جون أدريان فيلاسكيز

جون أدريان فيلاسكيز (مواليد 11 نوفمبر 1975)، المعروف أيضًا باسم "جاي جاي" فيلاسكيز، ناشط أمريكي في مجال الإصلاح القانوني، وممثل، ومتحدث عام، أُدين ظلمًا بجريمة قتل ضابط شرطة متقاعد عام 1998. كان يقضي عقوبة بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 25 عامًا في سجن سينغ سينغ شديد الحراسة في نيويورك . حظيت قضيته باهتمام إعلامي واسع النطاق بعد عشر سنوات من إدانته، وذلك بفضل تحقيق مطول أجراه دان سليبيان، منتج برنامج داتلاين إن بي سي [ 1 ] [ 2 ] ، ودعم من مشاهير مثل الممثل مارتن شين [ 3 ] ، والممثلة ألفري وودارد [ 4 ] ، والمنتج الموسيقي جيسون فلوم [ 5 ] ، وشركة الإنتاج الموسيقي روك نيشن [ 6 ] .

في 8 مايو 2022، نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقريراً مطولاً حول كيف كان فيلاسكيز بمثابة "مشروع الرجل البريء" لسليبيان داخل سجن سينغ سينغ للمساعدة في إطلاق سراح العديد من الرجال الأبرياء. [ 7 ]

القضية

قُتل ضابط شرطة نيويورك المتقاعد، ألبرت وارد، خلال محاولة سطو على محل قمار غير قانوني يملكه في هارلم ، نيويورك، في 27 يناير 1998. كان وارد يُدير المحل آنذاك. زعم شهود عيان في البداية أن المهاجمين كلاهما من ذوي البشرة السوداء، وأن مطلق النار كان رجلاً أسود ذا ضفائر. [ 8 ] كان شعر فيلاسكيز قصيرًا في ذلك الوقت.

في وسائل الإعلام

تحقيق برنامج داتلاين على قناة إن بي سي

مارتن شين مع فيلاسكيز في سجن سينغ سينغ، 2011

ابتداءً من عام 2002 تقريباً، راسلت فيلاسكيز منتج برنامج داتلاين إن بي سي، دان سليبيان ، [ 1 ] بعد أن سمعت عن فيلم وثائقي آخر من إنتاج سليبيان أسفر عن نقض إدانة أخرى. وبدأ منتجو داتلاين تحقيقاً استمر عشر سنوات، تتبعوا خلاله الشهود وغيرهم من المعنيين بالقضية وأجروا معهم مقابلات. [ 9 ]

يدّعي فيلاسكيز أنه كان يتحدث عبر الهاتف مع والدته وقت وقوع الجريمة، وهو ادعاء تدعمه سجلات الهاتف التي تُظهر مكالمة بين منزل فيلاسكيز ووالدته. في المقابل، ادّعت النيابة أن صديقته كانت على الهاتف في ذلك الوقت. أحد الشهود الذين أدلوا بشهادتهم في المحكمة أخطأ في تحديد هوية أحد أعضاء هيئة المحلفين بدلاً من فيلاسكيز عندما طُلب منه تحديد الجاني. كان من بين الشهود الآخرين مدمن هيروين وتاجر مخدرات. وقد تم التعرف على فيلاسكيز بشكل خاطئ في القضية من خلال عرض مئات الصور لأشخاص سبق إدانتهم بجرائم أخرى على أحد الشهود. [ 9 ]

تم بث البرنامج الذي تناول قضية فيلاسكيز على الصعيد الوطني على قناة NBC في 12 فبراير 2012، وتم ترشيحه لثلاث جوائز إيمي . [ 10 ]

أثار البث مراجعةً لقضية فيلاسكيز من قِبل وحدة نزاهة الإدانات التابعة لمكتب المدعي العام في مانهاتن. [ 9 ] وفي 5 أبريل/نيسان 2013، قررت الوحدة الإبقاء على الإدانة. [ 11 ] ورداً على عدم رغبة المدعي العام في مواصلة مساعيه لإثبات براءته، قدّم محاميه رسمياً في 2 مايو/أيار 2013 طلباً رقم 440 إلى المحكمة في مدينة نيويورك. [ 12 ]

في 5 ديسمبر 2014، رُفض طلب فيلاسكيز رقم 440 - طلبه بعقد جلسة استماع - لكنه استأنف القرار. [ 13 ]

في 27 يونيو/حزيران 2017، قدّم فيلاسكيز مجدداً طلباً بموجب المادة 440 استناداً إلى وثائق جديدة لم يسبق أن قدمها مكتب المدعي العام لفريق دفاعه الأصلي. وشكّلت هذه " الوثائق الخاصة بقضية برادي " أساساً لطلبه الجديد، وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2017، تم اكتشاف المزيد من الوثائق غير المعلنة ذات الصلة بدفاعه.

سجلات سجن سينغ سينغ

عُرضت سلسلة وثائقية من أربعة أجزاء بعنوان "سجلات سجن سينغ سينغ" من إخراج دون بورتر ، والتي تركز على قضية فيلاسكيز استنادًا إلى تقارير دان سليبيان ، لأول مرة في نوفمبر 2024 في مهرجان DOC NYC وبُثت عبر منصة MSNBC . [ 14 ] وفي 26 يونيو 2025، فازت السلسلة بجائزة إيمي للأخبار والوثائقيات لأفضل فيلم وثائقي، مسجلةً بذلك أول مرة تحصد فيها NBCUniversal هذا التكريم المرموق. [ 15 ]

سينغ سينغ (فيلم)

تشارك فيلاسكيز البطولة مع كولمان دومينغو ، وبول راسي ، وكلارنس ماكلين في فيلم الدراما السجنية من إنتاج A24، والذي يروي قصة مجموعة من السجناء الذين يجدون معنىً لحياتهم في التمثيل المسرحي. يضم الفيلم طاقمًا مميزًا من الممثلين الذين سبق لهم قضاء فترة في السجن، وتدور أحداثه في سجن سينغ سينغ الإصلاحي، وهو من إخراج غريغ كويدار وكلينت بنتلي . وقد حصد الفيلم ثلاثة ترشيحات لجوائز الأوسكار عام 2024.

"رسائل من سجن سينغ سينغ"

في 20 فبراير 2023، أعلنت شبكة NBC News عن إطلاق بودكاست "رسائل من سجن سينغ سينغ"، وهو أول بودكاست من إنتاج استوديوهات NBC News ، يتألف من ثماني حلقات ، ويروي بالتفصيل رحلة سليبيان التي استمرت 20 عامًا بحثًا عن الحقيقة، ورحلته مع فيلاسكيز خلالها. [ 16 ] وقد وصل البودكاست إلى المرحلة النهائية لجائزة بوليتزر لأفضل تقرير صوتي في عام 2024.

"أصوات من الداخل"

في عام 2013، قاد فيلاسكيز تشكيل مبادرة "أصوات من الداخل"، وهي مبادرة تعليمية شاملة متعددة الوسائط تتناول وباء الجريمة والسجن بشكل مباشر من خلال أصوات الأفراد المسجونين الذين يعيشون مع عواقب خياراتهم، والضحايا الذين خلفوهم في أعقابهم داخل سجن سينغ سينغ . [ 17 ]

يُدار برنامج "أصوات من الداخل" بموجب ترخيص ملكية عامة، ويستخدمه السياسيون حاليًا كأداة لمعالجة قضايا العنف المسلح في مدينة نيويورك. وقد دفع نجاح البرنامج فيلاسكيز إلى إنشاء سلسلة من ورش العمل بعنوان "خيارات" (اختيار الخيارات الصحية في مواجهة كل موقف)، والتي تتناول بناء مجتمعات صحية من خلال اتخاذ قرارات سليمة. [ 18 ] تُمكّن هذه الورش الشباب المتأثرين بالجريمة والسجن من إدراك أهمية اتخاذ خيارات حياتية أفضل. وفي عام 2014، أشرفت فيلاسكيز على تنظيم أول فعالية TEDx تُقام داخل سجن بولاية نيويورك. [ 19 ]

العفو الرئاسي

في 17 أغسطس/آب 2021، منح حاكم نيويورك، أندرو كومو، فيلاسكيز عفواً رئاسياً . [ 20 ] وأصدر الفريق القانوني لفيلازكيز وعائلته البيان التالي: "نحن في غاية السعادة لأن جاي جاي فيلاسكيز، الرجل الذي قضى أكثر من عقدين في السجن لجريمة لم يرتكبها، سيعود أخيراً إلى منزله. وبالطبع، نحن ممتنون للغاية للحاكم كومو على هذا التصرف الحكيم باستخدام صلاحياته التنفيذية في منح العفو."

في 9 سبتمبر 2021، وبعد 23 عامًا و7 أشهر و8 أيام من السجن، تم إطلاق سراح فيلاسكيز من سجن سينغ سينغ الإصلاحي. [ 20 ]

اعتذار رئاسي

في 18 أكتوبر 2022، التقى الرئيس جو بايدن بفيلازكيز لمناقشة إصلاح النظام القانوني الجنائي، وذلك ضمن فعاليات منتدى NowThis الرئاسي. وقدّم الرئيس بايدن اعتذاره لفيلازكيز "نيابةً عن المجتمع بأسره" عن إدانته الظالمة. [ 21 ]

تبرئة

في 30 سبتمبر/أيلول 2024، برّأ المدعي العام لمنطقة مانهاتن، ألفين براغ، فيلاسكيز . وانضم مكتب المدعي العام إلى طلب فيلاسكيز بإلغاء الإدانة، وقدّم طلبًا لإسقاط لائحة الاتهام تحقيقًا للعدالة استنادًا إلى أدلة الحمض النووي المكتشفة حديثًا. وقد وافق القاضي أبراهام كلوت على الطلب. ردًا على ذلك، صرخ فيلاسكيز قائلًا: "هذا ليس احتفالًا"، وأضاف في الخارج: "هذا اتهام للنظام". وكان يرتدي قبعة بيسبول كُتب عليها "نهاية خطأ". [ 22 ]

دعوى قضائية

يقاضي فيلاسكيز مدينة نيويورك بمبلغ 100 مليون دولار، مطالباً بمحاسبة المسؤولين الذين يدّعي أنهم لفّقوا أدلة وأجبروا شهوداً، وذلك بعد تبرئته رسمياً في أواخر عام 2024 إثر إثبات أدلة الحمض النووي براءته. كما رفعت عائلته دعوى قضائية منفصلة بقيمة 50 مليون دولار، مسلطة الضوء على الأثر المدمر للإدانة الخاطئة عليهم. [ 23 ]

مراجع

  1. ١ ٢ "تحقيقات: تحقيقات إخبارية أمريكية وعالمية | أخبار إن بي سي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2012 .
  2. غوثري، ماريسا (11 فبراير 2012). "برنامج 'داتلاين' على قناة إن بي سي نيوز يُجري تحقيقًا في إدانة بالقتل عام 1999" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  3. "مارتن شين: رجل لاتيني يُدان ظلماً بالقتل | فوكس نيوز لاتينو" . 6 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .
  4. ممثلة هوليوودية تنضم إلى حركة لإلغاء إدانتها بالقتل
  5. مسؤول تنفيذي أطلق نجوماً مثل كاتي بيري وكيد روك يساعد الآن في تبرئة الأبرياء ، 2 مايو 2022
  6. فريق روك، الجناح الناشط لشركة روك نيشن، يعمل في الميدان ، 4 أكتوبر 2021
  7. كيلغانون، كوري (7 مايو 2022). "كيف تكاتف خمسة مدانين بالقتل للخروج من السجن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  8. "قاتل مدان في جريمة قتل في هارلم يأمل أن يعيد المدعون النظر في القضية | إن بي سي نيويورك" . 5 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .
  9. 1 2 3 ليتسينجر، ميراندا. "قناة مفتوحة - خطأ الشاهد: كيف يمكن لحيل العقل أن تزج بالأبرياء خلف القضبان" . قناة مفتوحة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2012 .
  10. "المرشحون - جوائز إيمي الرابعة والثلاثون للأخبار والأفلام الوثائقية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016 .
  11. «المدعي العام يرفض طلب تبرئة رجل أدين بجريمة قتل في مدينة نيويورك عام 1998، والذي كان مدعومًا من مارتن شين» . فوكس نيوز . 5 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2013 .
  12. "440 مذكرة قانونية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 سبتمبر 2013.
  13. ^ سليبيان ، دان (20 ديسمبر 2014). ""لقد سُحبتُ عبر أبواب الجحيم"، يقول رجلٌ سُجن بتهمة القتل . شبكة إن بي سي نيوز . أُرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  14. شانفيلد، إيثان (30 سبتمبر 2024). ""سلسلة وثائقية بعنوان 'سجلات سجن سينغ سينغ' ستُحقق في الإدانات الخاطئة لجاي جاي فيلاسكيز وخمسة رجال أبرياء آخرين" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2024 .
  15. "آل روكر وسلسلة أخبار سجن سينغ سينغ يفوزان بجوائز إيمي للأخبار والأفلام الوثائقية"" .
  16. إيه جيه كاتز (13 فبراير 2023). "استوديوهات أخبار إن بي سي تطلق أول سلسلة بودكاست أصلية على الإطلاق" . TVNewser .
  17. "أصوات من الداخل" . www.voicesfromwithin.org .
  18. "خيارات" . اتصال الخيارات . 31 يوليو 2020.
  19. "أصوات من الداخل | دان سليبيان | TEDxSingSing" . 13 فبراير 2015 عبر يوتيوب.
  20. 1 2 "الحاكم كومو يمنح العفو لعشرة أفراد" . الحاكم أندرو إم. كومو . 17 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  21. جو بايدن وجاي جاي فيلاسكيز يناقشان إصلاح القانون الجنائي ، 24 أكتوبر 2022
  22. كيلغانون، كوري (30 سبتمبر 2024)، "مشروع براءة الرجل الواحد في نيويورك يُبرأ أخيرًا" ، صحيفة نيويورك تايمز
  23. إريكسون، جين (3 يناير 2026)، "جاي جاي فيلاسكيز المُبرأ يقاضي مدينة نيويورك بمبلغ 100 مليون دولار بسبب إدانته ظلماً بالقتل وسجنه ظلماً لمدة 23 عاماً" ، نيويورك بوست