إدوارد جريج

إدوارد هاجيروب جريج ( بالإنجليزية : GREEG ، باللغة النرويجية: [ ˈɛdvaʁd ˈhɑ̀ːɡəʁʉp ˈɡʁɪgː ] ؛ 15 يونيو 1843 - 4 سبتمبر 1907) كان ملحنًا وعازف بيانو نرويجيًا . يُعتبر على نطاق واسع أحد أبرز ملحني العصر الرومانسي ، وتُعدّ موسيقاه جزءًا من المرجع الكلاسيكي العالمي. وقد ساهم استخدامه للموسيقى الشعبية النرويجية في مؤلفاته في شهرة الموسيقى النرويجية، فضلًا عن دوره في تطوير الهوية الوطنية ، كما فعل جان سيبيليوس في فنلندا وبيدريتش سميتانا في بوهيميا . ^{[ 1 ]} 

يُعدّ جريج أشهر شخصية في مدينة بيرغن ، حيث تنتشر تماثيل عديدة تُجسّد صورته، كما سُمّيت العديد من المؤسسات الثقافية باسمه، منها أكبر قاعة حفلات موسيقية في المدينة ( قاعة جريج )، وأرقى مدرسة موسيقية ( أكاديمية جريج )، وجوقة إدفارد جريج المحترفة. أما متحف إدفارد جريج في منزله السابق، ترولدهاوجن ، فهو مُخصّص لإرثه. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

وُلد إدوارد هاجيروب جريج في بيرغن ، النرويج. كان والداه ألكسندر جريج (1806-1875)، تاجرًا ونائبًا للقنصل البريطاني في بيرغن، وجيزين جوديث هاجيروب (1814-1875)، مُدرّسة موسيقى وابنة المحامي والسياسي إدوارد هاجيروب . ^{[ 6 ] [ 7 ]} يرتبط اسم العائلة، الذي كان يُكتب في الأصل Greig ، بالعشيرة الاسكتلندية Clann Ghriogair (عشيرة جريجور) . ^{[ 8 ]} سافر جد جريج الأكبر، ألكسندر جريج (1739-1803)، ^{[ 9 ]} على نطاق واسع قبل أن يستقر في النرويج حوالي عام 1770 ويؤسس مصالح تجارية في بيرغن. أُقيمت مراسم دفن أجداد غريغ من جهة الأب، جون (1702-1774) وآن (1704-1784)، ^{[ 10 ]} في المقبرة المهجورة لكنيسة القديس إيثرنان المدمرة في راثين، أبردينشاير ، اسكتلندا. ^{[ 11 ]}

نشأ إدوارد جريج في عائلة موسيقية. كانت والدته أول معلمة بيانو له، وعلمته العزف عندما كان في السادسة من عمره. درس في عدة مدارس، بما في ذلك مدرسة تانكس الثانوية العليا . ^{[ 12 ]}

في صيف عام 1858، التقى غريغ بعازف الكمان النرويجي الشهير أولي بول ، ^{[ 13 ]} الذي كان صديقًا للعائلة؛ وكان شقيق بول متزوجًا من عمة غريغ. ^{[ 14 ]} أدرك بول موهبة الصبي البالغ من العمر 15 عامًا وأقنع والديه بإرساله إلى معهد لايبزيغ الموسيقي ، ^{[ 13 ]} الذي كان قسم البيانو فيه يُديره إغناز موشيلس . ^{[ 15 ]}

التحق غريغ بالمعهد الموسيقي ، مركزًا على البيانو، واستمتع بالعديد من الحفلات الموسيقية والعروض التي أقيمت في لايبزيغ . لم يُعجبه نظام الدراسة الصارم في المعهد. وكان استثناءً من ذلك العزف على الأورغن ، الذي كان إلزاميًا لطلاب البيانو. وفي عام 1881، كتب إلى كاتب سيرته، إيمار غرونفولد ، عن دراسته في المعهد : "يجب أن أعترف، على عكس سفيندسن ، أنني غادرت معهد لايبزيغ الموسيقي بنفس غبائي الذي دخلته به. بالطبع، تعلمت شيئًا هناك، لكن شخصيتي ظلت غامضة بالنسبة لي." ^{[ 16 ]}

