كونيغسبرغ

سبقت كونيغسبرغ حصن سامبي - أو بروسي قديم - يُعرف باسم توانغست ( الكلمة البروسية tvinksta تعني بركة مصنوعة بواسطة سد)، ^{[ 13 ]} بالإضافة إلى العديد من المستوطنات البروسية القديمة، بما في ذلك قرية الصيد والميناء ليبنيك والقرى الزراعية ساكيم وتراكيم .

خلال غزو فرسان التيوتون لسامبيا البروسية عام ١٢٥٥ ، دُمِّرت قلعة توانغست واستُبدلت بحصن جديد عُرف باسم كونيغسبيرغ . ويعني هذا الاسم "تل الملك" ( باللاتينية : castrum Koningsberg, Mons Regius, Regiomontium )، تكريمًا للملك أوتوكار الثاني ملك بوهيميا الذي تكفّل ببناء أول حصن هناك خلال الحملة الصليبية البروسية . ^{[ ٥ ] [ ١٤ ]} وإلى الشمال الغربي من قلعة كونيغسبيرغ الجديدة ، نشأت مستوطنة أولية، عُرفت لاحقًا باسم شتايندام ، على بُعد حوالي ٧ كيلومترات (٤ أميال) من بحيرة فيستولا . ^{[ ١٥ ]} 

استخدم فرسان التيوتون قلعة كونيغسبرغ لتحصين فتوحاتهم في ساملاند ، وقاعدةً لحملاتهم ضد ليتوانيا الوثنية . وأثناء الحصار الذي تعرضت له القلعة خلال الانتفاضات البروسية في الفترة 1262-1263، أنقذها قائد فرسان ليفونيا . ^{[ 16 ] [ 17 ]} ولأن المستوطنة الشمالية الغربية الأصلية دُمرت على يد البروسيين خلال التمرد، أُعيد بناؤها في الوادي الجنوبي بين تل القلعة ونهر بريغوليا . وحصلت هذه المستوطنة الجديدة، ألتشتات (المدينة القديمة)، على حقوق كولم في عام 1286. وكان المستوطنون الأوائل في الغالب من صانعي الدروع والنسّاجين وصانعي الجعة، ومُنح أول امتياز للنسّاجين وصانعي الجعة في عام 1299. ^{[ 18 ]} وكان جيركو من دوبرزين أول من سكن المدينة القديمة . ^{[ 18 ] [ 19 ]} حصلت لوبينشت ، وهي مدينة جديدة تقع شرق ألتشتات مباشرةً بين نهر بريغوليا وشلوستايخ ، على حقوقها كمدينة مستقلة عام 1300. أما مدينة كنيبهوف ، ثالث مدن كونيغسبرغ في العصور الوسطى ، فقد حصلت على حقوقها كمدينة عام 1327، وكانت تقع على جزيرة تحمل الاسم نفسه في نهر بريغوليا ، ^{[ 18 ]} جنوب ألتشتات . ومنذ القرن الثالث عشر، سكن المدينة مستوطنون ألمان وبروسيون أصليون، ومنذ القرن الرابع عشر سكنها البولنديون أيضًا، ومنذ القرن الخامس عشر سكنها الليتوانيون أيضًا. ^{[ 6 ]}

كانت كونيغسبرغ، ضمن دولة فرسان التيوتون ، مقر إقامة المارشال، أحد كبار المسؤولين الإداريين في النظام العسكري. ^{[ 20 ]} كما كانت المدينة مقرًا لأسقفية ساملاند ، إحدى الأبرشيات الأربع التي قُسّمت إليها بروسيا عام 1243 على يد المندوب البابوي ، ويليام الموديني . وأصبح أدالبرت من براغ شفيعًا رئيسيًا لكاتدرائية كونيغسبرغ ، وهي معلم بارز في مدينة كنيبهوف .

انضمت كونيغسبرغ إلى الرابطة الهانزية عام 1340، وتطورت لتصبح ميناءً هامًا لمنطقة جنوب شرق بحر البلطيق. لم تكن المدينة عضوًا بارزًا في الرابطة الهانزية آنذاك، على الرغم من نشوء علاقات تجارية مع إنجلترا وفلاندرز، كما لعبت دورًا وسيطًا في التجارة بين دانزيغ (غدانسك) ودوقية ليتوانيا الكبرى . ^{[ 18 ]} يُرجح أن المؤرخ بيتر من دوسبورغ كتب كتابه "Chronicon terrae Prussiae" في كونيغسبرغ بين عامي 1324 و1330. ^{[ 21 ]} بعد انتصار فرسان التيوتون على الليتوانيين الوثنيين في معركة ستريفا عام 1348، أسس السيد الأكبر وينريش فون كنيبرود ديرًا للراهبات السيسترسيات في المدينة. ^{[ 22 ]} كان الطلاب الطموحون يتلقون تعليمهم في كونيغسبرغ قبل مواصلة دراستهم العليا في أماكن أخرى، مثل براغ أو لايبزيغ . ^{[ 21 ]}

ابتداءً من أواخر القرن الرابع عشر، فرض فرسان التيوتون ضرائب جديدة على المدينة لتمويل حروبهم ضد ليتوانيا وبولندا. ^{[ 23 ]} في المقابل، حصلت المدينة على حق الإمداد في عام 1403، والذي انتهكه فرسان التيوتون أنفسهم لاحقًا. ^{[ 24 ]}

على الرغم من الهزيمة الساحقة التي مُني بها فرسان التيوتون في معركة غرونوالد (1410)، ظلت كونيغسبرغ تحت سيطرتهم طوال الحرب البولندية الليتوانية التيوتونية . حلّ فرسان ليفونيا محل حامية الفرع البروسي في كونيغسبرغ، مما أتاح لهم المشاركة في استعادة المدن التي احتلتها قوات فلاديسلاف الثاني ياغيلو . ^{[ 25 ]} في معركة غرونوالد، استولى البولنديون على رايات قيادة كونيغسبرغ والمدينة القديمة، ثم عرضوها في كاتدرائية فافل في كراكوف . ^{[ 26 ]} في حال تحقيق نصر بولندي ليتواني كامل، كان الملك فلاديسلاف الثاني ياغيلو يخطط لضم المدينة إلى ليتوانيا، بدلاً من بولندا، ضمن الاتحاد البولندي الليتواني. ^{[ 27 ]} خلال الحرب البولندية التوتونية عام 1414 ، ولأن الجيش البولندي الليتواني كان على بعد حوالي اثني عشر كيلومترًا فقط من كونيغسبرغ، فقد بدأ هدم المنازل في لوبينشت لتأمين المدينة القديمة. ^{[ 27 ]}

في القرن الخامس عشر، عارضت مدينة كنيبهوف، التي يهيمن عليها التجار، سياسات فرسان تيوتون، بينما حافظت المدينة القديمة ولوبينشت، اللتان يهيمن عليهما الحرفيون، على موقف أكثر تحفظاً. ^{[ 28 ]}

في عام 1440، أصبحت كونيغسبرغ عضوًا مؤسسًا في الاتحاد البروسي . وفي عام 1454، ثار الاتحاد ضد فرسان التيوتون وطلب من الملك البولندي، كازيمير الرابع ياغيلون ، ضم بروسيا إلى مملكة بولندا ؛ فوافق الملك ووقع على وثيقة الضم. ^{[ 29 ]} وأقسم رئيس البلدية بالولاء للملك البولندي خلال مراسم الضم في مارس 1454. ^{[ 30 ]} وكان هذا إيذانًا ببدء حرب السنوات الثلاث عشرة (1454-1466) بين دولة فرسان التيوتون ومملكة بولندا. وأصبحت المدينة، المعروفة بالبولندية باسم كروليفيتس ، مقرًا لمقاطعة كروليفيتس التي لم تدم طويلًا . ^{[ 31 ]} وأذن الملك كازيمير الرابع للمدينة بسك العملات البولندية، ^{[ 32 ]} وسمح للتجار المحليين ببيع البضائع في جميع أنحاء بولندا. ^{[ 28 ]} في 19 يونيو 1454، أقيم احتفال عام في المدينة، اعترف خلاله عمدة المدينة القديمة، وكنيبوف ( كنيباوا )، ولوبينشت ( ليبنيك ) رسميًا بالحكم البولندي وقدموا فروض الولاء لبولندا. ^{[ 33 ]}

في حين انضمت مدن كونيغسبرغ الثلاث في البداية إلى التمرد، سرعان ما انضمت ألتشتات ولوبينخت إلى فرسان التيوتون وهزمتا كنيبهوف عام 1455. تسبب تغيير موقف المدينة القديمة ولوبينخت وهزيمة كنيبهوف، بالإضافة إلى المنافسة التجارية القائمة، في نشوب صراع بين كونيغسبرغ ودانزيغ ، التي انحازت بقوة إلى بولندا، وقاتلت دانزيغ بنشاط ضد كونيغسبرغ خلال الحرب. ^{[ 34 ]} حصلت كنيبهوف على عفو وضمانة أمان من فرسان التيوتون، لكن هذا لم يُنفذ، فبعد هجوم القوات البولندية المتحالفة من دانزيغ على فيستولا سبيت في نوفمبر 1455، اتهم الفرسان كنيبهوف بتحريض العدو وعزلوا مجلسها وسكانها. ^{[ 35 ]} فرّ رئيس البلدية إلى سترالسوند ، بينما فرّ ابنه إلى دانزيغ؛ وفقدت العائلة ممتلكاتها. ^{[ 35 ]}

فرّ السيد الأكبر لودفيج فون إرليخسهاوزن من عاصمة الصليبيين، قلعة مارينبورغ (مالبورك)، إلى كونيغسبرغ عام 1457؛ وقدّم له حاكم المدينة برميلًا من البيرة شفقةً عليه. ^{[ 36 ]} وفي عام 1465، دمّرت قوة إنزال من إلبينغ (إلبلاغ)، المتحالفة مع بولندا، حوض بناء السفن قرب ألتشتات، ما حال دون إعادة بناء فرسان التيوتون أسطولهم حتى نهاية الحرب. ^{[ 37 ]} وفي عام 1465، اندلعت ثورة أخرى مناهضة للتوتون في المدينة، لكنها قُمعت وأُعدم ستة من سكانها. ^{[ 34 ]}

في عام 1466، ضغطت المدينة على فرسان التيوتون لقبول شروط السلام البولندية، وشارك عمدة المدينة القديمة وكنيبهوف في مفاوضات السلام. ^{[ 34 ]} بعد معاهدة ثورن الثانية (1466) - التي أنهت حرب السنوات الثلاث عشرة - أصبحت الدولة الرهبانية المنكمشة إقطاعية تابعة لمملكة بولندا، وأصبحت كونيغسبرغ العاصمة الجديدة. ^{[ 38 ] [ 39 ]} استولى كبار القادة على مقر المارشال. كما انفصلت المدينة عن النفوذ الاقتصادي لدانزيغ وتولت التجارة مع ليتوانيا، ^{[ 34 ]} وتطورت العلاقات التجارية مع مازوفيا البولندية . ^{[ 40 ]} أنشأت المدينة مركزًا تجاريًا في كاوناس . ^{[ 41 ]} في عام 1467، فرضت المدينة رسومًا جمركية على السفن التي تحمل الملح من دانزيغ إلى ليتوانيا. ^{[ 41 ]} كما حظرت المدينة استيراد البيرة من إلبينغ. ^{[ 41 ]} في ذلك الوقت، كانت المدينة تتاجر بشكل رئيسي بالملح والحبوب، ولكن أيضًا بالكتان والقنب والشمع والبوتاس والخشب . ^{[ 41 ]}

في عام 1478، دخلت المدينة في صراع مع السيد الأكبر لفرسان تيوتون مارتن تروخسيس فون فيتزهاوزن ، الذي أراد قطع العلاقات مع بولندا، وضغط عليه لتقديم الولاء للملك كازيمير الرابع ياجيلون. ^{[ 41 ]}

خلال الحرب البولندية التوتونية (1519-1521) ، حوصرت كونيغسبرغ دون جدوى ^{[ 42 ]} من قبل القوات البولندية بقيادة هيتمان التاج الأكبر ميكولاي فيرلي . واستولت القوات البولندية على ضاحية هابربرغ . ^{[ 43 ]} عارضت المدينة حرب فرسان التيوتون ضد بولندا وطالبت بالسلام. ^{[ 41 ]} تدخلت المدينة لدى ألبرت هوهنتسولرن لوقف حربه ضد بولندا، وقاد عمدة كنيبهوف وفداً إلى الملك البولندي، مما أدى إلى التوصل إلى هدنة. ^{[ 43 ]}

بفضل مواعظ أسقف ساملاند ، جورج فون بولينز ، أصبحت كونيغسبرغ ذات أغلبية لوثرية خلال الإصلاح البروتستانتي . ^{[ 44 ]} بعد استدعاء نصاب من فرسان تيوتون إلى كونيغسبرغ، قام السيد الأكبر ألبرت من براندنبورغ (أحد أفراد آل هوهنتسولرن ) بفصل الأراضي المتبقية لفرسان تيوتون في بروسيا عن أراضيهم عام 1525، واعتنق اللوثرية. ^{[ 45 ]} وبتقديمه الولاء الإقطاعي لعمه، الملك سيغيسموند الأول ملك بولندا ، أصبح ألبرت أول دوق لدوقية بروسيا الجديدة ، وهي إقطاعية تابعة لبولندا. ^{[ 31 ]} أصبحت كونيغسبرغ مركزًا مؤثرًا للإصلاح. ^{[ 46 ]}

في حين تحالفت طبقات المجتمع البروسية سريعًا مع الدوق، لم يُعلن الفلاحون البروسيون ولاءهم لألبرت إلا شخصيًا في كونيغسبرغ، سعيًا وراء دعم الدوق ضد النبلاء الظالمين. وبعد إقناع المتمردين بإلقاء أسلحتهم، أمر ألبرت بإعدام عدد من قادتهم. ^{[ 47 ]}

أصبحت كونيغسبرغ، العاصمة، واحدة من أكبر مدن وموانئ بروسيا الدوقية، حيث تمتعت بقدر كبير من الحكم الذاتي، وبرلمان مستقل ، وعملة خاصة بها. وكانت بولندا بمثابة الضامن للحريات السياسية للمدينة. ^{[ 48 ]}

كانت كونيغسبرغ واحدة من الموانئ القليلة على بحر البلطيق التي كانت تستقبل بانتظام أكثر من مئة سفينة سنويًا في أواخر القرن السادس عشر، إلى جانب دانزيغ وريغا . [49] ازدهرت المدينة بفضل تصدير القمح والأخشاب والقنب والفراء ، [ ^{50 ] بالإضافة} إلى القار والقطران والرماد المتطاير . ^{[ 51} ] كانت ميناء التصدير المفضل ، وإن ^{لم يكن الوحيد} ، لأجزاء من وارميا ومازوريا ومازوفيا وبودلاشيا في بولندا ، حيث كان نهر ^ناريف يمثل الحدود الجنوبية للمنطقة التجارية الداخلية للمدينة، كما كانت العديد من طرق التجارة المهمة من أماكن أخرى في بولندا تؤدي إلى المدينة. [ ^{52 ] وكانت} أيضًا واحدة من الموانئ الرئيسية (إلى جانب ريغا وميميل (كلايبيدا) ، وإلى حد أقل دانزيغ وإلبينغ) لليتوانيا. ^{[ 53 ]} لعبت المدينة دور الوسيط في التجارة البحرية بين الكومنولث البولندي الليتواني وهولندا وإنجلترا وفرنسا . [ ^{54 ]} قدم العديد من البولنديين، بمن فيهم النبلاء واليهود البولنديون، إلى المدينة للتجارة. ^{[ 54 ]} تضمنت بورصة القرن السابع عشر لوحةً تُصوّر امرأةً من المدينة تشتري بضائع من بولندي وهولندي، مما ^يعكس فكرة أن ازدهار المدينة كان قائمًا على التجارة مع الشرق والغرب، ولا سيما بولندا وهولندا . [ ^{54 ] في} عام 1549، مثّلت السفن الهولندية 25% من إجمالي السفن المغادرة للمدينة و42% من حمولتها العالمية، وفي العقود اللاحقة ارتفعت هذه النسب إلى ما يقرب من 60% و70% على التوالي. ^{[ 52 ]}

أصبحت جامعة كونيغسبرغ ، التي أسسها الدوق ألبرت عام 1544 وحصلت على موافقة رمزية من الملك سيغيسموند الثاني أغسطس عام 1560، ^{[ 31 ] [ 43 ]} مركزًا للتعليم البروتستانتي. كان للجامعة أثر بالغ في تطور الثقافة الليتوانية ، ودرس فيها العديد من الأدباء الليتوانيين البارزين (انظر قسم الليتوانيين أدناه). كما كان البولنديون، بمن فيهم شخصيات مرموقة، من بين أعضاء هيئة التدريس والطلاب (انظر قسم البولنديين أدناه). وكانت الجامعة أيضًا المؤسسة التعليمية المفضلة لدى طبقة النبلاء الألمان في البلطيق .

استضافت المدينة الملكين البولنديين سيغيسموند الثاني أغسطس وسيغيسموند الثالث فاسا بشكل كبير للغاية، في عامي 1552 و1589 على التوالي. ^{[ 43 ]}

مع نمو الشتات الاسكتلندي في بولندا ، حدث أول حصول على الجنسية في المدينة من قبل رجل اسكتلندي في عام 1561. ^{[ 55 ]}

في عدة مناسبات، دخلت المدينة في نزاعات مع الدوقات البروسيين، وسعت إلى تدخل السلطات البولندية وتأكيد حقوقها. وفي عام 1566، تم توسيع نطاق حقوق المدينة، ومنع المفوضون الملكيون البولنديون الدوقات البروسيين من التدخل في شؤونها الداخلية. ^{[ 56 ]}

خلف الدوق ألبرت الكفؤ ابنه ضعيف العقل، ألبرت فريدريك . تزوجت آنا، ابنة ألبرت فريدريك، من ناخب براندنبورغ ، جون سيغيسموند ، الذي مُنح حق وراثة بروسيا عند وفاة ألبرت فريدريك عام 1618. ومنذ ذلك الحين، حكم ناخبو براندنبورغ ، حكام براندنبورغ-بروسيا ، دوقية بروسيا.

في النصف الأول من القرن السابع عشر، لعبت كونيغسبرغ دوراً هاماً في الدفاع عن الروابط الإقطاعية للدوقية مع بولندا. ورفضت كلاً من إقامة الحكم المطلق من قبل آل هوهنتسولرن وضمها إلى بولندا تحت الحكم المباشر للملك البولندي. ^{[ 57 ]}

في عام 1635، منح الملك البولندي فلاديسلاف الرابع فاسا مدينة بروسيا حق تنظيم دفاعها العسكري ضد أي هجوم سويدي محتمل ، مقابل إعفائها من دفع الضرائب لدوقات بروسيا. ^{[ 58 ]} وقد استُقبل الملك فلاديسلاف الرابع فاسا في المدينة استقبالًا حافلًا خلال زياراته في عامي 1635 و1636. ^{[ 59 ]} وعيّن جيرزي أوسولينسكي حاكمًا بولنديًا للدوقية في عام 1636. أقام أوسولينسكي في المدينة وأتمّ تحصينها ضد أي هجوم سويدي محتمل. ^{[ 59 ]}

عندما اجتاحت جيوش الإمبراطورية ثم الجيوش السويدية براندنبورغ خلال حرب الثلاثين عامًا (1618-1648)، فرّ بلاط آل هوهنتسولرن إلى كونيغسبرغ. وفي الأول من نوفمبر عام 1641، أقنع الأمير الناخب فريدريك ويليام المجلس البروسي بقبول ضريبة المكوس . ^{[ 60 ]}

بعد غزو السويد لبولندا عام 1655، أقرت المدينة طواعيةً ضرائب جديدة لتمويل الحرب ضد الغزاة. ^{[ 61 ]} قوبل دعم فريدريك ويليام للسويد ضد بولندا بمعارضة من المدينة، التي توقفت عن دفع الضرائب وطالبت بطرد قوات براندنبورغ. ^{[ 61 ]} في معاهدة كونيغسبرغ في يناير 1656، اعترف الأمير الناخب بدوقية بروسيا كإقطاعية سويدية. إلا أنه في معاهدة فيلهاو عام 1657، تفاوض على تحرير بروسيا من السيادة البولندية مقابل تحالف مع بولندا. وأكدت معاهدة أوليفا عام 1660 استقلال بروسيا عن كل من بولندا والسويد.

