جون ن. هانغرفورد
كان جون نيوتن هانغرفورد (31 ديسمبر 1825 - 2 أبريل 1883) مصرفيًا أمريكيًا ، ومحسنًا، وسياسيًا شغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن نيويورك لفترة واحدة من عام 1877 إلى عام 1879.
السنوات الأولى
وُلد جون نيوتن هانغرفورد في فيرنون سنتر، نيويورك، لوالديه لوت وسيليندا (سميث) هانغرفورد في 31 ديسمبر 1825. [ 1 ] وُلد والده في بريستول، كونيتيكت ، في 8 ديسمبر 1777، وانتقل مع جده يعقوب إلى نيويورك حوالي عام 1800. وفي 25 ديسمبر 1804، تزوج والده من والدته سيليندا في فيرنون سنتر، نيويورك. [ 2 ] كان لوت مزارعًا. [ 2 ] وتدّعي عائلته نسبها إلى توماس هانغرفورد من هارتفورد، الذي وصل إلى العالم الجديد قبل عام 1640. [ 3 ]
كان جون أصغر إخوته العشرة - خمسة أولاد وخمس بنات. وكان إخوته هم: سيكستوس هيمان (14 يناير 1806 - 15 مايو 1867)؛ كارولين هانا (7 فبراير 1808 - 23 يناير 1895)؛ أدالين ماري (27 أكتوبر 1809 - 3 يناير 1878)؛ رولين نيويل (2 مارس 1813 - 5 فبراير 1890)؛ روث (24 مايو 1815 - ؟)؛ أسايل سميث (10 فبراير 1817 - 3 مايو 1900)؛ بولينا روليندا (28 فبراير 1819 - ؟)؛ سيليندا (21 سبتمبر 1821 - 18 يناير 1895). إلياس ب. (1 سبتمبر 1822 - ؟) هانغرفورد.
في التاسع من يناير عام ١٨٢٧، توفي والد جون، لوط، تاركًا ابنه البالغ من العمر عامًا واحدًا في رعاية والدته وإخوته. [ ٤ ] ورغم أن جون لم يتذكر والده في صغره، إلا أن لوط غرس في العائلة تقديرًا للاقتصاد والاجتهاد، تاركًا لهم "اسمه الطيب والمشرف". [ ٥ ] نشأ جون في مزرعة العائلة حتى بلغ الثانية عشرة من عمره، ثم انتقل للعيش مع شقيقه الأكبر سيكستوس هانغرفورد.

عائلة
تزوج جون من زوجته الأولى، ماري وودز غانسيفورت، في مقاطعة ستوبين، نيويورك ، في 22 يونيو 1859. [ 6 ] كانت ماري ابنة الدكتور والسيدة تين إيك غانسيفورت من باث، مقاطعة ستوبين، نيويورك، وتوفيت في 24 أكتوبر 1871 في كورنينغ. [ 7 ] تزوج جون مرة أخرى في 18 أكتوبر 1881 في كورنينغ من السيدة سوزان ميدورا فورستر في منزل صديقه المحامي الراحل أبسالوم هادن. [ 8 ] وُلدت سوزان في 13 سبتمبر 1836 في باث، نيويورك، لوالديها دانيال وسوزان (______) آبر. [ 7 ] لم يُرزق أي من الزوجين بأطفال.
تعليم
تلقى هانغرفورد تعليمه في المدارس العامة حتى بلغ الثانية عشرة من عمره، ثم انتقل إلى ويستفيلد، مقاطعة تشاتوكوا، نيويورك، ليعيش مع شقيقه الأكبر سيكستوس هيمان هانغرفورد. [ 9 ] لا شك أن أعمال جون الخيرية في أواخر حياته، إلى جانب صفات أخرى جديرة بالإعجاب، قد اكتسبها من المثال الذي قدمه شقيقه الأكبر سيكستوس خلال فترة رعايته له. [ 10 ] أشرك سيكستوس شقيقه الأصغر في أعمال تجارية أثناء إقامته هناك حتى عام 1838، ثم التحق بأكاديمية ويستفيلد استعدادًا للجامعة. [ 11 ] كان هانغرفورد شديد الذكاء، وتفوق في قواعد اللغة الإنجليزية واللاتينية واليونانية، مما منحه أساسًا متينًا لدراسة العلوم الإنسانية.
بعد إتمام دراسته التحضيرية، التحق جون بكلية هاميلتون في خريف عام 1843 كطالب في السنة الثانية. [ 9 ] تأسست هذه المؤسسة، التي كانت تُعرف باسم أكاديمية هاميلتون-أونيدا عام 1793، في كلينتون، نيويورك، ونجح مجلس أمنائها في تقديم التماس إلى مجلس حكام ولاية نيويورك للموافقة على ميثاق يحوّل المدرسة إلى كلية في 26 مايو 1812. [ 12 ] انضم جون إلى أخوية تشي بسي - وكان فرع هاميلتون يُعرف باسم ألفا فاي. [ 13 ] تخرج عام 1846. [ 14 ]
في أواخر القرن الثامن عشر، انتقلت عائلة هانغرفورد من ولاية كونيتيكت إلى غرب ولاية نيويورك بحثًا عن فرص اقتصادية أفضل. وقد التحق بعضٌ من ألمع أبناء هؤلاء الرواد وأبنائهم بكلية "هاميلتون" (التي تُعرف أيضًا باسم "كلية التل"). فعلى سبيل المثال، شجع جون نيوتن هانغرفورد أخته، بولين هانغرفورد مينر، على تسجيل ابنها، بايسون هانغرفورد مينر، في جامعته الأم؛ وتخرج بايسون في 21 يوليو 1864. [ 15 ] وتوفي ابن أخ آخر، سيكستوس هانغرفورد نايت، عام 1865، أي قبل عام واحد من تخرجه مع دفعة هاميلتون لعام 1866. [ 16 ] وكان كل من بايسون وسيكستوس عضوين في أخوية " ألفا دلتا فاي" ، التي أسسها صموئيل إيلز، خريج دفعة هاميلتون لعام 1832. [ 17 ]
أرسل أورفيل هانغرفورد ، رئيس البنك وعضو الكونغرس الأمريكي المستقبلي، من ووترتاون، نيويورك ، ابنه ريتشارد إيسلستاين للالتحاق بدفعة عام 1844 في كلية هاميلتون. [ 18 ] وكما عمل جون نيوتن في متجر أخيه قبل التحاقه بالجامعة، عمل ريتشارد إيسلستاين في متجر والده قبل ذهابه إلى هاميلتون في سن السادسة عشرة. [ 19 ] في عام 1988، تخرج أورفيل هانغرفورد مان الثالث، المعروف باسم تيري، حفيد أورفيل هانغرفورد الرابع، من كلية هاميلتون؛ كما تخرج شقيقه غاريت مان من ثالث أقدم كلية في نيويورك.
دِين
عُمِّد جون نيوتن هانغرفورد في كنيسة فيرنون المشيخية في نيويورك في 31 أغسطس 1827. [ 20 ] نشأ على المذهب المشيخي وظل طوال حياته عضوًا ملتزمًا في الكنيسة. لم يغب عنه مثال المسيح قط، بل كان حاضرًا في جميع أفعاله.
بينما كان جون يعيش مع شقيقه الأكبر في ويستفيلد، نيويورك، توطدت علاقة عائلة هانغرفورد بعائلة القس المشيخي المحلي، روبن تينكر، الذي كان سابقًا مبشرًا في هونولولو، عاصمة ولاية هاواي المستقبلية. وقد دوّن روبرت هول تينكر، ابن القس تينكر، في مذكراته زيارات عديدة قام بها في طفولته لمنزل هانغرفورد، والتي شملت أيضًا تفاصيل واجبات والده الكهنوتية، بما في ذلك الوعظ وزيارة رعيته. [ 21 ] فعلى سبيل المثال، في يوم الجمعة الموافق 16 يوليو 1852، كتب روبرت في مذكراته: "قص جون هانغرفورد شعره حتى لا أتمكن من نتفه." [ 22 ] وفي مذكرات أخرى بتاريخ الجمعة الموافق 20 أغسطس 1852، سجل تينكر: "أهدت والدتي جون هانغرفورد تفاحة، وبدا ممتنًا جدًا لذلك." [ 23 ] تُظهر اليوميات أن عائلة تينكر كانت على صداقة ليس فقط مع عائلة هانغرفورد، بل أيضًا مع عائلة باترسون ذات النفوذ السياسي. [ 24 ] بعد انتقال جون إلى كورنينغ، نيويورك، في 24 نوفمبر 1854، ذكر تينكر، الذي توفي والده قبل شهر تقريبًا، في يومياته: "كتبتُ إلى جون هانغرفورد، مُخبرًا إياه أنني لا أستطيع تلبية طلبه بزيارته". [ 25 ] انتهى المطاف بتينكر بجولة في أوروبا، ثم انتقل إلى روكفورد، إلينوي، حيث تزوج من أرملة ثرية، وأصبح عمدة، وبنى منزله "كوخ تينكر السويسري"، الذي أصبح الآن متحفًا. [ 26 ]
انتُخب هانغرفورد لأول مرة لمنصب قيادي كشيخ في كنيسة كورنينغ، نيويورك، عام 1868. [ 27 ] وفي 20 نوفمبر/تشرين الثاني 1870، طلب القس بي. آي. آيفز من رعيته التبرع لسداد ديون الكنيسة المشيخية الأولى في كورنينغ. بلغت تكلفة المبنى والتجهيزات 43,000 دولار أمريكي. جمع القس آيفز 17,000 دولار أمريكي خلال قداس صباح الأحد. وكما هو متوقع، تبرع هانغرفورد بأكبر مبلغ، وهو 2,000 دولار أمريكي. [ 28 ]
في عام 1872، تم انتخاب هانغرفورد رئيسًا لفرع مقاطعة ستوبين الجنوبية في نيويورك التابع لجمعية الكتاب المقدس الأمريكية . [ 29 ]
استمر هانغرفورد في الحصول على التكريم بإعادة انتخابه لمنصب شيخ في كورنينغ حتى وفاته - وكانت آخر انتخابات في 19 أكتوبر 1881 [ 30 ] والتي لم يواجه فيها أي منافس. [ 31 ]
أيد هانغرفورد بشدة معهد أوبورن اللاهوتي ، الذي كان يقع آنذاك في أوبورن، نيويورك ، ثم انتقل لاحقًا في عام 1939 إلى مدينة نيويورك. عُيّن هانغرفورد في مجلس المفوضين (مجلس ستوبن الكنسي)، الذي كان مسؤولًا عن توظيف أساتذة المعهد وتحديد رواتبهم. [ 32 ] كانت كلية هاميلتون ، التي تخرج منها هانغرفورد، أكبر مدرسة تُخرّج طلابًا للمعهد، حيث أرسلت 11 طالبًا، تليها كلية ويليامز، التي أرسلت 4 طلاب. [ 33 ]
تاجر
في عام ١٨٣٨، بعد أن استضافه شقيقه، عمل جون في شركة هانغرفورد وماينر، وهي الشركة التي كان يديرها شقيقه سيكستوس آنذاك. وقد تم شراء الشركة عام ١٨٣٧ من جوشوا ر. بابكوك، وأدارها جون بنجاح لمدة ست سنوات مع صهره هيرام جونز ماينر. [ ٣٤ ] وكرر جون هذا النهج بالعمل مع صهره جورج و. كوتش في أوريسكاني فولز، مقاطعة أونيدا، نيويورك، من عام ١٨٤٦ إلى عام ١٨٤٨. [ ٩ ] ثم حوّل جون اهتمامه إلى العمل المصرفي.
مصرفي
بعد انتهاء علاقته العملية مع السيد كوتش، عمل هانغرفورد لفترة وجيزة في بنك وايتستاون في مقاطعة أونيدا. [ 11 ] في مايو 1848، أصبح أمين صندوق بنك ويستفيلد المرخص من الولاية، والذي كان يملكه شقيقه سيكستوس، الذي شغل منصب رئيسه. [ 9 ] تعلم جون أصول العمل المصرفي خلال هذه الفترة. وكما هو الحال اليوم، لم يكن على المصرفيين أن يكونوا بارعين في التعامل مع الأرقام فحسب، بل كان عليهم أيضًا الانتباه إلى أدق التفاصيل: وقد برع هانغرفورد في كليهما. وفقًا لإحدى الروايات المعاصرة، في يوم الجمعة 9 يوليو 1852، لاحظ هانغرفورد أن أحدهم قام بتمرير عملة مزيفة، حيث قام بتغيير ورقة نقدية من فئة الدولار إلى ورقة نقدية من فئة العشرة دولارات. [ 35 ] في يوليو 1864، باع سيكستوس هانغرفورد بنك ويستفيلد إلى بنك ويستفيلد الوطني الأول الذي تم تأسيسه حديثًا، برأسمال قدره 100,000 دولار، حيث أصبح عضوًا في مجلس إدارته. [ 36 ]
انخرط عدد من أفراد عائلة جون ن. هانغرفورد الممتدة في القطاع المصرفي. فعلى سبيل المثال، أسس ابن عمه وزميله في كلية هاميلتون، ريتشارد إيسلتاين هانغرفورد، بنك سيكيوريتي، حيث شغل منصب الرئيس، كما شغل منصب مدير في بنك مقاطعة جيفرسون الوطني. [ 19 ]
في يوليو/تموز من عام 1854، استقر جون ن. هانغرفورد في كورنينغ، نيويورك. وفي أغسطس/آب من العام نفسه، وهو في الثامنة والعشرين من عمره، أسس بنك جورج واشنطن مع جورج واشنطن باترسون الابن. [ 37 ] كان الاثنان يعرفان بعضهما منذ أيام دراستهما في أكاديمية ويستفيلد، حيث التحق هانغرفورد بكلية هاميلتون، بينما التحق باترسون بكلية دارتموث. [ 38 ] ويمكن العثور على هذين الشابين، المستعدين للمنافسة على أعمال كورنينغ المصرفية مع البنك الوحيد في المدينة، في تعداد ولاية نيويورك لعام 1855، وهما يعيشان جنبًا إلى جنب في فندق ألميرون فيلد. [ 39 ]

تخرج باترسون من كلية دارتموث عام ١٨٤٨. ومثل هانغرفورد ، كان عضوًا في أخوية بسي أبسيلون (فرع زيتا). [ ٤٠ ] بعد تخرجه، درس القانون لمدة عامين مع محامٍ في بوفالو، ثم أسس شركة ووترز وباترسون، التي صنعت أدوات مثل المجارف والمعاول. [ ٤١ ] كانت الصناعة مجالًا شاقًا وقذرًا مقارنةً بالعمل المصرفي، حيث كان المرء يقضي معظم يومه جالسًا على مكتب يعد النقود ويحسب الأرقام.
تتألف أعمال البنوك من إقراض الأموال وجذب الودائع. وكانت السمعة الطيبة في المجتمع السمة الأبرز لنجاح أي مصرفي في القرن التاسع عشر. ورغم افتقاره للخبرة في المجال المصرفي، إلا أن باترسون قدّم لبنك جورج واشنطن ميزةً أساسية: علاقاته القوية. فقد كانت عائلته متجذرة في المؤسسة السياسية لنيويورك: فوالده، جورج دبليو باترسون ، كان رئيسًا لمجلس النواب في جمعية ولاية نيويورك ، ونائبًا لحاكم نيويورك، ثم عضوًا في الكونغرس الأمريكي؛ وكان عمه، ويليام باترسون ، عضوًا في الكونغرس الأمريكي، وكذلك ابن عمه أوغسطس فرانك . وقد ساهمت هذه العلاقات، ولا سيما باترسون الأب، في فتح الأبواب وجلب الأعمال لبنك جورج واشنطن. وكان لهنجرفورد علاقاته الخاصة. فقد ذكر إعلان في صحيفة كورنينج جورنال بتاريخ 16 أغسطس 1854، بنك شقيقه، بنك ويستفيلد، وبنك عمه، بنك إتش جيه ماينرز في يوتيكا، كمراجع. [ 42 ]
رغم صغر سنه، إلا أن هانغرفورد كان يتمتع بنضج يفوق عمره، فأصبح رئيسًا للبنك وأمينًا لصندوق بنك باترسون. [ 43 ] كان رأس مال بنكهم 50,000 دولار أمريكي، وبدأوا أعمالهم في مبنى قاعة الحفلات الموسيقية قبل أن ينتقلوا إلى مبناهم الخاص. [ 44 ]

أدرك الاثنان أن ليس كل شخص جديراً بالائتمان. حصل هنري هـ. بيردسال وزوجته على قرض عقاري من بنك جورج واشنطن على عقار انتهى به المطاف في إجراءات الحجز في عام 1857؛ وتم استئناف الأمر دون جدوى أمام محكمة الاستئناف في نيويورك في عام 1876. [ 45 ]
بدأ هانغرفورد يدرك أن باترسون رجل أعمال فاشل. ونتيجة لذلك، باع حصته في البنك لباترسون في 16 ديسمبر 1858. [ 46 ] ومع ذلك، لم يتم ذلك إلا في 21 يناير 1859، عندما أصدر المجلس التشريعي لولاية نيويورك قانونًا يُجيز لهانغرفورد نقل حصته في البنك إلى باترسون؛ على أن يكون كلاهما مسؤولاً بالتضامن والتكافل عن جميع ديون البنك المتراكمة قبل تاريخ إقرار القانون. [ 47 ]
في أوائل عام 1859، أسس هانغرفورد بنك جيه إن هانغرفورد. [ 48 ] وقد نافس شريكه المصرفي السابق مباشرةً على أعماله. وفي أبريل من العام نفسه، أراد هانغرفورد أن يُظهر للمجتمع نجاحه المستقل، فاشترى منزلاً جميلاً متواضعاً في 54 شارع ويست فيرست في كورنينغ، نيويورك.

في نوفمبر 1868، بدأ هانغرفورد بشراء سندات إذنية لأجل ثلاثة أشهر مضمونة بمستحقات من مصنع كورنينج فلينت للزجاج؛ وقد ساعدت هذه السيولة شركة إنتاج الزجاج المتعثرة على دفع رواتب موظفيها، وشراء المواد الخام، وإعادة تمويل سندات أخرى مستحقة الدفع. [ 49 ] وكان تحصيل الأموال للقروض غير المسددة جزءًا من عمله. في أبريل 1871، حصل على حكم قضائي بقيمة 832.61 دولارًا أمريكيًا من محكمة ضد تشارلز كولين . [ 50 ] وكان من بين عملائه الكبار مجلس قناة ولاية نيويورك، الذي أودع جزءًا من عائدات رسوم المرور في حسابه المصرفي. [ 51 ]

نجح البنك لأن الناس كانوا يثقون باسم جون ن. هانغرفورد.
استمر هانغرفورد وباترسون في التعاون في شؤون المجتمع، لا سيما التعليم. فبينما شغل باترسون منصب رئيس مجلس أمناء أكاديمية كورنينج الحرة، تولى هانغرفورد منصب أمين الصندوق، مشرفًا على الشؤون المالية. [ 52 ] وعلى الرغم من اختلاف وجهات نظرهما المالية، تمكن هذان الصديقان المقربان منذ أيام الدراسة الثانوية من الحفاظ على صداقتهما متينة على مر السنين.
مع ذلك، كان قرار هانغرفورد بقطع العلاقات المهنية مع جورج دبليو باترسون الابن، الذي تولى رئاسة بنك جورج واشنطن، صائباً. في الثاني من نوفمبر عام ١٨٦٨، ترك باترسون عمله، وعيّن صرافه الشاب جورج إيتون، البالغ من العمر ثمانية عشر عاماً، مسؤولاً عن البنك. بعد الساعة الثالثة بقليل، دخل رجلٌ وأعلن أنه محقق حكومي جاء لاعتقال إيتون وباترسون بتهمة تزييف العملة. تمكن إيتون من إغلاق الخزنة قبل أن يُكبّل. وضع المحقق المزعوم مسدساً على رأس إيتون وقال له: "يا فتى، من الأفضل أن تعرف غرضي فوراً. أريد أموال هذا البنك وإلا سأطلق النار على رأسك." [ ٥٣ ] سمح له إيتون بالمضي قدماً، ونشب عراك. توصل الاثنان إلى حل وسط، وسمح إيتون، الذي كان لا يزال مكبّلاً، للرجل بالفرار مقابل حياته. ركض إيتون في أنحاء كورنينغ حتى عثر في النهاية على باترسون. في ذلك الوقت، كان اللص المحتمل قد فرّ. عرض باترسون مكافأة قدرها 100 دولار لمن يُلقي القبض على المعتدي. كان باترسون محظوظًا لأنه لم يجد خزنة البنك فارغة عند عودته.
في عام ١٨٧٧، حوكم باترسون جنائيًا بتهمة الاحتيال على المودعين، بما في ذلك تشجيع الناس على إيداع أموالهم مع علمه المسبق بعدم استردادها. [ ٥٤ ] وللأسف، لم يستعد باترسون للمحاكمة، بل استعان بمحامٍ في اللحظة الأخيرة. وكان هانغرفورد أول شاهد يدلي بشهادته حول نشأة البنك. وأظهرت شهادات لاحقة أن باترسون كان يعلم أن بنكه سيُفلس طوال السنوات الخمس الماضية. ووفقًا لتقرير مدقق حسابات، في ٢٣ يناير ١٨٧٥، بلغت التزامات بنك باترسون ٩٦,٦٦٩.٨٩ دولارًا، بينما لم تتجاوز موارده المتاحة ٥,٩٣١.٣٠ دولارًا، وبلغت موارده الاحتياطية ٣٦,٤٩٨.٤٧ دولارًا، أي الأموال الموجودة في حساب باترسون الشخصي، مما ترك عجزًا إجماليًا قدره ٥٤,٢٤٠.١٢ دولارًا. وادعى باترسون أنه كان في الواقع قادرًا على سداد ديونه في جميع الأوقات لأن استثمارات البنك في العقارات غطت أي عجز مزعوم. لم يقتنع القاضي الذي ترأس الجلسة بروايته وأدانه بتهمة الاحتيال.
أدرك باترسون حينها أنه سيُسجن، فاستأنف الحكم الصادر بحقه، والذي أُلغي، ثم أُسقطت عنه التهم المتبقية نظرًا لقدرته على سداد 60 سنتًا من كل دولار لدائنيه. [ 55 ] بيع منزل باترسون في كورنينغ بالمزاد العلني لسداد ديونه، وبلغت أولى العروض 10,000 دولار. [ 56 ] كما اضطر والده للتنازل عن حقوقه ذات الأولوية ضد البنك.
رغم حريته، أُفلس باترسون ماليًا، فغادر المدينة وعاد إلى ويستفيلد، نيويورك . ساعد باترسون أخته، هانا وايتينغ باترسون، في تأسيس مكتبة باترسون في ويستفيلد، نيويورك، تخليدًا لذكرى والديهما الراحلين. [ 57 ]
لم يكن هانغرفورد من هواة المخاطرة، مما جنّبه المشاكل التي كانت تُنهك شريكه التجاري السابق. وقد وصف البروفيسور إدوارد نورث في كلية هاميلتون نهجه في جني المال على النحو التالي: "كان السيد هانغرفورد حذرًا ومتحفظًا للغاية في مشاريعه التجارية، لدرجة أن أصدقاءه كانوا يعتقدون أحيانًا أنه غير مُدرك تمامًا لأكبر الفرص. وقد حقق نجاحاته بنزاهة، ودون أي حسد على ثراء الآخرين." [ 58 ]
أتاحت أنشطة هانغرفورد المصرفية له فرصاً تجارية. فعلى سبيل المثال، في 8 يناير 1872، انتُخب مديراً لسكك حديد وادي كوانيسك الممتدة لمسافة 12 ميلاً من لورنسفيل، بنسلفانيا، إلى إلكلاند، بنسلفانيا. [ 59 ]
على الرغم من أن السياسة قطعت مسيرة هانغرفورد المصرفية، إلا أنه عاد إلى العمل المصرفي بمجرد انتهاء فترة عمله في واشنطن العاصمة. واستمر في إدارة بنكه حتى وفاته المفاجئة. [ 60 ]

ميليشيا
انضم هانغرفورد إلى الميليشيا عام 1859 بصفة أمين صندوق. [ 61 ] رُقّي إلى رتبة ضابط في 8 يونيو 1859، في فوج المشاة الستين، اللواء العشرين، التابع للفرقة السابعة. [ 62 ] مدة خدمته ومدى مشاركته في الميليشيا غير معروفة. كما عُيّن في لجنة في كورنينغ لجمع التبرعات لدعم عائلات أبنائها الذين انضموا إلى قوات الاتحاد خلال الحرب الأهلية. [ 63 ]
سياسي
كان جون نيوتن هانغرفورد عضوًا نشطًا في الحزب السياسي للرئيس الراحل لينكولن، حيث شغل منصب رئيس اللجنة الجمهورية في مقاطعة ستوبين لمدة أربع سنوات. [ 64 ] ثم مثّل الحزب الجمهوري في المؤتمر الوطني عام 1872. [ 9 ] بعد ذلك، انتُخب هانغرفورد عضوًا جمهوريًا في الكونغرس الخامس والأربعين (4 مارس 1877 - 3 مارس 1879). وحصل على 21,087 صوتًا، بينما حصل منافسه الديمقراطي، إي دي لوفيريدج، على 17,973 صوتًا.
كان هانغرفورد، المصرفيّ بالمهنة، مُدركًا تمامًا لأهمية الحفاظ على قيمة المال كوسيلة للتبادل. فقد رأى أن العامل والرأسمالي يعتمدان على بعضهما البعض، ويحتاجان إلى الثقة في النظام النقدي الذي يُكافئ كليهما على خدماته ومساهماته. في 21 فبراير 1878، خاطب مجلس النواب الأمريكي بشأن مشروع قانون يسعى إلى إعادة الدولار الفضي كعملة قانونية. ودعا في خطابه إلى عملة مستقرة لا تُستبدل فيها الأوراق النقدية إلا بكمية محددة من الذهب أو الفضة تُحدد دوليًا. وبشكل عام، كان يُؤيد معيار الذهب. ومع ذلك، أبلغ المجلس بما يلي: "ما تحتاجه هذه البلاد اليوم هو رجال في القطاعين العام والخاص، لا يستجيبون لكل مطلب شعبي، بل يقفون بثبات وشجاعة من أجل عملة نزيهة، سواء كانت فضية أو ذهبية أو ورقية، حتى تُصان الحقوق الفردية والالتزامات الوطنية." [ 65 ]
كان هانغرفورد رجلاً مثقفاً، وقد أولى اهتماماً كبيراً بالتعليم. لذا، لم يكن من المستغرب أن يكون تركيزه الرئيسي في الكونغرس منصباً في لجنة التعليم والعمل. [ 66 ] بعد فترة وجيزة قضاها في مبنى الكابيتول، عاد إلى كورنينغ، نيويورك، لاستئناف أعماله المصرفية.
محسن
لكي يتبرع المرء بالمال، لا بد من امتلاك ثروة. وفي حالة هانغرفورد، كانت ثروته مستمدة أساسًا من العمل المصرفي كما ذُكر سابقًا. لم يكن هذا الرجل العصامي ممن يُبددون المال. فبحسب تعداد نيويورك لعام ١٨٦٥، كان يستضيف نزيلًا يُدعى ويليام هاغرتي في منزله، مما ساهم في تغطية تكاليف خادمة المنزل، إيلين مكارتي. [ ٦٧ ] علاوة على ذلك، أظهر التعداد أنه كان يمتلك مزرعة مساحتها ٤٥٠ فدانًا، تُقدر قيمتها بـ ٧٠٠٠ دولار، تُنتج اللحوم والتفاح والقمح والزبدة والحليب وغيرها من المواد الغذائية التي كانت تُستخدم في مطبخ هانغرفورد أو تُباع في السوق. ومن الطرق الأخرى التي وفّر بها المال عدم إنجابه أطفالًا لإعالتهم. ونتيجة لذلك، تمكن من جمع ثروة طائلة استخدمها في أعمال الخير.
كان هانغرفورد يعتزّ كثيراً بسنواته في كلية هاميلتون، لدرجة أنه تبرّع بمبلغ يتراوح بين 10,000 و40,000 دولار عام 1872، وفقاً لمصادر معاصرة، استُخدم لترميم وتحسين مبنى القاعة الجنوبية في الحرم الجامعي. [ 68 ] وقد أطلق المستفيدون من كرمه اسم "قاعة هانغرفورد" على القاعة. [ 69 ] هُدم هذا السكن الطلابي عام 1906، واستُبدل بمبنى آخر، هو كلية نيو ساوث، المعروف الآن باسم سكن الطلاب الجنوبي. [ 70 ]

في 13 يوليو 2013، كشفت عائلة هانغرفورد والضيوف بالإضافة إلى أعضاء إدارة كلية هاميلتون عن لوحة تذكارية في مدخل قاعة الإقامة الجنوبية لإحياء ذكرى مساهمات جون ن. هانغرفورد للكلية، بما في ذلك قاعة هانغرفورد.