في ربيع عام ١٨٦٠، نجا من مرضين رئويين خطيرين ، هما التهاب الجنبة والسل . طوال حياته، تدهورت صحة غريغ بسبب تلف رئته اليسرى وتشوه كبير في عموده الفقري الصدري. عانى من التهابات تنفسية عديدة، وفي النهاية أصيب بفشل رئوي وقلبي مشترك. دخل غريغ المنتجعات الصحية والمصحات مرات عديدة في النرويج وخارجها. أصبح العديد من أطبائه أصدقاءه. ^{[ ١٧ ]}

في عام 1861، قدم جريج أول ظهور له كعازف بيانو في كارلشامن ، السويد. وفي عام 1862، أنهى دراسته في لايبزيغ وأقام أول حفل موسيقي له في مسقط رأسه، ^{[ 18 ]} حيث تضمن برنامجه سوناتا بيتهوفن الباثيتيك .

في عام 1863، سافر غريغ إلى كوبنهاغن ، الدنمارك، وأقام هناك لمدة ثلاث سنوات. التقى بالملحنين الدنماركيين جيه بي إي هارتمان ونيلز غاد . كما التقى بزميله الملحن النرويجي ريكارد نوردراك (مؤلف النشيد الوطني النرويجي )، الذي أصبح صديقًا حميمًا ومصدر إلهام له. توفي نوردراك عام 1866، فقام غريغ بتأليف لحن جنائزي تكريمًا له. ^{[ 19 ]}

في 11 يونيو 1867، تزوج جريج من ابنة عمه الأولى، نينا هاجيروب (1845-1935)، وهي مغنية سوبرانو غنائية.

وفي العام التالي، رُزقا بابنة اسمها ألكسندرا، والتي توفيت عام 1869 بسبب التهاب السحايا . ولم ينجبا المزيد من الأطفال.

في صيف عام ١٨٦٨، كتب جريج كونشرتو البيانو في مقام لا الصغير أثناء قضائه عطلة في الدنمارك. وقدّم إدموند نيوبيرت العرض الأول للكونشرتو في ٣ أبريل ١٨٦٩ في مسرح كازينو في كوبنهاغن. ولم يتمكن جريج نفسه من الحضور بسبب التزاماته بقيادة أوركسترا في كريستيانيا (أوسلو حاليًا). ^{[ ٢٠ ]}

في عام ١٨٦٨، كتب فرانز ليست ، الذي لم يكن قد التقى غريغ بعد، شهادة توصية له إلى وزارة التعليم النرويجية، مما أسفر عن حصول غريغ على منحة سفر. التقى الرجلان في روما عام ١٨٧٠. خلال زيارة غريغ الأولى، اطلعا على سوناتا الكمان رقم ١ لغريغ ، والتي نالت إعجاب ليست بشدة. في زيارته الثانية في أبريل، أحضر غريغ معه مخطوطة كونشيرتو البيانو ، والتي شرع ليست في عزفها قراءةً فورية (بما في ذلك التوزيع الأوركسترالي). أثار أداء ليست إعجاب جمهوره بشدة، على الرغم من أن غريغ قال له بلطف إنه عزف الحركة الأولى بسرعة كبيرة. كما قدم ليست لغريغ بعض النصائح حول التوزيع الأوركسترالي (على سبيل المثال، إعطاء لحن الموضوع الثاني في الحركة الأولى لبوق منفرد، وهو ما رفضه غريغ نفسه). ^{[ ٢١ ]}

في سبعينيات القرن التاسع عشر، توطدت صداقته مع الشاعر بيورنستيرن بيورنسون ، الذي شاركه اهتمامه بالحكم الذاتي النرويجي. لحّن غريغ العديد من قصائده، بما في ذلك "لاندكينينغ" و "سيغورد يورسالفار" . ^{[ 22 ]} وفي نهاية المطاف، استقرا على تأليف أوبرا مستوحاة من قصة الملك أولاف تريغفاسون، لكن خلافًا حول ما إذا كان ينبغي تأليف الموسيقى أم ​​الكلمات أولًا، أدى إلى تحويل غريغ للعمل على الموسيقى التصويرية لمسرحية هنريك إبسن "بير غينت" ، الأمر الذي أثار استياء بيورنسون بطبيعة الحال. وفي نهاية المطاف، عادت صداقتهما. ^{[ 23 ]}

ساهمت الموسيقى المصاحبة التي تم تأليفها لمسرحية بير جينت بناءً على طلب المؤلف في نجاحها، وأصبحت بشكل منفصل من أشهر أعمال الملحن الموسيقية التي تم ترتيبها على شكل أجنحة أوركسترالية.

كان لغريغ علاقات وثيقة مع أوركسترا بيرغن الفيلهارمونية (هارمونيين)، وأصبح لاحقًا مديرًا موسيقيًا لها من عام 1880 إلى عام 1882. وفي عام 1888، التقى غريغ بتشايكوفسكي في لايبزيغ. وقد أعجب غريغ بتشايكوفسكي، ^{[ 24 ]} الذي كان يُكنّ تقديرًا كبيرًا لموسيقى غريغ، مشيدًا بجمالها وأصالتها ودفئها. ^{[ 25 ]}

في السادس من ديسمبر عام 1897، قدم جريج وزوجته بعضاً من موسيقاه في حفل موسيقي خاص في قلعة وندسور للملكة فيكتوريا وحاشيتها. ^{[ 26 ]}

حصل جريج على درجتي دكتوراه فخرية، الأولى من جامعة كامبريدج عام 1894 والثانية من جامعة أكسفورد عام 1906. ^{[ 27 ]}

السنوات اللاحقة

قدمت الحكومة النرويجية لغريغ معاشًا تقاعديًا عند بلوغه سن التقاعد. في ربيع عام ١٩٠٣، سجل غريغ تسع أسطوانات غراموفون بسرعة ٧٨ دورة في الدقيقة لموسيقاه البيانو في باريس. أُعيد إصدار جميع هذه الأسطوانات على أسطوانات فينيل وأقراص مدمجة، على الرغم من جودة الصوت المحدودة. سجل غريغ أيضًا أسطوانات موسيقى البيانو الآلي لنظام هوبفيلد فونولا لتشغيل البيانو ونظام ويلت-مينيون لإعادة الإنتاج، وجميعها لا تزال موجودة ويمكن الاستماع إليها اليوم. كما تعاون مع شركة إيوليان في سلسلة أسطوانات البيانو "أوتوغراف متروستايل"، حيث حدد إيقاع العديد من مقطوعاته.

في عام ١٨٩٩، ألغى غريغ حفلاته الموسيقية في فرنسا احتجاجًا على قضية دريفوس ، وهي فضيحة معادية للسامية هزّت الساحة السياسية الفرنسية آنذاك. وفي هذا الصدد، كتب غريغ أنه يأمل أن يعود الفرنسيون "قريبًا إلى روح عام ١٧٨٩، حين أعلنت الجمهورية الفرنسية التزامها بالدفاع عن حقوق الإنسان الأساسية". ونتيجةً لتصريحاته بشأن هذه القضية، أصبح هدفًا للعديد من رسائل الكراهية الفرنسية في ذلك اليوم. ^{[ ٢٨ ] [ ٢٩ ]}

في عام ١٩٠٦، التقى غريغ بالمؤلف الموسيقي وعازف البيانو بيرسي غرينجر في لندن. كان غرينجر معجبًا كبيرًا بموسيقى غريغ، وسرعان ما نشأت بينهما علاقة تفاهم عميقة. في مقابلة أجريت عام ١٩٠٧، صرّح غريغ قائلًا: "لقد ألّفتُ رقصات فلاحية نرويجية لا يستطيع أحد في بلادي عزفها، وها هو هذا الأسترالي يعزفها كما ينبغي! إنه عبقري لا يسعنا نحن الإسكندنافيين إلا أن نعشقه." ^{[ ٣٠ ]}

