جوزيف إي. فوغلر

كان جوزيف إي. فوغلر (24 أبريل 1913 - حوالي 31 مايو 1993 ) سياسيًا أمريكيًا ومؤسس حزب استقلال ألاسكا .

كما شغل منصب رئيس الحزب أو مرشحه لمنصب الحاكم خلال معظم فترة وجوده. عُرف في البداية في مسقط رأسه بالتبني، فيربانكس، ألاسكا ، ثم على مستوى الولاية، بمشاركته المتكررة في الشؤون الحكومية والسياسية، وكثرة تقاضيه أمام المحاكم. واشتهر لدى العديد من المراقبين غير السياسيين بذوقه الرفيع في الأزياء، ولا سيما ارتدائه الدائم لقبعات فيدورا وربطات عنق بولو .

وُلد فوغلر في 24 أبريل 1913 في مزرعة خارج بارنز، كانساس . تخرج من المدرسة الثانوية في واترفيل، كانساس ، عام 1929. وفي العام نفسه، بدأ دراسته في جامعة كانساس بمنحة دراسية. تخرج بشهادة في القانون في خمس سنوات، وانضم إلى نقابة المحامين في ولاية كانساس.

انتقل فوغلر إلى ألاسكا في مارس 1942، بعد أن اختلف مع العديد من معاصريه في الولايات المتحدة الأمريكية بسبب آرائه حول الرئيس الأمريكي آنذاك فرانكلين د. روزفلت . بعد قضاء عام في كودياك ، انتقل إلى فيربانكس وعمل موظفًا مدنيًا ^{[ 1 ]} في سلاح المهندسين بالجيش الأمريكي في قاعدة لاد فيلد ^{[ 2 ]} (التي تُعرف الآن باسم فورت واينرايت ) في فيربانكس ، حتى عام 1951 عندما بدأ التنقيب عن المعادن في هومستيك كريك. تقدم بطلب للحصول على 80 فدانًا (32 هكتارًا) من أراضي الاستيطان على طريق ستيس السريع، واستحوذ على 320 فدانًا (1.3 كيلومتر ^مربع ) بالقرب من فيربانكس على طريق فارمرز لوب. أمضى فوغلر خمسين عامًا كعامل تعدين ومطور عقاري في ألاسكا.  

كان فوغلر معروفًا في فيربانكس بكتابة رسائل متكررة إلى المحرر حتى عام 1973، حين أطلق حملة لجمع التوقيعات تدعو إلى انفصال ألاسكا. ثم أطلق حملته الأولى للترشح لمنصب حاكم الولاية بعد عام. واكتسب شهرة واسعة في فيربانكس خلال أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي بسبب خلافه مع بول وفلورا غريمان، مالكي شركة "يونيفرستي باص لاينز" للنقل الحضري. وكانت الشركة شركة خاصة للنقل الحضري، تنقل الطلاب بشكل أساسي بين فيربانكس وجامعة ألاسكا .

قبل استبدال جسر شارع كوشمان عام ١٩٥٩، كان الجسر القديم ضيقًا جدًا بحيث لا يتسع لمركبة كبيرة كالشاحنة أو الحافلة، بالإضافة إلى مركبة أخرى. رفع فوغلر، برفقة محاميه وارن أ. تايلور ، دعوى قضائية ضد شركة حافلات الجامعة عام ١٩٤٨ فيما أطلقت عليه صحيفة فيربانكس ديلي نيوز-ماينر آنذاك اسم "معركة الجسر". سعى فوغلر إلى الحصول على أمر قضائي دائم يمنع الحافلات من السير على العارضة الوسطى للجسر. ^{[ ١ ]} استمر الخلاف بعد افتتاح جسر شارع ويندل عام ١٩٥٣، واستمرت حافلات غريمان في استخدام جسر كوشمان بدلًا من الجسر الأحدث والأوسع. وكثيرًا ما تدخلت الشرطة لفضّ هذه المواجهات.

برز فوغلر كشخصية بارزة في السياسة الألاسكية عام 1973، عندما أطلق عريضة تدعو إلى انفصال ألاسكا عن الولايات المتحدة. وذكرت مجلة ألاسكا أن فوغلر ادعى أنه جمع 15 ألف توقيع خلال ثلاثة أسابيع تقريبًا. ونُقل عنه قوله عن هذه الجهود: "لقد فاقت الاستجابة توقعاتي. لم أتخيل أبدًا أن يتفاعل الناس بهذه الطريقة." ^{[ 3 ]}

خلال سبعينيات القرن العشرين، أسس فوغلر حزب استقلال ألاسكا (AIP) ومنظمة ألاسكا من أجل الاستقلال. وقد استُخدم الاسم الأخير في الأصل للإشارة إلى حملة جمع التوقيعات عام 1973. ^{[ 4 ]} كما ادعى فوغلر أنه نظم الاجتماع الذي أدى إلى تشكيل الحزب الليبرتاري في ألاسكا . وكما أوضح فوغلر، كان من المفترض أن يعمل كل من حزب استقلال ألاسكا ومنظمة ألاسكا من أجل الاستقلال ككيانين منفصلين تمامًا؛ إذ كان هدف حزب استقلال ألاسكا في المقام الأول هو دراسة مدى قانونية تصويت سكان ألاسكا عام 1958 الذي أقرّ انضمام ألاسكا إلى الولايات المتحدة كولاية، بينما كان هدف منظمة ألاسكا من أجل الاستقلال في المقام الأول هو السعي الحثيث لانفصال ألاسكا عن الولايات المتحدة.

يستشهد حزب استقلال ألاسكا بفوغلر قائلاً: "أنا من ألاسكا، لست أمريكياً. لا حاجة لي بأمريكا أو مؤسساتها اللعينة." ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في مقابلة أجريت عام 1991، محفوظة حاليًا في برنامج التاريخ الشفوي بمكتبة راسموسون في جامعة ألاسكا فيربانكس، نُقل عن فوغلر قوله: "إن نيران جهنم لا تُقارن بكراهيتي للحكومة الأمريكية. ولن أُدفن تحت علمهم اللعين. سأُدفن في داوسون . وعندما تصبح ألاسكا دولة مستقلة، فليُعيدوا رفاتي إلى الوطن." ^{[ 7 ]}

تولى فوغلر منصب مرشح حزب الاستقلال الأمريكي (AIP) خلال معظم العقدين الأولين من عمر الحزب. ترشح لمنصب حاكم الولاية عام 1974، وكان واين بيبلر (مواليد 26 مارس 1942)، وهو عامل منجم من فيربانكس، نائبه. فاز جاي هاموند ، وهو مشرّع مخضرم من منطقة خليج بريستول ، على الحاكم الحالي بيل إيغان بفارق 287 صوتًا، بينما حلّ فوغلر في المركز الثاني بفارق كبير. وصف العديد من المعلقين فوغلر بأنه "مُفسد" في الانتخابات، بحجة أن النتيجة كانت ستختلف لو لم يكن في السباق. مع ذلك، فتحت هذه الحملة الباب أمام مرشحين من خارج الأحزاب الرئيسية للترشح لمناصب رئيسية في ألاسكا، وعادةً ما يُوجّه هذا الاتهام في كل دورة انتخابية.

تحوّل فوغلر إلى الترشح لمنصب نائب الحاكم عام 1978، بينما ترشح دون رايت لمنصب الحاكم. وكان رايت أيضًا مرشح حزب الاستقلال الأمريكي لمنصب الحاكم من عام 2002 إلى عام 2010. هيمنت على حملة انتخابات الحاكم عام 1978 المنافسة الشديدة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بين هاموند المعتدل والحاكم السابق والتر هيكل . خسر هيكل الانتخابات التمهيدية بفارق 98 صوتًا، ثم خاض حملة ترشيح مستقلة في الانتخابات العامة.

أُعيد انتخاب هاموند حاكمًا. كما برز مرشح مستقل ذو تمويل جيد في السباق، وهو توم كيلي، الذي شغل منصب مفوض الموارد الطبيعية في عهد هيكل وخليفته كيث ميلر . ونظرًا لهذه العوامل، لم يكن هناك أمل يُذكر في أن تحظى قائمة حزب الاستقلال الأفريقي باهتمام كبير. أما المرشح الديمقراطي ، تشانسي كروفت ، فقد حلّ ثالثًا في الانتخابات العامة، وذلك بفضل استمرار الاهتمام بمنافسة هاموند ضد هيكل حتى بعد الانتخابات التمهيدية.

ترشح فوغلر أيضًا لمنصب حاكم ولاية ألاسكا عامي 1982 و1986. وقد ساهمت عدة حوادث خلال هاتين الحملتين في إبراز شخصيته المثيرة للجدل. في انتخابات عام 1982، وُجهت انتقادات حادة لفوغلر بسبب تصريحات أدلى بها خلال مناظرة. وبرزت قضية نقل عاصمة ألاسكا خلال الانتخابات، كما هو الحال بين الحين والآخر منذ عام 1960. وسخرت وسائل الإعلام والمحللون السياسيون من تصريحات فوغلر خلال المناظرة، والتي دعا فيها إلى "قصف الأنهار الجليدية" على طول ساحل خليج ألاسكا وبناء طريق سريع إلى جونو . وادعى فوغلر لاحقًا أن هذه التصريحات أُسيء فهمها. وكان روجر "دي" روبرتس (مواليد 27 مارس 1937) هو نائب فوغلر في انتخابات عام 1982. وكان روبرتس قد ترشح سابقًا لمجلس شيوخ الولاية عام 1974 عن الحزب الأمريكي المستقل . ولا تزال عائلته ناشطة سياسيًا في فيربانكس حتى يومنا هذا.

كان آل رو (مواليد 11 مايو 1932)، وهو من سكان فيربانكس وضابط شرطة ولاية ألاسكا سابق، نائبًا لفوجلر في انتخابات عام 1986. نشر رو سلسلة من الإعلانات في الصحف، مُصوِّرًا نفسه على صورة الشريف بوفورد بوسر . وقد ساهمت هذه الإعلانات بشكل كبير في جذب الانتباه خلال الحملة الانتخابية. وبفضل إعلانات رو والاضطرابات التي شهدها الحزب الجمهوري بسبب ترشيح أرليس ستورجوليفسكي ، تمكنت قائمة حزب الاستقلال الأمريكي (AIP) من حصد 5.5% من الأصوات، ليحصل بذلك على اعتراف رسمي كحزب سياسي في ألاسكا لأول مرة.

توقف فوغلر عن الترشح للمناصب العامة بعد انتخابات عام 1986. ومع ذلك، لعب دورًا هامًا في الانتخابات التالية لمنصب حاكم الولاية. ففي عام 1990، وبصفته رئيسًا للحزب، مهد فوغلر الطريق لإلغاء ترشيح جون لينداور وجيري وارد، واستبدالهما بهيكل وجاك كوجيل . كان كوجيل مرشحًا لمنصب نائب الحاكم من قبل الحزب الجمهوري، لكنه كان يواجه خلافات جوهرية تتعلق بالتوافق والاختلافات الفلسفية مع مرشح الحزب لمنصب الحاكم، ستورجوليفسكي. وفاز هيكل وكوجيل في الانتخابات.

اختفى فوغلر في ظروف غامضة في 30 مايو 1993، ^{[ 8 ] [ 9 ]} قبل أسابيع قليلة من موعد إلقائه خطاباً أمام الأمم المتحدة حول استقلال ألاسكا، برعاية الحكومة الإسلامية الإيرانية. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

اعترف اللص المدان مانفريد ويست بقتل فوغلر في العام التالي فيما وصفه بأنه عملية بيع غير قانونية لمتفجرات بلاستيكية انتهت بشكل مأساوي. ^{[ 9 ]} حاول ويست التراجع عن اعترافه لاحقًا، وقال إنه كان كذبًا، لكن ذلك كان قبل اكتشاف جثة فوغلر. ^{[ 12 ]}

عُثر على رفات فوغلر في محجر حصى شرق فيربانكس في أكتوبر 1994، إثر بلاغ مجهول. كان ملفوفًا في غطاء أزرق مُحكم الإغلاق بشريط لاصق، وتم التعرف عليه من خلال تحليل بصمات الأصابع. ^{[ 9 ]} أُدين ويست بقتل فوغلر وحُكم عليه بالسجن 80 عامًا. ^{[ 11 ]}

لكن في رأي رئيسة حزب الاستقلال الأمريكي، لينيت كلارك، وقادة آخرين في الحزب، فإن وفاة فوغلر لم تكن مجرد خلاف مع ويست. صرّحت كلارك قائلةً: "لقد أُعدم". ^{[ 13 ]} وأشارت إلى أن فوغلر كان على وشك المثول أمام الأمم المتحدة لمناقشة قضية استقلال ألاسكا، مؤكدةً أن "حكومة الولايات المتحدة كانت ستشعر بإحراج شديد. ولا يمكننا السماح بذلك، أليس كذلك؟" ^{[ 13 ]}

وكما وعد علنًا في مناسبات عديدة، دُفن فوغلر في مدينة داوسون ، يوكون، كندا، محققًا بذلك رغبته في عدم دفنه تحت العلم الأمريكي .

بعد تخرجه من كلية الحقوق، ورغم أنه لم يمارس المحاماة رسمياً، انخرط فوغلر في إجراءات قانونية طوال معظم سنوات إقامته في فيربانكس. وتراوحت هذه الإجراءات بين نزاعه مع بول غريمان، ومعركته مع مقاطعة فيربانكس نورث ستار حول العديد من القضايا في سنواتها الأولى، لا سيما فيما يتعلق بتقسيمات الأراضي التي طورها، ومحاولاته لإنفاذ بنود اتفاقيات تقسيم الأراضي، وإطلاقه أولى خطواته في النضال من أجل حق الأحزاب الصغيرة في الاقتراع في ألاسكا، وصولاً إلى جهوده الرامية إلى الحصول على اعتراف رسمي بقضيته بشأن قضايا الانضمام إلى الاتحاد كولاية.

إلى جانب حملاته الانتخابية العلنية، شنّ فوغلر العديد من الجهود السياسية والانفصالية في الخفاء. ولعلّ أبرزها دعوى فوغلر ضد ميلر عام ١٩٨٢، وهي قضية تتعلق بحق الاقتراع. وقد استُشهد بقضية فوغلر ضد ميلر بكثرة في قضايا لاحقة تتعلق بحق الاقتراع في العقد نفسه، مثل قضية سايكس ضد ألاسكا ، التي وسّعت نطاق حق الاقتراع والاعتراف الحزبي بشكل مباشر ليشمل أحزابًا أخرى غير الحزبين الرئيسيين.

اشتهر فوغلر بنفوره من أشجار الحور الرجراج ، لدرجة أنه فرض شروطًا في تقسيماته السكنية تلزم أصحاب المنازل بقطع وإزالة جميع أشجار الحور والقطن والحور الرجراج بشكل دوري. وقد طُعن في هذا الشرط تحديدًا أمام المحكمة، وخسر فوغلر القضية بعد معركة قضائية طويلة. وأصبح مصطلح "فوغلريزر" شائعًا في اللغة الدارجة في منطقة فيربانكس لوصف آلات تقليم الشجيرات المستخدمة على جوانب الطرق السريعة.