في عام 1661، أبلغ فريدريك ويليام البرلمان البروسي بأنه يمتلك حق السيادة المطلقة ، وأن بإمكان البرلمان البروسي الانعقاد بإذنه. ^{[ 62 ]} عارض سكان كونيغسبرغ، بقيادة هيرونيموس روث من كنيبهوف، مزاعم "الأمير الناخب العظيم" المطلقة ، ورفضوا بشدة معاهدتي فيلهلاو وأوليفا، معتبرين أن بروسيا "ضمن أراضي التاج البولندي بلا منازع". ^{[ 63 ]} توجهت وفود من سكان المدينة إلى الملك البولندي، يوحنا الثاني كازيمير فاسا ، الذي وعد في البداية بالمساعدة، لكنه لم يفِ بوعده. ^{[ 63 ]} هاجم سكان المدينة قوات الأمير الناخب، بينما أقام قساوسة لوثريون محليون قداسات للملك البولندي وللكومنولث البولندي الليتواني . ^{[ 63 ]} مع ذلك، نجح فريدريك ويليام في فرض سلطته بعد وصوله مع 3000 جندي في أكتوبر 1662 وتوجيه مدفعيته نحو المدينة. ^{[ 63 ]} ورفض هيرونيموس روث طلب الرحمة، فدخل السجن في بيتز حتى وفاته عام 1678. ^{[ 62 ]}

رفضت طبقات المجتمع البروسية، التي أقسمت الولاء لفريدريك ويليام في كونيغسبرغ في 18 أكتوبر 1663 ^{[ 64 ]} ، طلبات الأمير الناخب لتمويل الجيش، فطلب الكولونيل كريستيان لودفيغ فون كالكشتاين المساعدة من بولندا المجاورة. وبعد أن اختطف عملاء الأمير الناخب كالكشتاين، أُعدم عام 1672. تبع ذلك خضوع طبقات المجتمع البروسية لفريدريك ويليام؛ ففي عامي 1673 و1674، حصل الأمير الناخب على ضرائب لم تمنحها الطبقات، وحصلت كونيغسبرغ على حامية عسكرية دون موافقة الطبقات. ^{[ 65 ]} وقد عزز الضعف الاقتصادي والسياسي لكونيغسبرغ نفوذ طبقة النبلاء اليونكر داخل بروسيا. ^{[ 66 ]}

ظلت كونيغسبرغ لفترة طويلة مركزًا للمقاومة اللوثرية للكالفينية داخل براندنبورغ-بروسيا ؛ أجبر فريدريك ويليام المدينة على قبول المواطنين الكالفينيين وأصحاب العقارات في عام 1668. ^{[ 67 ]}

بموجب مراسم التتويج في قلعة كونيغسبرغ في 18 يناير 1701، أصبح فريدريك الثالث، نجل فريدريك ويليام، الأمير الناخب، فريدريك الأول ملكًا على بروسيا . وقد أمكن رفع دوقية بروسيا إلى مملكة بروسيا لأن سلطة آل هوهنتسولرن في بروسيا كانت مستقلة عن بولندا والإمبراطورية الرومانية المقدسة . ونظرًا لأن مصطلح "مملكة بروسيا" أصبح يُستخدم بشكل متزايد للإشارة إلى جميع أراضي آل هوهنتسولرن، فقد عُرفت بروسيا الدوقية السابقة باسم مقاطعة بروسيا (1701-1773)، وعاصمتها كونيغسبرغ. ومع ذلك، كانت برلين وبوتسدام في براندنبورغ المقرين الرئيسيين لملوك بروسيا.

عانت المدينة من ويلات الطاعون وأمراض أخرى بين سبتمبر 1709 وأبريل 1710، مما أسفر عن وفاة 9368 شخصًا، أي ما يقارب ربع سكانها. ^{[ 68 ]} وفي 13 يونيو 1724، اندمجت ألتشتات ، وكنيبهوف ، ولوبينشت لتشكيل مدينة كونيغسبرغ الأكبر رسميًا. ومن الضواحي التي ضُمت لاحقًا إلى كونيغسبرغ: ساكهايم، وروسغارتن ، وتراغهايم. ^{[ 15 ]}

منذ عام 1734، خلال حرب الخلافة البولندية ، أقام الملك البولندي ستانيسواف ليزينسكي في المدينة، وشكّل عدد من المسؤولين البولنديين البارزين، بمن فيهم فرانسيسك ماكسيميليان أوسولينسكي ، والفويفودات أنطوني ميخال بوتوكي ، وبيوتر يان تشابسكي، وأندريه مورشتين، لجنة سياسية غير رسمية لدعم ليزينسكي هناك في عام 1734. ^{[ 69 ]} بعد وصول المزيد من مؤيدي ليزينسكي في عام 1735، أصبحت المدينة المركز الرئيسي لسلطة الملك ستانيسواف ليزينسكي وبلاطه. ^{[ 70 ]} بعد هزيمته في الحرب، وقّع ليزينسكي وثيقة تنازل عن التاج البولندي في المدينة في 26 يناير 1736، ثم غادر المدينة إلى فرنسا في 27 مارس 1736. ^{[ 71 ]}

خلال حرب السنوات السبع (1756-1763)، دخلت الإمبراطورية الروسية الصراع ضد مملكة بروسيا بهدف احتلال بروسيا الشرقية. ودرس القادة الروس ضمّ هذه المنطقة وعرضها لاحقًا على بولندا كجزء من صفقة تبادل إقليمي أوسع كانت روسيا تطمح إليها. ^{[ 72 ]}

احتلت القوات الروسية كونيغسبرغ في يناير 1758 دون مقاومة، وأعلنت الطبقات البروسية ولاءها للسلطات الجديدة. ^{[ 73 ]} شهدت المنطقة نموًا اقتصاديًا قصير الأجل خلال فترة الاحتلال، مدعومًا بإنتاج الأسلحة للجيش الروسي وزيادة التجارة مع الكومنولث البولندي الليتواني. ^{[ 74 ]}

بموجب بنود معاهدة سانت بطرسبرغ (5 مايو 1762)، تخلت روسيا عن مطالبتها بكونيغسبرغ، وعادت المدينة إلى السيطرة البروسية. ^{[ 63 ] [ 75 ]}

بعد التقسيم الأول لبولندا عام 1772، أصبحت كونيغسبرغ عاصمة مقاطعة بروسيا الشرقية المُنشأة حديثًا ، والتي حلت محل مقاطعة بروسيا عام 1773. ومن عام 1786 إلى عام 1791، كانت الميناء الرئيسي لصادرات الحبوب من ليتوانيا. ^{[ 53 ]} وبحلول عام 1800، بلغ محيط المدينة حوالي 8 كيلومترات ( خمسة أميال ) وبلغ عدد سكانها 60 ألف نسمة، بما في ذلك حامية عسكرية قوامها 7 آلاف جندي، مما جعلها واحدة من أكثر المدن الألمانية اكتظاظًا بالسكان في ذلك الوقت. ^{[ 76 ]} 

بعد هزيمة بروسيا على يد نابليون بونابرت عام 1806 خلال حرب التحالف الرابع ، واحتلال برلين لاحقًا ، فرّ الملك فريدريك ويليام الثالث ملك بروسيا مع حاشيته من برلين إلى كونيغسبرغ. ^{[ 77 ]} كانت المدينة مركزًا للمقاومة السياسية لنابليون. ولتعزيز الليبرالية والقومية بين الطبقة الوسطى البروسية ، تأسست "رابطة الفضيلة" في كونيغسبرغ في أبريل 1808. أجبر الفرنسيون على حلّها في ديسمبر 1809، لكن مبادئها استمرت بفضل حركة فريدريش لودفيغ يان في برلين. ^{[ 78 ]} صاغ مسؤولون في كونيغسبرغ، مثل يوهان غوتفريد فراي، جزءًا كبيرًا من " نظام شتاين الحضري " لعام 1808 ، أو النظام الجديد للمجتمعات الحضرية، الذي أكد على الإدارة الذاتية للمدن البروسية. ^{[ 79 ]} تم تنظيم قوات لاندوير البروسية الشرقية من المدينة بعد اتفاقية تاوروجن . ^{[ 80 ]}

في عام 1819، بلغ عدد سكان كونيغسبرغ 63,800 نسمة. ^{[ 81 ]} وقد كانت عاصمة مقاطعة بروسيا الموحدة من عام 1824 إلى عام 1878، عندما تم دمج بروسيا الشرقية مع بروسيا الغربية . كما كانت مقرًا لمنطقة كونيغسبرغ الإدارية. ^{[ 82 ]}

بقيادة رئيس المقاطعة تيودور فون شون وصحيفة كونيغسبيرغر فولكس تسايتونغ ، كانت كونيغسبيرغ معقلًا لليبرالية في مواجهة حكومة الملك فريدريك ويليام الرابع المحافظة . ^{[ 83 ]} خلال ثورة 1848 ، شهدت المدينة 21 حادثة اضطرابات عامة؛ ^{[ 84 ]} وقُمعت المظاهرات الكبرى. ^{[ 85 ]} أصبحت كونيغسبيرغ جزءًا من الإمبراطورية الألمانية عام 1871 خلال توحيد ألمانيا بقيادة بروسيا . وفي عام 1888، اكتمل بناء سلسلة من التحصينات المتطورة آنذاك حول المدينة، والتي شملت خمسة عشر حصنًا. ^{[ 86 ]}

في عام 1862، أصبحت المدينة مركزًا للاستعدادات البولندية لانتفاضة بولندية مُخطط لها، واستوردت المقاومة البولندية أسلحة من الخارج وهربتها إلى التقسيم الروسي لبولندا قبل الانتفاضة. ^{[ 87 ]} خلال انتفاضة يناير ، استوردت المقاومة البولندية المحلية أسلحة من فرنسا وإنجلترا وبلجيكا وألمانيا، ثم هربتها إلى التقسيم الروسي لبولندا عبر وارميا وماسوريا وليتوانيا الصغرى . ^{[ 88 ]} في 9 و22 أغسطس 1863، استولى البروسيون على أسلحة في المدينة كانت مُخصصة للمتمردين. ^{[ 89 ]} في شتاء 1863-1864، أصبحت المدينة أحد أقوى مراكز الفصيل الأحمر للثوار البولنديين. ^{[ 90 ]}

ربط خط سكة حديد بروسيا الشرقية الواسع مدينة كونيغسبرغ بمدن بريسلاو (فروتسواف)، وتورون (تورون)، وإنستربورغ ، وإيدتكوهنين ، وتيلسيت ، وبيلاو . وفي عام 1860، اكتمل خط السكة الحديد الذي يربط برلين بسانت بطرسبرغ، مما زاد من ازدهار تجارة كونيغسبرغ. وبحلول عام 1900، كانت خطوط الترام الكهربائية تعمل بكثافة، وكانت البواخر تبحر بانتظام في الممرات المائية إلى ميميل ، وتابياو ، ولابيو ، وكرانز ، وتيلسيت، ودانزيغ (غدانسك). وقد ساهم إنجاز قناة إلى بيلاو عام 1901 في زيادة تجارة الحبوب الروسية في كونيغسبرغ، ولكن، كما هو الحال في معظم أنحاء شرق ألمانيا، كان اقتصاد المدينة يعاني من تراجع عام. ^{[ 91 ]} وكانت المدينة مركزًا تجاريًا هامًا لسمك الرنجة الاسكتلندي، حيث بلغ حجم الصادرات ذروته عام 1904 بأكثر من 322 ألف برميل. ^{[ 92 ]} بحلول عام 1900، بلغ عدد سكان المدينة 188,000 نسمة، مع حامية عسكرية قوامها 9,000 جندي. ^{[ 15 ]} وبحلول عام 1914، بلغ عدد سكان كونيغسبرغ 246,000 نسمة؛ ^{[ 93 ]} وازدهر اليهود في هذه المدينة متعددة الثقافات. ^{[ 94 ]}