من عام ١٨٧١ إلى عام ١٨٨٣، شغل هانغرفورد منصب أمين في كلية هاميلتون. [ ٧١ ] وفي عام ١٨٧٨، كان عضوًا في اللجنة التي قررت اختيار طلاب هاميلتون الفائزين بجوائز ماكيني في المناظرة الارتجالية، بناءً على السؤال التالي: "هل التعليم أفضل من الملكية كشرط للحصول على حق الاقتراع في الولايات المتحدة؟" [ ٧٢ ] بالإضافة إلى مساهماته في جامعته الأم، شغل منصب أمين في كلية إلميرا للبنات، المعروفة الآن باسم كلية إلميرا . [ ٧٣ ] كما قدم دعمًا ماليًا لمعهد أوبورن اللاهوتي . [ ٧٤ ] وكانت مساهمات جون الأخيرة لكلية هاميلتون (٢٥٠٠٠ دولار) وكلية إلميرا للبنات (٥٠٠٠ دولار) تبرعاتٍ قُدمت بعد وفاته بموجب وصيته. [ ٧٥ ]
كان أفراد عائلة هانغرفورد الأكثر ميلاً لريادة الأعمال في ذلك الوقت يؤمنون إيماناً راسخاً برد الجميل للمجتمع من خلال التبرع بالمال للأعمال الخيرية. ورغم أنه لم يلتحق بكلية هاميلتون، فقد أنشأ الجنرال سولون ديكستر هانغرفورد، ابن عم جون الثاني، صندوقاً للمنح الدراسية هناك بقيمة 1000 دولار أمريكي عام 1881. [ 76 ] كما أسس الجنرال هانغرفورد مدرسة ثانوية تُعرف باسم معهد هانغرفورد الجامعي في آدامز، نيويورك. وكما كان شائعاً بين العديد من أفراد عائلة هانغرفورد في غرب نيويورك، جمع الجنرال ثروته لدعم أعماله الخيرية في القطاع المصرفي، حيث أسس ثلاثة بنوك في مقاطعة جيفرسون، نيويورك، وما حولها. [ 77 ] (حضر رئيس كلية هاميلتون في ذلك الوقت، صموئيل وير فيشر، الحاصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت ودرجة الدكتوراه في القانون، 1858-1866، مراسم افتتاح معهد هانغرفورد الجامعي في 7 سبتمبر 1864.) [ 78 ]
في عام ١٨٦٦، تأسس فرعٌ لجمعية الشبان المسيحية في كورنينغ برئاسة جيه إن هانغرفورد. [ ٧٩ ] وفي عام ١٨٧٣، شغل جون منصب أمين صندوق مجلس التعليم في كورنينغ وأمين صندوق مجلس مكتبة كورنينغ. إضافةً إلى ذلك، شغل منصب أمين صندوق أكاديمية كورنينغ الحرة لسنواتٍ عديدة. [ ٨٠ ] كما كان عضوًا في اللجنة المالية للاحتفال المئوي لمعركة نيوتاون (إلميرا، نيويورك) في ٢٩ أغسطس ١٨٧٩. [ ٨١ ]
موت
توفي هانغرفورد في منزله في كورنينغ، نيويورك ، مساء الثاني من أبريل عام ١٨٨٣. [ ٨٢ ] أدت إصابته بالزحار إلى تسمم الدم، مما أودى بحياته. [ ٨٣ ] ومع تدهور صحة زوجها في أيامه الأخيرة، مرضت سوزان آبر هانغرفورد، الزوجة الثانية لجون، وهي تفكر في الترمل مجددًا. [ ٦٤ ] دُفن جون في مقبرة غلينوود، في واتكينز غلين، نيويورك، بجوار زوجته الأولى، ماري دبليو غانسيفورت، وبعض أفراد عائلتها. [ ٨٤ ] أُغلق بنك جيه إن هانغرفورد بعد وفاة مؤسسه. [ ٨٥ ] كانت تسوية تركة جون نيوتن هانغرفورد عملية معقدة، مما دفع أحد منفذي وصيته، السيد أبسالوم هادن، إلى الانتحار في السابع من أكتوبر عام ١٨٨٩. [ ٨٦ ]

على مدى ست سنوات، سعى هادن جاهدًا لتحصيل الأموال المستحقة لتركة هانغرفورد، وهي مهمة شاقة للغاية. وقد استُنزفت التركة جزئيًا بسبب دفعها 25,000 دولار أمريكي كوصية لكلية هاميلتون، بالإضافة إلى 5,000 دولار أمريكي لكلية إلميرا. وكان أحد المدينين التجاريين في إلميرا مدينًا لبنك هانغرفورد بمبلغ 100,000 دولار أمريكي، بضمان لا يتجاوز 7,500 دولار أمريكي. تمكن هادن من الحجز على مساحة كافية من الأراضي الحرجية في نيويورك وبنسلفانيا، المملوكة للمدين المفلس، لخفض المبلغ المستحق إلى 60,000 دولار أمريكي. ومع ذلك، استمر الدائنون في المطالبة بالسداد. وفي مخيمه الصيفي على بحيرة كيوكا، انتحر هادن شنقًا، منهيًا بذلك دوره كمنفذ لوصية هانغرفورد. لو كان هانغرفورد، المصرفي الماهر، على قيد الحياة، لكانت المأساة قد تجنبت.
يمكن تلخيص شخصية جون ن. هانغرفورد بأنها شخصية رجل "ذو قناعة عميقة وجادة، ثابت في الدفاع عما يعتقد أنه الحق، رجل نزيه ومستقيم في علاقاته ومعاملاته، متسامح في حكمه على آراء وأفعال الآخرين. كان ذا طبيعة صلبة، مما جعله يحظى بالعديد من الأصدقاء الأوفياء الدائمين، وقد ترك رحيله ذكرى طيبة." [ 87 ]
مصادر
- الكونغرس الأمريكي. "جون ن. هانغرفورد (الرقم التعريفي: H000966)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
تتضمن هذه المقالة مواداً متاحة للعموم من الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي . الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة .
مراجع
- ↑ "ملخص لعائلات هانغرفورد، أحفاد توماس من كونيتيكت، الطبعة الثانية، 1980، (الطبعة الثانية - 1982)، بما في ذلك تاريخ موجز لعائلة هانغرفورد في إنجلترا منذ القرن الثاني عشر، وأحفاد: توماس من أيرلندا، وويليام من ماريلاند، وتوماس من ماريلاند،" بقلم ستانلي دبليو هانغرفورد، (ميكروفيش FHL #6088572)، الصفحة 87.
- 1 2 انظر الصفحة 111 من شجرة عائلة هانغرفورد التي جمعها أورفيل هانغرفورد، ابن عضو الكونجرس أورفيل هانغرفورد، في وقت ما في عام 1894 - مع إضافة فهرس بواسطة إتش. هانغرفورد دريك في يوليو 1901.