توفي إدوارد جريج في المستشفى البلدي في بيرجن، النرويج، في 4 سبتمبر 1907 عن عمر يناهز 64 عامًا بسبب قصور في القلب . وقد عانى من المرض لفترة طويلة. وكانت كلماته الأخيرة: "حسنًا، إذا كان لا بد من ذلك". ^{[ 31 ]}

اجتذبت جنازته ما بين 30,000 و40,000 شخص إلى شوارع مسقط رأسه لتكريمه. وبناءً على وصيته، عُزفت مقطوعته الموسيقية "مارش الجنازة في ذكرى ريكارد نوردراك" بتوزيع موسيقي من صديقه يوهان هالفورسن ، الذي تزوج ابنة أخت غريغ. كما عُزفت حركة "مارش الجنازة" من سوناتا البيانو رقم 2 لشوبان . أُحرق جثمان غريغ في أول محرقة جثث نرويجية افتُتحت في بيرغن في ذلك العام، ودُفنت رفاته في سرداب جبلي بالقرب من منزله، ترولدهاوغن. وبعد وفاة زوجته، وُضعت رفاتها بجانب رفاته. ^{[ 6 ]}

كان إدوارد جريج وزوجته من أتباع المذهب التوحيدي، وكانت نينا تحضر الكنيسة التوحيدية في كوبنهاغن بعد وفاته. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

بعد مرور قرن على وفاته، امتد إرث جريج إلى ما هو أبعد من مجال الموسيقى. يوجد تمثال ضخم لجريج في سياتل ، بينما يحمل أحد أكبر الفنادق في بيرغن (مسقط رأسه) اسم فندق كواليتي إدوارد جريج، كما سُميت فوهة بركانية كبيرة على كوكب عطارد باسمه.

تتضمن بعض أعمال جريج المبكرة سيمفونية (قام لاحقًا بحذفها) وسوناتا للبيانو . كما كتب ثلاث سوناتات للكمان وسوناتا للتشيلو . ^{[ 6 ]}

قام جريج بتأليف الموسيقى التصويرية لمسرحية هنريك إبسن " بير جينت" ، والتي تتضمن مقتطفات " في قاعة ملك الجبل " و" مزاج الصباح ". في رسالة كتبها عام 1874 إلى صديقه فرانتس باير ، أعرب جريج عن استيائه من مقطوعة "في قاعة ملك الجبل"، وهي إحدى حركات الموسيقى التصويرية لمسرحية " بير جينت" ، فكتب: "لقد كتبتُ أيضًا مقطوعة موسيقية لمشهد قاعة ملك الجبل - مقطوعة لا أطيق سماعها حرفيًا لأنها تفوح منها رائحة روث البقر، والقومية النرويجية المبالغ فيها، والرضا الذاتي السخيف! لكن لديّ حدس بأن السخرية ستكون واضحة." ^{[ 34 ]}

كُتبت مقطوعة هولبرغ لجريج في الأصل للبيانو، ثم قام الملحن بتوزيعها لاحقًا لأوركسترا وترية . ألّف جريج أغانٍ لحّن فيها كلمات شعراء مثل هاينريش هاينه ، ويوهان فولفغانغ فون غوته ، وهنريك إبسن، وهانز كريستيان أندرسن ، وروديار كيبلينغ، وغيرهم. استخدم الملحن الروسي نيكولاي مياكوفسكي لحنًا من ألحان جريج في التنويعات التي اختتم بها رباعيته الوترية الثالثة. سجّلت عازفة البيانو النرويجية إيفا كناردال أعمال جريج الكاملة للبيانو على 13 أسطوانة طويلة لصالح شركة BIS Records بين عامي 1977 و1980. أُعيد إصدار التسجيلات عام 2006 على 12 قرصًا مدمجًا، أيضًا من قِبل BIS Records . سجّل جريج نفسه العديد من هذه الأعمال للبيانو قبل وفاته عام 1907. قامت عازفة البيانو بيرثا تابر بتحرير أعمال جريج للبيانو لنشرها في أمريكا بواسطة أوليفر ديتسون .