بعد هزيمة دول المحور في الحرب العالمية الأولى ، حلت جمهورية فايمار محل الإمبراطورية الألمانية . وانتهت مملكة بروسيا بتنازل الإمبراطور هوهنتسولرن، فيلهلم الثاني ، عن العرش، وخلفته دولة بروسيا الحرة . في 9 نوفمبر 1918، وهو اليوم الذي أُعلن فيه تنازل الإمبراطور عن العرش قبل الأوان، وأُعلنت الجمهورية في برلين، قام نحو ألف جندي ثوري في كونيغسبرغ بتحرير السجناء السياسيين، واحتلوا مراكز القيادة العسكرية، ومقر الشرطة، ومحطة القطار، ومكاتب البريد في المدينة. ثم أنشأوا مجلسًا للعمال والجنود على غرار المجالس السوفيتية التي أُنشئت في أنحاء ألمانيا عقب اندلاع الثورة في كيل . ^{[ 95 ]}

توقفت الأنشطة الاقتصادية تقريبًا. وواجه المجلس صعوبة في فرض أوامره في المدينة وفي جميع أنحاء بروسيا الشرقية. وكانت فرقة البحرية الشعبية التابعة للسبارتاكوس مصدر القلق الأكبر. كتب أوغست وينينغ ، الذي عُيّن مفوضًا لرايخ بروسيا الشرقية ومفوضًا للدولة بصلاحيات ديكتاتورية في 22 يناير 1919، لاحقًا أن "السلطة الحقيقية كانت في يد حشد من جنود المارينز الفارين الذين وصلوا إلى كونيغسبرغ في الأيام الأولى للثورة، وتضخم عددهم إلى ألف وخمسمائة رجل. وعلى رأسهم لجنة من سبعة أعضاء [...] وبالاعتماد على هذه القوة، حكمت لجنة السبعة المدينة، وبما أنها أخضعت مجالس الجنود بشكل عام، فقد كانت أيضًا سيدة المقاطعة". وساد خوف واسع النطاق من أن يستغل البلاشفة الروس حالة الفوضى لاحتلال بروسيا الشرقية. في 24 فبراير 1919، تم تشكيل فوج الدفاع الشعبي في كونيغسبرغ، وفي 3-4 مارس استعاد السيطرة على كونيغسبرغ من السبارتاكيين بعد قتال شوارع عنيف أسفر عن مقتل 22 شخصًا وإصابة 53 آخرين. ^{[ 96 ]}

انفصلت كونيغسبرغ وبروسيا الشرقية عن بقية ألمانيا في عهد جمهورية فايمار بعد استعادة بولندا استقلالها وإنشاء الممر البولندي بموجب معاهدة فرساي . وشهدت كونيغسبرغ مظاهرات حاشدة عقب إعلان بنود المعاهدة في 10 يناير 1920. ^{[ 97 ]} ونظرًا لموقع بروسيا الشرقية الجغرافي المعزول، دعمت الحكومة الألمانية العديد من مشاريع البنية التحتية الضخمة. وتأسست خدمة النقل البحري لبروسيا الشرقية ( Seedienst Ostpreußen ) في يناير 1920 لتوفير خدمات النقل إلى بروسيا الشرقية دون المرور عبر الأراضي البولندية. ^{[ 98 ]} وفي عام 1922، افتُتح أول مطار في العالم مخصص بالكامل للطيران التجاري في مطار ديفينو خارج كونيغسبرغ. ^{[ 99 ] [ 100 ]} أقيم معرض دويتشه أوستميس ، وهو معرض تجاري أقيم لتحفيز اقتصاد بروسيا الشرقية، في الفترة من 1920 إلى 1941. ^{[ 101 ] [ 102 ]} تم افتتاح محطة القطار الرئيسية المعاد بناؤها في عام 1929 ومحطة الشمال الجديدة في عام 1930. ^{[ 103 ]}

حتى قبل اندلاع الكساد الكبير في أواخر عام 1929، كانت بروسيا الشرقية تواجه أزمة زراعية حادة. في عام 1930، كانت كونيغسبرغ أفقر مدينة رئيسية في ألمانيا؛ وبحلول عام 1932، كان ربع سكان المدينة يتلقون مساعدات عامة. ^{[ 104 ]} ومع الانهيار الاقتصادي، ازداد التطرف السياسي. الحزب النازي، الذي لم يحصد سوى 4% من الأصوات في انتخابات برلمان بروسيا الشرقية عامي 1925 و1929 ، حقق 58% من الأصوات في عام 1933. ^{[ 105 ]}

في عام ١٩٣٢، بدأت قوات العاصفة (SA) شبه العسكرية المحلية بترويع خصومها السياسيين. وفي ليلة ٣١ يوليو/تموز ١٩٣٢، وقع هجوم بقنبلة على مقر الحزب الاشتراكي الديمقراطي في كونيغسبرغ، المعروف باسم "بيت أوتو براون" . قُتل السياسي الشيوعي غوستاف ساوف، وأُصيب رئيس تحرير صحيفة "كونيغسبيرغر فولكس تسايتونغ" الاشتراكية الديمقراطية ، أوتو فيرغاتش، والسياسي ماكس فون بارفيلدت من حزب الشعب الألماني، بجروح بالغة. كما تعرض أعضاء من منظمة رايخسبانر للهجوم، واغتيل رئيس فرع المنظمة في لوتزن ( غيزيكو )، كورت كوتزان، في ٦ أغسطس/آب ١٩٣٢. ^{[ ١٠٦ ] [ ١٠٧ ]}

بعد وصول أدولف هتلر إلى السلطة، صادر النازيون متاجر اليهود، وكما هو الحال في بقية أنحاء ألمانيا، نُظِّم حرقٌ علنيٌّ للكتب ، مصحوبًا بخطابات معادية للسامية، في مايو/أيار 1933 في ساحة تروميلبلاتز. أُزيلت أسماء الشوارع والآثار ذات الأصل اليهودي، وبدأت تظهر لافتات مثل "اليهود غير مرحب بهم في الفنادق". وكجزء من عملية "أرنة" الخدمة المدنية على مستوى الدولة ، طُرد الأكاديميون اليهود من الجامعة. ^{[ 108 ]}

في يوليو/تموز 1934، ألقى هتلر خطابًا في المدينة أمام 25 ألفًا من أنصاره. ^{[ 109 ]} في عام 1933، حصل الحزب النازي وحده على 54% من الأصوات في المدينة. ^{[ 109 ]} بعد استيلاء النازيين على السلطة في ألمانيا، تعرض سياسيو المعارضة للاضطهاد، وحُظرت الصحف. صودرت دار أوتو براون، وأصبحت مقرًا لكتائب العاصفة (SA)، التي استخدمت الدار لسجن وتعذيب المعارضين. اغتيل والتر شوتز ، العضو الشيوعي في الرايخستاغ ، هناك. ^{[ 110 ]} أُرسل العديد ممن رفضوا التعاون مع حكام ألمانيا النازية إلى معسكرات الاعتقال ، واحتُجزوا فيها حتى وفاتهم أو تحريرهم.

في عام 1935، عيّنت الفيرماخت مدينة كونيغسبرغ مقرًا للدائرة الأولى (تحت قيادة الجنرال ألبرت وودريغ، قائد المدفعية )، والتي شملت كامل بروسيا الشرقية . ووفقًا لتعداد مايو 1939، بلغ عدد سكان كونيغسبرغ 372,164 نسمة. ^{[ 111 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، امتلكت كل من كونيغسبرغ وبرلين مكاتب كبيرة للطباعة عن بُعد (Fernschreibstellen) للجيش الألماني ، حيث كانت تجمع الرسائل الصباحية يوميًا من المراكز الإقليمية أو المحلية لإرسالها في رسائل مطولة إلى المقر الرئيسي. كما احتوت على غرفة تشفير (Geheimschreibstube) حيث كان يتم تشفير الرسائل النصية باستخدام أجهزة لورنز SZ40/42 . أما الرسائل المرسلة عبر الراديو بدلًا من الهاتف الأرضي، فكانت تُعترض وتُفك شفرتها في بليتشلي بارك بإنجلترا، حيث عُرفت باسم "فيش" (Fish ). بعض هذه الرسائل كانت عبارة عن ردود يومية، وبعضها الآخر كان بين هتلر وجنرالاته؛ وكلاهما كان ذا قيمة كبيرة للاستخبارات الحليفة. وكانت لكونيغسبرغ روابط عبر الجبهة الشرقية. ^{[ 112 ]}

اضطهاد البولنديين خلال الحرب العالمية الثانية

في سبتمبر/أيلول 1939، ومع بدء الغزو الألماني لبولندا ، تعرضت القنصلية البولندية في كونيغسبرغ لهجوم (في انتهاك للقانون الدولي)، وأُلقي القبض على موظفيها وأُرسلوا إلى معسكرات الاعتقال حيث لقي العديد منهم حتفهم. ^{[ 117 ]} كما أُسر الطلاب البولنديون في الجامعة المحلية، وعُذِّبوا، ثم أُعدموا. ^{[ 117 ]} ومن بين الضحايا الآخرين مدنيون بولنديون محليون أُعدموا بالمقصلة لارتكابهم مخالفات بسيطة للقانون واللوائح الألمانية، مثل بيع وشراء اللحوم. ^{[ 117 ]} ومع ذلك، كانت حركة المقاومة البولندية نشطة في المدينة، التي كانت بمثابة إحدى نقاط العبور الرئيسية في المنطقة للصحافة البولندية السرية المهربة . ^{[ 118 ]}

في سبتمبر/أيلول 1944، سُجّل 69 ألف عامل قسري في المدينة (باستثناء أسرى الحرب)، وكان معظمهم يعملون في ضواحيها، بينما بلغ عددهم داخل المدينة 15 ألف عامل قسري. ^{[ 119 ]} حُرم جميعهم من حرية التنقل، وأُجبروا على ارتداء شارة "P" إذا كانوا بولنديين، أو شارة "Ost" إذا كانوا من الاتحاد السوفيتي، وكانوا تحت مراقبة وحدات خاصة من الجستابو والجيش الألماني. ^{[ 119 ]} حُرموا من أبسط احتياجاتهم الروحية والجسدية، ومن الطعام، وعانوا من المجاعة والإرهاق. ^{[ 119 ]} وُصفت ظروف العمل القسري بأنها "مأساوية"، لا سيما بالنسبة للبولنديين والسوفيت، الذين عوملوا بقسوة من قبل مشرفيهم الألمان. أُمروا بطلاء السفن الألمانية بدهانات ومواد كيميائية سامة، ولم يُزوّدوا بأقنعة واقية من الغاز، كما لم تكن هناك تهوية في أماكن عملهم، بحجة تسريع البناء، بينما كانت المواد تتبخر في درجات حرارة تصل إلى 40  درجة مئوية. ونتيجة لذلك، كانت هناك حالات مرض مفاجئ أو وفاة في مكان العمل. ^{[ 119 ]}

الدمار في الحرب العالمية الثانية

في عام 1944، تعرضت كونيغسبرغ لأضرار جسيمة جراء غارات القصف البريطانية ، واشتعلت فيها النيران لعدة أيام. دُمر مركز المدينة التاريخي، ولا سيما الأحياء الأصلية ألتشتات ولوبينشت وكنايبهوف، بما في ذلك الكاتدرائية والقلعة وجميع كنائس المدينة القديمة والجامعتين القديمة والجديدة وأحياء الشحن القديمة. ^{[ 120 ]}

فرّ العديد من سكان كونيغسبرغ قبل تقدّم الجيش الأحمر بعد أكتوبر/تشرين الأول 1944، لا سيما بعد انتشار أنباء الفظائع السوفيتية في نيمرسدورف . ^{[ 121 ] [ 122 ]} في أوائل عام 1945، حاصرت القوات السوفيتية، بقيادة المارشال السوفيتي كونستانتين روكوسوفسكي ، المولود في بولندا ، المدينة التي كان هتلر يطمح أن تكون موطنًا لمتحف يضم كل ما "عثر عليه الألمان في روسيا". ^{[ 123 ]} في عملية سام لاند ، استولت الجبهة البلطيقية الأولى بقيادة الجنرال باغراميان ، والمعروفة الآن باسم مجموعة سام لاند ، على كونيغسبرغ في أبريل/نيسان. ^{[ 124 ]} على الرغم من أن هتلر كان قد أعلن كونيغسبرغ "معقلًا منيعًا للروح الألمانية"، إلا أن السوفيت استولوا على المدينة بعد حصار دام ثلاثة أشهر. وقد سمح هروب ألماني مؤقت لبعض المدنيين المتبقين بالفرار عبر القطار والإجلاء البحري من ميناء بيلاو القريب. تم الدفاع عن كونيغسبرغ، التي أعلنها الألمان "حصنًا" ( Festung )، بعنف شديد. ^{[ 121 ]}

في 21 يناير، خلال هجوم الجيش الأحمر على بروسيا الشرقية، جمع النازيون في كونيغسبرغ أغلبية من اليهود البولنديين والمجريين من معسكرات سيرابن، وجيساو، وهيليغنبيل ، وشيبنبيل، وجيرداوين (معسكرات فرعية تابعة لمعسكر اعتقال شتوتوف ). وأُجبر ما يصل إلى 7000 منهم على مسيرة الموت إلى سامبيا ، وأُعدم الناجون منهم لاحقًا في بالمنيكن . ^{[ 113 ]}

في التاسع من أبريل/نيسان، أي قبل شهر من نهاية الحرب في أوروبا، استسلم القائد العسكري الألماني لمدينة كونيغسبرغ، الجنرال أوتو لاش ، مع ما تبقى من قواته، بعد حصار دام ثلاثة أشهر من قبل الجيش الأحمر . ونتيجةً لهذا الفعل، حكم هتلر على لاش بالإعدام غيابياً. ^{[ 125 ]} وقُدّر عدد القتلى العسكريين والمدنيين في المدينة وقت الاستسلام بنحو 42 ألف قتيل، بينما ادعى الجيش الأحمر أسر أكثر من 90 ألف أسير. ^{[ 126 ]} ويُحفظ ملجأ قيادة لاش تحت الأرض كمتحف في مدينة كالينينغراد الحالية. ^{[ 127 ]}

بقي نحو 120 ألف ناجٍ في أنقاض المدينة المدمرة. واحتُجز المدنيون الألمان كعمالة قسرية حتى عام 1946. أما الليتوانيون، وهم أقلية صغيرة من سكان المدينة قبل الحرب، فقد سُمح لهم بالبقاء جماعيًا. ^{[ 128 ]} وبين أكتوبر/تشرين الأول 1947 وأكتوبر/تشرين الأول 1948، نُقل نحو 100 ألف ألماني قسرًا إلى ألمانيا. ^{[ 129 ]} أما المقيمون الألمان المتبقون، وعددهم 20 ألفًا، فقد طُردوا في الفترة ما بين 1949 و1950 . ^{[ 130 ]}

بحسب الوثائق السوفيتية، بلغ عدد السكان الألمان في سبتمبر/أيلول 1945 في المنطقة التي أصبحت فيما بعد مقاطعة كالينينغراد 140,114 نسمة، منهم 68,014 في كونيغسبرغ. وتشير الوثائق السوفيتية إلى أنه بين أبريل/نيسان 1947 ومايو/أيار 1951، تم ترحيل 102,407 أشخاص إلى منطقة الاحتلال السوفيتي في ألمانيا. ولا توضح السجلات السوفيتية عدد المرحّلين من مدينة كونيغسبرغ. تشير التقديرات إلى أن 43,617 ألمانيًا كانوا في المدينة ربيع عام 1946. ^{[ 131 ]} ووفقًا للمؤرخ الألماني أندرياس كوسيرت، كان هناك ما بين 100,000 و126,000 مدني ألماني في المدينة وقت الغزو السوفيتي، ولم ينجُ منهم سوى 24,000 ليتم ترحيلهم عام 1947. وشكّل الجوع 75% من الوفيات، والأوبئة (وخاصة حمى التيفوئيد) 2.6%، والعنف 15%، بحسب كوسيرت. ^{[ 132 ]}

بموجب اتفاقية بوتسدام المؤرخة في 1 أغسطس 1945، أصبحت المدينة جزءًا من الاتحاد السوفيتي ريثما يتم تحديد الحدود الإقليمية نهائيًا في إطار تسوية سلمية متوقعة. وقد تم هذا التحديد النهائي في 12 سبتمبر 1990 بتوقيع معاهدة التسوية النهائية فيما يتعلق بألمانيا . وفيما يلي مقتطف من الاتفاقية الأصلية المتعلقة بتقسيم بروسيا الشرقية، بما في ذلك المنطقة المحيطة بكونيغسبرغ (مع ملاحظة أن كونيغسبرغ مكتوبة "Koenigsberg" في الوثيقة الأصلية):

سادساً: مدينة كونيغسبرغ والمنطقة المجاورة لها. درس المؤتمر اقتراحاً من الحكومة السوفيتية يقضي بأنه ريثما يتم البتّ نهائياً في المسائل الإقليمية في اتفاقية السلام، فإن الجزء من الحدود الغربية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية، المتاخم لبحر البلطيق، يجب أن يمتد من نقطة على الشاطئ الشرقي لخليج دانزيغ شرقاً، شمال براونسبرغ - غولديب ، إلى نقطة التقاء حدود ليتوانيا وجمهورية بولندا وبروسيا الشرقية . وقد وافق المؤتمر مبدئياً على اقتراح الحكومة السوفيتية بشأن النقل النهائي لمدينة كونيغسبرغ والمنطقة المجاورة لها إلى الاتحاد السوفيتي، كما هو موضح أعلاه، رهناً بدراسة الخبراء للحدود الفعلية. وقد أيّد رئيس الولايات المتحدة ورئيس الوزراء البريطاني اقتراح المؤتمر في اتفاقية السلام المقبلة. ^{[ 133 ]}

أُعيد تسمية كونيغسبرغ إلى كالينينغراد عام 1946 نسبةً إلى رئيس هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي ميخائيل كالينين ، على الرغم من عدم وجود صلة قرابة بين كالينين والمدينة، وكانت هناك بالفعل مدن تحمل اسمه في الاتحاد السوفيتي، وهي كالينين ( تفير حاليًا ) وكالينينغراد (كوروليف حاليًا ، مقاطعة موسكو ). ^{[ 134 ] [ 135 ]}

يتكهن بعض المؤرخين بأن كالينينغراد ربما عُرضت في الأصل على جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية، لأن قرار المؤتمر نصّ على أن حدود كالينينغراد ستكون عند الحدود الليتوانية (قبل الحرب). وقد طُرد السكان الألمان المتبقون قسرًا بين عامي 1947 و1948. وسكن الأراضي المُلحقة مواطنون سوفييت ، غالبيتهم من الروس، ولكن بدرجة أقل من الأوكرانيين والبيلاروسيين. ^{[ 136 ]}

استُبدلت اللغة الألمانية باللغة الروسية. وفي عام 1950، بلغ عدد السكان 1,165,000 نسمة، أي نصف عدد السكان قبل الحرب.

من عام ١٩٥٣ إلى عام ١٩٦٢، نُصب تمثال لستالين في ساحة النصر. وفي عام ١٩٧٣، حُوِّل مبنى البلدية إلى مجلس السوفيت. وفي عام ١٩٧٥، أُعيد تشغيل خدمة الترام. وفي عام ١٩٨٠، افتُتحت قاعة حفلات موسيقية في مبنى كنيسة العائلة المقدسة اللوثرية السابقة. وفي عام ١٩٨٦، نُقل مبنى كنيسة الصليب إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية.

