الرومانسية (الموسيقى)

مصطلح "رومانسية" ( بالإسبانية : romance/romanza ، بالإيطالية : romanza ، بالألمانية : Romanze ، بالفرنسية : romance ، بالروسية : романс ، بالبرتغالية : romance ، بالرومانية : romanţă ) له تاريخ يمتد لقرون. استُخدم في البداية لوصف الأغاني الشعبية السردية في إسبانيا، ثم شاع استخدامه في القرن الثامن عشر للإشارة إلى المقطوعات الغنائية البسيطة، ليس فقط للأصوات، بل أيضاً للآلات الموسيقية وحدها. ويذكر قاموس أكسفورد للموسيقى ^{[ 1 ]} أنه "يشير عموماً إلى طابع شخصي أو رقيق مميز".

عادةً، تكون القطعة أو الحركة الكلاسيكية التي تسمى "رومانسية" في ثلاثة، مما يعني ثلاث نبضات في المقياس.

• إيمي بيتش : رومانسية في مقام لا الكبير، مصنف رقم 23، للكمان والبيانو
• لودفيج فان بيتهوفن : مقطوعتان رومانسيتان للكمان ( رومانزن ) للكمان والأوركسترا، رقم 1 في سلم صول الكبير، مصنف 40 ؛ ورقم 2 في سلم فا الكبير، مصنف 50، تتخذان شكل لحنٍ فضفاض وتنوعات.
• يوهانس برامز : رومانس في مقام فا الكبير للبيانو، مصنف رقم 118، رقم 5 (1893)
• ماكس بروخ : "رومانسية للفيولا والأوركسترا في فا"
• آرثر باتروورث : رومانتزا للقرن والرباعي الوتري مع الكونترباس حسب الرغبة (أو البيانو)، العمل رقم 12 (1951)
• أنتونين دفورجاك : الرومانسية في F الصغرى للكمان والأوركسترا، مرجع سابق. 11 (1873/1877)
• إدوارد إلجار :
  • رومانسية لآلة الباسون والأوركسترا ، العمل رقم 62 (1910)
  • إنجما فارييشن XIII (رومانزا: موديراتو)
• إدوارد جريج : الرباعية الوترية رقم 1 في سلم صول الصغير ، مصنف 27 (1878)، الحركة الثانية
• إريك وولفغانغ كورنغولد : رومانسية من كونشيرتو للكمان والأوركسترا ، الحركة الثانية
• ميغيل لوبيت : رومانتزا
• نيكولاي ميدتنر : سوناتا البيانو "رومانتيكا" في سلم سي بيمول الصغير، مصنف 53، رقم 1 (1929/1930)، الحركة الأولى
• فولفغانغ أماديوس موزارت : Romanze from Eine Kleine Nachtmusik ، الحركة الثانية؛ كونشيرتو البيانو رقم 20 ، الحركة الثانية
• جوزيف هايدن : "رومانس: أليغريتو" من السيمفونية رقم 85 في سلم سي بيمول الكبير ، "لا رين"، الحركة الثانية
• رومانتزا (باغانيني-بونسي)
• كاميل سان-سانس :
  • رومانسية في سلم مي الكبير للتشيلو والبيانو، من سويت للتشيلو والبيانو ، العمل رقم 16 (1862)، نُشرت لاحقًا كعمل رقم 67 في عام 1866 كعمل مستقل للهورن أو التشيلو والبيانو
  • رومانسية في مقام فا الكبير للهورن (أو التشيلو) والأوركسترا، العمل رقم 36 (1874)
  • رومانسية في مقام ري بيمول الكبير للفلوت والبيانو (أو الأوركسترا)، العمل رقم 37 (1871)
  • رومانسية في مقام ري الكبير للتشيلو والأوركسترا، مصنف رقم 51 (1877)
• كلارا شومان : دري رومانزن للكمان والبيانو، مرجع سابق. 22 (1853)
• روبرت شومان : دري رومانزن (للبيانو)، مرجع سابق. 28 (1839)
• روبرت شومان: دري رومانزن (للمزمار أو الكمان والبيانو)، مرجع سابق. 94 (1849)
• ديمتري شوستاكوفيتش : الرومانسية من جناح الذبابة
• جان سيبيليوس : مقطوعات رومانسية للبيانو، العمل 24، الأرقام 2 و5 و9؛ العمل 78، الرقم 2
• يوهان سفندسن : الرومانسية للكمان والأوركسترا ، مرجع سابق. 26 (1881)
• رالف فوغان ويليامز : رومانتزا ، في كونشرتو التوبا الخاص به (1954)، ورومانس للفيولا والبيانو (غير معروف)
• مجهول: "رومانس/رومانزا" للجيتار الكلاسيكي ، والمعروفة بأسماء مختلفة مثل الرومانسية الإسبانية ، ورومانس دامور ، وما إلى ذلك.

