جوزيف إي. هوارد

كان جوزيف إدغار هوارد ( 12 فبراير 1870 - 19 مايو 1961) ملحنًا وكاتب أغاني وكاتب نصوص مسرحية ومؤديًا أمريكيًا في برودواي . كان عضوًا بارزًا في تين بان آلي إلى جانب زوجته الملحنة إيدا إيمرسون ، حيث شكّلا فريق كتابة الأغاني هوارد وإيمرسون، ومن أشهر أغانيه " Hello! Ma Baby " ومسرحيات برودواي الموسيقية مثل " I Wonder Who's Kissing Her Now? ". 

وُلد جوزيف هوارد في 12 فبراير 1870 (أو 1871) في مدينة نيويورك . نشأ في حيٍّ تُسيطر عليه العصابات، وكان والده يضربه باستمرار. توفيت والدته عندما كان في الثامنة من عمره، فهرب إلى دار أيتام كاثوليكية، حيث عمل خادمًا في المذبح وغنّى في جوقة الكنيسة. تجنّبًا لوالده الذي اكتشف مكان لجوئه، ركب قطار شحن إلى مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري . هناك، غنّى في حانة وباع الصحف. في كانساس سيتي، اكتشفه جورج ووكر من شركة ويليامز ووكر، الذي رتّب له تدريبًا على الغناء. من كانساس سيتي، انتقل إلى سانت لويس بولاية ميسوري، حيث خاض تجربته الأولى في المسرح. ^{[ 1 ]}

قام هوارد بجولة في إنتاج فرقة مسرحية لمسرحية "ليتل إيفا"، ^{[ 2 ]} ثم قدم عروضًا في الفودفيل كصبي سوبرانو في سن الحادية عشرة. وكان متزوجًا من المغنية والممثلة مابل باريسون من عام 1906 حتى وفاتها في عام 1912.

في سن السابعة عشرة، التقى بمغنية شابة تُدعى إيدا إيمرسون ، والتي أصبحت زوجته الثانية. قدّما عروضًا في جولات الفودفيل في الغرب الأوسط الأمريكي، وحظيا بشهرة كافية في شيكاغو ليحصلا على فرصة للغناء في نيويورك في قاعة توني باستور الموسيقية في شارع 14، حيث حققا نجاحًا باهرًا عام 1898. تحسّنت أوضاعهما عام 1899 عندما ألّفا أغنية " Hello! Ma Baby "، التي أصبحت من أشهر أغاني عصرها، حيث بيع منها أكثر من مليون نسخة من النوتة الموسيقية، وهي الطريقة السائدة لكسب المال من الموسيقى قبل ظهور التسجيلات، في غضون أشهر قليلة. وجدا مكانًا لهما في تين بان آلي الشهير ، حيث واصلا كتابة الأغاني لعروض الفودفيل. وفي عام 1904، ألّفا أغنية ناجحة أخرى بعنوان " Goodbye, My Lady Love ". عادا إلى شيكاغو، حيث قدّم هوارد عروضه وألّف ألحانه، وأنتج بعضًا من أنجح العروض الموسيقية في شيكاغو بين عامي 1905 و1915. ^{[ 3 ]}

أنتج هوارد سلسلة من أغاني البوب ​​والجاز الناجحة، بما في ذلك " ما فائدة الأحلام؟ " و"لا أحب عائلتك" و"أفضل صديق للولد هو أمه". أما أشهر ألحانه في العصر الحديث فهي "مرحباً يا حبيبتي!" و" أتساءل من يقبلها الآن ؟". كانت الأخيرة عبارة عن رقصة فالس لرجل مهجور، ظهرت لأول مرة في المسرحية الموسيقية " أمير الليلة" عام 1909 ، وأصبحت مثار جدل بعد سنوات عديدة عندما رفع أحد موظفي هوارد، الملحن هارولد أورلوب ، دعوى قضائية وفاز بحقه في إزالة اسم هوارد من العمل كملحن رئيسي.

قدّم هوارد عروضاً في النوادي الليلية والمسارح والإذاعة والتلفزيون طوال مسيرته المهنية. تراجع إنتاجه الكتابي بين عامي 1915 و1939، ثم عاد إلى نشاطه مجدداً.

في عام 1939، تعاون هوارد مع بياتريس كاي ، وهي راقصة استعراضية ذات صوت أجش، في برنامج إذاعي بعنوان The Gay Nineties Revue ، ^{[ 4 ]} والذي أعاد تقديم أغانيه الناجحة من مطلع القرن والعقد الثاني من القرن العشرين، والتي أصبحت بحلول ذلك الوقت ترفيهاً أمريكياً حنينياً للمستمعين خلال عصر فرق البيغ باند .

قام بتسجيل أعماله لصالح شركتي التسجيلات "ديكا" و"فوكاليون" في أواخر الأربعينيات.

في عام 1947، أُنتج فيلم سينمائي مقتبس من سيرة هوارد بعنوان " أتساءل من يقبلها الآن" ، من بطولة مارك ستيفنز ، وتولى بادي كلارك الغناء. أثار الفيلم جدلاً قانونياً عندما رفع هارولد أورلوب ، وهو موظف سابق، دعوى قضائية، وأثبت تأليفه للأغنية، وفاز بحقه في حذف اسم هوارد منها.

قدّم هوارد البرنامج التلفزيوني المباشر المبكر " ذا غاي ناينتيز ريفيو" ( ABC ، 1948-1949). ^{[ 5 ]}

في أواخر الخمسينيات من القرن العشرين، نشر سيرته الذاتية بعنوان " المغني المتجول في التسعينيات" . ^{[ 2 ]}

توفي هوارد على خشبة المسرح في شيكاغو أثناء غنائه أغنية " دعني أناديك حبيبتي " خلال تحية الجمهور في 19 مايو 1961. ^{[ 6 ]}

بعد عرض فيلم " أتساءل من يقبلها الآن" ، رفع هارولد أورلوب دعوى قضائية ضد هوارد، مدعيًا أنه هو من لحّن الأغنية عندما كان يعمل لدى هوارد في شيكاغو ككاتب أغاني إضافية للمسرحية الموسيقية " أمير الليلة " (1909). ربح أورلوب دعواه، التي لم يطالب فيها بتعويض، بل طالب بإزالة اسم هوارد من قائمة الملحنين الرئيسيين، ووضع اسمه في قائمة مؤلفي الأغنية كملحن رئيسي. ^{[ 7 ]}

في عام 1970، تم إدخال هوارد إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني ^{[ 8 ]} من قبل لجنة قاعة مشاهير ASCAP .

بالتعاون مع كتاب الأغاني مثل زوجته إيدا إيمرسون ، وفرانك آر. آدامز ، وويل هوف ، وهارولد أورلوب ، أنتج هوارد أغاني ناجحة مثل: ^{[ 2 ]}

• "مسيرة لا مثيل لها" - 1916 ^{[ 9 ]}
• "عندما يعود أبناؤنا إلى ديارهم" - 1917 ^{[ 9 ]}
• " لن يطول الأمر قبل أن نعود إلى ديارنا " - 1918. L: بول كانينغهام ^{[ 10 ]}
• " مرحباً يا صغيرتي! "
• " أفضل صديق للولد هو أمه "
• " وداعاً يا حبيبتي "
• " لا شيء يضاهي الأغنية القديمة الجيدة "
• " في مكان ما في فرنسا توجد الزنبقة " - 1917. م: فيلاندر تشيس جونسون ^{[ 9 ]}
• " في ليلة سبت "
• " لا أستطيع إخراجك من ذهني "
• " أحبني قليلاً، أحبني كثيراً "
• " مونتانا "
• " الفضة في شعرك "
• " صفّر لحنًا "
• " على البوليفارد "
• " سان فرانسيسكو فريز "
• " صدى ابتسامتها "
• " أنا لا أحب عائلتك "
• " أزيح الدخان "
• " ما فائدة الأحلام؟ "
• " عندما تُقبّل الفتاة الأخيرة التي تُحبها للمرة الأولى "
• " شهر العسل "
• " كن لطيفاً معي يا صغيري "
• " لن تعود هذه الليلة أبدًا "
• " أقسم بقلبك "
• " أتساءل من يقبلها الآن ؟"

كما قام هوارد بتأليف الموسيقى التصويرية للمسرحيات التالية:

• أرض النوم
• الزمان والمكان والفتاة
• سؤال الفتاة
• سندريلا عنيدة
• إلهة الحرية
• أمير الليلة
• موريس شوفالييه في أمسية من الأغاني والانطباعات
• الصور الفوتوغرافية القديمة

• هوارد، جوزيف إي. مغني التسعينيات المثلي: سيرة ذاتية لجوي هوارد، الملحن الأمريكي لأغنية "أتساءل من يقبلها الآن؟" ميامي بيتش، فلوريدا: دار جو هوارد للموسيقى، 1956. OCLC 9421762 

• جوزيف إي. هوارد في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• جوزيف إي. هوارد على موقع IMDb
• نوتات موسيقية مجانية من تأليف جوزيف إي. هوارد في مكتبة الملكية العامة للكورال (ChoralWiki)
• جوزيف إي. هوارد في ناشونال جوك بوكس
• جوزيف إدغار هوارد على موقع FindAGrave: *