كلية بارنارد

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

كلية بارنارد هي كلية خاصة للفنون الحرة للنساء في مدينة نيويورك ، ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. وهي تابعة لجامعة كولومبيا ، وقد تأسست عام ١٨٨٩ على يد مجموعة من النساء بقيادة الناشطة الطلابية الشابة آني ناثان ماير ، التي قدمت التماسًا إلى مجلس أمناء جامعة كولومبيا لإنشاء كلية تابعة تحمل اسم رئيس الجامعة فريدريك إيه بي بارنارد . وتُعد الكلية إحدى كليات " الأخوات السبع" الأصلية ، وهي سبع كليات للفنون الحرة في شمال شرق الولايات المتحدة كانت تاريخيًا كليات نسائية .

تتمتع كلية بارنارد بنظام قبول ومناهج وموارد مالية مستقلة عن جامعة كولومبيا. [ 3 ] وتتشارك بارنارد فرقها الرياضية مع كولومبيا من خلال اتحاد كولومبيا-بارنارد الرياضي، وهو اتفاق يجعل بارنارد الكلية النسائية الوحيدة التي تتنافس في منافسات القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA). [ 4 ] [ 5 ]

تقدم كلية بارنارد برامج بكالوريوس الآداب في حوالي 50 مجالًا دراسيًا. بالإضافة إلى جامعة كولومبيا، يمكن للطلاب أيضًا متابعة بعض جوانب دراستهم في مدرسة جوليارد ، ومدرسة مانهاتن للموسيقى ، والمعهد اللاهوتي اليهودي ، وكلها تقع في مدينة نيويورك. يمتد حرمها الجامعي، الذي تبلغ مساحته 1.6 هكتار، على مساحة 4 أفدنة في حي مورنينغسايد هايتس في مانهاتن العليا ، على طول شارع برودواي بين الشارعين 116 و 120 ، ويقع مباشرةً مقابل الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة كولومبيا. 

تضمّ خريجات ​​كلية بارنارد رائدات في مجالات العلوم، والدين، والسياسة، وفيلق السلام ، والطب، والقانون، والتعليم، والاتصالات، والمسرح، والأعمال. وقد حازت خريجات ​​بارنارد على جوائز إيمي ، وتوني ، وغرامي ، وأوسكار ، وبيبودي ، وزمالات غوغنهايم ، وزمالات ماك آرثر ، ووسام الحرية الرئاسي ، والميدالية الوطنية للعلوم ، وجائزة بوليتزر .

تاريخ

التأسيس

البوابة الرئيسية لكلية بارنارد بجامعة كولومبيا

منذ تأسيسها عام ١٧٥٤ وحتى منتصف ثمانينيات القرن العشرين، كانت كلية كولومبيا التابعة لجامعة كولومبيا تقبل الطلاب الذكور فقط للدراسة الجامعية. [ ٦ ] تأسست كلية بارنارد عام ١٨٨٩ كرد فعل على رفض كولومبيا قبول النساء. كانت تُعقد الدروس في مبنى سكني مستأجر في ٣٤٣ شارع ماديسون، حيث كان يُدرّس ستة أعضاء هيئة تدريسية لـ ٣٦ طالبًا. [ ٧ ]

سُميت الكلية على اسم فريدريك أوغسطس بورتر بارنارد ، وهو مُعلّم ورياضي أمريكي أصمّ ، شغل لاحقًا منصب رئيس جامعة كولومبيا لأكثر من عشرين عامًا. دافع بارنارد عن التعليم المختلط، واقترح في عام 1879 قبول النساء في كولومبيا. [ 8 ] رفض مجلس أمناء كولومبيا اقتراح بارنارد مرارًا وتكرارًا، [ 8 ] لكنه وافق في عام 1883 على وضع منهج دراسي يسمح لطالبات الكلية بالحصول على شهادات. حصلت أول خريجة على شهادة البكالوريوس في عام 1887. أقنعت آني ماير ، وهي طالبة سابقة في البرنامج، [ 9 ] ونساء نيويوركيات بارزات أخريات، المجلس في عام 1889 بإنشاء كلية نسائية تابعة لجامعة كولومبيا. [ 8 ] [ 10 ] كان تمثيل الرجال والنساء متساويًا بين الأمناء المؤسسين لكلية بارنارد. [ 11 ] : 212

حرم مورنينغسايد

عندما أعلنت جامعة كولومبيا في عام 1892 عن انتقالها الوشيك إلى مورنينغسايد هايتس، قامت كلية بارنارد ببناء حرم جامعي جديد في مكان قريب بفضل تبرعات من ماري إي. برينكيرهوف، وإليزابيث ميلبانك أندرسون، ومارثا فيسك. [ 12 ] وقد تم تقديم اثنين من هذه التبرعات بشروط عديدة. أصرت برينكيرهوف على أن تستحوذ بارنارد على أرض تقع على بعد 1000 قدم من حرم جامعة كولومبيا خلال السنوات الأربع التالية. [ 13 ] اشترى مجلس أمناء بارنارد أرضًا بين الشارعين 119 و120 بعد تلقيهم أموالًا لهذا الغرض في عام 1895. [ 14 ] [ 15 ] طلبت أندرسون تعيين تشارلز أ. ريتش . [ 16 ] صمم ريتش قاعات ميلبانك، وبرينكيرهوف، وفيسك ، التي بُنيت في الفترة 1897-1898؛ [ 16 ] أُدرجت هذه المباني في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 2003. [ 17 ] عُقدت أولى الدروس في الحرم الجامعي الجديد عام 1897. وعلى الرغم من تبرعات برينكيرهوف وأندرسون وفيسك، ظلت كلية بارنارد مثقلة بالديون. [ 12 ]

أشرفت إيلا ويد على الكلية في سنواتها الأربع الأولى؛ وخلفتها إميلي جيمس سميث كأول عميدة لكلية بارنارد. [ 8 ] يُنسب إلى جيسيكا فينش صياغة عبارة " الأحداث الجارية" أثناء تدريسها في كلية بارنارد في تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 18 ]

حصلت الكلية على ثلاثة مبانٍ جنوب شارع 119 من أندرسون عام 1903. [ 19 ] [ 20 ] قدّم ريتش مخططًا رئيسيًا للحرم الجامعي، ولكن لم يُبنَ سوى قاعة بروكس ، التي شُيّدت بين عامي 1906 و1908. [ 21 ] [ 22 ] لم يُنفّذ أيٌّ من مخططات ريتش الأخرى. بُنيت قاعة الطلاب ، المعروفة الآن باسم قاعة بارنارد، عام 1916 بتصميم من أرنولد برونر . [ 23 ] كانت قاعة هيويت آخر مبنى يُشيّد، في الفترة 1926-1927. [ 22 ] أُدرجت المباني الثلاثة في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 2003. [ 17 ] [ 24 ]

بحلول منتصف القرن العشرين، نجحت كلية بارنارد في تحقيق هدفها الأصلي المتمثل في توفير تعليم رفيع المستوى للنساء. فبين عامي 1920 و1974، لم تُخرّج سوى كلية هنتر الأكبر حجمًا وجامعة كاليفورنيا في بيركلي عددًا أكبر من الخريجات ​​الحاصلات على شهادات الدكتوراه لاحقًا. [ 25 ] وفي سبعينيات القرن العشرين، واجهت بارنارد ضغوطًا كبيرة للاندماج مع كلية كولومبيا المخصصة للذكور فقط، وهو ما قوبل بمقاومة شديدة من رئيسة الكلية، جاكلين ماتفيلد . [ 26 ]

الرؤساء

قائمة رؤساء وعمداء كلية بارنارد من عام 1889 حتى الآن: [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

لا.صورةرئيسبدأ الفصل الدراسينهاية الولايةالمراجع.
رئيس اللجنة الأكاديمية لكلية بارنارد (1889-1894)
1إيلا ويد188910 يناير 1894 [ أ ]
عمداء كلية بارنارد (1894-1952)
2إميلي جيمس سميث بوتنام11 مايو 18941 فبراير 1900
3لورا دريك جيليناير 1901يونيو 1907
مؤقتًاويليام تيني برويستر19071911
4فيرجينيا جيلدرسليففبراير 19111947
رؤساء كلية بارنارد (1952–حتى الآن)
5ميليسنت ماكنتوش1947يونيو 1962
6منتزه روزمارييوليو 1962يونيو 1967
مؤقتًاهنري بورس [ ب ]يوليو 1967نوفمبر 1967
7مارثا بيترسوننوفمبر 1967مايو 1975 [ ج ]
مؤقتًاليروي برونينغ [ د ]مايو 1975يونيو 1976
8جاكلين ماتفيلديونيو 197629 مايو 1980
العملإيلين في. فوتر1980أبريل 1981
9أبريل 1981أكتوبر 1993 [ هـ ]
مؤقتًاكاثرين رودجرزيوليو 1993أبريل 1994
10جوديث ر. شابيرو1 يوليو 199430 يونيو 2008[ 31 ] [ 32 ]
11ديبورا ل. سبار [ أنثى ]1 يوليو 20085 مارس 2017[ 33 ] [ 34 ]
مؤقتًاروبرت غولدبرغ6 مارس 201730 يونيو 2017
12سيان بيلوك1 يوليو 201711 يونيو 2023 [ g ][ 35 ] [ 36 ]
13لورا روزنبوري12 يونيو 2023حاضر[ 37 ] [ 38 ]

ملاحظات الجدول:

  1. ↑ توفي أثناء توليه منصبه
  2. ↑ عميد الكلية
  3. ↑ استقال لتولي قيادة كلية بيلويت.
  4. ↑ عميد الكلية
  5. ↑ استقال لتولي قيادة المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي.
  6. ↑ استقال لتولي قيادة مركز لينكولن.
  7. ↑ استقال لتولي قيادة كلية دارتموث.

الأكاديميون

يستطيع طلاب بارنارد الحصول على درجة البكالوريوس في الآداب في حوالي 50 مجالًا دراسيًا. [ 39 ] وتوجد برامج مشتركة لدرجة البكالوريوس في العلوم ودرجات علمية أخرى مع جامعة كولومبيا، ومدرسة جوليارد ، والمعهد اللاهوتي اليهودي . وكانت التخصصات الأكثر شيوعًا في الكلية بحسب خريجي عام 2021 هي: [ 40 ]

الاقتصاد القياسي والاقتصاد الكمي (62)
البحث وعلم النفس التجريبي (56)
التاريخ (43)
اللغة الإنجليزية وآدابها (39)
العلوم السياسية والحكومة (36)
علم الأعصاب (33)
تاريخ الفن، والنقد، والحفظ (33)

تُعرف متطلبات التعليم العام في العلوم الإنسانية مجتمعةً باسم "الأسس". يجب على الطلاب دراسة دورتين في العلوم (إحداهما مصحوبة بدورة عملية)، ودراسة لغة أجنبية واحدة لمدة فصلين دراسيين، ودراسة دورتين في الآداب/العلوم الإنسانية ودورتين في العلوم الاجتماعية. إضافةً إلى ذلك، يجب على الطلاب إكمال دورة واحدة على الأقل بثلاث ساعات معتمدة ضمن سلسلة "أنماط التفكير"، واستيفاء متطلبات أخرى. [ 41 ]

القبول

إحصائيات الطلاب المسجلين في السنة الأولى
 2022 [ 42 ]2021 [ 42 ]2020 [ 42 ]2019 [ 43 ]2018 [ 44 ]
المتقدمون1200910395941193207897
يقبلغير متوفر1084102210971099
معدل الدخول6%10%10.8%11.8%13.9%
مسجلغير متوفرغير متوفرغير متوفر632605
نطاق SAT منتصف 50٪غير متوفرغير متوفرغير متوفر1360–15001330–1500
نطاق ACT منتصف 50%غير متوفرغير متوفرغير متوفر31-3430-33

تُعتبر معايير القبول في كلية بارنارد "الأكثر انتقائية" وفقًا لتصنيف يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . [ 45 ] وهي الكلية النسائية الأكثر انتقائية في الولايات المتحدة؛ [ 46 ] وفي عام 2017، سجلت بارنارد أدنى معدل قبول بين كليات الأخوات السبع الخمس التي لا تزال مخصصة للطالبات فقط. [ 47 ]

بلغت نسبة القبول في دفعة 2026 نسبة 8% من بين 12,009 متقدمًا، وهي أدنى نسبة قبول في تاريخ المؤسسة. [ 48 ] بلغ متوسط ​​مجموع درجات اختبار SAT للطلاب المسجلين 1440، مع متوسط ​​درجات فرعية 720 في الرياضيات و715 في القراءة والكتابة القائمتين على الأدلة. [ 43 ] بلغ متوسط ​​مجموع درجات اختبار ACT 33. [ 43 ]

في عام 2015، أعلنت كلية بارنارد أنها ستقبل النساء المتحولات جنسياً اللواتي "يعشن ويعرّفن أنفسهن باستمرار كنساء، بغض النظر عن الجنس المحدد لهن عند الولادة"، وستواصل دعم وتسجيل الطلاب الذين تحولوا إلى ذكور بعد قبولهم بالفعل. [ 49 ]

تتبع الكلية سياسة القبول بغض النظر عن الحاجة المالية للمتقدمين المحليين في السنة الأولى. [ 50 ]

التصنيفات

في عام 2025، صنّفت مجلة يو إس نيوز آند وورلد ريبورت كلية بارنارد في المرتبة الثالثة عشرة من بين 211 كلية فنون ليبرالية في الولايات المتحدة. كما حازت بارنارد على المرتبة الثلاثين مناصفةً في فئة "أفضل تدريس جامعي" بين كليات الفنون الليبرالية الأمريكية، وفقًا لتصنيف المجلة نفسها . [ 55 ] وفي عام 2023، صنّفت مجلة فوربس كلية بارنارد في المرتبة الثالثة والسبعين من بين 500 كلية. [ 56 ] وفي عام 2024، صنّفت مجلة واشنطن مونثلي كلية بارنارد في المرتبة الثالثة والستين من بين 194 كلية فنون ليبرالية في الولايات المتحدة، استنادًا إلى مساهمتها في الصالح العام، وذلك من خلال قياس الحراك الاجتماعي والبحث العلمي وتعزيز الخدمة العامة. [ 57 ]

حرم الجامعة

مكتبة

قاعة هيويت
صورة لمركز ميلستين للتعليم والتعلم
مركز ميلستين للتعليم والتعلم

على الرغم من إمكانية وصول طلاب بارنارد إلى مكتبات جامعة كولومبيا، إلا أن الكلية لطالما احتفظت بمكتبة خاصة بها. تضم مكتبة بارنارد أيضًا الأرشيف والمجموعات الخاصة، التي تحتوي على مواد توثق تاريخ بارنارد منذ تأسيسها وحتى يومنا هذا. [ 58 ] ومن بين هذه المجموعات أوراق نتوزاكي شانج . [ 59 ]

مجموعة المجلات

مكتبة بارنارد للمجلات المستقلة هي وحدة تابعة لمكتبة بارنارد وأنظمة المعلومات الأكاديمية (BLAIS). تستهدف مجموعات المجلات المستقلة بشكل أساسي النساء، والمواضيع التي تتناول قضايا مجتمع الميم، والمواضيع التي تتناول قضايا الأقليات العرقية، والمواضيع التي تتناول قضايا الجندر بشكل شامل. في عام ٢٠٠٤، أصبحت أول مكتبة للمجلات المستقلة في الولايات المتحدة تُفهرس بالكامل في قاعدة بيانات OCLC . [ ٦٠ ] افتُتحت المكتبة للإعارة في عام ٢٠٠٨، وتحتوي على ما يقارب ٥٠٠٠ مجلة مستقلة مُعالجة اعتبارًا من عام ٢٠١٨. [ ٦١ ] تدعم المكتبة نادي بارنارد للمجلات المستقلة الذي يديره الطلاب. [ ٦٢ ]

الحياة الطلابية

المنظمات الطلابية

الحياة الجامعية كما صورتها صحيفة الكلية عام 1923
تصوير لامرأة "عصرية" من كلية بارنارد عام 1902
تصوير لدب برنارد، الذي يُشار إليه عادةً من قبل الطلاب باسم ميلي الدب الراقص

كل طالب في كلية بارنارد عضو في رابطة الحكومة الطلابية، التي تنتخب حكومة طلابية تمثيلية . تهدف رابطة الحكومة الطلابية إلى تسهيل التعبير عن الآراء في المسائل التي تؤثر بشكل مباشر على مجتمع بارنارد. [ 63 ]

تشمل المجموعات الطلابية فرق المسرح والموسيقى الصوتية، ونوادي اللغات، والمجلات الأدبية، ومحطة إذاعية حرة تسمى WBAR ، ومجلة تصدر كل أسبوعين تسمى Barnard Bulletin ، ونادي Q، ومجموعات خدمة المجتمع، وغيرها.

يُمكن لطلاب بارنارد الانضمام إلى الأنشطة أو المنظمات اللامنهجية في جامعة كولومبيا، بينما يُسمح لطلاب جامعة كولومبيا بالانضمام إلى معظم منظمات بارنارد، وليس جميعها. يُنظم مجلس أنشطة ماكنتوش في بارنارد فعاليات متنوعة تُركز على خدمة المجتمع في الحرم الجامعي، مثل فعالية "بيج ساب" و"فطور منتصف الليل". وتضم بارنارد لجانًا فرعية تُعنى بالفعاليات الثقافية (موزاييك)، والصحة والعافية (ويلنس)، والتواصل (نتورك)، وتخطيط الفعاليات (كوميونيتي)، والخدمة (أكشن).

الجمعيات النسائية

تشارك طالبات كلية بارنارد في العديد من الجمعيات النسائية. اعتبارًا من عام 2010لا تعترف كلية بارنارد بشكل كامل بجمعيات الأخوات التابعة للمؤتمر الوطني لعموم اليونانيين في جامعة كولومبيا، على الرغم من كونها موطنًا لفرع ألفا من جمعية ألفا أوميكرون باي، التي تأسست في بارنارد عام 1897، إلا أنها تقدم بعض التمويل لتغطية نفقات طالبات بارنارد المقيمات في مساكن جامعة كولومبيا من خلال هذه المنظمات. [ 64 ]

التقاليد

الألعاب اليونانية في بارنارد : تُعدّ الألعاب اليونانية في بارنارد من أقدم تقاليدها، حيث أُقيمت لأول مرة عام 1903، واستمرت سنوياً حتى احتجاجات جامعة كولومبيا عام 1968. ومنذ ذلك الحين، أُعيد إحياؤها بشكل متقطع. تتألف الألعاب من مسابقات بين كل دفعة من الخريجين في بارنارد، وتشمل فعالياتها تقليدياً إلقاء الشعر اليوناني، والرقص، وسباق العربات، وسباق الشعلة. [ 65 ]

استعادة الليل: في شهر أبريل من كل عام، يشارك طلاب بارنارد وكولومبيا في مسيرة "استعادة الليل" ويعبّرون ​​عن آرائهم. نشأ هذا الحدث السنوي من مؤتمر " الأخوات السبع " عام 1988. وقد ازداد عدد المشاركين في المسيرة من أقل من 200 مشارك عام 1988 إلى أكثر من 2500 مشارك عام 2007. [ 66 ]

يُشير فطور منتصف الليل إلى بداية أسبوع الامتحانات النهائية. وباعتباره حدثًا شعبيًا للغاية وتقاليد جامعية عريقة، يُنظّم فطور منتصف الليل من قِبل مجلس الأنشطة الطلابية (McAC). وإلى جانب تقديم أطعمة الفطور المعتادة، يُدمج موضوع كل عام في قائمة الطعام. ومن بين المواضيع السابقة: "أحب التسعينيات"، و" غريس "، و" خذني إلى مباراة البيسبول ". يُعدّ هذا الحدث مناسبةً على مستوى الجامعة بأكملها، حيث يُقدّم عمداء الكليات وأعضاء مجلس الأمناء ورئيس الجامعة الطعام لحوالي ألف طالب. ويُقام في الليلة التي تسبق بدء الامتحانات النهائية في كل فصل دراسي. [ 67 ]

ساندويتش ضخم: مع بداية كل فصل دراسي خريفي، تُقدّم كلية بارنارد ساندويتشًا ضخمًا يزيد طوله عن 700 قدم . يُمكن لطلاب الكلية أخذ ما يستطيعون حمله منه. يتوفر الساندويتش بأقسام كوشير، وخالية من منتجات الألبان، ونباتية، ونباتية صرفة. يُنظّم هذا الحدث مجلس الأنشطة الطلابية (McAC). [ 68 ]

الانتماءات الأكاديمية

العلاقة مع جامعة كولومبيا

تمثال الألعاب اليونانية
كُتب على البوابات الأمامية "كلية بارنارد التابعة لجامعة كولومبيا".

وصفت نشرة بارنارد عام 1976 العلاقة بين الكلية وجامعة كولومبيا بأنها "معقدة وغامضة". [ 69 ] وقالت رئيسة بارنارد، ديبورا سبار، عام 2012: "إن العلاقة معقدة بالفعل، وفريدة من نوعها، وقد يتطلب شرحها للمجتمع الخارجي بضع جمل". [ 70 ] غالبًا ما تصف المصادر الخارجية بارنارد بأنها جزء من كولومبيا؛ فعلى سبيل المثال، وصفتها صحيفة نيويورك تايمز عام 2013 بأنها "كلية جامعية نسائية تابعة لجامعة كولومبيا". [ 8 ] [ 71 ] كُتب على بواباتها الأمامية "كلية بارنارد التابعة لجامعة كولومبيا". [ 72 ]

تصف كلية بارنارد نفسها بأنها "مؤسسة تعليمية مستقلة ومؤسسة تعليمية رسمية تابعة لجامعة كولومبيا" [ 73 ] ، وهي "إحدى كليات الجامعة الأربع، لكننا نتمتع باستقلالية كبيرة، ولدينا قيادتنا الخاصة وميزانيتنا الخاصة" [ 74 ] ، وتنصح الطلاب بذكر "كلية بارنارد، جامعة كولومبيا" أو "كلية بارنارد التابعة لجامعة كولومبيا" في سيرهم الذاتية. [ 75 ]

تشير جامعة كولومبيا إلى كلية بارنارد باعتبارها إحدى كلياتها [ 76 ] ومؤسسة تابعة لها [ 77 ] تُعدّ هيئة تدريس تابعة للجامعة. [ 78 ] تُقيّم كل من الكلية وجامعة كولومبيا أعضاء هيئة التدريس في بارنارد للحصول على التثبيت الأكاديمي؛ [ 79 ] بعبارة أخرى، يُعتبر أستاذ بارنارد الحاصل على التثبيت الأكاديمي أستاذاً حاصلاً على التثبيت الأكاديمي في جامعة كولومبيا.

