرة - والده» . صحيفة ذا سكوتسمان . ٢٢ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[:0-5] ماكسويل، جيمي (25 أبريل 2026). "كير ستارمر يُعطي القومية الاسكتلندية دفعة قوية" . جاكوبين . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

[6] شهادة وفاة أغنيس وير سويني، 2020، إدنبرة، المركزية 734/462 – السجلات الوطنية لاسكتلندا

[7] "جون سويني - أرشيف الصحف البريطانية" .

[Scotsman-8] فريزر، جيما (30 مارس 2010). "تكريم بطل المدرسة الحائز على وسام صليب فيكتوريا في نقل النصب التذكاري" . مقال في صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة: ذا سكوتسمان. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2010 .

[9] "الحرب العالمية الثانية" . 5 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .

[10] "إيان كروفورد" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .

[11] «نائب رئيس الوزراء» . www.gov.scot . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022 .

[12] «البرلمان الاسكتلندي، جون سويني» . 2 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .

[13] «جون سويني» . الحزب الوطني الاسكتلندي . 5 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .

[14] يونغ، أندرو (11 مايو 1983). "قد تحصل قناة TV-am على إجازة صباحية" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو. ص 1. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .

[15] "التاريخ - شباب اسكتلندا من أجل الاستقلال" . YSI . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .

[16] «جون سويني» . صحيفة الغارديان . 25 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .

[17] "البرلمان البريطاني > أعضاء البرلمان واللوردات > البحث عن أعضاء البرلمان > السيد جون سويني" . Parliament.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022 .

[18] «وزير المالية يشيد بجون سويني ويصفه بأنه "ألطف رجل في عالم السياسة" بمناسبة بلوغه الخامسة والعشرين من عمره» . صحيفة ذا ناشيونال . مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .

[19] «جون سويني» . ١٩ أغسطس ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ١٩٩٩. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[20] «سالموند يُفاجئ الحزب الوطني الاسكتلندي بقراره الاستقالة» . صحيفة الغارديان . ١٨ يوليو ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[21] «سالموند يستقيل بعد عشر سنوات من زعامة الحزب الوطني الاسكتلندي» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .

[22] "متنافسو الحزب الوطني الاسكتلندي يتنافسون على هوية الحزب" . صحيفة الغارديان . 16 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .

[23] "التنافس على قيادة الحزب الوطني الاسكتلندي بعد استقالة سالمون" . www.telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2022 .

[24] "لحظة حرجة لسويني" . صحيفة الغارديان . 23 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .

[25] "الحزب الوطني الاسكتلندي: صراع على القمة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .

[26] «ديفيد تورانس: الانقسام الكبير في الحزب الوطني الاسكتلندي» . هيرالد اسكتلندا . 15 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .

[27] «الجناح الراديكالي في الحزب الوطني الاسكتلندي يهدد بانقسام الحزب» . صحيفة الغارديان . 6 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .

[28] "انتخابات قيادة الحزب الوطني الاسكتلندي تتضح معالمها" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .

[29] "الحزب الوطني الاسكتلندي: صراع على القمة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .

[30] "أليكس نيل: رسالتي" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .

[31] «الحزب الوطني الاسكتلندي: القوميون يعبّرون عن آرائهم» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .

[32] «الحزب الوطني الاسكتلندي: الأنظار تتجه نحو أوراق الاقتراع الرئيسية للحزب الوطني الاسكتلندي» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .

[33] «فوز ساحق للحزب الوطني الاسكتلندي لصالح سويني» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .

[34] «أعضاء الحزب الوطني الاسكتلندي ينحازون إلى أحد الطرفين» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .

[35] نيلسون، فريزر. "زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي يتعرض للتجاهل من قبل منافسه" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .

[36] "عامل الكواليس يبرز في المقدمة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .

[37] «جون سويني» . صحيفة الغارديان . 25 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .

[38] «عضو البرلمان الاسكتلندي يستقيل من القوميين» . 2 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .

[39] «استقالة القوميين في احتجاج مارغو» . بي بي سي نيوز . ١٧ يوليو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[40] «طرد مارغو من الحزب الوطني الاسكتلندي» . بي بي سي نيوز . ٢٨ يناير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[41] "أرشيف برايان نوجنت" . صحيفة شتلاند تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .

[42] «صوّتوا لصالح الخروج لوقف قيام دولة الاتحاد الأوروبي العظمى، كما يقول الناشط نوجنت» . صحيفة شتلاند تايمز . 6 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .

[43] ميتشل، جيمس (1 ديسمبر 2001). " الانتخابات العامة لعام 2001: وجهة نظر من اسكتلندا" . التمثيل . 38 (3): 243-248 . doi : 10.1080/00344890108523186 . ISSN 0034-4893 . S2CID 153430975. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .

[44] "مكاسب لكن لا يزال هناك ألم للمحافظين" . 8 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .

[45] "الاسكتلنديون لا يُفاجئون أحداً في استطلاعات الرأي" . 8 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .

[46] "الأحزاب الاسكتلندية تتأمل في الانتخابات التاريخية" . 8 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .

[47] "سالموند يُشيد بتقدمه في استطلاعات الرأي" . 8 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .

[48] "دروس للحزب الوطني الاسكتلندي" . 10 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .

[49] "انتخابات 2003" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .

[50] «حزب العمال الاسكتلندي يحتفظ بالسلطة - بصعوبة» . صحيفة الغارديان . 2 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .

[51] "تحليل النتائج" . 17 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .

[52] "نتيجة الانتخابات: ردود أفعالكم" . 2 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .

[53] "الحزب الوطني الاسكتلندي يخسر في الانتخابات" . 2 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .

[54] «سويني سيدافع عن القيادة» . 25 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .

[55] "منافس على القيادة ينتقد سويني بشدة" . 14 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .

[56] ميتشل، جيمس؛ بيني، لين؛ جونز، روب (2012). الحزب الوطني الاسكتلندي: الانتقال إلى السلطة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 39. ISBN 978-0-19-958000-2أُرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .

[Result-57] 1 2 كامبل، كيرستن (27 سبتمبر 2003). "زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي يتطلع إلى المستقبل" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2017 .

[58] "سويني يحقق الفوز" . بي بي سي نيوز . 27 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .

[59] «سويني يفوز بأول معركة إصلاحية» . 23 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .

[60] «القوميون يطردون عضو البرلمان المتمرد» . 10 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .

[61] كوين، توماس (7 فبراير 2012). انتخاب وإقالة قادة الأحزاب في بريطانيا . سبرينغر. ISBN 978-0-230-36278-9أُرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .

[62] "سويني: حان الوقت لنقول للبريطانيين أن يرحلوا" . صحيفة ذا سكوتسمان . 27 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .

[63] سكوت، كيرست (15 يونيو 2004). "تجاهل الحزب الوطني الاسكتلندي لا يُخفف من وطأة الأمر على حزب العمال الاسكتلندي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .

[64] ماكلويد، أنغوس. "سويني يضع القيادة على المحك في حملة الحزب الوطني الاسكتلندي الأوروبية" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .

[Euro_poll_Scotsman-65] «استطلاع اليورو كان نقطة تحول بالنسبة لسويني» . صحيفة ذا سكوتسمان . 23 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .

[66] «استطلاع اليورو كان نقطة تحول بالنسبة لسويني» . صحيفة ذا سكوتسمان . 23 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .

[67] «استقالة زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي تحت الضغط» . 22 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .

[68] «استقالة زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي بعد نتائج استطلاعات الرأي الأوروبية السيئة» . صحيفة الغارديان . ٢٣ يونيو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[69] «سويني يروي اللحظة التي تخلى فيها عن عبء القيادة» . هيرالد اسكتلندا . ٢٤ يونيو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[Salmond_named-70] «تعيين سالمون زعيماً جديداً للحزب الوطني الاسكتلندي» . 3 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .

[71] "1 يوليو 2004" . 30 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .

[72] «انضمام راسل إلى معركة زعامة الحزب الوطني الاسكتلندي» . 28 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .

[73] «جون سويني» . www.parliament.scot . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .

[74] ماكلويد، أنغوس. "عودة سويني في تعديل وزاري" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .

[75] «عودة سويني إلى الصفوف الأمامية للحزب الوطني الاسكتلندي» . 5 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .

[76] "نتائج انتخابات 2007" . www.parliament.scot . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .

[77] «الحزب الوطني الاسكتلندي يحقق فوزاً تاريخياً» . صحيفة الغارديان . 4 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .

[78] "يُتوقع أن يُدخل الحزب الوطني الاسكتلندي حزب الخضر لتشكيل حكومة أقلية" مؤرشف في 23 مايو 2007 على موقع Wayback Machine ، صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز ، 11 مايو 2007

[79] «سالموند يعلن عن حكومته الجديدة» . بي بي سي نيوز . ١٦ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٠٧ .

[80] «جون سويني يعتذر عن التنازل عن صلاحياته الضريبية» . Telegraph.co.uk . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٠.

[Scotsman_16Jan2011-81] بارنز، إيدي (16 يناير 2011). "مصلحة الضرائب البريطانية تقضي على ضريبة الترتان" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .

[82] مسؤول الضرائب البريطاني يُنهي مشروع قانون ضريبة الترتان. مؤرشف بتاريخ 19 يناير 2011 في أرشيف الإنترنت.

[83] "أوقات عصيبة للاقتصاد الاسكتلندي" . صحيفة الغارديان . 23 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .

[84] معهد فريزر أوف ألاندر (24 أكتوبر 2018). "اقتصاد اسكتلندا: بعد عشر سنوات من الأزمة المالية..." . FAI . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .

[85] «الحكومة الاسكتلندية تعد بـ'طفرة بناء'» . بي بي سي نيوز . ١٩ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٤ .

[86] "استقلال اسكتلندا: سويني من الحزب الوطني الاسكتلندي يعترف بالتحديات الاقتصادية" . بي بي سي نيوز . 6 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .

[Leaked_paper_shows_SNP_fears_over_cost_of_benefits-87] 1 2 "وثيقة مسربة تكشف مخاوف الحزب الوطني الاسكتلندي بشأن تكلفة الإعانات" . صحيفة ذا هيرالد . 7 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2026 .

[88] كليج، ديفيد (7 مارس 2013). "ملف الحزب الوطني الاسكتلندي يكشف عن إمكانية خفض المعاشات التقاعدية لسد فجوة نفطية بقيمة 28 مليار جنيه إسترليني في اسكتلندا المستقلة" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2016 .

[89] جونز، بيتر؛ ماكنتوش، ليندسي (7 مارس 2013). "تقرير سويني السري يكشف عن أمة غارقة في الديون" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .

[90] ستورجون، نيكولا (19 أغسطس 2025). بصراحة . المملكة المتحدة: بان ماكميلان. ISBN 9781035040247تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٦. ومع ذلك ، دفعنا التسريب إلى تصميمٍ على تصوير الوضع المالي لاسكتلندا المستقلة في صورة إيجابية قدر الإمكان. وكان من الأمور الحاسمة في ذلك التوقعات التي سنضعها بشأن عائدات النفط المستقبلية. في ذلك الوقت، كانت أسعار النفط مرتفعة، ولكن مع ذلك، أمضى أليكس [سالموند] وقتًا طويلًا في إقناع خبراء الاقتصاد الحكوميين برفع توقعاتهم إلى مستويات أعلى، حتى وصلت إلى حدود المعقول.

[91] «جون سويني يستبعد قيادة الحزب الوطني الاسكتلندي» . www.scotsman.com . 27 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .

[92] «نيكولا ستيرجن تطلق حملة لخلافة أليكس سالموند» . صحيفة الغارديان . ٢٤ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[93] "الوزراء الاسكتلنديون يدعمون ستيرجن كوزيرة أولى قادمة"" بي بي سي نيوز . 21 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022. "

[94] «تأكيد تولي نيكولا ستيرجن زعامة الحزب الوطني الاسكتلندي» . صحيفة الغارديان . ١٥ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[95] «أدت ستيرجن اليمين الدستورية كوزيرة أولى» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .

[96] «سويني نائبة ستيرجن الجديدة» . أخبار ITV . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .

[97] «نيكولا ستيرجن تعلن عن تشكيل حكومة اسكتلندية متوازنة بين الجنسين» . صحيفة الغارديان . ٢١ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[98] «نيكولا ستيرجن تعلن عن تشكيل الحكومة الاسكتلندية الجديدة» . بي بي سي نيوز . ٢١ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[99] "نتائج انتخابات البرلمان الاسكتلندي 2016" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .

[100] «تأكيد تعيين نيكولا ستيرجن رئيسة لوزراء اسكتلندا» . صحيفة الغارديان . ١٧ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[101] «تعديل وزاري في اسكتلندا: جون سويني يصبح وزيراً للتعليم» . بي بي سي نيوز . ١٨ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٨ .

[102] "من هم أعضاء الحكومة الاسكتلندية لعام 2016؟" . بي بي سي نيوز . 18 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .

[103] هندرسون، بارني؛ جونسون، سيمون (8 يونيو 2017). "نتائج انتخابات اسكتلندا: هزيمة أليكس سالموند وخسائر فادحة للحزب الوطني الاسكتلندي مع تعزيز فرص حزب المحافظين شمال الحدود" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .

[104] ماكويلان، ريبيكا (11 مارس 2020). "التعليم الاسكتلندي لا يزال محط إعجاب العالم، كما يقول جون سويني - مقابلة" . موقع هوليرود الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .

[105] «بيزا: تقرير متباين عن التعليم الاسكتلندي في التصنيفات العالمية» . بي بي سي نيوز . 3 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .

[106] «وزير التعليم جون سويني يواجه تصويتاً بحجب الثقة» . بي بي سي نيوز . ١٢ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٠ .

[107] «سويني ينجو من تصويت حجب الثقة بعد وصفه بالفاشل المتكرر» . هيرالد اسكتلندا . ١٣ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢١ .

[108] بيتركن، توم (13 أغسطس 2020). "جون سويني ينجو من تصويت حجب الثقة بفضل دعم أعضاء البرلمان الاسكتلندي من الحزب الوطني الاسكتلندي وحزب الخضر" . صحيفة برس آند جورنال . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .

[109] «مُدققو الحسابات: تقدم محدود في سد فجوة التحصيل الدراسي في اسكتلندا» . موقع هوليرود الإلكتروني . 23 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .

[110] «جون سويني ينجو من تصويت حجب الثقة في هوليرود» . بي بي سي نيوز . ١٠ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢١ .

[111] «جون سويني ينجو من تصويت حجب الثقة في هوليرود» . بي بي سي نيوز . ١٠ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٦ .

[auto-112] 1 2 ماكول، كريس (10 مارس 2021). "جون سويني ينجو من تصويت حجب الثقة بدعم حزب الخضر لنائب رئيس الوزراء" . صحيفة ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .

[113] «الفجوة في التحصيل الدراسي لا تزال واسعة، بحسب تحذير هيئة الرقابة» . بي بي سي نيوز . ٢٣ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢١ .

[114] هيلي، ديريك (18 مايو 2021). "حزب العمال الاسكتلندي يطالب نيكولا ستيرجن بإقالة جون سويني الفاشل من منصب وزير التعليم" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .

[115] «جون سويني وزيراً للتعافي من كوفيد» . بي بي سي نيوز . ١٨ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢١ .

[116] «نائب رئيس وزراء اسكتلندا، جون سويني، سيستقيل» . بي بي سي نيوز . 2 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .

[117] "«إنه الخيار الصحيح»: جون سويني يتأمل في الأشهر الثمانية الماضية «المرهقة نفسياً» . صحيفة ذا ناشيونال . ٢٥ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠٢٤ .

[118] "لجنة العدالة الجنائية - الدورة السادسة" . www.parliament.scot . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .

[119] «يبدو أن جون سويني سيصبح الوزير الأول بعد دعم كيت فوربس له» . بي بي سي نيوز . 1 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .

[120] «كيت فوربس وجون سويني يجريان محادثات حول قيادة الحزب الوطني الاسكتلندي» . بي بي سي نيوز . 1 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .

[121] «يبدو أن جون سويني سيصبح الوزير الأول بعد دعم كيت فوربس له» . بي بي سي نيوز . 1 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .

[122] «سويني يعيّن حكومةً لم يطرأ عليها تغيير يُذكر، لكن فوربس يعود نائباً له» . صحيفة الإندبندنت . 8 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .

[123] «قيادة الحزب الوطني الاسكتلندي: ناشط مخضرم يسعى لمنع تتويج جون سويني» . صحيفة ذا هيرالد . 5 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .

[124] «انسحاب غرايم ماكورميك، المرشح لقيادة الحزب الوطني الاسكتلندي، من السباق» . سكاي نيوز . 5 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .

[125] كوكرين، أنغوس (6 مايو 2024). "جون سويني يفوز بزعامة الحزب الوطني الاسكتلندي بالتزكية" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .

[126] ساندرسون، دانيال (6 مايو 2024). "جون سويني يقول إنه سيتعاون مع النقابيين بعد توليه زعامة الحزب الوطني الاسكتلندي" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .

[127] «تعيين رئيس وزراء جديد» . www.gov.scot . 7 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .

[128] «جون سويني يؤدي اليمين الدستورية كرئيس وزراء اسكتلندا» . بي بي سي نيوز . 8 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .

[129] «سويني لن يؤيد حظر ماثيسون بسبب فاتورة جهاز آيباد بقيمة 11 ألف جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 23 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .

[130] «حظرٌ قياسيٌّ على ماثيسون من دخول البرلمان الاسكتلندي بسبب فضيحة الآيباد» . بي بي سي نيوز . ٢٩ مايو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٤ .

[131] «استقالة نائب رئيس الوزراء» . www.gov.scot . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .

[132] "الحكومة الاسكتلندية الجديدة" . www.gov.scot . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .

[133] «وفاة وزيرة الحكومة الاسكتلندية كريستينا ماكيلفي عن عمر يناهز 57 عامًا» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .

[134] فان رينين، دانييل (11 يونيو 2025). "جون سويني يعلن عن تعديل وزاري في الحكومة الاسكتلندية" . أخبار STV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .

[auto2-135] 1 2 3 "زعيم اسكتلندا الجديد جون سويني: إصلاحات الاعتراف بالنوع الاجتماعي "لا يمكن تنفيذها"" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024. "

[136] "نتائج الانتخابات العامة لعام 2019 - بي بي سي نيوز" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2024 .

[137] «الحزب الوطني الاسكتلندي يخسر 38 مقعداً "مُضرّة" حتى الآن مع تأجيل النتيجة النهائية» . بي بي سي نيوز . 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .

[auto1-138] ١ ٢ "انتخابات اسكتلندا مباشرة: حزب العمال يحتفل بعد فوزه على الحزب الوطني الاسكتلندي، بينما خسر زعيم حزب المحافظين دوغلاس روس مقعده" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يوليو ٢٠٢٤ .

[139] "تعهد كير ستارمر وجون سويني بالعمل معًا على الرغم من "الاختلافات"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2024 .

[140] "«خذوا هذا الأمر على محمل الجد»: الوزير الأول جون سويني يتحدث عن العاصفة إيوين . صحيفة غلاسكو تايمز . 23 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .

['Once_in_a_generation'_storm_leaves_117,000_homes_without_power-141] ""عاصفة إيوين، التي تُوصف بأنها "عاصفة لا تحدث إلا مرة واحدة في الجيل"، تُخلّف 117 ألف منزل في اسكتلندا بدون كهرباء" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .

[142] «جون سويني يدعو إلى "التحلي بالصبر" خلال أعمال إزالة آثار العاصفة إيوين» . صحيفة ذا ناشيونال . 25 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .

[Recovering_from_Storm_Eowyn-143] "التعافي من آثار العاصفة إيوين" . www.gov.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .

[144] لاودون، كالوم (14 فبراير 2025). "نائب الرئيس الأمريكي جيه دي فانس يهاجم المناطق العازلة المناهضة للإجهاض في اسكتلندا" . أخبار إس تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .

[145] «تصريحات جيه دي فانس حول منطقة عازلة للإجهاض تُوصف بأنها "خطيرة" من قبل أعضاء البرلمان الاسكتلندي» . بي بي سي نيوز . 15 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2025 .

[146] "مصدرون اسكتلنديون 'يشعرون بخيبة أمل' إزاء تعريفات ترامب الجمركية" . بي بي سي نيوز . 2 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .

[147] "استجواب سويني بشأن تعريفات ترامب الجمركية في جلسة أسئلة وأجوبة مع وزير الخارجية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2025 .

[148] ""إنها ضربة قوية لصناعة الويسكي في اسكتلندا"" . بي بي سي نيوز . 2 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025. "

[149] فولتون، ماثيو (5 أبريل 2025). "سويني: لا شك أن تعريفات ترامب الجمركية تُشكل ضربة قوية للأعمال التجارية الاسكتلندية" . أخبار STV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2025 .

[150] جونسون، سيمون (3 أبريل 2025). "سويني يعترف بعدم ترتيب أي محادثات بشأن تعريفات ترامب الجمركية خلال زيارته للولايات المتحدة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .

[Whisky_tariffs-151] 1 2 "ترامب يغادر اسكتلندا بعد فرض تعريفات جمركية على الويسكي ومحادثات غزة" . بي بي سي نيوز . 29 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .

[152] بروكس، ليبي (24 يوليو 2025). "جون سويني يقول إنه سيثير قضية "المعاناة التي لا يمكن تصورها" في غزة مع ترامب" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2025 .

[153] «سويني يعلن عن تخصيص 180 ألف جنيه إسترليني من الأموال العامة لمسابقة غولف في ملعب ترامب الدولي» . صحيفة ذا سكوتسمان . 26 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2025 .

[154] «جون سويني يتعرض لانتقادات لاذعة بسبب 180 ألف جنيه إسترليني خصصت للقاء ترامب في ملعب غولف» . صحيفة ديلي ريكورد . 27 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2025 .

[155] «انتقادات لوزير المالية بسبب دعمه لمسابقة ترامب الدراسية بأموال دافعي الضرائب» . صحيفة ذا هيرالد . 27 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2025 .

[156] "محادثات في البيت الأبيض" . www.gov.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .

[157] "هل ترك ترامب الويسكي على الصخور؟" . بي بي سي نيوز . 21 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .

[158] «سويني يدافع عن حضوره مأدبة ترامب بعد انتقادات الحزب الوطني الاسكتلندي» . بي بي سي نيوز . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٦ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[159] بوثمان، جون (1 مايو 2026). "ترامب يُشيد بدور سويني الكبير في إنهاء الرسوم الجمركية على الويسكي" . www.thetimes.com . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2026 .

[160] "يتبادل السياسيون الاتهامات لنسب الفضل لأنفسهم في اتفاقية تعريفة الويسكي" . صحيفة التايمز . 30 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .

[161] «انتقادات موجهة إلى سويني لنسبه الفضل لنفسه في إلغاء ترامب للرسوم الجمركية على الويسكي» . صحيفة ذا هيرالد . 1 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2026 .

[162] لوكهارت، ديفيد والاس (14 أغسطس 2024). "زملاء أنجوس روبرتسون في الحزب الوطني الاسكتلندي ينتقدونه بسبب اجتماعه مع إسرائيل" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2025 .

[163] "الأزمة العالمية تُشكّل معضلة دفاعية لجون سويني" . بي بي سي نيوز . 25 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2025 .

[164] ليرموث، أندرو (20 يوليو 2025). "سعت الحكومة الاسكتلندية لتكون 'صديقاً ناقداً' لإسرائيل"" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2025 .

[165] بولوك، لورا (21 يوليو 2025). "أعضاء الحزب الوطني الاسكتلندي يدعون إلى 'إجراءات تصحيحية' بعد الكشف عن محاضر اجتماع إسرائيل" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2025 .

[166] "نتائج انتخابات البرلمان الاسكتلندي 2026" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .

[167] كوكرين، أنغوس (19 مايو 2026). "جون سويني يفوز بالتصويت لإعادة تعيينه رئيسًا للوزراء" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .

[168] «جون سويني يعلن عن تشكيل الحكومة الاسكتلندية الجديدة» . بي بي سي نيوز . 20 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2026 .

[169] «بورنهام يُصرّح لسويني بأن الاستقلال «محظور» خلال اجتماع دورة ألعاب الكومنولث» . بي بي سي نيوز . ٢٣ يوليو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦ .

[170] «أكد ألكسندر أن بورنهام أخبر سويني أن الاستقلال "غير وارد" . صحيفة الإندبندنت . 24 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .

[171] "بورنهام: استقلال اسكتلندا "محظور"" . telegraph.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .

[172] ديفيدسون، بيتر؛ شانكس، كياران (12 سبتمبر 2022). "جون سويني: اسكتلندا المستقلة ستبقي الملك تشارلز رئيسًا للدولة" . أبردين لايف. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .

[173] بروكس، ليبي (6 مايو 2024). "جون سويني يعلن "فصلاً جديداً" مع توليه زعامة الحزب الوطني الاسكتلندي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .

[174] «جون سويني يدعو إلى إلغاء مشاركة فرقة Kneecap في مهرجان TRNSMT» . بي بي سي نيوز . 28 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2025 .

[175] "سويني يُبطل زواجه الأول ليتزوج زواجاً كاثوليكياً" . صحيفة ذا هيرالد . 26 يوليو 2003. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2025 .

[176] "أسبوع القرار بشأن المستشفيات الاسكتلندية ذاتية الحكم" .

[177] "جون سويني يتحدث عن عشرة أشياء غيرت حياته" . صحيفة ذا ناشيونال . 6 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2025 .

[178] «ربما لم تكن لورنا مؤهلة لتكون زوجة نائب برلماني مملة.» - المكتبة الإلكترونية المجانية . www.thefreelibrary.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .

[179] «سويني يُبطل زواجه الأول لإقامة حفل زفاف كاثوليكي» . صحيفة ذا هيرالد . 26 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024.

[180] "سيرة ذاتية" . جون سويني، عضو البرلمان الاسكتلندي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022 .

[181] «زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي سيتزوج» . صحيفة التايمز . ١٨ يونيو ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يوليو ٢٠٢٥ .

[182] كويجلي، إليزابيث (19 يوليو 2008). "العيش مع التصلب المتعدد" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022.

[183] "وصول الطفل ماثيو يُسعد جون سويني وزوجته" . صحيفة ذا سكوتسمان . 23 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2022.

[184] "فرحة ولادة طفل ذكر لعائلة سويني" . صحيفة ديلي ريكورد . 25 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2022.

[185] «جون سويني» . الحزب الوطني الاسكتلندي . 5 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .

[186] "سويني: تسليم المشورة القانونية لسالموند لا يزال قيد "الدراسة الجادة"" . صحيفة ذا سكوتسمان . 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025. "

[187] "سويني يحقق 75 ألف جنيه إسترليني من بيع منزله" . صحيفة ذا هيرالد . 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .

[188] فورست، آدم (6 مايو 2024). "من هو جون سويني؟ أحد قدامى المحاربين في الحزب الوطني الاسكتلندي والموالين لستيرجن يواجه تحديات جديدة" . . i . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024.

[189] كاترين، بوسّي (22 فبراير 2023). "منافسة قيادة الحزب الوطني الاسكتلندي: جون سويني يختلف "بشدة" مع الموقف الديني لكيت فوربس" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .

[PC-10July24-190] "قائمة الأعمال - 10 يوليو 2024" (ملف PDF) . مكتب المجلس الخاص. 10 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[

[

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

45 ] في

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[

[

[

[

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