أطلق موزارت عنوانًا فرعيًا على الحركة الثانية من كونشرتو البيانو رقم 20 في مقام ري الصغير (K.466) بعنوان "رومانز" وعلى الحركة الثانية من كونشرتو البوق الثالث بعنوان "رومانس".

كتب فرانز ليست مقطوعة موسيقية رومانسية في سلم مي الصغير عام 1842 في موسكو.

كان روبرت شومان مولعاً بشكل خاص بهذا العنوان لقطع البيانو الغنائية.

تم تصنيف مقطوعة "Je crois entendre encore" لجورج بيزيه من أوبرا صيادو اللؤلؤ (1863) على أنها أغنية رومانسية في النوتة الموسيقية.

" سيليست عايدة " لجوزيبي فيردي من عايدة (1871) تحمل عنوان رومانزا .

أغنية "Wie einen Rosenknospe" لفرانز ليهار من The Merry Widow تحمل عنوان "الرومانسية".

• أغاني فرانز شوبرت :
  • D 114، "Romanze" ['Ein Fräulein klagt' im finstern Turm'] للصوت والبيانو (1814؛ نسختان)
  • D 144، "Romanze" ['In der Väter Hallen ruhte'] للصوت والبيانو (1816، رسم تخطيطي)
  • D 222، "Lieb Minna" ['Schwüler Hauch weht mirherüber'] للصوت والبيانو (1815، يظهر أيضًا باسم "Lieb Minna. Romanze")
  • D 907، "Romanze des Richard Löwenherz" ['Großer Taten tat der Ritter Fern im heiligen Lande viel'] للصوت والبيانو (1826؟، نسختان، الإصدار الثاني هو Op. 86)
  • "Romanze"، رقم 3 ب من روزاموند لشوبرت
• فيلهلم كيلماير : رومانزن (1954)

كتب العديد من الملحنين في التقاليد الفرنسية " رومانس سان بارول " (Romances sans paroles )، أي "الرومانس بدون كلمات"، منذ أربعينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا ^{[ 2 ]،} لدرجة أن الشاعر الراديكالي بول فيرلين نشر بدوره مجموعة من قصائده الانطباعية بعنوان "رومانس سان بارول" (1874).

خلال القرن التاسع عشر، طوّر ألكسندر أليابيف (1787-1851)، وألكسندر فارلاموف (1801-1848)، وألكسندر غوريليوف (1803-1858) النمط الفرنسي للرومانسية كفئة عاطفية من الأغاني الفنية الروسية . ولعل أغنية "العيون السوداء" هي أشهر مثال على ذلك. ومن بين الأمثلة البارزة الأخرى للرومانسية الروسية: " أشرقي يا نجمتي" و" على طول الطريق الطويل ".

المغني البريطاني مارك ألموند هو الفنان الغربي الوحيد الذي حظي بإشادة في أوروبا الغربية وكذلك في روسيا لغنائه نسخاً إنجليزية من الأغاني الرومانسية الروسية والأغاني الروسية في ألبوماته Heart on Snow و Orpheus in Exile .

• (بالفرنسية) Henri Gougelot, La Romance française sous la Révolution et l'Empire  : choix de textes musicaux (Melun: Legrand & Fils, 1937) [الطبعة الثانية، 1943]
• (بالفرنسية) هنري جوجيلوت، كتالوج الرومانسيات الفرنسية parues sous la Révolution et l'Empire، les recueis de romanses (Melun: Legrand & Fils، 1937)
• قصص حب روسية على يوتيوب

• الرومانسية من فن الفن دوروغ ، يعزفها جان لوك بيرو ، دوم بيدوس دي سيليس على الأرغن فرانسوا هنري كليكوت ، سوفيجني
• قصص رومانسية في أرشيف ليدرنت