يحصل خريجو كلية بارنارد على شهادات تخرج من جامعة كولومبيا موقعة من رئيسي الكلية والجامعة؛ وتحمل كلتا الشهادتين اسم " Cvratores Vniversitatis Colvmbiae" (أي "مجلس أمناء جامعة كولومبيا"). [ 80 ] [ 81 ] ووفقًا للجامعة، تُعامل شهادة كلية بارنارد بنفس معايير شهادة كلية كولومبيا. [ 82 ] إضافةً إلى ذلك، تُكتب كلتا شهادتي جامعة كولومبيا - شهادة كلية بارنارد وشهادة كلية كولومبيا - باللغة اللاتينية. [ 83 ]

يُعتبر خريجو بارنارد أيضًا أعضاء في رابطة خريجي جامعة كولومبيا (CAA)، ويحق لهم الحصول على تكريمات مثل ميدالية خريجي جامعة كولومبيا السنوية. [ 84 ]

يرتدي طلاب بارنارد نفس رداء التخرج الذي يرتديه طلاب البكالوريوس من كلية كولومبيا، وكلية الهندسة والعلوم التطبيقية، وكلية الدراسات العامة، ويتم منح شهاداتهم خلال حفل التخرج الجامعي.

قبل التعليم المختلط في جامعة كولومبيا

عمل سميث ورئيس جامعة كولومبيا، سيث لو، على فتح أبواب جامعة كولومبيا أمام طلاب كلية بارنارد. وبحلول عام 1900، أصبح بإمكانهم حضور دروس في الفلسفة والعلوم السياسية والعديد من المجالات العلمية في كولومبيا. [ 8 ] وفي ذلك العام، أبرمت بارنارد اتفاقية انتساب رسمية مع الجامعة، مما أتاح لطلابها الاستفادة من التعليم والمرافق المتاحة في كولومبيا. [ 73 ] وكان فرانز بواس ، الذي درّس في كل من كولومبيا وبارنارد في أوائل القرن العشرين، من بين أعضاء هيئة التدريس الذين وجدوا، بحسب التقارير، أن طلاب بارنارد متفوقون على نظرائهم الذكور في كولومبيا. [ 25 ] ومنذ عام 1955، أصبح بإمكان طلاب كولومبيا وبارنارد التسجيل في دروس الكلية الأخرى بإذن من الأستاذ؛ ومنذ عام 1973، لم يعد الإذن مطلوبًا. [ 9 ]

باستثناء كلية كولومبيا، بحلول أربعينيات القرن العشرين، بدأت أقسام البكالوريوس والدراسات العليا الأخرى في جامعة كولومبيا بقبول الطالبات. [ 6 ] وتوقع رئيس جامعة كولومبيا، ويليام ج. ماكجيل، في عام 1970، اندماج كلية بارنارد مع كلية كولومبيا في غضون خمس سنوات. وفي عام 1973، وقّعت كولومبيا وبارنارد اتفاقية لمدة ثلاث سنوات لزيادة مشاركة القاعات الدراسية والمرافق والسكن، والتعاون في تعيين أعضاء هيئة التدريس، [ 85 ] وهو ما وصفوه بـ"التكامل دون استيعاب"؛ [ 86 ] وبحلول منتصف سبعينيات القرن العشرين، أصبحت معظم مساكن الطلاب في كولومبيا مختلطة. [ 87 ] أدت الصعوبات المالية التي واجهتها الجامعة خلال العقد إلى زيادة رغبتها في الاندماج [ 88 ] لإنهاء ما وصفته كولومبيا بـ"المفارقة التاريخية" المتمثلة في التعليم أحادي الجنس، [ 86 ] لكن بارنارد قاومت ذلك بسبب ديون كولومبيا الكبيرة، [ 87 ] رافضةً في عام 1975 اقتراح عميد كولومبيا، بيتر بونس، بدمج بارنارد مع كليات كولومبيا الثلاث للدراسات الجامعية. [ 85 ] قادت إليانور توماس إليوت، رئيسة مجلس إدارة بارنارد للفترة 1973-1976، مقاومة الاستحواذ. [ 89 ] مع ذلك، ركز التسويق الجامعي على العلاقة مع كولومبيا؛ إذ ذكرت النشرة في عام 1976 أن بارنارد وصفتها بأنها مطابقة للعلاقة بين كلية هارفارد وكلية رادكليف ("اللتان اندمجتا عمليًا في كل شيء عدا الاسم في هذه المرحلة"). [ 69 ]

بعد رفض كلية بارنارد مقترحات اندماج لاحقة من جامعة كولومبيا، وانتهاء تمديد اتفاقية عام 1973 لمدة عام واحد في عام 1977، بدأت الجامعتان مناقشة علاقتهما المستقبلية. وبحلول عام 1979، تدهورت العلاقة لدرجة أن مسؤولي بارنارد توقفوا عن حضور الاجتماعات. ونظرًا للانخفاض المتوقع في عدد الطلاب المسجلين، أوصت لجنة من جامعة كولومبيا في عام 1980 بأن تبدأ كلية كولومبيا بقبول الطالبات دون تعاون بارنارد. وخلصت لجنة أخرى في عام 1981 إلى أن كولومبيا لم تعد قادرة على المنافسة مع جامعات رابطة اللبلاب الأخرى بدون طالبات، وأن قبول الطالبات لن يؤثر على عدد المتقدمين لبارنارد. في ذلك العام، وافق رئيس جامعة كولومبيا، مايكل سوفرن، على تعاون الجامعتين في قبول الطالبات في كولومبيا، لكن معارضة أعضاء هيئة التدريس في بارنارد دفعت الرئيسة إيلين فوتر إلى رفض الاتفاقية. [ 85 ]

فشلت مفاوضات استمرت عقدًا من الزمن لدمج جامعتي كولومبيا وبارنارد على غرار اندماج هارفارد ورادكليف. [ 86 ] في يناير 1982، أعلنت الجامعتان أن كلية كولومبيا ستبدأ بقبول الطالبات في عام 1983، وأن سيطرة بارنارد على تثبيت أعضاء هيئة التدريس ستزداد؛ [ 85 ] [ 6 ] سابقًا، كانت لجنة تضم أعضاء هيئة تدريس من كولومبيا يفوقون عدد أعضاء هيئة تدريس بارنارد بنسبة ثلاثة إلى اثنين هي التي تتحكم في تثبيت أعضاء هيئة التدريس في بارنارد. [ 86 ] ارتفعت طلبات الالتحاق بجامعة كولومبيا بنسبة 56% في ذلك العام، مما جعل القبول أكثر انتقائية، وانتقلت تسع طالبات من بارنارد إلى كولومبيا. اختارت ثماني طالبات قُبلن في كل من كولومبيا وبارنارد بارنارد، بينما اختارت 78 طالبة كولومبيا. [ 90 ] مع ذلك، وفي غضون بضع سنوات، ازدادت الانتقائية في كلتا الجامعتين نظرًا لتلقيهما عددًا من المتقدمات من النساء يفوق المتوقع. [ 6 ]

بعد التعليم المختلط

استمر الانتماء إلى جامعة كولومبيا-بارنارد. [ 86 ] اعتبارًا من عام 2012دفعت كلية بارنارد لجامعة كولومبيا حوالي 5  ملايين دولار سنويًا بموجب بنود "العلاقة التشغيلية المشتركة"، التي تُعاد التفاوض عليها بين الجامعتين كل 15 عامًا. [ 70 ] وعلى الرغم من هذا الارتباط، فإن بارنارد مستقلة قانونيًا وماليًا عن كولومبيا، ولها هيئة تدريس ومجلس أمناء مستقلان. وهي مسؤولة عن خدمات القبول والصحة والأمن والتوجيه والتنسيب الخاصة بها، ولديها رابطة خريجات ​​خاصة بها. ومع ذلك، يشارك طلاب بارنارد في الحياة الأكاديمية والاجتماعية والرياضية والأنشطة اللامنهجية لمجتمع الجامعة الأوسع على أساس التبادل. يسمح هذا الارتباط للجامعتين بمشاركة بعض الموارد الأكاديمية؛ فعلى سبيل المثال، بارنارد هي الجامعة الوحيدة التي لديها قسم للدراسات الحضرية والرقص، وكولومبيا هي الجامعة الوحيدة التي لديها قسم لعلوم الحاسوب . معظم فصول كولومبيا مفتوحة لطلاب بارنارد والعكس صحيح. يُمثَّل طلاب وأعضاء هيئة التدريس في بارنارد في مجلس الشيوخ الجامعي، والمنظمات الطلابية مثل صحيفة كولومبيا ديلي سبيكتاتور مفتوحة لجميع الطلاب. يشارك طلاب بارنارد في فرق ألعاب القوى بجامعة كولومبيا، بما في ذلك اتحاد رابطة آيفي، وتستخدم بارنارد خدمات البريد الإلكتروني والهاتف والشبكة الخاصة بجامعة كولومبيا. [ 70 ] [ 81 ]

يتنافس رياضيو بارنارد في دوري آيفي ( القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ) من خلال اتحاد كولومبيا-بارنارد الرياضي، الذي تأسس عام ١٩٨٣. وبموجب هذا الاتفاق، تُعد بارنارد الكلية النسائية الوحيدة التي تُقدم منافسات رياضية في القسم  الأول. [ ٩١ ] يوجد ١٥ فريقًا رياضيًا بين الكليات ، كما يتنافس الطلاب أيضًا على مستوى الأنشطة الرياضية الداخلية والأندية. من عام ١٩٧٥ إلى عام ١٩٨٣، قبل تأسيس اتحاد كولومبيا-بارنارد الرياضي، كان طلاب بارنارد يُطلق عليهم اسم "دببة بارنارد". [ ٩٢ ] قبل عام ١٩٧٥، كان الطلاب يُطلقون على أنفسهم اسم "عسلات بارنارد". [ ٩٣ ]

الجدل

في ربيع عام ١٩٦٠، اشتكى رئيس جامعة كولومبيا، غرايسون كيرك، لرئيس كلية بارنارد من ارتداء طالبات بارنارد ملابس غير لائقة. وكانت الملابس المعنية عبارة عن سراويل قصيرة وسراويل برمودا . أجبرت إدارة الكلية مجلس الطالبات على وضع قواعد لباس. وبموجب هذه القواعد، يُسمح للطالبات بارتداء السراويل القصيرة والسراويل الطويلة فقط في بارنارد، بشرط ألا يزيد طول السراويل القصيرة عن بوصتين فوق الركبة، وألا تكون السراويل الطويلة ضيقة. كما يُشترط على طالبات بارنارد اللواتي يعبرن الشارع لدخول حرم جامعة كولومبيا مرتديات السراويل القصيرة أو الطويلة تغطية أنفسهن بمعطف طويل. [ ٩٤ ] [ ٩٥ ]

في مارس 1968، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالًا عن طالبات يعشن معًا دون زواج، وكشفت عن هوية إحدى الطالبات اللاتي قابلتهن، وهي طالبة في كلية بارنارد من ولاية نيو هامبشاير تُدعى "سوزان". [ 96 ] بحث مسؤولو بارنارد في سجلاتهم عن طالبات من نيو هامبشاير، وتمكنوا من تحديد أن "سوزان" هو اسم مستعار لطالبة (ليندا ليكلير) كانت تعيش مع صديقها، وهو طالب في جامعة كولومبيا. استُدعيت ليكلير أمام اللجنة التأديبية المشتركة بين الطلاب وأعضاء هيئة التدريس في بارنارد، حيث واجهت احتمال الطرد. تضمن احتجاج الطالبات عريضةً وقّعتها 300 طالبة أخرى من بارنارد، اعترفن فيها بأنهن أيضًا خالفن اللوائح التي تحظر التعايش دون زواج. توصلت اللجنة التأديبية إلى حل وسط، وسُمح للطالبة بالبقاء في الكلية، لكن مُنعت من استخدام كافتيريا الكلية، ومُنعت من المشاركة في جميع الأنشطة الاجتماعية. لفترة وجيزة، أصبحت الطالبة محط اهتمام وطني مكثف. نقضت رئيسة بارنارد، مارثا بيترسون، قرار اللجنة وطردت ليكلير. [ 9 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]

في فبراير/شباط 2025، فصلت كلية بارنارد طالبين بعد تعطيلهما محاضرة بعنوان "تاريخ إسرائيل الحديث" في جامعة كولومبيا في 21 يناير/كانون الثاني 2025. قاطع الطالبان المحاضرة التي كان يُلقيها البروفيسور آفي شيلون، المحاضر في معهد الدراسات الإسرائيلية واليهودية بجامعة كولومبيا ، ووزعا موادًا تُدين المقرر الدراسي باعتباره " دعاية صهيونية ". [ 100 ] [ 101 ] ردًا على عمليات الفصل هذه، في 26 فبراير/شباط 2025، نظم عشرات الطلاب المؤيدين للقضية الفلسطينية اعتصامًا في قاعة ميلبانك بكلية بارنارد، أمام مكتب العميدة ليزلي غرينيدج. طالب المتظاهرون بإلغاء قرارات الفصل، والعفو عن الطلاب الذين عوقبوا بسبب أنشطتهم المؤيدة للقضية الفلسطينية، وعقد اجتماع علني مع إدارة الكلية. خلال الاحتجاج، تعرض أحد موظفي بارنارد لاعتداء جسدي استدعى نقله إلى المستشفى. [ 102 ] [ 103 ] عملت عضوات هيئة التدريس في كلية بارنارد، نارا ميلانيتش، أستاذة التاريخ، وسيفيرين فولز، أستاذ الأنثروبولوجيا والدراسات الأمريكية، كوسيطات بين المتظاهرين والإدارة. استمر الاعتصام لأكثر من ست ساعات قبل التوصل إلى اتفاق للتفريق، مع تحديد موعد اجتماع خاص بين المتظاهرين والإدارة في اليوم التالي. [ 104 ] [ 102 ] في يوليو، سوّت كلية بارنارد دعواها القضائية " طلاب ضد معاداة السامية، وآخرون ضد أمناء جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك، وآخرون"، والتي اتهمت بارنارد بعدم اتخاذ تدابير كافية لمكافحة معاداة السامية في الحرم الجامعي. [ 105 ]

شخصيات بارزة

تخرج من كلية بارنارد العديد من القادة البارزين في مجالات العلوم والدين والسياسة وفيلق السلام والطب والقانون والتعليم والاتصالات والمسرح والأعمال، بالإضافة إلى ممثلين ومهندسين معماريين وفنانين ورواد فضاء ومهندسين ونشطاء حقوق الإنسان ومخترعين وموسيقيين وفاعلي خير وكتاب مشهورين. من بين الخريجات: الأكاديمية لويز هولاند (1914)، [ 106 ] والكاتبة زورا نيل هيرستون (1928)، [ 107 ] والكاتبة والناشطة السياسية غريس لي بوغز (1935)، [ 108 ] والكاتبة باتريشيا هايسميث (1942)، وعالمة الأحياء ليونا زاكارياس ، [ 109 ] ومقدم البرامج التلفزيونية روني إلدريدج (1952)، [ 110 ] وفيليس إي. غران ، الرئيسة التنفيذية لدار بنغوين بوتنام للنشر ، [ 111 ] وعضوة مجلس النواب الأمريكي هيلين غاهاغان (1924)، [ 112 ] والكاتبة إريكا جونغ (1963)، وهيلين دي. غايل ، الرئيسة الحادية عشرة لكلية سبيلمان والرئيسة السابقة للمجلس الاستشاري الرئاسي المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (1970)، [ 113 ] وسوزان ن. هيرمان ، رئيسة الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (1968)، [ 114] [ 115 ] جوديث كاي ، رئيسة قضاة محكمة الاستئناف في نيويورك (1958)، [ 116 ] ويلما ب. ليبمان ، رئيسة المجلس الوطني لعلاقات العمل (1971)، [ 117 ] لوري أندرسون ، موسيقية وفنانة أداء (1969)، [ 118 ] سينثيا نيكسون ، ممثلة وناشطة ومرشحة لمنصب حاكم الولاية (1988)، [ 119 ] الكاتبة جومبا لاهيري (1989)، آن براشيرز ، مؤلفة كتاب "أخوات السراويل المتنقلة" (1989)، [ 119 ] إيمي هوانغ ، رسامة كاريكاتير في مجلة نيويوركر (2000)، [ 120 ] كيلي مكرياري ، ممثلة من مسلسل "غريز أناتومي" (2003)، [ 121 ] غريتا غيرويغ ، كاتبة ومخرجة (2004)، [ 122 ]وكريستي كارلسون رومانو ، ممثلة قناة ديزني (2015). [ 123 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "المؤسسات الأمريكية والكندية المشاركة في NCSE لعام 2025 مُدرجة حسب القيمة السوقية للأوقاف للسنة المالية 2025" (XLSX) . الرابطة الوطنية لمسؤولي الأعمال في الكليات والجامعات (NACUBO) . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .
  2. 1 2 "مجموعة البيانات المشتركة 2022-2023" (ملف PDF) . كلية بارنارد. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  3. ↑ "الكلية < كلية بارنارد | جامعة كولومبيا" . catalog.barnard.edu . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .
  4. ↑ "ألعاب القوى" . ألعاب القوى النسائية في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . كلية بارنارد. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  5. ↑ "دعم المدارس الصغيرة، ورياضة المدارس الكبيرة" . كلية بارنارد. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
  6. 1 2 3 4 فارمر، ميلاني. "الكلية تحتفل بمرور 25 عامًا على التعليم المختلط" . صحيفة ذا ريكورد . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  7. ↑ "كلية بارنارد: تسلسل زمني مبكر، حتى عام 1939 | بارنارد 125" . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020 .
  8. 1 2 3 4 5 6 وينيك، بيت (ربيع 1991). "التصنيف الاجتماعي والثقافي في التعليم العالي للمرأة: كلية بارنارد وكلية المعلمين، 1898-1912". مجلة تاريخ التعليم الفصلية . 31 (1): 1-25 . doi : 10.2307/368780 . JSTOR 368780. S2CID 144543745 .  
  9. 1 2 3 روزنبرغ، روزاليند (21 سبتمبر 1999). "قضية المرأة" . كلية بارنارد. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2008 .
  10. ↑ «مجلس أمناء بارنارد الأول، 1889» . ألما ماتر: تاريخ الكليات والجامعات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
  11. ↑ بوتنام، إميلي جين (1900). "صعود كلية بارنارد" . مجلة جامعة كولومبيا الفصلية . المجلد الثاني (3): 209-217 . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  12. 1 2 دولكارت 1998 ، ص 215. 
  13. ↑ دولكارت 1998 ، ص 209. 
  14. ↑ دولكارت 1998 ، ص 210. 
  15. ↑ «هبات لكلية بارنارد؛ مئتا ألف دولار لصندوق بناء. مطلوب أموال لشراء أرض في مورنينغسايد هايتس - أموال مضمونة لأساتذة الدراسات العليا» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ فبراير ١٨٩٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩ . 
  16. 1 2 دولكارت 1998 ، ص 211-214. 
  17. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  18. ↑ «وفاة السيدة جون كوسغريف، مؤسسة كلية فينش جونيور: شغلت منصب رئيسة المؤسسة لما يقرب من 50 عامًا؛ صاحبة عبارة "الأحداث الجارية"». نيويورك هيرالد تريبيون. 1 نوفمبر 1949.
  19. ↑ أوراق بليمبتون، محفوظات كلية بارنارد
  20. ↑ دولكارت 1998 ، ص 217. 
  21. ↑ دولكارت 1998 ، ص 218-219. 
  22. 1 2 كاثلين أ. هاو (يونيو 2003). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: قاعتا بروكس وهيويت" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  23. ↑ دولكارت 1998 ، ص 220-221. 
  24. ↑ دولكارت 1998 ، ص 223. 
  25. 1 2 زيمرمان، جوناثان (14 مارس 2012). "جدل كلية بارنارد: لا ينبغي أن يكون التنافس بين النساء على الرجال" . كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
  26. ↑ مايروف، جين آي. (30 مايو 1980). "الارتباط بجامعة كولومبيا يُعتبر قضيةً رئيسيةً في تحوّل ماتفيلد؛ يُنظر إلى رئيس كلية بارنارد على أنه معارض بشدة لمجالات الخلاف: الاستقلالية والانتماء، وتغيير الموظفين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
  27. ↑ "الرؤساء السابقون" . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011 .
  28. ↑ هاريس، إليزابيث أ. (22 مايو 2017). "بارنارد تختار قائدة تركز أبحاثها على المرأة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018 .
  29. ↑ "قادة الكلية السابقون" . كلية بارنارد .
  30. ↑ "ملاحظات حول رئاسة بارنارد" . جامعة كولومبيا .
  31. ↑ ريتشاردسون، ليندا (22 مارس 1994). "تعيين رئيس جديد في بارنارد" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب1. 
  32. ↑ غولدينبيرغ، كيرا (10 أبريل 2007). "رئيس الكلية يستقيل بعد فترة طويلة من العمل" . كولومبيا ديلي سبيكتاتور .
  33. ↑ "بارنارد تُعيّن سبار الرئيس الحادي عشر" . مجلة كلية كولومبيا اليوم . مارس-أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
  34. ↑ "رئيسة كلية بارنارد ديبورا سبار ستتنحى عن منصبها في مارس" . Bwog . 16 نوفمبر 2016.
  35. ↑ «تعيين العالمة الرائدة في مجال العلوم المعرفية، سيان بيلوك، رئيسةً ثامنةً لكلية بارنارد» . كلية بارنارد . 22 مايو 2017.
  36. ↑ "كلية بارنارد تودع رئيسة الكلية سيان ليا بيلوك بحرارة" . كلية بارنارد . 17 أبريل 2023.
  37. ↑ «تعيين لورا روزنبوري، من كلية الحقوق بجامعة فلوريدا، رئيسةً لكلية بارنارد» . نقابة المحامين في فلوريدا . ١٠ مارس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢١ مارس ٢٠٢٣ .
  38. ↑ "جامعة كولومبيا تحتفل بتنصيب لورا روزنبوري رئيسةً لكلية بارنارد" . جامعة كولومبيا . 1 فبراير 2024.
  39. ↑ "لمحة عن كلية بارنارد" . كلية بارنارد. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  40. ↑ "كلية بارنارد" . nces.ed.gov . وزارة التعليم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .
  41. ↑ "الأسس | كلية بارنارد" . barnard.edu . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2019 .
  42. ١ ٢ ٣ "كلية بارنارد تقبل ١٠٨٤ طالبًا في دفعة ٢٠٢٥" . كلية بارنارد. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٠ .
  43. 1 2 3 "مجموعة البيانات المشتركة لكلية بارنارد 2019-2020، الجزء ج" (ملف PDF) . كلية بارنارد. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  44. ↑ "مجموعة البيانات المشتركة لكلية بارنارد 2018-2019، الجزء ج" (ملف PDF) . كلية بارنارد. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  45. ↑ "كلية بارنارد - نبذة تعريفية، تصنيفات وبيانات" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2019 .
  46. ↑ «أفضل كلية نسائية في البلاد تقبل أكثر دفعة انتقائية في تاريخها الممتد لـ 127 عامًا» (بيان صحفي). كلية بارنارد. 23 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
  47. ↑ "Rankingsandreviews.com" . Colleges.usnews.rankingsandreviews.com. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
  48. ↑ سينتنر، إيري. "جامعة بارنارد تقبل نسبة قياسية منخفضة تبلغ 8% من المتقدمين لأكثر دفعاتها تنوعًا على الإطلاق - كولومبيا سبيكتاتور" . كولومبيا ديلي سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
  49. ↑ «كلية بارنارد ستقبل الآن النساء المتحولات جنسياً» . سي إن إن . 4 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  50. ↑ "المساعدة المالية في كلية بارنارد" . كلية بارنارد. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  51. ↑ "تصنيفات كليات الفنون الحرة الوطنية 2025-2026" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 23 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025 .
  52. ↑ "تصنيفات كليات الفنون الحرة لعام 2025" . مجلة واشنطن الشهرية . 25 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  53. ↑ "أفضل الجامعات الأمريكية لعام 2025" . فوربس . 26 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  54. ↑ "أفضل 2026 كلية في الولايات المتحدة" صحيفة وول ستريت جورنال / كوليدج بالس . 29 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025 .
  55. ↑ "تصنيفات كلية بارنارد" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 2024. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  56. ↑ "أفضل الجامعات الأمريكية" . فوربس . 15 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .
  57. ↑ "تصنيف كليات الفنون الحرة لعام 2024" . مجلة واشنطن الشهرية . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2025 .
  58. ↑ "نبذة عنا" . BLAIS . barnard.edu. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  59. ↑ شوسلر، جينيفر (15 أبريل 2016). "أرشيف نتوزاكي شانج ينتقل إلى بارنارد" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  60. ↑ "بيان صحفي | مكتبة بارنارد زين" . مكتبة كلية بارنارد . فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2023 .
  61. ↑ "حول المجموعة | مكتبة بارنارد للمجلات الصغيرة" . zines.barnard.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  62. ↑ فريدمان، جينا. "مكتبة بارنارد للمجلات: الخاضعة للرقابة والجامحة". في كتاب "المجلات في المكتبات: الاختيار والشراء والمعالجة "، بقلم لورين ديفو وسارة داف، 85-100. شيكاغو: جمعية المكتبات الأمريكية، 2022. doi : 10.7916/wb68-r187 .
  63. ↑ "رابطة الحكومة الطلابية | كلية بارنارد" . barnard.edu . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .
  64. ↑ تمويل بارنارد لجمعيات الأخوات، ولكن ليس الاعتراف بها | صحيفة كولومبيا ديلي سبيكتاتور. مؤرشف في 7 فبراير 2013، على موقع Wayback Machine . Columbiaspectator.com. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2013.
  65. ↑ باندروفسكي، أينسلي (20 أبريل 2017). "عودة الألعاب اليونانية في بارنارد بعد أربع سنوات" . كولومبيا ديلي سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2021 .
  66. ↑ نيكولاس بيرجسون-شيلكوك (16 مارس 2007). "استعادة الليل" . Columbia.edu. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
  67. ↑ "تقليد بارنارد: فطور منتصف الليل | كلية بارنارد" . barnard.edu . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .
  68. ↑ "الحياة الطلابية المجتمعية" . بارنارد . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  69. 1 2 "هل العميل دائمًا على حق؟" . نشرة بارنارد (افتتاحية). 1 فبراير 1976. ص 8. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 . 
  70. 1 2 3 ستالون، جيسيكا. "بارنارد وجامعة كولومبيا مرتبطتان قانونيًا، لكن العلاقة ليست مؤكدة دائمًا بالنسبة للطلاب" . كولومبيا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2012 .
  71. ↑ كامينر، أرييل؛ ليونارد، راندي (9 مايو 2013). "تقارير عن غش في بارنارد تُثير ضجة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A25. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 . 
  72. ↑ تايخمان، أليسا (29 أكتوبر 2008). "أغلى 50 كلية / كلية بارنارد" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2012 .
  73. 1 2 "دليل مقررات كلية بارنارد" . Barnard.edu. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
  74. ↑ "شراكتنا مع جامعة كولومبيا" . كلية بارنارد . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .
  75. ↑ "نماذج السيرة الذاتية وخطابات التغطية" . موارد التوظيف الإلكترونية من بيوند بارنارد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2019 .
  76. ↑ "قائمة المدارس" . جامعة كولومبيا . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  77. ↑أُرشف بتاريخ 30 يناير 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . "يُقدَّم التعليم الجامعي في جامعة كولومبيا من خلال كلية كولومبيا، وكلية فو فاونديشن للهندسة والعلوم التطبيقية، وكلية الدراسات العامة. كما تُقدَّم برامج البكالوريوس من خلال مؤسستين تابعتين، هما كلية بارنارد والمعهد اللاهوتي اليهودي."
  78. ↑ "تنظيم وإدارة الجامعة" . دليل أعضاء هيئة التدريس 2008. جامعة كولومبيا. نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
  79. ↑ المبادئ والأعراف التي تحكم إجراءات اللجان المخصصة ومراجعة التثبيت على مستوى الجامعة. مؤرشف في 17 فبراير 2015، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2009.
  80. ↑ "اللوائح والقوانين" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2020 .
  81. 1 2 "نبذة عن الكلية: شراكة مع جامعة كولومبيا" . كلية بارنارد . 2011. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011.
  82. ↑ "نظام جامعة كولومبيا" (ملف PDF) . جامعة كولومبيا. يناير 2022. ص 99. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 . 
  83. ↑ سينتنر، إيري. "أظهر استفتاء مجلس طلاب الدراسات العليا أن "الغالبية العظمى" من طلاب الدراسات العليا يؤيدون تغيير نظام الشهادات من الإنجليزية إلى اللاتينية . (كولومبيا ديلي سبيكتاتور ، تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2025 ).
  84. ↑ "الحائزون على ميدالية خريجي جامعة كولومبيا | رابطة خريجي جامعة كولومبيا" . www.alumni.columbia.edu . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2025 .
  85. 1 2 3 4 "الطريق إلى التعليم المختلط" . كولومبيا سبيكتاتور . 29 أغسطس 1983. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2012 .
  86. 1 2 3 4 5 "جامعة كولومبيا تقرر أن تصبح جامعة مختلطة" . مجلة تايم . 1 فبراير 1982. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2009.
  87. 1 2 "دراسة استقصائية عن التعليم المختلط في جامعات النخبة" . هارفارد كريمسون . 4 أكتوبر 1974. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
  88. ↑ هارتوكوليس، أنيمونا (24 سبتمبر 1975). "صعوبات مالية تدفع جامعة كولومبيا إلى نشر تقرير عن الاندماج" . هارفارد كريمسون . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
  89. ↑ «إليانور توماس إليوت، 80 عامًا، شخصية بارزة في كلية بارنارد» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 2006. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2017 . 
  90. ↑ بيلكين، ليزا (2 سبتمبر 1983). "أولى النساء الملتحقات بكلية كولومبيا" . صحيفة بالم بيتش بوست . نيويورك تايمز. ص. ب8 . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 . 
  91. ↑ "ألعاب القوى" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2020 .
  92. ↑ "مجلة-ربيع 09/6" . Issuu.com. 18 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
  93. ↑ "كولومبيا ديلي سبيكتاتور، ٢١ فبراير ١٩٦٤ - كولومبيا سبيكتاتور" . spectatorarchive.library.columbia.edu . مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٦ .
  94. ↑ "حظر السراويل القصيرة يهدد أزياء بارنارد الكلاسيكية" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 1960. ص 1. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 . 
  95. ↑ "اللوائح الإدارية: آداب الحرم الجامعي". كتاب بارنارد كوليدج الأزرق . الصفحات 87-88 . 
  96. ↑ كليميسرود، جودي (4 مارس 1968). "ترتيب: العيش معًا من أجل الراحة والأمان والجنس". صحيفة نيويورك تايمز .
  97. ↑ نيوزويك ، 8 أبريل 1968، ص 85 ونيوزويك ، 29 أبريل 1968، ص 79-80.
  98. ↑ بيلي، بيث ل. (1999). الجنس في قلب أمريكا . مطبعة جامعة هارفارد . ص 201. ISBN  0-674-00974-6أُرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  99. ↑ تشنغ، آني؛ كيلغور-براون، ليليان شور (7 سبتمبر 2022). "الحصول على غرفة: كيف غيّرت طالبة من كلية بارنارد مساكن الطلاب في جامعة كولومبيا" . ذا آي. كولومبيا ديلي سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022.
  100. ↑ يانغ، مايا (27 فبراير 2025). "طلاب يهتفون تأييدًا للفلسطينيين في احتجاج بكلية بارنارد في نيويورك" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2025 . 
  101. ↑ أوترمان، شارون (27 فبراير 2025). "متظاهرون مؤيدون للفلسطينيين ينظمون اعتصامًا في كلية بارنارد احتجاجًا على عمليات الطرد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2025 . 
  102. 1 2 أولاديبو، غلوريا (27 فبراير 2025). "طلاب مؤيدون للفلسطينيين ينظمون اعتصامًا في كلية بارنارد احتجاجًا على عمليات الطرد" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2025 . 
  103. ↑ هارفي، إيما تاكر، ليكس (27 فبراير 2025). "اشتباكات بين طلاب مؤيدين للفلسطينيين وموظفي كلية بارنارد خلال اعتصام احتجاجًا على طرد الطلاب" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  104. ↑ راغاس، ستيلا. "في دائرة الضوء: ست ساعات ونصف في اعتصام قاعة ميلبانك" . كولومبيا ديلي سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  105. ↑ أوفن هارتز، جيك. "جامعة بارنارد تُسوّي دعوى قضائية رفعها طلاب يهود، وتوافق على عدم الاجتماع مع جماعة مؤيدة للفلسطينيين" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  106. ↑ "تاريخ قسم اللغة اللاتينية | كلية برين ماور" . www.brynmawr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  107. ↑ "هورستون، زورا نيل" . قاعة مشاهير النساء الوطنية . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  108. ↑ "غريس لي بوغز (27 يونيو 1915 - 5 أكتوبر 2015)" . الأرشيف الوطني . 19 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  109. ↑ غولدشتاين، جاك س. (1992). نوع مختلف من الزمن : حياة جيرولد ر. زكرياس، العالم والمهندس والمربي . أرشيف الإنترنت. كامبريدج، ماساتشوستس : مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ISBN   978-0-262-07138-3.
  110. ↑ بيركس، إدوارد سي. (4 أبريل 1970). "امرأة ذات نفوذ في مجلس المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 . 
  111. ↑ مانيكر، ماريون (1 يناير 2002). "الآن إلى الخاتمة الكبرى" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  112. ↑ "دوغلاس، هيلين غاهاغان | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف" . history.house.gov . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  113. ↑ «اختيار الدكتورة هيلين دي. غايل رئيسةً الحادية عشرة لكلية سبيلمان» . مجلة بلاك إنتربرايز . 26 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  114. ↑ "سوزان هيرمان" . بيغ ثينك . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  115. ↑ "جوديث كاي" . www.jewishvirtuallibrary.org . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  116. ↑ «ويلما ب. ليبمان | المجلس الوطني لعلاقات العمل» . www.nlrb.gov . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  117. ↑ "لوري أندرسون" . سيمون وشوستر . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  118. ↑ "إلى حد ما، كان نيكسون ناجحًا" . شيكاغو تريبيون . 19 يونيو 1986. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  119. ↑ "ثلاث صفصافات - من المؤلفة - عن آن براشيرز" . www.randomhouse.com . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  120. ↑ "إيمي هوانغ، رسامة كاريكاتير نيويوركر الأصلية" . مدونة CartoonStock.com . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  121. ↑ "كيلي مكرياري" . مسرح جيفن . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  122. ↑ «خريجة كلية بارنارد، غريتا غيرويغ، تُجسّد سبب حاجتنا إلى المزيد من النساء في كتابة السيناريوهات | هير كامبس» . www.hercampus.com . 2 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  123. ↑ إسبينوزا، جوشوا (28 مايو 2019). ""كريستي كارلسون رومانو، نجمة مسلسل "إيفن ستيفنز"، تكشف تفاصيل معركتها مع الاكتئاب وإيذاء النفس" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .

مصادر