دعني أدعوك حبيبتي
| "دعني أناديك يا حبيبتي" | |
|---|---|
 غلاف النوتة الموسيقية (1910) | |
| أغنية | |
| لغة | إنجليزي |
| نُشرت | 1910 |
| النوع | الموسيقى الشعبية |
| طول | 2 : 33 |
| ملصق | كولومبيا |
| الملحن(ون) | ليو فريدمان |
| كاتب(ون) كلمات الأغاني | بيث سلاتر ويتسون |
"دعني أدعوك حبيبتي" هي أغنية شهيرة ، من ألحان ليو فريدمان وكلمات بيث سلاتر ويتسون . نُشرت الأغنية في عام 1910 وحققت نجاحًا كبيرًا لرباعية بيرلس في عام 1911. وكان تسجيل لأرثر كلوف شائعًا جدًا في نفس العام أيضًا. [1] يحدد تسجيل عام 1924 عنوانًا إسبانيًا، "Déjame llamarte mía".
تم اختيار تسجيل الأغنية من قبل مكتبة الكونجرس كإضافة عام 2015 إلى السجل الوطني للتسجيلات ، والذي يختار التسجيلات سنويًا التي لها "أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". [2] اعترف ديفيد سيجر بأن الأغنية أصبحت معيارًا فقط بعد تاريخ معقد. [3]
كلمات
الكلمات الكاملة للتسجيل 1911:
أنا أحلم بك يا عزيزي، يومًا بعد يوم
أحلم عندما تكون السماء زرقاء، عندما تكون رمادية
عندما يلمع ضوء القمر الفضي، ما زلت أتجول في الأحلام
في أرض الحب، على ما يبدو، معك فقط
دعني أدعوك "حبيبتي"، أنا أحبك دعني
أسمعك تهمس بأنك تحبني أيضًا
حافظ على ضوء الحب متوهجًا في عينيك حقيقيًا
دعني أدعوك "حبيبتي"، أنا أحبك
أشتاق إليك طوال الوقت، أكثر فأكثر
أشتاق إلى الابتسامة المشمسة، أعشق
الطيور تغني في كل مكان، الورود تتفتح في كل مكان
أنت وحدك قلبي يمكن أن يهتف، أنت فقط أنت
جوقة
دعني أدعوك "حبيبتي"، أنا أحبك دعني أسمعك
تهمس بأنك تحبني أيضًا
حافظ على ضوء الحب متوهجًا في عينيك حقيقيًا
دعني أدعوك "حبيبتي"، أنا أحبك
تسجيلات أخرى جديرة بالملاحظة
- بنج كروسبي - تم تسجيله في 8 أغسطس 1934 وفي 17 يوليو 1944. [4]
- Denny Dennis (1941) - تم تضمينه لاحقًا في مجموعة LP Yours for a Song التي صدرت في عام 1969. [5]
- جوني جيمس - لألبومها Among My Souvenirs (1958). [6]
- الأخوة ميلز - تم تضمينهم في ألبومهم Greatest Barbershop Hits (1959). [7]
- بات بون وشيرلي بون - تم تضمينهما في الألبوم Side by Side (1959). [8]
- باتي بيج - لألبومها لقد سمعت تلك الأغنية من قبل (1958). [9]
- تيمي يورو - الأغنية الرئيسية من ألبوم "دعني أدعوك حبيبتي" (ليبرتي ريكوردز 7234، 1962) - وصل هذا التسجيل إلى المركز 66 على قائمة هوت 100 الأمريكية ، [10] والمركز 15 على قائمة الاستماع السهل. [11]
- فاتس دومينو - تم تسجيلها في 15 فبراير 1965.
- سليم ويتمان - مضمن في ألبومه Red River Valley (1977).
- فاليري كارتر وليندا رونستادت – بارني ريبرايز
- جورج هوليداي وكريستينا نيكول (2023)
الظهور في الأفلام والتلفزيون
- 1932 دعني أدعوك حبيبتي - تغني إثيل ميرمان الأغنية مصحوبة بكرة مرتدة في أغنية على الشاشة من إنتاج استوديوهات فليشر ، والتي تضم بيتي بوب وبيمبو
- 1936 Mickey's Rival - تدندنها ميني ماوس ويصفرها ميكي أثناء إعداد نزهتهم، ثم يتم تشغيل جزء من اللحن في الخلفية في نهاية المقطع القصير
- 1937 Hearts Are Thumps – Alfalfa ( Carl Switzer ) يغني الأغنية لدارلا هود في هذه الحلقة من The Little Rascals
- 1937 Make Way for Tomorrow – يغني فيكتور مور الأغنية مع بيولا بوندي ، وينتهي الفيلم بأداء موسيقي يظهر في التترات الختامية
- 1938 Swiss Miss – غناها أوليفر هاردي
- جسر واترلو 1940
- 1943 Thousands Cheer – غناها جين كيلي أثناء الرقص مع ممسحة
- حدوة الحصان الماسية 1945 – أداء بياتريس كاي
- 1948 من أجل حب مريم
- " Million Dollar Mermaid " 1952 - أغنية ظهرت بشكل بارز في جميع أنحاء الفيلم
- 1966 اتبعوني أيها الأولاد! – غنتها مجموعة من الكشافة
- 1975 The Waltons S03E20 – The Shivaree – غناها للعروسين مجموعة يرأسها إيك
- 1979 The Rose – غنتها بيت ميدلر
- حفل زفاف سكوتي ولورا في مستشفى جنرال عام 1979 – غناء الحاضرين
- 1982 The Waltons - A Day of Thanks on Walton's Mountain - تم غنائها قبل الاعتمادات الختامية
- 1984 Hart to Hart - غناها روبرت واجنر وستيفاني باورز لبعضهما البعض في نهاية حلقة الموسم الخامس بعنوان "Max's Waltz"
- 1990 The Company of Strangers - غناها الممثلون أثناء رحلة بالحافلة في تسلسل الاعتمادات الافتتاحية
- 1995 مقاطع الفيديو المنزلية الأكثر تسلية في أمريكا - تم غنائها في مقطع فيديو فائز بالمركز الأول بعنوان "Sweetheart Singing Proposal"
- مغامرة بارني العظيمة 1998 – أداء جورج هيرن
- 2000 آن من جرين جابلز: القصة المستمرة - يتم تشغيل الأغنية في حفل زفاف آن شيرلي ( ميجان فولوز ) وجيلبرت بليث ( جوناثان كرومبي )؛ في النصف الأخير من المسلسل القصير، تغني آن الأغنية لاحقًا مع اثنين من المؤدين، مما يؤدي إلى لم شمل آن مع جيلبرت
- 2005 أعظم لعبة تم لعبها على الإطلاق - تم سماع نسخة موسيقية من قبل فرقة في الموسيقى التصويرية
- 2012 دوانتاون آبي – غناء شيرلي ماكلين
- 2014 52 Tuesdays – تم استخدامها في نهاية الفيلم الأسترالي الذي يدور حول أب متحول جنسيًا وابنته بيلي
- 2014 When Calls the Heart – غنتها باسكال هوتون في الموسم الثاني، الحلقة الرابعة
- 2016 The Witness for the Prosecution (مسلسل تلفزيوني) - أغنية متكررة تؤديها أندريا رايزبورو
- 2017 Adventure Time – تم استخدامه في حلقة Elements للموسم التاسع التي غناها شخصيات Candy Kingdom
- 2019 Gameface - تم استخدامها في الحلقة 1 من الموسم 2 (المقلب)، غنتها الشخصية تانيا ( تيف ستيفنسون ) ثم تم تشغيلها خلال الاعتمادات النهائية
- ألغاز مردوخ 2020 - تم استخدامها في الموسم 13 الحلقة 17 "الأشياء المتروكة"، والتي غناها الدكتور أندرو ديكسون
- 2023 - تم استخدامها في الاعتمادات الافتتاحية والختامية للمسلسل المكون من 3 أجزاء "Loving Elvis" - من أداء جورج هوليداي وكريستينا نيكول
انظر أيضا
مراجع
- ^ ويتبورن، جويل (1986). ذكريات جويل ويتبورن الشعبية 1890-1954 . ويسكونسن، الولايات المتحدة الأمريكية: شركة ريكورد ريسيرش، ص 539. رقم ISBN 0-89820-083-0.
- ^ "سجل التسجيلات الوطنية 2015". مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
- ^ ساجر، ديفيد (2015). ""دعني أدعوك حبيبتي""—فرقة كولومبيا الرباعية (الرباعية التي لا مثيل لها) (1911)" (PDF) . السجل الوطني .
- ^ "A Bing Crosby Discography". مجلة BING . International Club Crosby . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2017 .
- ^ "Discogs.com". Discogs.com . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2017 .
- ^ "Discogs.com". Discogs.com . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2017 .
- ^ "Discogs.com". Discogs.com . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2017 .
- ^ "allmusic.com". allmusic.com . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2017 .
- ^ "Discogs.com". Discogs.com . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2017 .
- ^ ويتبورن، جويل (2013). أفضل أغاني البوب المنفردة لجويل ويتبورن، الطبعة الرابعة عشرة: 1955-2012 . أبحاث التسجيل. ص 938.
- ^ ويتبورن، جويل (2002). أفضل الأعمال المعاصرة للبالغين: 1961-2001 . مجلة الأبحاث المسجلة. ص 265.
روابط خارجية
- نسخة صالون الحلاقة Heritage of Harmony
- نوتة موسيقية لأغنية "دعني أدعوك حبيبتي"، شركة هارولد روسيتير للموسيقى، 1910.
- تسجيل عام 1924 بواسطة التينور لويس جيمس وأوركسترا إنترناشيونال نوفيلتي، في ناشيونال جوك بوكس (يستخدم فلاش)
- الرسوم المتحركة لعام 1930 إيثيل ميرمان تغني في فيلم كرتوني بيتي بوب
- مقالة "دعني أدعوك حبيبتي" [1] بقلم ديفيد سيجر
- "دعني أدعوك حبيبتي" (1911) على موقع مكتبة الكونجرس .
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate