جويا باول

جويا باول (مواليد 15 يناير 1979 في مانهاتن )، والمعروفة أيضاً باسم جويا باول-غولدشتاين، هي مصممة رقصات حائزة على جائزة بيسي ، ومعلمة، وناشطة. بصفتها المديرة الفنية المؤسسة لفرقة رقص "حركة الشعب"، تشتهر بابتكارها عروضاً مسرحية راقصة ذات طابع سياسي لاذع تتناول قضايا العرق والعدالة. ^{[ 1 ]}

وُلدت باول لأم جامايكية وأب يهودي في مانهاتن، حيث نشأت في هارلم . في صغرها، درست الكمان في مدرسة هارلم للفنون والرقص في مسرح هارلم للرقص . بعد تخرجها من مدرسة لاغوارديا الثانوية بتخصص في المسرح، حصلت باول على درجة البكالوريوس من جامعة كولومبيا في دراسات أمريكا اللاتينية والكتابة الإبداعية، ودرجة الماجستير من كلية شتاينهاردت بجامعة نيويورك في تعليم الرقص. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

خلال دراستها في جامعة كولومبيا، أمضت باول عامين في الدراسة بالخارج في سلفادور، باهيا، البرازيل ، لتوسيع مداركها الثقافية. بعد تخرجها من كولومبيا، عادت إلى باهيا لمدة عامين آخرين قبل التحاقها بجامعة نيويورك. خلال هذه الفترة، عملت كمترجمة ومصورة وأمينة أرشيف وممثلة دولية لفرقة الكرنفال الأفرو-برازيلية " إيلي آيي" ، حيث تعلمت من أساتذتها رقصة السامبا الأفرو، ورقصات الأوريكساس ، والفن كوسيلة للنضال، وفن العزف على الطبول. كما درست في مؤسسة باهيا الثقافية، حيث تعمقت في معرفتها بالرقص المعاصر ، ورقصة الفولكلور البرازيلية، ورقصات أخرى من رقصات الأوريكساس. أثناء دراستها في جامعة نيويورك، درست باول حركة الاحتجاج السلمي الأرجنتينية " أمهات شاطئ مايو" ، ^{[ 4 ]} التي ألهمتها لتأسيس فرقة الرقص الناشطة "حركة رقص الشعب" (MOPDC). من خلال MOPDC، سيطور باول مسرح الرقص الذي يكشف قصص الأشخاص الذين لا يملكون "المنفذ أو الامتياز لعرض أعمالهم". ^{[ 5 ]}

رغم الإشادة بها كفنانة متألقة ^{[ 6 ]} ، تخلت باول عن مسيرة مهنية موجهة من قبل الآخرين لتخلق أعمالاً ذات طابع اجتماعي خاص بها. بعد عودتها إلى نيويورك، شرعت في بناء فرقتها وتقديم تصميماتها الراقصة في العديد من الأماكن المرموقة، بما في ذلك BAAD!، و Webster Hall ، و Bryant Park ، وchashama ، ومتحف برونكس للفنون ، و Summerstage ، و University Settlement ، ومركز لينكولن .

في عام 2016، حققت باول انطلاقتها الفنية مع عرضها "Song And Dance You" ^{[ 7 ]} ، الذي تناول بشكل مباشر حركة " حياة السود مهمة ". ^{[ 8 ]} وقد مُنحت باول جائزة بيسي لعام 2016 لأفضل مصممة رقصات صاعدة، وذلك "نظراً لانخراطها الشغوف في تصميم الرقصات التي تتناول قضايا العدالة والعرق في مجتمعاتنا وبلدنا، ولتواصلها مع الجمهور بطرق توضح أن هذه القضايا تهمنا جميعاً، وأن العمل ضروري " . ^{[ ٩ ]} بالتوازي مع مسيرتها المهنية في تصميم رقصات الحفلات، صممت باول رقصات العديد من المسرحيات التي نالت استحسان النقاد، بما في ذلك مسرحية "أيوب " لتوماس برادشو ، ^{[ ١٠ ]} وإنتاج مسرح هارلم الكلاسيكي لمسرحية " لائقة بملكة " لبيتي شاميه ، ^{[ ١١ ]} وتكييف إيلين ماكلولين لرواية "نساء طروادة " ^{[ ١٢ ]} في مسرح فليا ، ^{[ ١٣ ]} ومسرحية "البط الصغير" لأمينة هنري ^{[ ١٤ ]} في مسرح جاك. كثيراً ما يُشاد بأعمالها المسرحية ويُثنى عليها لتميزها، لا سيما في صحيفة نيويورك تايمز .

تُعدّ باول مُعلّمةً مرموقة، حيث درّست كفنانة ضيفة ومحاضرة في العديد من المؤسسات المرموقة، بما في ذلك: جامعة ولاية بنسلفانيا ، ومركز كومبي للرقص الأفريقي ورقص الشتات، وجيبني دانس ، وكليات هوبارت وويليام سميث ، وكلية المعلمين، وجامعة كولومبيا ، وكلية كوينز ، وكلية بروكلين ، وجامعة كين ، وجامعة نيويورك ، وجامعة ولاية نيويورك في ستوني بروك ، وكلية بارنارد ، ومؤسسة أبحاث الحركة . وتُدرّس حاليًا في كلية هانتر ^{[ 15 ]} وجامعة ولاية نيويورك في أولد ويستبري ^{[ 16 ]،} بينما تواصل تطوير أعمال جديدة.

باول هي الثالثة بين أربعة أطفال. لديها أختان وأخ. والدتها هي خبيرة الشاي، ^{[ 17 ]} وعاشقة الموضة، ^{[ 18 ]} وعارضة الأزياء ^{[ 19 ]} جو-آني جونسون.

• فرقة رقص حركة الشعب