- ↑ المصدران الرئيسيان لعلم الأنساب لعائلة هانغرفورد في أمريكا الشمالية هما: 1. كتاب "عن توماس هانغرفورد من هارتفورد ونيو لندن، كونيتيكت، وذريته في أمريكا"، بقلم ف. فيلبس ليتش، ونشره ف. فيلبس ليتش، إيست هايغيت، فيرمونت، عام 1932، و2. كتاب "ملخص عن عائلة هانغرفورد، ذرية توماس من كونيتيكت، الطبعة الثانية، 1980، (الطبعة الثانية - 1982)، بما في ذلك تاريخ موجز لعائلة هانغرفورد في إنجلترا منذ القرن الثاني عشر، وذرية: توماس من أيرلندا، وويليام من ماريلاند، وتوماس من ماريلاند"، بقلم ستانلي و. هانغرفورد. (ميكروفيش FHL رقم 6088572).
- ↑ FHL #1435190، سجلات مقبرة برونسوم.
- ↑ انظر الصفحة 272 من كتاب "تاريخ مقاطعة ستوبين، نيويورك، مع الرسوم التوضيحية والسير الذاتية لبعض رجالها البارزين وروادها"، بقلم البروفيسور دبليو دبليو كلايتون، فيلادلفيا، لويس، بيك وشركاه، 1879.
- ↑ انظر الصفحة 367 من كتاب "إعلانات الزواج من صحف مقاطعة ستوبين، نيويورك، 1797-1884"، الذي جمعته ماري إس. جاكسون وإدوارد إف. جاكسون، ونشرته دار هيريتج بوكس، إنك، بوي، ماريلاند 20716، 1998. وهو مقتطف من صحيفة كورنينج جورنال .
- 1 2 الصفحة 52 من "1630-1897 تاريخ موجز لأسلاف وأحفاد جون روزبوم (1739-1805) وجيسي جونسون (1743-1832)، جمعها كاثرين روزبوم، والدكتور ج. ليفينغستون روزبوم، والقس هنري يو. سوينرتون، وجوزيف هـ. وايت، تشيري فالي، نيويورك، 1897.
- ↑ انظر الصفحة 168 من "هاميلتون الأدبية الشهرية"، نوفمبر 1881.
- 1 2 3 4 5 انظر الصفحات المرجعية 272-273 من "تاريخ مقاطعة ستوبين، نيويورك، مع الرسوم التوضيحية والسير الذاتية لبعض رجالها البارزين وروادها"، بقلم البروفيسور دبليو دبليو كلايتون، فيلادلفيا، لويس، بيك وشركاه، 1879.
- ↑ انظر الصفحات 620-623 من "موسوعة السير الذاتية والصور لمقاطعة تشوتوكوا، نيويورك. مع نبذة تاريخية عن المقاطعة"، بقلم هون. أوبيد إدسون، نشرتها شركة جون إم. جريشام وشركاه، حررها بتلر إف. ديلي، فيلادلفيا، يوليو 1891.
- 1 2 انظر الصفحات 114-115 من شجرة عائلة هانغرفورد التي جمعها أورفيل هانغرفورد، ابن عضو الكونجرس أورفيل هانغرفورد، في وقت ما في عام 1894 - مع فهرس أضافه إتش. هانغرفورد دريك في يوليو 1901.
- ↑ "الجدول الزمني لهاميلتون: 1810-1830" .
- ↑ بيرد، ويليام ريموند ، محرر (1912). "تشي بسي" . دليل بيرد لجمعيات الأخويات الجامعية الأمريكية ( الطبعة السابعة). نيويورك: شركة نشر جمعيات الأخويات الجامعية، ص 115 – عبر هاثي تراست .
- ↑ كلية هاميلتون (1904). مجلة هاميلتون الأدبية، المجلد 39. كلية هاميلتون. ص 48.
- ↑ «التقرير السنوي الثامن والسبعون لمجلس أمناء جامعة ولاية نيويورك»، سي. ويندل، طابع، ألباني، 1865، صفحة 59
- ↑ "دليل الخريجين الأحياء، السجل العام لكلية هاميلتون 1812-1908"، صحيفة ذا كورير برس، كلينتون، نيويورك، يونيو 1908، صفحة 78
- ↑ "كتالوج جمعية ألفا دلتا فاي 1832-1922"، المجلس التنفيذي لأخوية دلتا فاي، مدينة نيويورك 1922، الصفحات 6-7.
- ↑ "The Hamilton Literary Monthly (Vol. XXX, No. 1)," Louis KR Laird, Hamilton College, Clinton, New York, page 220.
- 1 2 "خلال أحد عشر عقدًا من التاريخ: ووترتاون (تاريخ من 1800 إلى 1912 مع الرسوم التوضيحية والعديد من الأحداث)"، بقلم جويل هـ. مونرو، شركة هانغرفورد-هولبروك، ووترتاون، نيويورك، 1912، صفحة 230.
- ↑ مرجع "معموديات في كنيسة فيرنون المشيخية 1812-1828"، موجود على موقع مقاطعة أونيدا الإلكتروني - http://www.rootsweb.com/~nyoneida/vernonbapt.htm تمت مراجعته آخر مرة في 21 سبتمبر 1999.
- ↑ "الحياة في كوخ تينكر السويسري: يوميات روبرت هول تينكر، 1851-1869" بلاك أوك ميديا، بالتعاون مع روبرت هول تينكر برس، روكفورد، إلينوي، 2012.
- ↑ "الحياة في كوخ تينكر السويسري: يوميات روبرت هول تينكر، 1851-1869" بلاك أوك ميديا، بالتعاون مع روبرت هول تينكر برس، روكفورد، إلينوي، 2012، صفحة 61.
- ↑ "الحياة في كوخ تينكر السويسري: يوميات روبرت هول تينكر، 1851-1869" بلاك أوك ميديا، بالتعاون مع روبرت هول تينكر برس، روكفورد، إلينوي، 2012، صفحة 68.
- ↑ "الحياة في كوخ تينكر السويسري: يوميات روبرت هول تينكر، 1851-1869" بلاك أوك ميديا، بالتعاون مع روبرت هول تينكر برس، روكفورد، إلينوي، 2012، صفحة 79.
- ↑ "الحياة في كوخ تينكر السويسري: يوميات روبرت هول تينكر، 1851-1869" بلاك أوك ميديا، بالتعاون مع روبرت هول تينكر برس، روكفورد، إلينوي، 2012، صفحة 95.
- ↑ http://www.tinkercottage.org (آخر زيارة في 8 مارس 2016).
- ↑ انظر عدد 6 أبريل 1883، الصفحة 2، العمود 2 من صحيفة "Steuben Courier" في باث، نيويورك.
- ↑ "أيام الرواد والأزمنة اللاحقة في كورنينغ والمناطق المجاورة 1789-1920" بقلم أوري مولفورد، طُبع ونُشر بواسطة أوري مولفورد، كورنينغ، نيويورك، 1922، صفحة 256
- ↑ «التقرير السنوي السادس والخمسون لجمعية الكتاب المقدس الأمريكية»، جمعية الكتاب المقدس الأمريكية، مدينة نيويورك، 1872، صفحة 20
- ↑ راجع عدد 20 أكتوبر 1881 من صحيفة "واتكينز (نيويورك) إكسبريس".
- ↑ راجع عدد 27 أكتوبر 1881 من صحيفة "ذا كانيستيو (نيويورك) تايمز".
- ↑ "الفهرس السنوي الثالث والستون لضباط وطلاب معهد أوبورن اللاهوتي، أوبورن، نيويورك 1882-1883" معهد أوبورن اللاهوتي، كناب، بيك وتومسون، مطابع الكتب والأعمال، أوبورن، نيويورك 1883، الصفحة 4
- ↑ "الفهرس السنوي الثالث والستون لضباط وطلاب معهد أوبورن اللاهوتي، أوبورن، نيويورك 1882-1883" معهد أوبورن اللاهوتي، كناب، بيك وتومسون، مطابع الكتب والأعمال، أوبورن، نيويورك 1883، صفحة 11
- ↑ المرجع FHL #1000235، "تاريخ مقاطعة تشاتوكوا، نيويورك"، بقلم أندرو دبليو يونغ، الصفحات 602-603.
- ↑ "مذكرات روبرت هول تينكر، 1851-1869 المجلد 1"، بقلم روبرت تينكر، بلاك أوك ميديا، بالتعاون مع روبرت هول تينكر برس، روكفورد، إلينوي، 2012، الصفحة 59.
- ↑ "تاريخ مقاطعة تشاتوكوا، نيويورك، من أول استيطان لها إلى الوقت الحاضر"، بقلم أندرو دبليو يونغ، دار طباعة ماثيوز ووارن، بوفالو، نيويورك، 1875، صفحة 651.
- ↑ انظر الصفحات 272-273 من كتاب "تاريخ مقاطعة ستوبين، نيويورك، مع الرسوم التوضيحية والسير الذاتية لبعض رجالها البارزين وروادها"، بقلم البروفيسور دبليو دبليو كلايتون، فيلادلفيا، لويس، بيك وشركاه، 1879.
- ↑ "تاريخ الأنساب والعائلات في غرب نيويورك (المجلد الأول)"، حرره ويليام ريتشارد كتر ، شركة لويس للنشر التاريخي، نيويورك، 1912، الصفحة 42.
- ↑ "نيويورك، تعداد الولاية، 1855"، الفهرس والصور، FamilySearch ( https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/K6S1-BC6 : تم الوصول إليه في 24 نوفمبر 2013)، JN Hungerford في مدخل Almeron Field، 1855.
- ↑ "كتالوج أخوية بسي أبسيلون"، جون إف. ترو، طابع ونمطي، مدينة نيويورك، يونيو 1852، الصفحة 47.
- ↑ "رجال نيويورك: مجموعة من السير الذاتية وصور مواطني ولاية الإمبراطورية البارزين في الأعمال التجارية والمهنية والاجتماعية والسياسية خلال العقد الأخير من القرن التاسع عشر (المجلد 1)"، جورج إي. ماثيوز وشركاه، بوفالو، نيويورك، 1898، صفحة 132.
- ↑ إعلان في صحيفة كورنينج جورنال لبنك جورج واشنطن في 16 أغسطس 1854.
- ↑ إعلان صحفي لبنك جورج واشنطن نُشر في صحيفة كورنينج جورنال في 16 أغسطس 1854.
- ↑ تاريخ مقاطعة ستوبين، نيويورك وسكانها (المجلد الأول) ، بقلم إيرفين دبليو. نير، شيكاغو، شركة لويس للنشر، 1911، صفحة 270.
- ↑ باترسون ضد بيردسال ، 19 سيكلز 294، 64 نيويورك 294 (1876).
- ↑ انظر الصفحة 205 من كتاب Pioneer Days and Later Times in Corning and Vicinity 1789-1920 ، في القسم المعنون "Grist-Mill at Erie Avenue and Pine Street Burns"؛ بقلم أوري مولفورد، (مكتبة مقاطعة ستوبين الجنوبية الشرقية)، طُبع ونُشر بواسطة أوري مولفورد، كورنينغ، نيويورك.
- ↑ "قوانين ولاية نيويورك التي تم إقرارها في الدورة الثانية والثمانين للمجلس التشريعي"، الفصل 3، دبليو سي ليتل وشركاه، ألباني، نيويورك، 1859 صفحة 9.
- ↑ انظر الصفحة 205 من كتاب "أيام الرواد والأوقات اللاحقة في كورنينغ والمناطق المجاورة 1789-1920"، في القسم المعنون "طاحونة الحبوب في شارع إيري وشارع باين بيرنز"، بقلم أوري مولفورد، (مكتبة مقاطعة ستوبين الجنوبية الشرقية)، طُبع ونُشر بواسطة أوري مولفورد، كورنينغ، نيويورك.
- ↑ "أجيال كورنينج: حياة وأزمنة شركة عالمية"، بقلم ديفيس داير ودانيال غروس، مطبعة جامعة أكسفورد، نيويورك 2001، صفحة 41.
- ↑ سجل العقارات ودليل البناء، المجلد السابع، العدد 160، السبت، 8 أبريل 1871، نيويورك، الصفحة 165.
- ↑ "وقائع مجلس القناة لولاية نيويورك"، Weed, Parsons and Company, Printers, Albany, New York 1877، الصفحة 148.
- ↑ التقرير السنوي السابع والثمانون لمجلس أمناء جامعة ولاية نيويورك، "ويد، بارسونز وشركاه، مطابع، ألباني، نيويورك، 1874، صفحة 431.
- ↑ "محاولة جريئة لسرقة بنك في كورنينغ"، (من صحيفة كورنينغ ديموكرات، 5 نوفمبر 1868) نيويورك تايمز (نيويورك)، 8 نوفمبر 1868
- ↑ "محاكمة جورج دبليو باترسون"، صحيفة كورنينج جورنال (نيويورك)، 1 مارس 1877
- ↑ "قضية جورج دبليو باترسون. إلغاء لائحة الاتهام"، إلميرا أدفرتايزر (نيويورك)، 22 مايو 1878
- ↑ "إعلان بيع"، صحيفة كورنينج جورنال (نيويورك)، 11 يوليو 1878
- ↑ http://www.pattersonlibrary.info/about.html (آخر زيارة 5 يوليو 2013)
- ↑ "وقائع المؤتمر الحادي والعشرين لجامعة ولاية نيويورك (الذي عقد في 10 و11 و12 يوليو 1883)" Weed, Parsons & Company, Printers, Albany, NY, 1884, صفحة 246.
- ↑ "دليل سكك حديد الولايات المتحدة: يوضح مسافاتها، وأسهمها، وسنداتها، وتكلفتها، وحركة المرور، وأرباحها، ونفقاتها، ومنظماتها : مع لمحة عن نشأتها، وتقدمها، وتأثيرها، وما إلى ذلك : بالإضافة إلى ملحق يحتوي على تحليل كامل لديون الولايات المختلفة" بقلم هنري فارنوم بور، نشرته شركة HV & HW Poor، 1872، صفحة 363.
- ↑ انظر الصفحة 2 من عدد 10 أبريل 1883 من صحيفة "يوتيكا ويكلي هيرالد".
- ↑ انظر الصفحة 24 من المرجع "برعاية سعادة الحاكم إدوين د. مورغان، اللواء والقائد العام لقوات ولاية نيويورك؛ قائمة جيش ولاية نيويورك؛ فبراير 1862؛ موظفو مختلف إدارات الولاية؛ ضباط الأركان والضباط الميدانيون في الميليشيا؛ المتطوعون"، الذي نشرته شركة كونغريف، داروينت ووايتفورد، نيويورك.
- ↑ الصفحة 86 من "التقرير السنوي للمساعد العام لولاية نيويورك"، مطبوع بواسطة سي. فان بينثويسن، ألباني، نيويورك، 1860.
- ↑ انظر الصفحة 10 من كتاب "أوراق الحرب الأهلية للملازم كولونيل نيوتن تي كولبي، مشاة نيويورك" الذي حرره ويليام إي هيوز، شركة ماكفارلاند وشركاه، الناشرون، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2003.
- 1 2 5 أبريل 1883 صحيفة كورنينج
- ↑ "سجل الكونغرس: يحتوي على وقائع ومناقشات الكونغرس الخامس والأربعين، الدورة الثانية" المجلد السابع، واشنطن العاصمة، مكتب الطباعة الحكومي، 1878، صفحات الملحق 37-38.
- ↑ "تاريخ مقاطعة ستوبين، نيويورك، مع رسوم توضيحية وسير ذاتية لبعض رجالها البارزين وروادها"، بقلم البروفيسور دبليو دبليو كلايتون، فيلادلفيا، لويس، بيك وشركاه، 1879، صفحة 273.
- ↑ "نيويورك، تعداد الولاية، 1865"، صور، FamilySearch ( https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12872-107044-59 : تم الوصول إليه في 24 نوفمبر 2013)، مدخل جون ن. هانغرفورد، 1865.
- ↑ انظر عدد 28 أغسطس 1872 من صحيفة "جورنال أند ريبابليكان" في لوفيل، نيويورك، وكذلك عدد 29 أغسطس 1872 من صحيفة "واترتاون ري-يونيون".
- ↑ انظر الصفحة 2 من عدد 10 أبريل 1883 من صحيفة "يوتيكا ويكلي هيرالد".
- ↑ انظر إلى الأرشيف الإلكتروني لكلية هاميلتون على الرابط التالي: http://www.hamilton.edu/library/library_collections/archives/buildings.cfm?id=bldgDate (رابط كان صالحًا حتى 23 نوفمبر 2012)
- ↑ "سجل هاملتون (المجلد الخامس، العدد 1)،" كلية هاملتون، كلينتون، يناير 1906، الصفحة 22.
- ↑ "التقرير السنوي الثالث والتسعون لمجلس أمناء جامعة ولاية نيويورك (رقم 41)"، إيراستوس سي. بنديكت، ويد، بارسونز وشركاه، مطابع، ألباني، 30 مارس 1880، الصفحة 65.
- ↑ "التقرير السنوي الثالث والتسعون لمجلس أمناء جامعة ولاية نيويورك (رقم 41)"، إيراستوس سي. بنديكت، ويد، بارسونز وشركاه، مطابع، ألباني، 30 مارس 1880، الصفحة 142.
- ↑ وقائع المؤتمر الحادي والعشرين لجامعة ولاية نيويورك (الذي عقد في 10 و11 و12 يوليو 1883)" Weed, Parsons & Company, Printers, Albany, NY, 1884، صفحة 246.
- ↑ انظر وصايا وإدارة مقاطعة ستوبين، القضية رقم 5307، الكتاب 017، الصفحة 191، السنة 1883، بلدة كورنينغ.
- ↑ "السجل التاريخي والإحصائي لجامعة ولاية نيويورك خلال القرن من 1784 إلى 1884"، فرانكلين ب. هوف، ويد، بارسون وشركاه، مطابع، ألباني، 1885، صفحة 189
- ↑ «تاريخ مقاطعة جيفرسون، نيويورك، 1797 - مع رسوم توضيحية وسير ذاتية لبعض رجالها البارزين وروادها - 1878»، من منشورات إل إتش إيفرتس وشركاه، 714-16 شارع فيلبرت، فيلادلفيا - هذه نسخة شخصية - أُضيفت إليها تعليقات إضافية فوق نسخة تاريخ المقاطعة. بعض أجزائها متطابقة. يبدو أن هذه الإضافة الخاصة أُعدّت للجنرال هانغرفورد. يبلغ طولها 22 صفحة. انظر أيضًا عددًا من أوائل يناير 1883 من صحيفة «كوميرشال أدفيرتايزر» في كانتون، نيويورك.
- ↑ انظر عدد 29 سبتمبر 1864 من "مسجل السبت".
- ↑ انظر الصفحة 227 من كتاب "أيام الرواد والأوقات اللاحقة في كورنينغ والمناطق المجاورة 1789-1920"، في القسم المعنون "الأسقف تيمون يضع حجر الأساس لكنيسة سانت ماري"، بقلم أوري مولفورد، (مكتبة مقاطعة ستوبين الجنوبية الشرقية)، طُبع ونُشر بواسطة أوري مولفورد، كورنينغ، نيويورك.
- ↑ التقرير السنوي الحادي والثمانون لمجلس أمناء جامعة ولاية نيويورك، دار الطباعة سي. فان بينثويسن وأولاده، ألباني، نيويورك، 1868، الصفحة 285.
- ↑ "مذكرات الحملات العسكرية للواء جون سوليفان ضد الأمم الست للهنود في عام 1779، مع سجلات الاحتفالات المئوية"، بقلم فريدريك كوك (وزير الخارجية)، مطابع كناب، بيك وتومسون، أوبورن، نيويورك، 1887، صفحة 392
- ↑ صحيفة "كورنينج (نيويورك) جورنال"، 5 أبريل 1883. انظر أيضًا "ذا ميلووكي سنتينل"، (ميلووكي، ويسكونسن) 3 أبريل 1883، الصفحة 2، العمود E والعمود B من عدد 3 أبريل 1883 من "ذا نورث أمريكان (فيلادلفيا، بنسلفانيا)".
- ↑ "Steuben Courier"، (باث، نيويورك) 6 أبريل 1883، الصفحة 2، العمود 2.
- ↑ أين دُفنوا: دليل يحتوي على أكثر من عشرين ألف اسم لأشخاص بارزين مدفونين في المقابر الأمريكية، مع قوائم بالعديد من الشخصيات البارزة التي تم حرق جثثها، صفحة 242 - بقلم توماس إي. سبنسر - طُبع بواسطة شركة كليرفيلد، 1998، بواسطة شركة النشر الجينيالوجي، بالتيمور، ماريلاند، 1998.
- ↑ "مجلة المصرفي والسجل الإحصائي (المجلد 38)"، شركة هومانز للنشر، مدينة نيويورك، من يوليو 1883 إلى يونيو 1884، الصفحة 74.
- ↑ انظر عدد 10 أكتوبر 1889 من "مجلة كورنينغ (نيويورك)".
- ↑ "تاريخ مقاطعة ستوبين، نيويورك وسكانها (المجلد الأول)"، بقلم إيرفين دبليو. نير، شيكاغو، شركة لويس للنشر، 1911، صفحة 270.
- الكونغرس الأمريكي. "جون ن. هانغرفورد (الرقم التعريفي: H000968)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
- 1825 مولودًا
- 1883 حالة وفاة
- خريجو كلية هاميلتون (نيويورك)
- ممثلو الحزب الجمهوري في الولايات المتحدة عن ولاية نيويورك
- سكان مدينة فيرنون، نيويورك
- سياسيون من كورنينغ، نيويورك
- سياسيون من ولاية نيويورك في القرن التاسع عشر
- ممثلو الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر
