يوهان سفيندسن

كان يوهان سيفيرين سفيندسن (30 سبتمبر 1840 - 14 يونيو 1911) ملحنًا وقائدًا موسيقيًا وعازف كمان نرويجيًا . ولد في كريستيانيا ( أوسلو حاليًا )، النرويج، وعاش معظم حياته في كوبنهاغن ، الدنمارك. 

تشمل أعمال سفيندسن سيمفونيتين، وكونشرتو للكمان، وكونشرتو للتشيلو، ورومانسية للكمان، بالإضافة إلى عدد من الرابسوديات النرويجية للأوركسترا. ^{[ 1 ]} في وقت من الأوقات، كان سفيندسن صديقًا مقربًا للملحن الألماني ريتشارد فاغنر والملحن الأيسلندي سفينبيورن سفينبيورنسون .

كان والد سفيندسن مُعلمًا للموسيقى وقائدًا لفرقة موسيقية عسكرية، وقد علّمه العزف على الكمان والكلارينيت. بدأ سفيندسن العزف في الأوركسترا في سن التاسعة عندما تعلّم الكمان، وبدأ التأليف الموسيقي في سن الحادية عشرة. في الخامسة عشرة من عمره، انضم إلى الفرقة العسكرية في قلعة أكيرشوس ، حيث عزف على الكلارينيت والفلوت والترومبون وآلات الإيقاع، من بين آلات أخرى. وبحلول الوقت الذي أنهى فيه دراسته، كان يعمل كعازف أوركسترا، وكان يقوم أحيانًا بجولات حفلات موسيقية قصيرة كعازف كمان. في لوبيك، وخلال إحدى جولاته، لفت انتباه تاجر ثريّ مكّنه من الدراسة في معهد لايبزيغ الموسيقي من عام 1863 إلى عام 1867. بدأ دراسته مع فرديناند ديفيد ، لكن مشاكل في يده أجبرته على التحوّل إلى التأليف الموسيقي، الذي درسه مع كارل راينكه . أكمل دراسته في لايبزيغ عام 1867، وحصل على الجائزة الأولى في التأليف الموسيقي. خلال هذه الفترة، أنجب سفيندسن ابناً خارج إطار الزواج، وهو يوهان ريتشارد رودولف (1867-1933).

تدريجيًا، اتجه اهتمامه نحو قيادة الأوركسترا. بعد قضاء بعض الوقت في باريس (1868-1870) ولايبزيغ (1870-1872)، عاد إلى كريستيانيا. كانت عازفة البيانو بيرثا تابر إحدى طالباته في كريستيانيا . في صيف عام 1871، سافر إلى مدينة نيويورك ليتزوج من سارة (سالي، التي غيّرت اسمها لاحقًا إلى بيرغليوت) ليفيت شميدت، التي التقى بها في باريس. قاد حفلات الجمعية الموسيقية في كريستيانيا (1872-1877)، ثم أمضى ثلاث سنوات في ألمانيا وإيطاليا وإنجلترا وفرنسا. عاد للتدريس وقيادة الأوركسترا في كريستيانيا (1880-1883). في عام 1883، عُيّن قائدًا رئيسيًا لأوركسترا المسرح الملكي في كوبنهاغن، حيث أقام حتى وفاته.

في عام ١٨٨٤، انفصل عن زوجته، وانتقلت إلى باريس. كانت علاقتهما مضطربة لسنوات عديدة. تروي حكاية شهيرة أنه في عام ١٨٨٣، وفي نوبة غضب، ألقت بالنسخة الوحيدة من سيمفونيته رقم ٣ في النار. استوحى هنريك إبسن هذه الحادثة في مسرحية هيدا غابلر . إذا كان قد طال الحريق أي شيء، فمن غير المرجح أن يكون سيمفونية كاملة. مع ذلك، عثر قائد الأوركسترا بيارتي إنجيسيت عام ٢٠٠٧ على بعض المسودات، التي يُرجح أنها لسيمفونية. قام بيورن مورتن كريستوفرسن بتطويرها وتوزيعها موسيقيًا، وقدمتها أوركسترا بيرغن الفيلهارمونية بقيادة إنجيسيت لأول مرة عام ٢٠١١.

بعد طلاقه من سارة (10 ديسمبر 1901)، تزوج (23 ديسمبر 1901) من جولييت هاس، التي كان يعيش معها وأنجب منها ثلاثة أطفال. وكان ابنه الأصغر من هذا الزواج هو الممثل الدنماركي الشهير إيفيند يوهان سفيندسن (1896-1946).

على النقيض تمامًا من معاصره وصديقه المقرب الأكثر شهرة، إدوارد جريج ، اشتهر سفيندسن بمهارته في التوزيع الموسيقي أكثر من براعته في القيمة التوافقية. فبينما كان جريج يؤلف في الغالب للآلات الصغيرة، كان سفيندسن يؤلف بشكل أساسي للأوركسترا والفرق الموسيقية الكبيرة. أشهر أعماله هي مقطوعته الرومانسية للكمان والأوركسترا، العمل رقم 26. حظي بشعبية واسعة في الدنمارك والنرويج خلال حياته، كملحن وقائد أوركسترا، وفاز بالعديد من الجوائز والتكريمات الوطنية. إلا أن هذه الشعبية لم تُترجم إلى قبول أعماله في ذخيرة الموسيقى الكلاسيكية العالمية. توفي في كوبنهاغن عن عمر يناهز السبعين عامًا.

حققت أولى أعمال سفيندسن المنشورة، وهي الرباعية الوترية في مقام لا الصغير، العمل رقم 1، نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. ^{[ 1 ]} وسرعان ما أتبعها بالثمانية الوترية، العمل رقم 3، والخماسية الوترية، العمل رقم 5، مما زاد من شهرته المبكرة. جميع أعمال سفيندسن الموسيقية الحجرية كُتبت أثناء دراسته في معهد لايبزيغ الموسيقي، ومع ذلك، لا تُعتبر هذه الأعمال من أعمال الطلاب. وبحسب الإجماع العام، كان سفيندسن يُعتبر أحد أكثر الطلاب موهبةً في المعهد آنذاك. وقد حازت أعماله على جوائز وعُرضت أمام الجمهور وسط إشادة واسعة.

بين قوسين، سنوات التأليف ومكان وتاريخ العرض الأول

أوركسترا

• السيمفونية رقم 1 في مقام ري الكبير، العمل رقم 4 (1865-1867؛ كريستيانيا، 12 أكتوبر 1867)
• كونشيرتو الكمان، العمل رقم 6 (1868-1870؛ لايبزيغ، 6 فبراير 1872)
• كونشيرتو التشيلو، العمل رقم 7 (1870؛ لايبزيغ، 16 مارس 1871)
• سيغورد سليمب ، مقدمة سيمفونية، العمل رقم 8 (1871؛ لايبزيغ، 12 ديسمبر 1871)
• كرنفال باريس ، الحلقة، العمل رقم 9 (1872؛ كريستيانيا، 26 أكتوبر 1872)
• مسيرة جنائزية، في ذكرى وفاة الملك كارل الخامس عشر ، العمل رقم 10 (1872؛ 26 أكتوبر 1872)
• زوراهيدا ، الأسطورة، العمل رقم 11 (1874، تمت مراجعته 1879؛ كريستيانيا، 3 أكتوبر 1874، تمت مراجعته 11 مايو 1880)
• مهرجان بولونيز، مرجع سابق. 12 (1873؛ كريستيانا، 6 أغسطس 1873)
• مسيرة التتويج (لتتويج الملك أوسكار الثاني)، العمل رقم 13 (1873؛ تروندهايم، 18 يوليو 1873)
• كرنفال الفنانين النرويجيين ، العمل رقم 14 (1874؛ كريستيانيا، 17 مارس 1874)
• السيمفونية رقم 2 في سلم سي بيمول الكبير، مصنف رقم 15 (1874؛ كريستيانيا، 14 أكتوبر 1876)
• الرابسودية النرويجية رقم 1، العمل 17 (1876؛ كريستيانيا، 25 سبتمبر 1877)
• روميو وجولييت ، فانتازيا، العمل رقم 18 (1876؛ كريستيانيا، 14 أكتوبر 1876)
• الرابسودية النرويجية رقم 2، العمل 19 (1876؛  ??)
• الرابسودية النرويجية رقم 3، العمل 21 (1876؛ باريس، يناير  ??، 1879)
• الرابسودية النرويجية رقم 4، العمل 22 (1877؛ باريس، 1 فبراير 1879)
• الرومانسية الكمان، مرجع سابق. 26 (1881؛ كريستيانيا، 30 أكتوبر 1881؛ كان العازف المنفرد ستانيسواف بارسيويتش )
• بولونيز، مصنف رقم 28 (1882)
• أندانتي فونيبري (1895)

أوركسترا وترية

• 2 الألحان الشعبية السويدية، مرجع سابق. 27 (1876، 1878)
• 2 ألحان أيسلندية، العمل رقم 30 (1874)
• Ifjol gjætt' e gjeitinn ( العام الماضي كنت أرعى الماعز )، مرجع سابق. 31 (1874)

غرفة

• الرباعية الوترية، العمل رقم 1 (1865)
• ثمانية أوتار، مرجع رقم 3 (1866)
• خماسية وترية، مصنف رقم 5 (1867)
• مسيرة فكاهية ، العمل رقم 16 (1874)

صوتي

• أغنيتان (جوقة ذكور)، العمل رقم 2 (1865)
• 5 أغاني (صوت وبيانو)، العمل رقم 23 (1879)
• 4 أغاني (صوت وبيانو)، العمل رقم 24 (1879)
• أغنيتان (صوت وبيانو)، العمل رقم 25 (1878، 1880)
• كانتاتا الزفاف (للأمير أوسكار غوستاف أدولف والأميرة صوفيا ماريا فيكتوريا)، العمل رقم 29 (1881؛ كريستيانيا، 18 أكتوبر 1881)
• ترنيمة (للاحتفال بالذكرى الخمسين لزواج الملك كريستيان التاسع والملكة لويز)، العمل رقم 32 (1892)

الباليه

• Foraaret kommer ( وصول الربيع )، مرجع سابق. 33 (1892؛ كوبنهاجن، 26 مايو 1892)

حوالي 50 عملاً آخر ثانوياً، غير مدرجة في فهرسه المرقم.

رسائل يوهان سفيندسن محفوظة في أرشيف الدولة في لايبزيغ، وأرشيف شركة دار النشر الموسيقي CFPeters (لايبزيغ).

• تشيشولم، هيو ، أد. (1911). "سفندسن، يوهان سيفيرين"  . الموسوعة البريطانية . المجلد.  26 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص.  175.
• بينيستاد، فين وداغ شيلديروب-إيبي ، "يوهان سفيندسن: Mennesket og kunstneren" H. Aschehoug & Co.، 1990
• الترجمة الإنجليزية: Benestad، Finn and Dag Schjelderup-Ebbe، "Johan Svendsen: The Man، the Maestro، the Music،" Peer Gynt Press، 1995.
• مقال Øystad Gaukstad عن Svendsen لـ المجلس الثقافي النرويجي (NFK) LPs لموسيقى الحجرة لـ Svendsen، 1981
• تظهر بعض المعلومات المذكورة أعلاه على موقع Edition Silvertrust الإلكتروني، ولكن تم منح الإذن بنسخ هذا المستند وتوزيعه و/أو تعديله بموجب شروط رخصة جنو للوثائق الحرة.

• الوسائط المتعلقة بجوهان سفيندسن على ويكيميديا ​​كومنز
• أعمال من تأليف أو عن يوهان سفيندسن في أرشيف الإنترنت
• سيرة ذاتية مؤرشفة بتاريخ 5 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine
• نوتات موسيقية مجانية من تأليف يوهان سفيندسن في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)