تجددت الاهتمامات بفوغلر لفترة وجيزة في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، عندما كشف التدقيق الإعلامي المكثف لسارة بالين خلال فترة ولايتها كحاكمة وترشحها لمنصب نائب الرئيس عن صلة عائلية بين عائلة بالين وحزب الاستقلال الأمريكي. وشهدت الفترة نفسها أحداثًا أخرى جديرة بالذكر، وإن كانت معظمها خاصة بمدينة فيربانكس. أصدر المغني وكاتب الأغاني كاليب آرونسون، المقيم في فيربانكس، ألبومه الأول " ليفنغود " في مارس 2006. الأغنية الأولى في القرص الثاني، "موفينغ ديرت"، هي أغنية سردية تتناول حياة فوغلر ووفاته. وفي 7 يوليو 2006، بُثّ برنامج "واد يا نو؟" لمايكل فيلدمان مباشرةً من حرم جامعة ألاسكا فيربانكس. وذُكر اسم فوغلر خلال البث، ما أثار هتافًا كبيرًا من الجمهور. وفي عام 2006 أيضًا، أصدر حزب الاستقلال الأمريكي قرصًا مدمجًا بعنوان " جو كان محقًا! المجلد الأول" . يتضمن القرص مقابلة أجريت على برنامج الحوار "ركن المشاكل" الذي استمر لفترة طويلة على إذاعة KFAR في 18 أكتوبر 1982، خلال حملته الثانية للترشح لمنصب حاكم الولاية.

كان لدى فوغلر ابنة (مارلين، وُلدت في مستشفى سانت جوزيف في 6 أبريل 1945) ^{[ 2 ]} وابن (جوزيف الابن، وُلد حوالي عام 1947) من زوجته الأولى، ولكن بحسب جميع الروايات (بما في ذلك روايته هو)، فقد انقطعت علاقته بهذا الجزء من عائلته. التقى فوغلر بزوجته الثانية، دوريس، عام 1964 وبقي معها حتى وفاتها بمرض السرطان عام 1992. وقد عُيّن لين فوغلر، ابن أخيه، منفذًا لوصيته التي كتبها بعد وفاة دوريس.

وصل لين فوغلر، الذي لم يكن معروفًا لأصدقاء جو فوغلر في فيربانكس، إلى المدينة بعد وفاة عمه بفترة وجيزة، وخاض معركةً حاميةً في فيربانكس خلال عامي 1993 و1994 بين أصدقاء فوغلر الأكبر ومؤيديه ومقربيه حول إرثه وممتلكاته. ولا يزال لين فوغلر حتى الآن منفذًا لوصية عمه.

• الوضع القانوني لألاسكا

• كتيب مرشح الانتخابات، ولاية ألاسكا، مكتب نائب الحاكم، 1974
• كتيب الانتخابات الرسمي، ولاية ألاسكا، مكتب نائب الحاكم، 1978، 1982 و1986
• النتائج الرسمية حسب الدائرة الانتخابية، ولاية ألاسكا، مكتب نائب الحاكم، 1974، 1978 و1982
• التقارير الرسمية، ولاية ألاسكا، مكتب نائب الحاكم، 1986
• "مثل الشجرة للتربة": تاريخ الزراعة في وادي تانانا ، من عام 1903 إلى عام 1940. جوزفين إي. باب وجوزي فيليبس. كلية الموارد الطبيعية والعلوم الزراعية بجامعة ألاسكا فيربانكس، 2007.

• مشروع جوك بوكس: جو فوغلر . مقابلة أجرتها مارغريت فان كليف، 29 مارس 1991.
• جو فوغلر: في ذكرى وفاته . من حزب استقلال ألاسكا .
• معركة ويبر كريك ، فيلم وثائقي صدر عام 1985 عن فوغلر