• سوناتا البيانو في E طفيفة ، مرجع سابق. 7
• سوناتا الكمان رقم 1 في مقام فا الكبير ، مصنف رقم 8
• افتتاحية موسيقية في الخريف ، العمل رقم 11
• سوناتا الكمان رقم 2 في سلم صول الكبير ، مصنف 13
• كونشرتو البيانو في قاصر ، مرجع سابق. 16
• موسيقى عرضية لمسرحية Bjørnstjerne Bjørnson Sigurd Jorsalfar ، Op. 22
• موسيقى تصويرية لمسرحية هنريك إبسن " بير جينت" ، العمل رقم 23
• قصيدة غنائية على شكل تنويعات على أغنية شعبية نرويجية في سلم صول الصغير، مصنف رقم 24
• الرباعية الوترية في سلم صول الصغير ، مصنف رقم 27
• لحنان رثائيان للوتريات أو البيانو، مصنف رقم 34
• أربع رقصات نرويجية للبيانو بأربع أيادٍ، العمل رقم 35 (معروفة بشكل أفضل في التوزيعات الموسيقية لهانز سيت وآخرين)
• سوناتا التشيلو في مقام لا الصغير ، مصنف رقم 36
• مقطوعة هولبرغ للبيانو، تم توزيعها لاحقًا لأوركسترا وترية، رقم 40
• سوناتا الكمان رقم 3 في سلم دو الصغير ، مصنف 45
• جناح بير جينت رقم 1، العمل 46
• مجموعة غنائية للأوركسترا، العمل رقم 54 (توزيع موسيقي لأربع مقطوعات غنائية )
• جناح بير جينت رقم 2، العمل 55
• أربع رقصات سيمفونية للبيانو، تم توزيعها لاحقًا للأوركسترا، العمل رقم 64
• دورة أغنية Haugtussa بعد Arne Garborg ، Op. 67
• ستة وستون قطعة غنائية للبيانو في عشرة كتب، Ops. 12، 38، 43، 47، 54، 57، 62، 65، 68 و71، بما في ذلك: أريتا ، إلى الربيع ، العصفور الصغير ، الفراشة ، نوتورنو ، يوم الزفاف في ترولدهاوجن ، عند قدميك ، الشوق إلى الوطن ، مسيرة الأقزام ، قصيدة إيروتيكية ورحل .

• تمثال نصفي لإدفارد جريج ، جامعة واشنطن، سياتل
• موسيقى إدوارد جريج في الثقافة الشعبية
• غريغ (فوهة)
• جائزة بير جينت
• أغنية النرويج

ملحوظات

فهرس

• Benestad, فنلندا ; شيلديروب-إيبي، داج (1990) [1980]. إدوارد جريج – mennesket og kunstneren (باللغة النرويجية) (2  ed.). أوسلو: أشيهوغ. رقم ISBN 978-82-03-16373-9.

• الموقع الرسمي لإحياء الذكرى المئوية لميلاد إدوارد جريج 2007
• أرشيفات جريج في مكتبة بيرغن العامة
• متحف ترولدهوجين، منزل جريج
• أعمال إدوارد جريج في المكتبة المفتوحة
• تمثال إدوارد جريج لسيغفالد أسبيورنسين بروسبكت بارك (بروكلين)
• أفلام عن حياة جريج: ما ثمن الخلود؟ (1999)
• مجموعة صور إدوارد جريج على موقع فليكر كومنز
• إدوارد ونينا جريج ، قاموس السير الذاتية للوحدويين والعالميين