مقاطعة ستوبين، نيويورك

الموسوعة الحرة

مقاطعة شتاوبن ( تُلفظ / ˈstjuːbən / ستيو - بن أو / stjuːˈbɛn / ستيو - بن ) [ 3 ] هي مقاطعة تقع في ولاية نيويورك الأمريكية . بلغ عدد سكانها 93,584 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 4 ] عاصمتها مدينة باث . [ 5 ] سُميت المقاطعة تكريمًا للبارون فون شتاوبن ، وهو جنرال بروسي قاتل إلى جانب الأمريكيين في حرب الاستقلال الأمريكية ، على الرغم من اختلاف نطق اسمه ( بالألمانية : [ fɔn ˈʃtɔʏbn̩ ] ). تقع المقاطعة ضمن منطقة ساوثرن تير في الولاية.

تضم مقاطعة ستوبين منطقة كورنينج الإحصائية الصغيرة في نيويورك ، والتي تم تضمينها أيضًا في منطقة إلميرا - كورنينج الإحصائية المدمجة في نيويورك .

تاريخ

تأسست مقاطعة أونتاريو عام ١٧٨٩ لإدارة الأراضي التي استحوذت عليها ولاية نيويورك في صفقة فيلبس وغورهام ؛ وكانت آنذاك تغطي كامل غرب نيويورك . انفصلت مقاطعة ستوبن، التي كانت أكبر بكثير مما هي عليه اليوم، عن مقاطعة أونتاريو في ٨ مارس ١٧٩٦. وفي عام ١٨٢٣، دُمج جزء من مقاطعة ستوبن مع جزء من مقاطعة أونتاريو لتشكيل مقاطعة ييتس . ثم تقلصت مساحة مقاطعة ستوبن مرة أخرى في ١٧ أبريل ١٨٥٤، عندما دُمج جزء منها مع أجزاء من مقاطعتي تشيمونغ وتومبكينز لتشكيل مقاطعة شويلر .

في بداياتها، ارتبطت مقاطعة ستوبن ديموغرافيًا وجغرافيًا بحوض نهر سسكويهانا في بنسلفانيا، وصولًا إلى ميناء بالتيمور . وكان نهر كانيستيو، الصالح للملاحة حتى أركبورت ، يصب في نهر تشيمونغ الذي يصب بدوره في نهر سسكويهانا. ولم تكن هناك عوائق طبيعية، مثل شلالات كوهوز على نهر موهوك، تعيق النقل، فكانت الأخشاب وغيرها من المنتجات الزراعية تُنقل بسهولة عبر النهر من مواقع بلدات أديسون وكانيستيو وهورنيلسفيل الحالية . قبل افتتاح قناة إيري عام ١٨٢٥، ثم خطوط السكك الحديدية، كان التواصل مع وادي هدسون ومدينة نيويورك صعبًا. ونظرًا لاقتصار النقل على الخيول والبغال والحمير، كان استخدام القناة لنقل المنتجات الزراعية الضخمة مكلفًا للغاية.

في عام 1892، تم تقديم مشروع قانون إلى المجلس التشريعي لتقسيم مقاطعة ستوبين، بحيث تصبح كانيستيو وكورنينج و"البلدات الجنوبية" مقاطعة لينكولن. لكن المشروع لم يُقر. [ 6 ]

الجغرافيا

مبنى محكمة مقاطعة ستوبين السابق في كورنينغ

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمقاطعة 1404 ميل مربع (3640 كم مربع ) ، منها 14 ميل مربع (36 كم مربع ) (1.0%) مغطاة بالمياه. [ 7 ]  

تقع مقاطعة ستوبن في الجزء الجنوبي الغربي من ولاية نيويورك، شمال حدود ولاية بنسلفانيا مباشرةً. وبلغ عدد سكانها 98,726 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2000. تقع المقاطعة في منطقة ساوثرن تير بولاية نيويورك.

المقاطعات المجاورة

الحكومة والسياسة

تُدار مقاطعة ستوبين من قبل هيئة تشريعية مكونة من 17 عضواً يرأسها رئيس.

حكومة الولاية والحكومة الفيدرالية

تُعتبر مقاطعة ستوبين معقلاً للحزب الجمهوري في الانتخابات الوطنية. وكان آخر ديمقراطي فاز في هذه المقاطعة هو ليندون جونسون في فوزه الساحق عام 1964. [ 8 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة ستوبين، نيويورك [ 9 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
188410,04848.78%906043.98%14917.24%
188811,63753.10%915441.77%11265.14%
189210,57750.61%830739.74%20179.65%
18961285859.47%797136.87%7933.67%
19001241155.51%887239.68%10764.81%
190412,68059.66%736434.65%12095.69%
19081231356.33%836638.27%11805.40%
1912598631.54%739638.97%559829.49%
19161042453.99%803241.60%8524.41%
19201833565.79%740126.56%21327.65%
192421,48166.79%719422.37%348510.84%
192828,02869.26%10,69926.44%17394.30%
19322298662.19%1321935.77%7542.04%
193624,98761.23%1497836.70%8452.07%
194027,58765.12%14,65134.58%1270.30%
194425,53865.36%1346134.45%730.19%
19482293862.44%1289535.10%9032.46%
19523212374.14%1115425.74%490.11%
195633,90278.22%944021.78%00.00%
196029,63868.06%1389831.91%130.03%
19641598839.34%24,63460.61%230.06%
19682418962.52%1222931.61%22725.87%
197228,70875.05%946224.74%830.22%
19762316460.93%14,68538.63%1660.44%
198022,41858.73%1282633.60%29267.67%
198428,84873.19%1047126.56%980.25%
19882535965.93%1282433.34%2830.74%
19921976147.72%12,04329.08%960623.20%
19961771046.40%1448137.94%598015.67%
20002420059.66%1460035.99%17634.35%
200426,98063.81%14,52334.35%7811.85%
20082420357.75%1714840.92%5601.34%
201221,95456.98%1578740.97%7902.05%
20162683163.88%12,52629.82%26456.30%
202029,47463.83%1579034.19%9151.98%
202429,77765.34%1541333.82%3850.84%
مكتبيصرفمساحة المقاطعةشاغل المنصبحزبتولى منصبه أولاًمسكن
ممثل الولايات المتحدةالدائرة الانتخابية الثالثة والعشرون لولاية نيويوركالكل [ 10 ]نيكولاس لانغورثيجمهوري2022بيندلتون، مقاطعة نياجرا
عضو مجلس الشيوخ بالولايةالدائرة الانتخابية رقم 58 لمجلس شيوخ الولايةالكل [ 11 ]توماس ف. أوماراجمهوري2011بيغ فلاتس، مقاطعة تشيمونغ
عضو مجلس الولايةالدائرة الانتخابية رقم 132 لمجلس ولاية كاليفورنياجميع أجزاء المقاطعة التي لا تغطيها الدوائر الانتخابية رقم 133 و 148 [ 12 ]فيليب أ. بالميسانوجمهوري2011كورنينغ، مقاطعة ستوبين
عضو مجلس الولايةالدائرة الانتخابية رقم 133 لمجلس الولايةالأجزاء الشمالية والشمالية الغربية من المقاطعة (بلدات دانسفيل، كوهوكتون، هورنيلسفيل، براتسبورغ، وايلاند) [ 13 ]شاغر
عضو مجلس الولايةالدائرة الانتخابية رقم 148 لمجلس ولاية كاليفورنياالركن الجنوبي الغربي من المقاطعة (بلدات غرينوود، جاسبر، تروبسبورغ، ويست يونيون) [ 14 ]جوزيف إم. جيجليوجمهوري2005غواندا، مقاطعة كاتاروغوس

تُعد مقاطعة ستوبين جزءًا من:

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18001788—
18107246305.3%
182021,989203.5%
18303385153.9%
18404613836.3%
185063,77138.2%
186066,6904.6%
187067,7171.5%
188077,58614.6%
189081,4735.0%
190082,8221.7%
191083,3620.7%
192080,627-3.3%
193082,6712.5%
194084,9272.7%
195091,4397.7%
196097,6916.8%
197099,5461.9%
198099,217-0.3%
199099,088-0.1%
200098,726-0.4%
201098,9900.3%
202093,584-5.5%
2025 (تقديري)91,855[ 15 ]ينقص-1.8%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 16 ] 1790-1960 [ 17 ] 1900-1990 [ 18 ] 1990-2000 [ 19 ] 2010-2020 [ 4 ]

تعداد السكان لعام 2020

مقاطعة ستوبين، نيويورك - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 1980 [ 20 ]عدد السكان عام 1990 [ 21 ]عدد السكان 2000 [ 22 ]بوب 2010 [ 23 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 24 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)97,34196,63894,68993,47684,33898.11%97.53%95.91%94.43%90.12%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)88211351329148714160.89%1.15%1.35%1.50%1.51%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1421972401932030.14%0.20%0.24%0.19%0.22%
آسيويون فقط (NH)321540889115116160.32%0.54%0.90%1.16%1.73%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 25 ]x [ 26 ]151412xx0.02%0.01%0.01%
عرق آخر فقط (NH)1466048663010.15%0.06%0.05%0.07%0.32%
متعدد الأعراق (NH)x [ 27 ]x [ 28 ]72012323980xx0.73%1.24%4.25%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)385518796137117180.39%0.52%0.81%1.38%1.84%
المجموع99,21799,08898,72698,99093,584100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 29 ] ، بلغ عدد سكان المقاطعة 98,726 نسمة، موزعين على 39,071 أسرة و26,216 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 71 نسمة لكل ميل مربع (27 نسمة/كم² ) . أما الوحدات السكنية البالغ عددها 46,132 وحدة، فكان متوسط ​​كثافتها 33 وحدة لكل ميل مربع (13 وحدة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية للمقاطعة على النحو التالي: 96.43% من البيض، و1.36% من الأمريكيين من أصل أفريقي، و0.27% من السكان الأصليين، و0.90% من الآسيويين، و0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ، و0.21% من أعراق أخرى، و0.81% من أعراق مختلطة. وشكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.81% من السكان. حوالي 18.6% من أصل ألماني، و15.2% من أصل إنجليزي، و14.4% من أصل أمريكي، و13.6% من أصل أيرلندي، و8.3% من أصل إيطالي وفقًا لتعداد عام 2000 ؛ 96.5% يتحدثون الإنجليزية و1.3% يتحدثون الإسبانية كلغة أولى.  

من بين 39,071 أسرة، كان لدى 31.8% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و51.7% منها أزواج يعيشون معًا، و10.6% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و32.9% منها لا تُعتبر أسرًا. وشكّل الأفراد حوالي 27.2% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 11.9% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.49 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.01 فردًا.

في المقاطعة، كان التوزيع العمري كالتالي: 26.0% أقل من 18 عامًا، 7.40% من 18 إلى 24 عامًا، 27.2% من 25 إلى 44 عامًا، 24.2% من 45 إلى 64 عامًا، و15.2% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 93.2 لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة 35,479 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 41,940 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 32,155 دولارًا، مقابل 24,163 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المقاطعة 18,197 دولارًا. وكان حوالي 9.9% من الأسر و13.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 18.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، و5.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

صناعة

تُعدّ شركة كورنينج (المعروفة سابقًا باسم كورنينج جلاس ووركس) أكبر جهة توظيف في مقاطعة ستوبين ، وهي المقر الرئيسي العالمي لشركة كبيرة (توظف 34,000 شخص حول العالم) تُصنّع الزجاج المتخصص والمنتجات ذات الصلة. ويقع متحف كورنينج للزجاج بالقرب منها. وتشتهر هاموندسبورت بصناعة النبيذ ، كما أنها مقر شركة ميركوري ، وهي شركة تصنيع حسب الطلب، كانت تُصنّع سابقًا الطائرات ومكوناتها، بالإضافة إلى متحف جلين إتش كورتيس للطيران. ومن الصناعات السابقة في مقاطعة ستوبين مصنع ستوبين للزجاج في كورنينج، والذي أصبح الآن جزءًا من كورنينج جلاس ووركس، وورش إصلاح سكة حديد إيري في هورنيل .

تعليم

المؤسسة الوحيدة للتعليم ما بعد الثانوي في مقاطعة ستوبين هي كلية كورنينج المجتمعية . وتقع جامعة ألفريد وكلية إلميرا على مقربة منها.

تشمل المناطق التعليمية الواقعة جزئياً أو كلياً في المقاطعة ما يلي: [ 30 ]

مواصلات

الطرق السريعة الرئيسية

المطارات

تضم مقاطعة ستوبين المطارات التالية المخصصة للاستخدام العام:

المواصلات العامة

تُقدم خدمة الحافلات المحلية من قبل شركة هورنيل إيريا ترانزيت. [ 31 ]

المجتمعات

المستوطنات الأكبر

8موقعسكانيكتبمنطقة
1كورنينج11183مدينةجنوب شرق
2هورنيل8563مدينةغرب
3† باث5786قريةشمال شرق
4غانغ ميلز4185CDPجنوب شرق
5كانيستيو2270قريةغرب
6وايلاند1865قريةشمال غرب
7عمود مطلي1809قريةجنوب شرق
8أديسون1763قريةجنوب شرق
9جنوب كورنينغ1145قريةجنوب شرق
10أفوكا946قريةشمال غرب
11أركبورت844قريةغرب
12كوهوكتون838قريةشمال غرب
13سافونا827قريةشمال شرق
14نورث هورنيل778قريةغرب
15كامبل713CDPجنوب شرق
16هاموندسبورت661قريةشمال شرق
17†† براتسبورغ656CDPشمال شرق
18كوبرز بلينز598CDPجنوب شرق
19ريفرسايد497قريةجنوب شرق
20‡ لوز466قريةغرب

† - مقر المقاطعة

†† - قرية سابقة

‡ - ليس بالكامل في هذه المقاطعة

المدن

القرى

شخصيات بارزة

الأشخاص المولودون في مقاطعة ستوبين:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "جداول بيانات تعداد السكان لعام 2020 لولاية نيويورك" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  2. ↑ "مقاطعة ستوبين، نيويورك" . Census.gov .
  3. ↑ "Steuben, n." . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/OED/6226827619 . (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
  4. 1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مقاطعة ستوبين، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  5. ↑ "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  6. ↑ "تقسيم مقاطعة ستوبين" . صحيفة ميدلتاون ديلي برس . ميدلتاون، نيويورك . 28 نوفمبر 1892. ص 4. 
  7. ↑ "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  8. ↑ "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" .
  9. ↑ ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  10. ↑ دبليو، إريك (2 أبريل 2012). "الدائرة الانتخابية رقم 23" (ملف PDF) . عرض خرائط الدوائر الانتخابية لعام 2012. ألباني، نيويورك : فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
  11. ↑ دبليو، إريك (2 مارس 2012). "الدائرة الانتخابية لمجلس الشيوخ رقم 58" (ملف PDF) . عرض خرائط دوائر مجلس الشيوخ لعام 2012. ألباني، نيويورك : فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .
  12. ↑ دبليو، إريك (25 يناير 2012). "الدائرة الانتخابية رقم 132" (ملف PDF) . عرض خرائط الدوائر الانتخابية لعام 2012. ألباني، نيويورك : فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .
  13. ↑ دبليو، إريك (25 يناير 2012). "الدائرة الانتخابية رقم 133" (ملف PDF) . عرض خرائط الدوائر الانتخابية لعام 2012. ألباني، نيويورك : فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .
  14. ↑ دبليو، إريك (25 يناير 2012). "الدائرة الانتخابية رقم 148" (ملف PDF) . عرض خرائط الدوائر الانتخابية لعام 2012. ألباني، نيويورك : فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .
  15. ↑ "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  16. ↑ "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  17. ↑ "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  18. ↑ "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  19. ↑ "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  20. ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص العامة للسكان - نيويورك - الجدول 15 - الأشخاص حسب العرق والجدول 16 - إجمالي الأشخاص والأشخاص من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق (ص 34/29-34/70)" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  21. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - نيويورك - الجدول 3 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 45-215 . 
  22. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة ستوبين، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  23. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة ستوبين، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة ستوبين، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  25. ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  26. ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  27. ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  28. ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  29. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  30. ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة ستوبين، نيويورك" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .- قائمة نصية
  31. ↑ "الصفحة الرئيسية" . www.hatrides.com .
  32. ↑ هاوس، كيرك دبليو: من فارس الجحيم إلى ملك الجو: حياة غلين كورتيس المليئة بالابتكار، الصفحات 1 و220

للمزيد من القراءة

  • كلايتون، دبليو دبليو، تاريخ مقاطعة ستوبين، نيويورك. فيلادلفيا: لويس، بيك وشركاه، 1879.
  • هاكس، هارلو (1896). معالم مقاطعة ستوبين، نيويورك . سيراكيوز، نيويورك: دي. ماسون وشركاه.
  • شيرر، ريتشارد، (محرر). مقاطعة ستوبين: أول 200 عام، تاريخ مصور. فيرجينيا بيتش، فيرجينيا: شركة دونينج، 1996.
  • سترومكويست، شيلتون، "حقوقنا كعمال: التقاليد الطبقية والعمل الجماعي في بلدة سكة حديد في القرن التاسع عشر، هورنيلسفيل، نيويورك، 1869-1882"، في ديفيد أو. ستويل (محرر)، الإضرابات الكبرى لعام 1877. أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 2008؛ ص  55-75.
  • سوليفان، جيمس؛ ويليامز، ملفين إي.؛ كونكلين، إدوين ب.؛ فيتزباتريك، بنديكت، محرران (1927)، "الفصل السادس. مقاطعة ستوبين."، تاريخ ولاية نيويورك، 1523-1927 (ملف PDF) ، المجلد  2، مدينة نيويورك، شيكاغو: شركة لويس للنشر التاريخي، ص  643-652، hdl : 2027/mdp.39015019994048 ، Wikidata Q114149636 

42°16′ شمالاً 77°23′ غرباً / 42.26° شمالاً 77.39° غرباً / 42.26؛ -77.39