كانت المدينة مغلقة تماماً أمام الأجانب ، وباستثناء زيارات الصداقة النادرة من بولندا المجاورة، لم تكن تستقبل الأجانب عملياً. ^{[ 137 ] [ 138 ]}

لم تُرمم المدينة القديمة، وهُدمت أطلال قلعة كونيغسبرغ في أواخر الستينيات، بأوامر شخصية من ليونيد بريجنيف ، ^{[ 2 ]} على الرغم من احتجاجات المهندسين المعماريين والمؤرخين والمؤرخين المحليين وسكان المدينة العاديين. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

أُعيد بناء المقاطعة، التي كانت مهددة بالمجاعة في السنوات التي أعقبت الحرب مباشرة، من خلال سياسة طموحة للصيد في المحيطات ^{[ 139 ]،} وذلك بإنشاء أحد أهم موانئ الصيد في الاتحاد السوفيتي في مدينة كالينينغراد. لم يقتصر دور الصيد على تغذية الاقتصاد الإقليمي فحسب، بل كان أيضًا أساسًا للتنمية الاجتماعية والعلمية، ولا سيما علم المحيطات . ^{[ 139 ]}

في عام 1957، تم توقيع اتفاقية ودخلت حيز التنفيذ لاحقاً، والتي حددت الحدود بين جمهورية بولندا الشعبية ( الدولة التابعة للاتحاد السوفيتي آنذاك) والاتحاد السوفيتي. ^{[ 140 ] [ 141 ]}

أُضيفت المنطقة كجيب شبه منفصل إلى جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية؛ ومنذ عام 1946، عُرفت باسم مقاطعة كالينينغراد. ووفقًا لبعض المؤرخين، أنشأها ستالين كمقاطعة منفصلة عن جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية لأنها زادت من عزلة دول البلطيق عن الغرب. ^{[ 142 ]} بينما يرى آخرون أن السبب هو الأهمية الاستراتيجية البالغة للمنطقة بالنسبة للاتحاد السوفيتي، ما حال دون تركها تحت سيطرة أي جمهورية اشتراكية سوفيتية أخرى غير روسيا. ^{[ 139 ]} وقد تم تغيير الأسماء الألمانية للمدن والبلدات والأنهار وغيرها من المعالم الجغرافية إلى أسماء روسية.

كانت المنطقة تُدار من قِبل لجنة التخطيط التابعة لجمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية، على الرغم من وجود لجنة حزبية شيوعية خاصة بها. في خمسينيات القرن العشرين، عرض نيكيتا خروتشوف مقاطعة كالينينغراد بأكملها على جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية، لكن أنتاناس سنيتشكوس رفض قبولها خشية أن تُضيف مليون روسي على الأقل إلى ليتوانيا نفسها. ^{[ 136 ] [ 143 ]}

في عام ٢٠١٠، نشرت مجلة دير شبيغل الألمانية تقريرًا زعمت فيه أن كالينينغراد عُرضت على ألمانيا عام ١٩٩٠ (مقابل مبلغ مالي). لم تُعر حكومة ألمانيا الغربية العرض اهتمامًا جديًا، إذ كانت آنذاك تُولي أولوية قصوى لإعادة التوحيد مع ألمانيا الشرقية. ^{[ ١٤٤ ]} إلا أن ميخائيل غورباتشوف نفى هذه الرواية لاحقًا . ^{[ ١٤٥ ]}

يعود أصل الجالية اليهودية في المدينة إلى القرن السادس عشر، مع وصول أول اليهود في عام 1538. تم بناء أول كنيس يهودي في عام 1756. تم بناء كنيس يهودي ثان أصغر حجماً، والذي كان يخدم اليهود الأرثوذكس، في وقت لاحق، ليصبح في النهاية الكنيس الجديد .

كان عدد السكان اليهود في كونيغسبرغ منخفضًا نسبيًا في القرن الثامن عشر، إلا أن هذا الوضع تغير مع تخفيف القيود ^{[ 149 ]} خلال القرن التاسع عشر. ففي عام 1756، بلغ عدد عائلات "اليهود المحميين" في كونيغسبرغ 29 عائلة، ثم ارتفع إلى 57 عائلة بحلول عام 1789. وكان إجمالي عدد السكان اليهود أقل من 500 نسمة في منتصف القرن الثامن عشر، ونحو 800 نسمة بنهايته، من إجمالي عدد السكان البالغ قرابة 60,000 نسمة. ^{[ 150 ]}

بلغ عدد السكان اليهود ذروته عام 1880 بنحو 5000 نسمة، وكان معظمهم من المهاجرين الفارين من المذابح في الإمبراطورية الروسية . ثم انخفض هذا العدد لاحقًا، حتى بلغ حوالي 3200 يهودي بحلول عام 1933، عندما استولى النازيون على المدينة. ونتيجة لمعاداة السامية والاضطهاد في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، هاجر ثلثا يهود المدينة، معظمهم إلى الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى. أما من بقي منهم، فقد نقلهم الألمان قسرًا إلى معسكرات الاعتقال على دفعتين؛ الأولى عام 1938 إلى معسكرات مختلفة في ألمانيا، والثانية عام 1942 إلى معسكر تيريزينشتات في تشيكوسلوفاكيا المحتلة ، ومعسكر كايزرفالد في لاتفيا المحتلة ، بالإضافة إلى معسكرات في مينسك في جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية المحتلة . ^{[ 151 ]}

التعليم المسيحي لمارتيناس مافيداس ، 1547

Grammatica Litvanica ، 1653

الخلاصة النحوية الليثفانية ، 1673

تعمّد الدوق الليتواني بوتوتاس في كونيغسبرغ عام 1365. ^{[ 152 ]} في القرن الرابع عشر، كان فيتوتاس الكبير مقيمًا في كونيغسبرغ بعد انسحابه من دوقية ليتوانيا الكبرى ، وزاره 31 نبيلًا ساموجيتيًا عام 1390 للاعتراف به حاكمًا لهم، وعقدوا معه معاهدة سلام وتجارة. ^{[ 152 ]} استقر الليتوانيون في المدينة منذ القرن الخامس عشر. ^{[ 26 ]} أُقيمت الصلوات الليتوانية اللوثرية في البداية في كنيسة القديس نيكولاس ("الكنيسة البولندية")، ثم نُقلت إلى كنيسة القديسة إليزابيث اللوثرية ("الكنيسة الليتوانية")، بينما أُقيمت الصلوات الليتوانية الكاثوليكية في كنيسة القديس يوحنا المعمدان . ^{[ 153 ]} توقفت الصلوات الليتوانية في الكنيسة الليتوانية عام 1915.

كانت جامعة كونيغسبرغ مركزًا هامًا للثقافة والدراسات البروتستانتية الليتوانية. ^{[ 154 ]} ويُعتبر كلٌ من أبراهام كولفيتيس وستانيسلوفاس راباليونيس من أوائل علماء الليتوانية البارزين، وكانا أيضًا من مؤسسي جامعة كونيغسبرغ. ^{[ 154 ] [ 152 ]} ومن بين المحاضرين الليتوانيين اللاحقين ليودفيكاس ريزا وفريدريشاس كورشايتيس . ^{[ 152 ]} وكان من بين طلاب الجامعة جوناس شولكاس ، مؤلف أول رواية باللغة الليتوانية (1706). وفي أوائل القرن العشرين، كان هناك قسم ليتواني في المتحف الإثنوغرافي المحلي.

كانت كونيغسبرغ وثيقة الصلة بالثقافة الليتوانية، وكان لها أثر بالغ في تأسيس اللغة الأدبية والصحافة الوطنية في ليتوانيا. وقد نُشرت العديد من المطبوعات الليتوانية في مطابع كونيغسبرغ . ^{[ 152 ]} ونُشر كتاب "التعليم المسيحي" لمارتيناس مازفيداس ، وهو أول كتاب مطبوع باللغة الليتوانية، في المدينة عام 1547. ^{[ 152 ]} ويُعتبر كتاب " كرونيكا بولسكا، ليتيفسكا، زمودزكا، إي وزيستكيي روسي " ("تاريخ بولندا وليتوانيا وساموجيتيا وكل روسيا") للمؤرخ البولندي ماتشي ستريكوفسكي ، والذي نُشر في المدينة عام 1582، ^{[ 155 ]} أول كتاب مطبوع عن تاريخ ليتوانيا. ^{[ 152 ]} نشر دانيال كلاين أول كتاب قواعد للغة الليتوانية في كونيغسبرغ عام 1653. وكانت الصحف الليتوانية المحلية ^هي نوسيدافيماي وكيليفيس . ^{[ 152} ]

يعود تاريخ الاستيطان البولندي في المدينة إلى القرن الرابع عشر، وقد سمح ميثاق كنيبهوف ( بالبولندية : Knipawa ) الصادر عام 1327 باستيطان البولنديين. ^{[ 26 ]} كان أحد الشوارع الرئيسية يُسمى شارع بولنيشه غاسه (الشارع البولندي) من عام 1436 حتى عام 1936، عندما أعاد النازيون تسميته لطمس آثار الوجود البولندي. ^{[ 26 ]} في أوج ازدهارها، خلال القرنين السابع عشر والتاسع عشر، كانت تُقام الصلوات البولندية في وقت واحد في ست كنائس: أربع كنائس لوثرية، وواحدة كاثوليكية ، وواحدة إصلاحية. وكانت المدينة ثاني أكبر مركز للطباعة البولندية بعد كراكوف . ^{[ 43 ]}

كان البولنديون من بين أوائل أساتذة جامعة كونيغسبرغ ، ^{[ 156 ]} التي نالت امتيازًا ملكيًا من الملك سيغيسموند الثاني أغسطس ملك بولندا في 28 مارس 1560. [157] ومن بين محاضري جامعة كونيغسبرغ هيرونيم ماليكي (اللاهوت)، وماتشي مينوس (علم الفلك)، ويان ميكوليتش-راديكي (الطب). [158] وكان يان كوتشانوفسكي وستانيسلاف سارنيكي من أوائل الطلاب المعروفين بانتمائهم إلى بولندا ، ^{ولاحقًا درس في} كونيغسبرغ كل من فلوريان سينوفا ، وويتشخ كيترزينسكي [ ^{159 ] ،} وجوليان كلاكزكو . [ 160 ] وشغل سيليستين ^{ميسلينتا ( الذي} سُجّل في ^{الجامعة باسم "} بولونوس ") منصب رئيس الجامعة سبع مرات لمدة 24 عامًا ، ^{[ 161 ]} بينما شغل ماتشي مينوس المنصب ثلاث مرات. ^{[ 162 ]} منذ عام 1728، أُقيمت "ندوة بولندية" في معهد اللاهوت البروتستانتي، واستمرت حتى أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، وخرّجت عددًا من القساوسة ، من بينهم كريستوف سيليستين مرونغوفيوس وأوغست غرزيبوفسكي. ^{[ 158 ] [ 163 ]} أنشأ الدوق ألبرت ملك بروسيا مطبعة في كونيغسبرغ، أصدرت آلاف الكتيبات والكتب الدينية البولندية. خلال عصر الإصلاح، أصبحت كونيغسبرغ ملاذًا للمسيحيين البروتستانت البولنديين، وميدانًا لتدريب رجال الدين البروتستانت البولنديين، ومصدرًا للأدب البروتستانتي البولندي. ^{[ 164 ]} في عام 1564، أصدر يان ماتشينسكي معجمه البولندي-اللاتيني في كونيغسبرغ. ^{[ 165 ]}

أول ترجمة بولندية للعهد الجديد ، بقلم ستانيسواف مورزينوفسكي ، 1553

أحد أقدم القواميس اللاتينية البولندية، من تأليف يان ماتشينسكي ، 1564

Poczta Królewiecka ، ثاني أقدم صحيفة بولندية، 1718

بحسب المؤرخ يانوش ياسينسكي ، استنادًا إلى تقديرات مستقاة من سجلات كنيسة القديس نيكولاس، شكّل البولنديون اللوثريون حوالي ربع سكان المدينة خلال ثلاثينيات القرن السادس عشر. ولا يشمل هذا العدد البولنديين الكاثوليك أو الكالفينيين الذين لم تكن لديهم أماكن عبادة مركزية حتى القرن السابع عشر، وبالتالي فإن السجلات التي تعود إلى تلك الفترة الزمنية غير متوفرة لهاتين المجموعتين. ^{[ 150 ]}

من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين، كانت المدينة مركزًا لنشر الأدب البولندي، ولا سيما الأدب الديني. في عام ١٥٤٥، طُبع كتاب تعليمي بولندي في كونيغسبرغ على يد يان سيكلوتشيان . ^{[ ١٦٦ ] [ ١٦٧ ]} وفي عام ١٥٥١، صدرت أول ترجمة للعهد الجديد إلى اللغة البولندية، من إعداد ستانيسواف مورزينوفسكي . ^{[ ١٦٦ ]} وقد ألقى يوستاشي تريبكا مجموعات خطب مورزينوفسكي ، وفي عام ١٥٧٤ ألقى هيرونيم ماليكي. كما طُبعت أعمال ميكولاي راي هنا على يد سيكلوتشيان. ^{[ 168 ]} أعلن ماسيج ستريكوفسكي في كونيجسبيرج عن نشر كتابه Kronika Polska, Litewska, Żmudzka, i wszystkiej Rusi ("تاريخ بولندا وليتوانيا وساموجيتيا وكل روسيا"). ^{[ 155 ]}

على الرغم من أن العلاقة الرسمية بين هذه الأراضي وبولندا قد انقطعت في نهاية القرن السابع عشر، إلا أن العنصر البولندي في كونيغسبرغ لعب دورًا هامًا خلال القرن التالي، حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية. قبل النصف الثاني من القرن التاسع عشر، وظّفت العديد من المؤسسات البلدية (مثل المحاكم والقضاة) مترجمين بولنديين، كما كان هناك مقرر دراسي باللغة البولندية في الجامعة. ^{[ 169 ]} وصدرت كتب ومجلات باللغة البولندية، كان آخرها " كاليندارز ستاروبروسكي إيفانجيليكي " (التقويم الإنجيلي البروسي القديم) الذي صدر بين عامي 1866 و1931. ^{[ 63 ]} وفي أربعينيات القرن التاسع عشر، تأسس فرع محلي للجمعية الديمقراطية البولندية . ^{[ 170 ]} ولعبت المدينة دورًا هامًا في انتفاضة يناير ، إذ كانت أحد مراكز الإمداد الرئيسية لحركة المقاومة البولندية، حيث قامت حوالي عشر سرايا من كونيغسبرغ بتهريب الأسلحة والذخيرة للمقاتلين البولنديين. كانت هناك شبكة مقاومة بولندية معقدة في المدينة، ضمت شخصيات مثل كازيميرز شولز وبيوتر درزيفيكي . في عام 1876، كتب فويتشخ كينترزينسكي أن المدينة احتفظت بجالية بولندية كبيرة، وأن السكان المحليين كانوا يكنّون مشاعر مؤيدة لبولندا، فكتب: "في كونيغسبرغ [...] لا يزال البولندي بين الألمان اليوم يجد قلوبًا متعاطفة، قلوبًا تغذي التعاطف معه". ^{[ 171 ]} في ذلك الوقت، تراوحت نسبة البولنديين في المدينة بين 25 و30%. ^{[ 171 ] [ 172 ]}

خلال الإصلاح البروتستانتي، فُتحت أقدم كنيسة في كونيغسبرغ، كنيسة القديس نيكولاس ، لغير الألمان، وخاصة الليتوانيين والبولنديين. ^{[ 173 ]} بدأت الصلوات لليتوانيين عام 1523، وبحلول منتصف القرن السادس عشر، شملت أيضًا صلوات للبولنديين. ^{[ 174 ]} وبحلول عام 1603، أصبحت الكنيسة مخصصة للغة البولندية فقط، حيث نُقلت الصلوات الليتوانية إلى كنيسة القديسة إليزابيث . وحتى عام 1817، كانت تُقام الصلوات اللوثرية البولندية أيضًا في الكاتدرائية وكنيسة لوبينشت وكنيسة ألتشتات . [ ^{175 ] أما} الصلوات الكاثوليكية البولندية، فكانت تُقام في أول كنيسة أبرشية كاثوليكية بُنيت بعد الإصلاح ، في الفترة ما بين 1614 و1616 بفضل جهود الملك سيغيسموند الثالث فاسا ملك بولندا وأسقف وارميا البولندي سيمون رودنيكي . ^{[ 176 ]} أُقيمت أولى الصلوات للكنيسة الإصلاحية البولندية في المدينة عام 1655 في القلعة، ثم نُقلت لاحقًا إلى المدرسة الإصلاحية والكنيسة الإصلاحية . ^{[ 177 ]} في عام 1880، حُوِّلت كنيسة القديس نيكولاس إلى كنيسة ناطقة بالألمانية؛ واقتصرت الصلوات البولندية الأسبوعية على جنود الماسوريين في الجيش البروسي ، على الرغم من توقفها عام 1901. ^{[ 178 ]} قُصفت الكنيسة عام 1944، وتضررت أكثر عام 1945، وهُدمت الأنقاض المتبقية بعد الحرب عام 1950. ^{[ 179 ]}

تأسست جماعة وجماعة من الهوغونوت الفرنسيين في المدينة عام 1686. [ 7 ] ^{تم افتتاح الكنيسة} الإصلاحية الفرنسية عام 1736، وتم بناء منازل الوعاظ الإصلاحيين الفرنسيين عام 1740. ^{[ 180 ]}

أُقيمت الصلوات الكنسية الفرنسية حتى القرن التاسع عشر. ^{[ 7 ]} أُغلقت المدارس الثانوية والابتدائية التابعة للكنيسة الإصلاحية الفرنسية في عامي 1825 و1832 على التوالي. ^{[ 7 ] [ 180 ]} هُدمت الكنيسة الإصلاحية الفرنسية في عام 1967. ^{[ 7 ]}

كانت كونيغسبرغ مسقط رأس عالم الرياضيات كريستيان غولدباخ والكاتب إي. تي. أ. هوفمان ، ^{[ 181 ]} بالإضافة إلى كونها موطن الفيلسوف إيمانويل كانط ، ^{[ 182 ]} الذي عاش فيها معظم حياته ونادراً ما سافر لأكثر من 16 كيلومتراً ( 10 أميال ) بعيداً عن المدينة. ^{[ 183 ]} ​​التحق كانط بجامعة كونيغسبرغ في سن السادسة عشرة، وعُيّن أستاذاً للميتافيزيقا فيها عام 1770 عن عمر يناهز السادسة والأربعين. وخلال عمله هناك، نشر كتابه " نقد العقل الخالص" (الذي يجادل فيه بأن المعرفة تنشأ من تطبيق المفاهيم الفطرية على التجربة الحسية) وكتابه "ميتافيزيقا الأخلاق" ، الذي يجادل فيه بأن الفضيلة تُكتسب من خلال أداء الواجب لذاته. ^{[ 184 ]} في عام 1736، استخدم عالم الرياضيات السويسري ليونارد أويلر ترتيب جسور وجزر مدينة كونيغسبرغ كأساس لمسألة جسور كونيغسبرغ السبعة ، التي أدت إلى ظهور فرعي علم الطوبولوجيا ونظرية المخططات في الرياضيات . [185] وفي عام 1862، عُمِّد ديفيد هيلبرت في كونيغسبرغ وتلقى تعليمه فيها؛ ^{[ 186 ]} وبحلول مطلع القرن العشرين، أصبح أحد أكثر علماء الرياضيات تأثيرًا في العالم. ^{[ 187 ]} ونشأت ريتا ميلجو (1931-2012) ، منقذة قرود البابون الشهيرة من جنوب إفريقيا، في كونيغسبرغ. ^{[ 1887 ]} كما وُلِد عالم الكيمياء الحيوية المتميز والحائز على جائزة نوبل، فريتز ليبمان (1899-1986)، في كونيغسبرغ. 

كانت الألمانية لغة الحكومة والثقافة الراقية. وكانت اللهجة البروسية السفلى منتشرة على نطاق واسع، لكنها اليوم لغةٌ مُحتضرة، إذ إن متحدثيها من اللاجئين كبار في السن ويتناقص عددهم. وباعتبارها عاصمة منطقة بروسيا الشرقية ، التي كانت منطقة متعددة الأعراق، فقد كانت لغاتٌ متنوعة مثل اللاتفية والليتوانية والبولندية واليديشية تُسمع بكثرة في شوارع كونيغسبرغ. أما اللغة البروسية القديمة ، وهي لغة من لغات البلطيق ، فقد انقرضت في القرن الثامن عشر.

في شارع كونيغسشتراسه (شارع الملك)، كانت تقع أكاديمية الفنون التي تضم مجموعةً من أكثر من 400 لوحة. حوالي 50 عملاً منها كانت لفنانين إيطاليين بارزين، كما عُثر فيها على بعض اللوحات الهولندية القديمة. ^{[ 188 ]} عند بوابة الملك، كانت تقف تماثيل الملك أوتاكار الأول ملك بوهيميا ، وألبرت ملك بروسيا ، وفريدريك الأول ملك بروسيا . كانت كونيغسبرغ تضم بورصة رائعة (اكتمل بناؤها عام 1875) تُطلّ على مناظر خلابة للميناء من درجها. على طول شارع باهنهوفشتراسه (شارع المحطة)، كانت تقع مكاتب مصنع الكهرمان الملكي الشهير - وقد اشتهرت ساملاند باسم " ساحل الكهرمان ". كما كان هناك مرصد فلكي أنشأه عالم الفلك فريدريك بيسل ، وحديقة نباتية، ومتحف لعلم الحيوان. أما "المتحف الفيزيائي"، بالقرب من سوق هيوماركت، فكان يضم مجموعات نباتية وأنثروبولوجية وآثارًا تعود إلى عصور ما قبل التاريخ. كان هناك مسرحان كبيران تم بناؤهما خلال العصر الفيلهلميني، وهما مسرح المدينة (المسرح البلدي) ومسرح أبولو.

كانت قلعة كونيغسبرغ واحدة من أبرز معالم المدينة. كانت المقر السابق لرؤساء فرسان التيوتون ودوقات بروسيا ، وتضم كنيسة القصر (Schloßkirche) ، حيث تُوِّج فريدريك الأول عام 1701 وويليام الأول عام 1861. كما ضمت قاعة موسكوفيتر الفسيحة، وهي إحدى أكبر القاعات في الرايخ الألماني ، ومتحفًا لتاريخ بروسيا.

أصبحت كونيغسبرغ مركزًا للتعليم عندما أسس الدوق ألبرت ملك بروسيا جامعة ألبرتينا عام 1544. وكانت الجامعة تقع مقابل الجانبين الشمالي والشرقي لكاتدرائية كونيغسبرغ . وكان العالم الليتواني ستانيسلوفاس راباليونيس ، أحد مؤسسي الجامعة، أول أستاذ للاهوت فيها. ^{[ 189 ]}

نتيجةً للإصلاح البروتستانتي ، نصّت أوامر الكنيسة البروسية الصادرة عام 1525 وما تلاها على توفير الأدبيات الدينية باللغات التي يتحدث بها المتلقون. ^{[ 190 ]} ولذلك، استدعى الدوق ألبرشت طابع الكتب هانز واينريش من دانزيغ (غدانسك) ، والذي سرعان ما انضم إليه طابعون آخرون، لنشر الأدبيات اللوثرية ليس فقط بالألمانية واللاتينية (الحديثة)، بل أيضًا باللاتفية والليتوانية والبروسية القديمة والبولندية. ^{[ 191 ]} وكان القراء المتوقعون هم سكان الدوقية، واللاجئون الدينيون، واللوثريون في بولندا (بما في ذلك وارميا المجاورة ) وليتوانيا، بالإضافة إلى الكهنة اللوثريين من بولندا وليتوانيا الذين استدعاهم الدوق. ^{[ 190 ]} وهكذا أصبحت كونيغسبرغ مركزًا لطباعة الكتب الألمانية والبولندية والليتوانية: ^{[ 192 ]} وفي عام 1530، نشر واينريش أول ترجمة بولندية لكتاب لوثر التعليمي الصغير . ^{[ 193 ]} في عام 1545، نشر واينرايش طبعتين من كتاب التعليم المسيحي باللغة البروسية القديمة، وهما أقدم كتابين مطبوعين وثاني أقدم كتابين بتلك اللغة بعد "قاموس إلبينغ" المخطوط من القرن الرابع عشر. ^{[ 194 ]} كما طُبع أول كتاب باللغة الليتوانية، وهو "كلمات بسيطة من التعليم المسيحي" لمارتيناس مازفيداس ، في كونيغسبرغ، ونشره واينرايش عام 1547. ^{[ 195 ]} وتلتها مطبوعات دينية وغير دينية أخرى باللغتين البولندية والليتوانية. وصدرت إحدى أوائل الصحف البولندية في كونيغسبرغ في الفترة ما بين 1718 و1720، وهي صحيفة "بوتشتا كروليفيتسكا" . ^{[ 196 ]} وظلت المدينة مركزًا مهمًا للطباعة البولندية حتى أوائل القرن العشرين، حيث طُبع آخر كتاب بولندي عام 1931. ^{[ 197 ]}

من بين أندية كرة القدم التي لعبت في كونيغسبرغ، نادي VfB كونيغسبرغ ونادي SV بروسيا-ساملاند كونيغسبرغ . وُلدت ليلي هينوخ ، صاحبة الرقم القياسي العالمي في رمي القرص ، ورمي الجلة ، وسباق التتابع 4 × 100 متر ، في كونيغسبرغ، ^{[ 198 ]} وكذلك يوجين ساندو ، الملقب بـ"أبو كمال الأجسام الحديث". تأسس نادي سيجل كلوب آر إتش إي ، أقدم نادٍ للإبحار في ألمانيا ، في كونيغسبرغ عام 1855. ولا يزال النادي قائمًا حتى اليوم، ويقع مقره الرئيسي حاليًا في هامبورغ .

اشتهرت مدينة كونيغسبرغ في ألمانيا بمطبخها الإقليمي الفريد. ^{[ 199 ]} وكان من أشهر أطباق المدينة طبق "كونيغسبيرغر كلوبسه" ، الذي لا يزال يُحضّر حتى اليوم في بعض المطاعم المتخصصة في المدينة الروسية الحالية وفي أماكن أخرى في ألمانيا الحالية.

وشملت الأطعمة والمشروبات الأخرى التي تشتهر بها المدينة ما يلي:

• مرزبان كونيغسبيرغر ؛
• كوبسكيكيلوين ، وهو نبيذ مصنوع من الكشمش الأسود أو الكشمش الأحمر ؛
• Bärenfang ;
• Ochsenblut ، وتعني حرفيًا "دم الثور"، وهو كوكتيل من الشمبانيا والنبيذ الأحمر كان يُحضّر في حانة Blutgericht الشهيرة، والتي لم تعد موجودة (كانت الحانة تقع في الجناح الشمالي من قلعة كونيغسبرغ ، والتي هُدمت في عام 1968)؛
• حساء الكرشة على طريقة كونيغسبيرغ، أو حساء الكرشة على طريقة كونيغسبيرغ ، مصنوع بإضافة نخاع العظم والخضراوات الجذرية.

• بايديكر، كارل (1904). بايديكر: شمال ألمانيا . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. ص  395.
• بيفور، أنتوني (2002). برلين: السقوط 1945. كتب البطريق .
• بيسكوب ، ماريان (1992). "Królewiec a Polska i Litwa jagiellońska w czasach średniowiecza (do roku 1525)". كومونيكاتي مازورسكو-وارمينسكي (باللغة البولندية). رقم 3-4 . 
• بوتيشر، أدولف (1897). Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Ostpreußen. الثقل السابع. كونيجسبيرج (في المانيا). كونيغسبرغ: راوتنبرغ. ص.  395.
• كريستيانسن، إريك (1997). الحروب الصليبية الشمالية . لندن: دار بنغوين للنشر . ص 287. ISBN  0-14-026653-4.
• كلارك، كريستوفر ( 2006). المملكة الحديدية: صعود وسقوط بروسيا 1600-1947 . كامبريدج: مطبعة بيلكناب بجامعة هارفارد. ص 776. ISBN  0-674-02385-4.
• كلارك، بيتر ب. (2013). موت بروسيا الشرقية  - الحرب والانتقام في أقصى شرق ألمانيا . الولايات المتحدة: دار أندوفر للنشر. ISBN 978-1-481935-75-3.
• كونلي، جون (2020). من شعوب إلى أمم: تاريخ أوروبا الشرقية . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0691167121.
• غوز، فريتز : Die Geschichte der Stadt Königsberg in Preußen . ثلاثة مجلدات، بوهلاو، كولونيا 1996، ISBN 3-412-08896-X(بالألمانية) .
• جورسكي، كارول (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (باللغة البولندية واللاتينية). بوزنان: معهد زاكودني.
• جرونيوسكا ، باربرا (1960). "رولا بروس Wschodnich w powstaniu styczniowym". كومونيكاتي مازورسكو-وارمينسكي (باللغة البولندية). رقم  1.
• جروث، أندريه (2007). "Port w Królewcu – jego funkcje i zaplecze w XVI-XVIII wieku" [ ميناء كونيجسبيرج – وظائفه ومرافقه في القرنين السادس عشر والثامن عشر ] . Słupskie Studia Historyczne (باللغة البولندية). رقم  13.
• هولبورن، هاجو (1964). تاريخ ألمانيا الحديثة: 1648-1840 . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص  556.
• هولبورن ، هاجو (1982). تاريخ ألمانيا الحديثة: 1840-1945 . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ص 844. ISBN  0-691-00797-7.
• جاسينسكي ، يانوش (2005). "بولسكا كروليفيك". كومونيكاتي مازورسكو-وارمينسكي (باللغة البولندية). 2 (1).
• كيربي، ديفيد (1990). شمال أوروبا في أوائل العصر الحديث: عالم البلطيق، 1492-1772 . لندن: لونغمان. ISBN 0-582-00410-1.
• كيربي، ديفيد (1999). عالم البلطيق، 1772-1993: أطراف أوروبا الشمالية في عصر التغيير . لندن: لونغمان. ISBN 0-582-00408-X.
• كوخ، هانسيوآخيم وولفغسنغ (1978). تاريخ بروسيا . هارلو، المملكة المتحدة: لونغمان.للاطلاع على معلومات عن المؤلف، انظر: Hannsjoachim Wolfgang Koch .
• مالك، يانوش (1992). “Polityka miasta Królewca wobec Polski w latach 1525–1701”. كومونيكاتي مازورسكو-وارمينسكي (باللغة البولندية). رقم 3-4 . 
• "اليهود في كونيغسبرغ" (بالألمانية). Ostpreussen.net. ١٢ ديسمبر ٢٠٠٦. تاريخ الاطلاع: ٥ مارس ٢٠٠٨ .
• بودبيريسكي، واكلاف (2010). “كروليفيك  – كونيجسبيرج  – كالينينجراد”. زناد ويلي (باللغة البولندية). المجلد.  4، لا.  44. ص.  113. ردمك 1392-9712 . 
• بوجورزيلسكي، م. (1931ب). "Historyczny przegląd stosunków gospodarczych między Polską a Królewcem". Morze: عضو Ligi Morskiej i Kolonjalnej (باللغة البولندية). المجلد.  الثامن، لا.  5. وارسو.
• بوجورزيلسكي، م. (1931ج). "Historyczny przegląd stosunków gospodarczych między Polską a Królewcem". Morze: عضو Ligi Morskiej i Kolonjalnej (باللغة البولندية). المجلد.  الثامن، لا. 6– 7. وارسو. 
• تيرنبول، ستيفن (2003). قلاع فرسان التيوتون الصليبيين (1): قلاع بروسيا المبنية من الطوب الأحمر 1230-1466 . أكسفورد: دار نشر أوسبري . ص 64. ISBN  1-84176-557-0.
• أوربان، ويليام (2003). فرسان التيوتون: تاريخ عسكري . لندن: دار غرينهيل للنشر . ص  290. ISBN 1-85367-535-0.
• ويك، مايكل (2003). طفولة في ظل حكم هتلر وستالين: مذكرات "يهودي معتمد" . ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن . ISBN 0-299-18544-3.
• Wrzesiński، فويتشخ؛ أكرمشيك، ستانيسواف (1993). Królewiec a Polska: praca zbiorowa . أوسروديك بادان ناوكويتش. ص.  126.
• زينكفيسيوس، زيجماس (2008). المزيد من المنتجات الهندية والثقافات المختلفة . فيلنيوس: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas . ص.  286. ردمك 978-5-420-01621-3.