منتزه براينت

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

حديقة براينت هي حديقة عامة تُدار بشكل خاص، تبلغ مساحتها 9.6 فدان (3.9 هكتار) ، وتقع في حي مانهاتن بمدينة نيويورك . تقع الحديقة بين الجادة الخامسة وجادة الأمريكتين ( الجادة السادسة )، وبين الشارعين الأربعين والثاني والأربعين في وسط مانهاتن . يشغل الفرع الرئيسي لمكتبة نيويورك العامة النصف الشرقي من حديقة براينت ، بينما يضم النصف الغربي مساحة خضراء وممرات مظللة ومرافق ترفيهية مثل دوامة الخيل ، ويقع بالكامل فوق هيكل تحت الأرض يضم رفوف المكتبة . تستضيف الحديقة العديد من الفعاليات، بما في ذلك "القرية الشتوية" الموسمية التي تضم حلبة تزلج على الجليد ومتاجر خلال فصل الشتاء. 

افتُتحت أول حديقة في الموقع عام 1847، وسُميت ساحة الخزان لقربها من خزان كروتون لتوزيع المياه . ضمت ساحة الخزان قصر نيويورك الكريستالي ، الذي استضاف معرض الصناعات لجميع الأمم عام 1853، واحترق عام 1858. أُعيد تسمية الساحة عام 1884 تكريمًا للصحفي والمناضل ضد العبودية ويليام كولين براينت . هُدم الخزان عام 1900، وشُيّد الفرع الرئيسي لمكتبة نيويورك العامة في الموقع، وافتُتح عام 1911. أُعيد بناء حديقة براينت بين عامي 1933 و1934 وفقًا لتصميم لوسبي سيمبسون. بعد فترة من الإهمال، جرى ترميمها بين عامي 1988 و1992 على يد مهندسي المناظر الطبيعية هانا/أولين المحدودة، والمهندسين المعماريين هاردي هولزمان فايفر وشركائه ، حيث أُعيد بناء الحديقة، وشُيّدت رفوف المكتبة تحتها. وقد أُدخلت تحسينات أخرى في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين.

على الرغم من أن حديقة براينت مملوكة لإدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك ، إلا أنها تُدار من قِبل مؤسسة براينت بارك ، وهي منظمة خاصة غير ربحية تأسست عام ١٩٨٠ وقادت عملية ترميم الحديقة. وتُعتبر الحديقة نموذجًا ناجحًا للشراكات بين القطاعين العام والخاص. وهي مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية، ومعلم تاريخي مُعتمد في مدينة نيويورك .

تاريخ

التاريخ المبكر

لوحة لقصر الكريستال في نيويورك، 1853

في عام 1686، عندما كانت المنطقة لا تزال برية، خصص حاكم نيويورك الاستعماري، توماس دونغان ، المنطقة المعروفة الآن باسم حديقة براينت كمساحة عامة. [ 4 ] عبرت قوات جورج واشنطن المنطقة أثناء انسحابها من معركة لونغ آيلاند عام 1776. وكان الطريق الذي سلكته قوات واشنطن أثناء انسحابها يمر عبر موقع الحديقة بشكل قطري. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] استحوذت المدينة على الأرض عام 1822. [ 5 ] ابتداءً من عام 1823، تم تخصيص حديقة براينت كمقبرة للفقراء ، وظلت كذلك حتى عام 1840، عندما نُقلت آلاف الجثث إلى جزيرة واردز . [ 4 ] [ 6 ]

افتُتحت أول حديقة في هذا الموقع عام 1847، إلا أنها لم تُسمَّ رسميًا قط. [ 7 ] سُميت "ميدان الخزان" نسبةً إلى خزان كروتون لتوزيع المياه، الذي شُيّد على الجانب الشرقي من موقع الحديقة نظرًا لموقعه المرتفع. [ 5 ] [ 4 ] وفي عام 1853، أُقيم في الحديقة معرض الصناعات لجميع الأمم بالتعاون مع قصر الكريستال في نيويورك، والذي ضمّ آلاف العارضين. [ 4 ] احترق قصر الكريستال، المعروف أيضًا باسم قاعة المعرض الكبرى، عام 1858. [ 8 ] [ 9 ] كما شُيّد مرصد لاتينغ في الحديقة كجزء من معرض 1853، واحترق هو الآخر عام 1856. [ 6 ] [ 10 ] استُخدمت الساحة للتدريبات العسكرية خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، وكانت موقعًا لبعض أعمال الشغب التي اندلعت في مدينة نيويورك احتجاجًا على التجنيد الإجباري في يوليو 1863، عندما أُحرق ملجأ الأيتام الملونين الواقع عند تقاطع الجادة الخامسة وشارع 43. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

تم تجديد ساحة ريزرفوار في الفترة ما بين عامي 1870 و1871، وخلال هذه الفترة تم تخطيط الحديقة الحالية. [ 4 ] [ 5 ] وتم التخطيط لعدة مبانٍ إضافية في ساحة ريزرفوار، لكنها لم تُبنَ قط. [ 11 ] وشملت هذه المخططات: مخططًا لعام 1870 لإنشاء مستودع أسلحة جديد لفرقة الميليشيا السابعة في نيويورك ، [ 12 ] ومخططًا لعام 1880 لإنشاء دار أوبرا، [ 11 ] ومخططًا آخر في عام 1881 لمبنى جمعية نيويورك التاريخية ، [ 13 ] ومخططًا لعام 1893 لنقل مبنى بلدية مدينة نيويورك ، [ 14 ] ومخططًا لعام 1903 لإنشاء مكتب بريد عام. [ 15 ]

أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين

إعادة تسمية المكتبة وبنائها

مقطع من بانوراما من مبنى التايمز، نيويورك 1905، حديقة براينت (ومكتبة نيويورك العامة قيد الإنشاء) ومسرح الهيبودروم (الذي هُدم في ثلاثينيات القرن العشرين وهو الآن مبنى الهيبودروم).

في عام ١٨٨٤، أُعيد تسمية ساحة الخزان إلى حديقة براينت، [ ١٦ ] تكريمًا لمحرر صحيفة نيويورك إيفنينج بوست والمناضل ضد العبودية ويليام كولين براينت . [ ١٧ ] [ ٦ ] وفي نفس الفترة تقريبًا، عام ١٨٨٣، ظهرت خطط لبناء مكتبة في حديقة براينت، فوق موقع الخزان. وكان من المقرر أن يمول المكتبة صموئيل ج. تيلدن . [ ١٨ ] وقد لاقى هذا المشروع معارضة من بعض ملاك العقارات، الذين أرادوا توسيع الحديقة شرقًا لتشمل موقع الخزان. ومع ذلك، بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، كان من المقرر هدم الخزان. [ ١٩ ] وعندما تأسست مكتبة نيويورك العامة عام ١٨٩٥، أراد مؤسسوها مبنىً رئيسيًا فخمًا. [ 20 ] : 2 اختار أمناء المكتبات بناء الفرع في الطرف الشرقي من حديقة براينت، على طول الجادة الخامسة بين الشارعين الأربعين والثاني والأربعين، لموقعه المركزي بين مكتبتي أستور ولينوكس ، وهما المكتبتان اللتان سبقتا المكتبة مباشرةً. [ 21 ] كما خطط مهندسا المبنى، كارير وهاستينغز ، لتحويل الحدود الغربية على طول الجادة السادسة إلى ممر للمشاة يضم سوقًا للزهور، بينما كان من المقرر أن يضم الجزء المركزي من حديقة براينت منحوتات وتماثيل. إلا أن هذه الخطط أُلغيت نتيجةً للمعارضة. [ 22 ]

يضم نصب ويليام كولين براينت التذكاري ، الذي تم إنشاؤه عام 1911، تمثالاً برونزياً لويليام كولين براينت ، الذي سميت الحديقة باسمه

تم هدم الخزان بحلول عام ١٩٠٠، [ ٦ ] [ ٧ ] وبدأ بناء المكتبة. [ ٢٣ ] بالتزامن مع بناء المكتبة، أُجريت عدة تحسينات على الحديقة، مثل الحدائق المتدرجة ، والمرافق العامة، والأكشاك ، بالإضافة إلى شرفة مرتفعة مجاورة للمكتبة في الجزء الشرقي من الحديقة. [ ٣ ] : ١ [ ٢٢ ] ولأن حديقة براينت نفسها كانت تقع على ارتفاع عدة أقدام فوق الشوارع المحيطة، فقد بُني سياج حديدي، وسياج نباتي، وجدار ترابي على الحدود الشمالية والغربية والجنوبية لفصل الحديقة عن الأرصفة المجاورة. كما تم تركيب مقاعد على طول الجدران الاستنادية. قُسِّم الجزء الداخلي من حديقة براينت إلى ثلاثة مسطحات خضراء، يفصل بينها مساران من الحصى يمتدان من الغرب إلى الشرق ويتماشىان تقريبًا مع أرصفة شارع ٤١ في الطرف الغربي من الحديقة. تم بناء أربعة سلالم حجرية: واحد من تقاطع الجادة السادسة مع الشارعين الأربعين والثاني والأربعين، وواحد من الشارعين الأربعين والثاني والأربعين بين الجادة الخامسة والسادسة. [ 22 ] بالإضافة إلى ذلك، تم توسيع الشارع الثاني والأربعين عام 1910، مما استلزم نقل السياج على الحدود الشمالية لحديقة براينت وإزالة النباتات هناك. [ 24 ] افتُتح الفرع الرئيسي لمكتبة نيويورك العامة في 23 مايو 1911. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

البنية التحتية والمزيد من التحسينات

حديقة تجريبية في براينت بارك، 1922

بسبب موقعها المركزي في وسط مانهاتن، شُيِّدت العديد من خطوط النقل ومشاريع البنية التحتية حول حديقة براينت. [ 28 ] كان أولها خط سكة حديد الجادة السادسة المعلق ، الذي افتُتح عام 1878. [ 29 ] افتُتح أول خط مترو أنفاق في المدينة ، وهو الآن جزء من خدمة النقل المكوكية في شارع 42 ، عام 1904 من قِبل شركة النقل السريع بين الأحياء (IRT)، وكان يمر مباشرةً أسفل شارع 42. [ 30 ] [ 31 ] في عشرينيات القرن العشرين، خططت شركة سكة حديد هدسون ومانهاتن (التي تُعرف الآن باسم PATH ) لتمديد خط أنفاق هدسون المتجه شمالًا من ميدان هيرالد إلى محطة غراند سنترال ، [ 32 ] [ 33 ] مع محطات وسيطة بالقرب من الزاويتين الشمالية الشرقية والجنوبية الغربية لحديقة براينت، إلا أن هذه الخطة لم تُنفَّذ. [ 34 ]

تم بناء نفق كاتسكيل المائي أسفل حديقة براينت في أوائل العقد الثاني من القرن العشرين. [ 35 ] وبمجرد اكتمال العمل، أُعيد ترميم الأجزاء المتضررة من حديقة براينت. [ 36 ] خلال الحرب العالمية الأولى ، استُخدمت حديقة براينت بكثرة للتجمعات الوطنية، [ 37 ] وشُيّد فيها "حديقة حرب" [ 38 ] و"مبنى ترفيهي" لجنود الحلفاء . [ 39 ] بعد انتهاء الحرب عام 1920، أُنشئت حديقة تجريبية في الحديقة [ 40 ] وهُدم المبنى الترفيهي. [ 41 ] أثناء إنشاء خط IRT فلاشينغ في عشرينيات القرن العشرين، أُغلق الجزء الشمالي من حديقة براينت جزئيًا لمدة أربع سنوات [ 42 ] بينما كان خط المترو يُبنى أسفله مباشرةً. [ 4 ] [ 43 ] امتد نفق المترو على عمق 11 مترًا (35 قدمًا) تحت سطح الأرض، مع محطة تقع على الحافة الشرقية للحديقة، عند تقاطع الجادة الخامسة وشارع 42. خلال فترة الإنشاء، اتخذ العمال احتياطات لتجنب تعطيل حركة المرور فوق الأرض والتأثير على الأنفاق القائمة. [ 43 ] افتُتحت محطة الجادة الخامسة عام 1926، [ 44 ] بينما افتُتح النفق أسفل حديقة براينت المؤدي إلى ميدان تايمز في العام التالي. [ 45 ] في يناير 1927، بعد اكتمال جزء من خط فلاشينغ أسفل حديقة براينت، أُعلن عن خطط لترميم الجزء الشمالي من الحديقة. [ 42 ] 

ترميمات ثلاثينيات القرن العشرين

باتجاه الشرق

بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، كان منتزه براينت يعاني من الإهمال ويُعتبر ذا سمعة سيئة، إذ كان خط السكة الحديد المرتفع في الجادة السادسة يُلقي بظلاله عليه. [ 46 ] : 236 وعلى مدى عشر سنوات، طُرحت نحو مئة خطة منفصلة لتجديد منتزه براينت، لكن لم يُنفذ أي منها. [ 47 ] وفي محاولة لإعادة إحياء المنتزه، قدمت لجنة التخطيط للاحتفال بمرور مئتي عام على ميلاد جورج واشنطن وشركة سيرز خططًا لإنشاء نسخة طبق الأصل من قاعة فيدرال هول في مانهاتن السفلى في أوائل عام 1932. [ 48 ] وأثناء بناء النسخة، سُيّج جزء من المنتزه. [ 49 ] وأُزيل تمثالا الدكتور ماريون سيمز وواشنطن إيرفينغ، وعُثر عليهما لاحقًا تحت جسر ويليامزبرغ . [ 50 ] [ 51 ] وافتُتحت النسخة للجمهور في مايو 1932، برسوم دخول. [ 52 ] في نوفمبر من ذلك العام، أبلغ والتر ر. هيريك، مفوض حدائق مانهاتن، شركة سيرز رسميًا بضرورة هدم النموذج، لأنه لم يوافق على تحويله المقترح إلى مركز إغاثة من آثار الكساد الكبير . [ 53 ] [ 54 ] وبحلول العام التالي، نفدت أموال لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية. [ 55 ] هُدم النموذج في منتصف عام 1933. [ 56 ]

في محاولةٍ لاستقطاب المهندسين المعماريين العاطلين عن العمل، نظّمت لجنة الطوارئ للمهندسين المعماريين مسابقةً لإعادة تصميم حديقة براينت عام ١٩٣٣. وقدّم لوسبي سيمبسون، من كوينز، التصميم الفائز . [ ٣ ] : ٢ [ ٦ ] [ ٤٦ ] : ٢٣٦. إلا أنه بسبب نقص التمويل، لم يُنفّذ التصميم الفائز على الفور. [ ٥٧ ] في فبراير ١٩٣٤، وتحت قيادة روبرت موسى ، مفوض الحدائق المُعيّن حديثًا، بدأ العمل على خطة سيمبسون. [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] تميّزت الحديقة المُجدّدة بمساحةٍ خضراء واسعة، بالإضافة إلى سياجٍ نباتي، ولاحقًا سياجٍ حديدي يفصل الحديقة عن شوارع المدينة المحيطة. وأُضيف مدخلان من كلٍّ من الشارعين الأربعين والثاني والأربعين. [ ٣ ] : ٢ [ ٤٧ ] وكجزءٍ من المشروع، زُرعت ٢٧٠ شجرة حول الحديقة. [ 60 ] وضع موسى أيضًا تماثيل الحديقة على طول الشارعين الأربعين والثاني والأربعين لحجب الرؤية منهما. [ 61 ] ولتوفير المال، استعان المشروع بعمال من إدارة الأشغال المدنية ، وهو برنامج إغاثة للعاطلين عن العمل. [ 47 ] اكتملت أعمال التجديد في أواخر عام 1934، وبعد تأجيل قصير، [ 62 ] أعيد افتتاح الحديقة في 15 سبتمبر من ذلك العام. [ 3 ] : 2 [ 63 ]

أُغلقت أجزاء من الحديقة في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين بسبب تغييرات في وسائل النقل على الجادة السادسة؛ حيث هُدم الخط العلوي عام ١٩٣٨، [ ٢٩ ] وبدأ إنشاء خط مترو الأنفاق في الجادة السادسة في نفس الفترة تقريبًا. وافتُتح مترو الأنفاق في الجادة السادسة عام ١٩٤٠. [ ٦٤ ] وأشارت مقالة في مجلة نيويوركر عام ١٩٣٦ إلى أنه خلال السنوات الأربع عشرة السابقة، "كانت حديقة براينت مغلقة أمام الجمهور [...] لنصف تلك المدة". [ ٦٥ ]

منتصف القرن العشرين

أُقيمت فعاليات عامة في حديقة براينت حتى منتصف القرن العشرين. فعلى سبيل المثال، في عام ١٩٤٤، خلال الحرب العالمية الثانية ، أُقيم عرض جوي في الحديقة. [ ٦٦ ] بدأ فيليب ليسون ميلر، عالم الموسيقى في مكتبة نيويورك العامة، حفلات موسيقية صيفية في الهواء الطلق في حديقة براينت عام ١٩٤٨. [ ٦٧ ] أُقيمت هذه الحفلات من الساعة ١٢ ظهرًا إلى ٢ ظهرًا خلال أيام الأسبوع من يوليو إلى سبتمبر. [ ٦٨ ] في ١٥ أكتوبر ١٩٦٩، حضر أربعون ألف شخص تجمعًا حاشدًا في حديقة براينت كجزء من حملة وقف إطلاق النار على مستوى البلاد لإنهاء حرب فيتنام . [ ٦٩ ] [ ٧٠ ] [ ٧١ ] كما اقتُرح إقامة فعالية كبيرة أخرى، وهي سيرك بيغ آبل ، في حديقة براينت عام ١٩٧٨، [ ٧٢ ] لكن مفوض الحدائق غوردون ديفيس رفض منح السيرك تصريحًا لإقامة عرض هناك، لأنه كان سيؤدي إلى إغلاق حديقة براينت أمام الجمهور. [ 73 ]

ظهرت خطط لبناء مواقف سيارات تحت حديقة براينت في منتصف القرن العشرين، كوسيلة لتخفيف أزمة مواقف السيارات في وسط مانهاتن. وُضعت أول خطة من هذا القبيل عام ١٩٤٦ عندما أجرت المدينة دراسة لتحديد جدوى إنشاء مثل هذا الموقف. [ ٧٤ ] [ ٧٥ ] عارض مفوض الحدائق، موسى، الخطة. [ ٧٦ ] ثم طُرحت فكرة إنشاء موقف سيارات مرة أخرى عام ١٩٥٨، مع خطط لـ ١٢٠٠ موقف، إلا أن موسى عارض هذا الاقتراح أيضًا. [ ٧٧ ] حظي هذا الاقتراح بدعم جمعية جادة الأمريكتين. [ ٧٨ ] ومع ذلك، ورغم تأييد العمدة روبرت ف. واغنر الابن للاقتراح، [ ٧٩ ] صوتت لجنة تخطيط مدينة نيويورك ضده في نوفمبر ١٩٦١. [ ٨٠ ]

الحديقة عام 1973

بحلول ستينيات القرن العشرين، تدهورت حالة حديقة براينت بارك نتيجةً للإهمال في صيانتها وموقعها في منطقة تجارية ذات حركة ليلية محدودة. [ 61 ] وفي محاولة لردع الجريمة، تم تركيب إضاءة جديدة في الحديقة عام 1962. [ 81 ] ومع ذلك، في عام 1966، دعا مفوض الحدائق توماس هوفينغ إلى اجتماع لإعادة تأهيل الحديقة، [ 82 ] مشيرًا إلى حالتها المتردية. [ 83 ] وبحلول سبعينيات القرن العشرين، سيطرت عصابات المخدرات والمشردون على حديقة براينت بارك ، وأصبحت منطقة محظورة على المواطنين العاديين والزوار. [ 84 ] بلغت حالة الحديقة من السوء حدًا دفع مفوض الحدائق ريتشارد إم. كلورمان عام 1973 إلى التهديد بـ"إغلاق حديقة براينت بارك وإخلائها من الجميع - إلى أن نتكاتف ونجعلها المكان الذي يريده سكان نيويورك". [ 85 ] [ 86 ] بعد مقتل رجل في الحديقة عام 1976، أشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى أن المقامرة وشرب الكحول كانا شائعين في الحديقة. [ 87 ] وفي مقال رأي نُشر في صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، ذكر جيروم غارتنر، منسق اللجنة التوجيهية لحديقة براينت، أن حادثة سرقة أحد المديرين التنفيذيين في شركة يونيون كاربايد في حديقة براينت ذُكرت كسبب لانتقال الشركة من مدينة نيويورك. [ 88 ]

بدأ صندوق مجتمع براينت بارك محاولة أولية لتنظيف الحديقة في منتصف سبعينيات القرن الماضي. وأُضيفت حفلات موسيقية مجانية على أمل ردع المجرمين. إلا أن المبادرة لم تُحقق نجاحًا يُذكر، وكاد تمويلها أن ينفد بحلول عام ١٩٧٧. [ ٨٩ ] وفي عام ١٩٧٧، أُنشئت مبادرة أخرى، هي اللجنة التوجيهية لبراينت بارك، كشراكة بين الشركات المحلية وجامعة مدينة نيويورك . [ ٩٠ ] وتم تعزيز صفوف شرطة مدينة نيويورك ، ووافق المدعي العام روبرت مورغنثاو على تسريع إجراءات الاعتقال في براينت بارك. وبحلول عام ١٩٧٨، تحسّنت نظرة الجمهور إلى سلامة براينت بارك قليلًا مقارنةً بالسنوات السابقة، على الرغم من استمرار تردد تجار المخدرات على الحديقة بعد عودة الموظفين إلى أعمالهم عقب استراحة الغداء. [ ٩١ ] علاوة على ذلك، امتنع ضباط شرطة نيويورك في البداية عن اعتقال متعاطي المخدرات غير العنيفين. [ 92 ] ابتداءً من عام 1979، أطلقت مجموعة مناصرة للحدائق تُدعى مجلس الحدائق برنامجًا منسقًا للمرافق، شمل أسواق الكتب والزهور، وتحسينات للمناظر الطبيعية، وأنشطة ترفيهية. [ 93 ] على الرغم من أن أنشطة مجلس الحدائق لاقت رواجًا، إلا أن تعاطي المخدرات والجرائم الصغيرة ظلت شائعة داخل الحديقة حتى أوائل الثمانينيات. [ 94 ] بعد أن تم نشر مجموعة من ضباط شرطة نيويورك السريين في الحديقة ابتداءً من عام 1980، ألقوا القبض على 400 شخص بتهم تتعلق بالمخدرات خلال ستة أشهر. [ 95 ]

أواخر القرن العشرين

تأسيس الشركات

طاولات ومقاعد

تأسست مؤسسة ترميم حديقة براينت عام ١٩٨٠ على يد دان بيدرمان ، بالاشتراك مع أندرو هايسكل ، رئيس مجلس إدارة شركة تايم ومكتبة نيويورك العامة. [ ٩٦ ] [ ٩٧ ] وأجرت المؤسسة على الفور تغييرات جوهرية لإعادة تصميم الحديقة وجعلها وجهةً مرغوبةً للزوار، ووضعت برنامجًا صارمًا لتنظيفها وإزالة الكتابات على الجدران وإصلاح الأضرار المادية. كما أنشأت المؤسسة فريق أمن خاصًا لمواجهة السلوكيات غير القانونية. [ ٦ ] [ ٩٦ ] إضافةً إلى ذلك، بدأت المؤسسة سلسلة حفلات موسيقية في الهواء الطلق خلال فصل الصيف. وبحلول عام ١٩٨٢، انخفضت الاعتقالات بشكل ملحوظ مقارنةً بالعامين السابقين. [ ٩٨ ] [ ٩٩ ]

أُنيطت بوكالة أخرى، هي مؤسسة إدارة حديقة براينت، المؤلفة من عدة شركات مجاورة، مهمة صيانة الحديقة، حيث أنفقت 525 ألف دولار سنويًا لهذا الغرض. وأنفقت إدارة حدائق مدينة نيويورك مبلغًا إضافيًا قدره 250 ألف دولار سنويًا على الصيانة، وهو نفس المبلغ الذي كانت تنفقه المدينة عندما كانت تُدير الحديقة بمفردها. [ 100 ] في عام 1983، قدّم فرانك بيوندي ، رئيس شركة HBO ، شيكًا بقيمة 100 ألف دولار إلى هايسكل قبيل انتقال الشركة إلى مقرها الجديد في 1100 شارع الأمريكتين، المجاور للحديقة. في ذلك الوقت، كان هذا أكبر تبرع تقدمه شركة خاصة لحديقة براينت. [ 101 ]

تجديد

في عام ١٩٨٣، وفي محاولة لجذب الحشود إلى الحديقة وجمع الأموال اللازمة لصيانتها المستمرة، اقترحت لجنة حدائق براينت بارك (BPRC) استئجار حديقة براينت من المدينة، وتجديدها، وبناء مقهى داخلها. [٩٤] وكان من المقرر أن يتم تنفيذ مشروع التجديد الذي بلغت تكلفته ١٨ مليون دولار أمريكي من خلال تحالف بين لجنة حدائق براينت بارك، ومكتبة نيويورك العامة، وهيئة حدائق مدينة نيويورك. [١٠٢] وكان من المقرر أن يدير صاحب المطعم وارنر ليروي المقهى ، وكان يخطط لبناء مقهى زجاجي بارتفاع ٨٠ قدمًا (٢٤ مترًا ) ومساحة ١٠٥٠٠ قدم مربع (٩٨٠ مترًا مربعًا ) على الجانب الشرقي من الحديقة بجوار المكتبة. [ ١٠٣ ] بالإضافة إلى ذلك، ستضم الحديقة أربعة أكشاك طعام أصغر، وبركة عاكسة ونافورة مياه، وفريق أمن متخصص. [ ١٠٢ ]  

نافورة جوزفين شو لويل التذكارية

في عام ١٩٨٤، أصدرت الولاية تشريعًا يسمح لمركز موارد الحدائق العامة (BPRC) باستئجار مساحة لمطعم من هذا النوع. [ ١٠٤ ] كما وافقت لجنة تخطيط المدينة على المبنى في العام التالي. [ ١٠٥ ] إلا أن المقهى المقترح قوبل بمعارضة من الجمهور، لأنه سيحجب الواجهة الخلفية للمكتبة. [ ١٠٣ ] جادل العديد من مناصري الحديقة الذين عارضوا المشروع بأن المطعم المقترح سيحول جزءًا من حديقة عامة إلى جهة خاصة. [ ١٠٦ ] انسحب ليروي من المشروع في عام ١٩٨٦ بسبب هذه المعارضة، معربًا عن خشيته من أن تؤدي المراجعات المستمرة للخطة إلى جعل المبنى المقترح "متوسطًا". [ ٦١ ] [ ١٠٧ ]

وافقت لجنة الفنون بالمدينة على أعمال التجديد في يناير 1987، على الرغم من أن خطة المطعم لم تكن قد حظيت بالموافقة بعد. [ 108 ] بعد انسحاب ليروي من مشروع مقهى براينت بارك المقترح، وضعت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك خطة جديدة تتضمن مساحات مطعم أصغر متعددة. تتألف هذه المساحات من جناحين صغيرين، يبلغ ارتفاع كل منهما 6.1 متر (20 قدمًا) بمساحة 488 مترًا مربعًا (5250 قدمًا مربعًا ) ، على جانبي نصب براينت التذكاري بجوار المكتبة. في سبتمبر 1987، عُرضت الخطط للتصويت مرة أخرى أمام لجنة الفنون بالمدينة، حيث تولت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك دورًا استشاريًا. [ 107 ] [ 109 ] كما وافقت لجنة الفنون بالمدينة على مساحات المطعم المُعاد تصميمها في ديسمبر من ذلك العام، [ 110 ] على الرغم من أن لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك لم تُبدِ أي موقف رسمي بشأن هذه المسألة. [ 111 ] تم العثور على مُشغّل امتياز لأحد المساحات في عام 1988، [ 112 ] وفي العام نفسه، سلّمت المدينة مهام إدارة أرض حديقة براينت إلى لجنة براينت بارك للمحافظة على التراث (BPRC). [ 6 ] لاحقًا، تولّت شركتا هانا/أولين المحدودة وهاردي هولزمان فايفر أسوشيتس وضع التصميم الجديد للحديقة ؛ وقد حافظ التصميم على العديد من عناصر تصميم سيمبسون في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 46 ] : 236  

متاجر العطلات في قرية الشتاء

أُغلقت الحديقة للتجديد في 11 يوليو 1988. [ 61 ] تضمن مشروع إعادة بناء حديقة براينت، الذي استمر أربع سنوات، مداخل جديدة، وإصلاحات للممرات والإضاءة، [ 46 ] : 237-238 [ 61 ] [ 113 ] وإعادة تصميم حديقة الحديقة بواسطة ليندن ميلر . [ 114 ] [ 115 ] عمل بيدرمان مع ويليام إتش. وايت ، عالم الاجتماع الذي أثر فيهما ودفعهما إلى تنفيذ قرارين. [ 46 ] : 237-238 كان أحدهما وضع 2000 كرسي متحرك في الحديقة. [ 116 ] أما الآخر فكان خفض مستوى الحديقة نفسها، لأن حديقة براينت كانت مرتفعة عن مستوى الشارع ومعزولة بسياج نباتي عالٍ قبل إعادة تصميمها عام 1988. [ 46 ] : 237-238. أدى تجديد الحديقة عام 1988 إلى خفض مستوى الحديقة إلى مستوى الشارع تقريبًا وإزالة السياج النباتي، مع بقاء جزء كبير منها مرتفعًا قليلًا. كما جُدِّدت دورات المياه في الحديقة ، التي كانت مغلقة لمدة 35 عامًا. [ 61 ] [ 113 ] [ 117 ] ووجدت لجنة ترميم الحدائق العامة (BPRC) أيضًا أن العديد من المنحوتات بحاجة إلى ترميم، ودعت أحفاد ويليام كولين براينت وجهات أخرى إلى توفير التمويل اللازم لترميم هذه المنحوتات. [ 118 ] وتتذكر لوري أولين، مهندسة المناظر الطبيعية من شركة هانا/أولين، أن عملية التصميم ركزت على "القدرات المختلفة للأشخاص الذين يستخدمون هذه المساحات... بالإضافة إلى توفير مساحات يشعر فيها الناس بالراحة عند التواجد معًا". [ 119 ] بلغت تكلفة الترميم 8.9 مليون دولار، منها 5.7 مليون دولار من تمويل المدينة و3.2 مليون دولار من التمويل الخاص. [ 120 ]

تزامنت أعمال التجديد مع توسعة مكتبة نيويورك العامة لمخازن فرعها الرئيسي أسفل حديقة براينت. [ 61 ] [ 121 ] [ 122 ] قُدّرت تكلفة المشروع في البداية بـ 21.6 مليون دولار، وكان من المقرر أن يكون أكبر مشروع توسعة في تاريخ الفرع الرئيسي؛ [ 123 ] وشمل بناء 135 كيلومترًا من المخازن، تتسع لـ 3.2 مليون كتاب. [ 121 ] [ 122 ] بدأ بناء المخازن بعد إغلاق الحديقة. [ 121 ] تم حفر الحديقة وإعادة بناء المرج الكبير فوقها. [ 123 ] بمجرد اكتمال المرافق تحت الأرض، أُعيد بناء حديقة براينت بالكامل، [ 124 ] مع وجود طبقة من التربة يتراوح سمكها بين 0.76 و1.83 متر (2.5 إلى 6 أقدام ) بين سطح الحديقة وسقف مرفق التخزين. [ 125 ] [ 121 ]  

إعادة الافتتاح والإشادة النقدية

الحديقة المركزية في براينت بارك. في المقدمة فتحة خروج طوارئ من المداخن الموجودة أسفل الحديقة.

كان من المفترض في البداية إعادة افتتاح حديقة براينت في أواخر عام 1990 أو أوائل عام 1991. [ 100 ] إلا أن موعد إعادة الافتتاح تأجل بسبب التأخيرات الناجمة عن بناء رفوف المكتبة. [ 120 ] في يونيو 1991، توصلت المدينة وهيئة براينت بارك للترفيه والترفيه (BPRC) إلى اتفاق لإعادة فتح القسم الغربي من حديقة براينت خلال أيام الأسبوع الصيفية. [ 120 ] أُعيد افتتاح الحديقة بشكل تجريبي في 21 أبريل 1992، على أن يكون الافتتاح الرسمي بعد شهر تقريبًا. [ 125 ] [ 126 ]

حظي التصميم الجديد بإشادة واسعة. ووصفه بول غولدبيرغر ، الناقد المعماري في صحيفة نيويورك تايمز ، بأنه "انتصارٌ للكثيرين"، إذ لم يُثنَ على عملية التجديد لتميزها المعماري فحسب، بل أيضاً لالتزامها برؤية وايت. ووفقاً لغولدبيرغر، فقد "أدرك بيدرمان أن مشكلة حديقة براينت تكمن في اعتبارها مساحة معزولة عن المدينة؛ فقد كان يعلم، على نحوٍ مُفارِق، أن الناس يشعرون بمزيد من الأمان عندما لا يكونون معزولين عن المدينة، وأنهم يشعرون بمزيد من الأمان في نوع المساحات العامة التي يعتقدون أن لديهم بعض السيطرة عليها". [ 113 ] وقد أشادت مجلة نيويورك بعملية التجديد ووصفتها بأنها "أفضل مثال على التجديد الحضري " ، [ 127 ] ووصفتها مجلة تايم بأنها "معجزة صغيرة". [ 128 ] [ 129 ] : 34 وتوالت الجوائز، بما في ذلك جائزة الاستحقاق في التصميم من مجلة هندسة المناظر الطبيعية، [ 129 ] : 34 وجائزة التميز لعام 1996 من معهد الأراضي الحضرية (ULI). [ 130 ] حظي المنتزه بإشادة واسعة لهدوئه ونظافته النسبية. [ 131 ] وعلى مدار القرن الحادي والعشرين، ظل منتزه براينت نموذجًا للتجديد الحضري، وقد اتخذه رؤساء بلديات مدن أخرى، مثل خورخي إلورزا من بروفيدنس، رود آيلاند ، نموذجًا يُحتذى به. [ 132 ]

وُصفت حديقة براينت في وسائل الإعلام بأنها مثال على نهضة مدينة نيويورك في تسعينيات القرن الماضي. أشارت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز عام ١٩٩٥ إلى الحديقة بأنها "ساحة وسط المدينة" و"واحة مكتبية" يرتادها موظفو المكاتب في وسط المدينة. [ ١٣٣ ] وشملت التحسينات اللاحقة إنشاء كشكين لبيع الصحف عام ١٩٩٢، أحدهما عند الجادتين الخامسة والسادسة. [ ١٣٤ ] كما بدأت حفلات موسيقية في الهواء الطلق خلال فصل الصيف، والتي اجتذبت آلاف الأشخاص. [ ١٣٥ ] وللحد من انتشار الحمام الذي يأكل النباتات، بدأت لجنة حديقة براينت بنثر حبوب ذرة تحتوي على دواء أزاكوستيرول ، مما أدى إلى عقم العديد من الحمام دون أي آثار جانبية أخرى. [ 136 ] وفي الوقت نفسه، تم تأمين التمويل اللازم لمطعم في براينت بارك بجوار المكتبة أخيرًا في عام 1993. [ 137 ] وافتُتح المطعم، براينت بارك جريل، في عام 1995. [ 138 ]

القرن الحادي والعشرون

الحديقة، المواجهة للغرب باتجاه 1095 جادة الأمريكتين (يسارًا) وبرج بنك أوف أمريكا (يمينًا).
مطعم براينت بارك جريل (2025)

مع تولي شركة إدارة منتزه براينت بارك (BPC) مسؤولية الأمن بشكل كبير، أدى تحكم الشركة بالمنتزه إلى توفير مرافق ترفيهية هادئة، مع استبعاد الرياضات النشطة التي قد تجذب شريحة أوسع من سكان المدينة. [ 139 ] أضافت شركة إدارة منتزه براينت بارك (BPC) دوامة خيل مصممة خصيصًا في عام 2002 [ 140 ] وأعادت إحياء تقليد المكتبة المفتوحة، غرفة القراءة، في عام 2003. [ 141 ] في يوليو 2002، أطلق المنتزه شبكة لاسلكية عامة ، ليصبح بذلك أول منتزه في مدينة نيويورك يوفر رسميًا خدمة الواي فاي المجانية للزوار. [ 142 ] تم تحديث نظام الواي فاي لاحقًا في عام 2008. [ 143 ] علاوة على ذلك، تم افتتاح البركة، وهي حلبة تزلج على الجليد مجانية الدخول ، في الحديقة عام 2005. [ 144 ] تم تجديد دورات المياه العامة في الحديقة عامي 2006 و2017. [ 145 ] [ 146 ]

كان الارتفاع الكبير في أسعار العقارات في المنطقة المحيطة بمنتزه براينت، بالإضافة إلى الإنشاءات الجديدة في المناطق المجاورة، نتيجةً لتحسينات المنتزه. وبحلول عام ١٩٩٣، أصبحت المنطقة المحيطة منطقة مكاتب مرغوبة للغاية، وسرعان ما امتلأت المساحات المكتبية الشاغرة سابقًا حول المنتزه. [ ١٣٥ ] وبحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأت المباني والشركات المجاورة أيضًا باستخدام أسماء تشير إلى المنتزه. [ ١٤٧ ] ويتجلى ذلك في ناطحة سحاب "برج بنك أوف أمريكا" الجديدة آنذاك، والواقعة في الركن الشمالي الشرقي من المنتزه، والتي تحمل عنوان "وان براينت بارك"، بالإضافة إلى الاتجاه المتزايد لاستخدام عناوين مميزة تحمل اسم براينت بارك، بما في ذلك ٣ و٤ و٥ و٧ براينت بارك. [ ١١ ] كما أطلقت الإذاعة الوطنية العامة ، الواقعة جنوب المنتزه مباشرةً، اسم "مشروع براينت بارك" على برنامج حواري توقف بثه الآن، وذلك عند إطلاقه عام ٢٠٠٧. [ 148 ] لم يكن هذا الحماس لاستخدام اسم براينت بارك موجودًا في ثمانينيات القرن العشرين، عندما كانت المنطقة توصف بأنها "الغرب المتوحش". [ 149 ]

شهدت المنطقة المحيطة بمنتزه براينت بارك، بدءًا من القرن الحادي والعشرين، تطورات عقارية جديدة، ساهمت مجتمعةً في توفير أكثر من 13,000 فرصة عمل جديدة. وشملت هذه التطورات برج بنك أوف أمريكا، وتوسعة مبنى 1095 أفينيو أوف ذا أميريكاز جنوبًا، ومبنى إيليفن تايمز سكوير غرب منتزه براينت، ومبنى 505 فيفث أفينيو عند تقاطع فيفث أفينيو وشارع 42. كما شُيِّدت عدة فنادق، منها تحويل مبنى 485 فيفث أفينيو عند تقاطع شارع 41، وفندق ريزيدنس إن باي ماريوت عند تقاطع سيكسث أفينيو وشارع 39. [ 150 ] وبحلول أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، بدأ المستثمرون بشراء مبانٍ حول منتزه براينت جنوب شارع 42، في إطار طفرة عقارية محدودة. وكانت إيجارات القدم المربع في المباني جنوب شارع 42 تاريخيًا أقل من إيجارات المباني شماله. في المقابل، استطاع كل من مبنى 1095 في شارع الأمريكتين ومبنى 452 في الجادة الخامسة جذب أسعار إيجار مرتفعة نسبيًا على الرغم من وقوعهما جنوب شارع 42. [ 151 ] وفي وقت لاحق من العقد، بدأت المنطقة المحيطة بمنتزه براينت بالتحول إلى حي سكني، مع إنشاء مشاريع تطويرية جديدة في المنطقة. وضمن دائرة نصف قطرها مبنيان من المنتزه، أو ما يقارب 150 مترًا ، كانت الوحدات تُباع عادةً بملايين الدولارات. [ 152 ] 

بحلول عام ٢٠٢٤، كان عقد إيجار مطعم براينت بارك جريل على وشك الانتهاء. [ ١٥٣ ] طرحت شركة براينت بارك جريل عروضًا لاستئجار مساحة المطعم، وقامت بتأجيرها في يناير ٢٠٢٥ لفرع من مطعم جان جورج ، الذي كان يخطط لتجديد المكان بتكلفة ١٢ مليون دولار؛ [ ١٥٤ ] [ ١٥٥ ] رفع مالك مطعم براينت بارك جريل دعوى قضائية ضد شركة براينت بارك جريل في أبريل ٢٠٢٥ لمنع جان جورج من استخدام المساحة. [ ١٥٦ ] [ ١٥٧ ] بعد أن أصدر القاضي أمرًا قضائيًا مؤقتًا، [ ١٥٨ ] أشار مطعم براينت بارك جريل إلى أنه لن يغادر المكان عند انتهاء عقد الإيجار في ذلك الشهر، [ ١٥٩ ] [ ١٦٠ ] مما أدى إلى نزاع قضائي حول استمرار المطعم في شغل المساحة. [ ١٦١ ]

وصف

تقع حديقة براينت بين الجادتين الخامسة والسادسة وبين الشارعين الأربعين والثاني والأربعين ، وتمتد على مساحة 9.6 فدان (3.9 هكتار) . على الرغم من أن الفرع الرئيسي لمكتبة نيويورك العامة يقع داخل الحديقة من الناحية الفنية، إلا أنه يشكل في تصميمه الحد الشرقي للمساحة الخضراء للحديقة، مما يجعل الجادة السادسة المدخل الرئيسي لها. تُستخدم حديقة براينت في الغالب كمساحة ترفيهية هادئة، وتفتقر إلى مرافق رياضية نشطة. [ 162 ] ترتفع حديقة براينت عدة درجات عن الشوارع المحيطة، وهي محاطة بجدار استنادي . توفر سلالم من الجرانيت في عدة مواقع إمكانية الوصول إليها من الأرصفة المحيطة. [ 3 ] : 2 تحتوي المنطقة المحيطة على العديد من المباني، بما في ذلك برج بنك أوف أمريكا ومبنى 1095 جادة الأمريكتين في الشمال الغربي؛ [ 163 ] : 270-271 واستوديوهات براينت بارك ، ومبنى أمريكان رادياتور ، ومبنى نادي المهندسين ، ومبنى 452 الجادة الخامسة في الجنوب. [ 163 ] : 268-270، 461 الجادة الخامسة ومكتبة مؤسسة ستافروس نياركوس إلى الجنوب الشرقي؛ [ 163 ] : 269 و 500 الجادة الخامسة ، ومبنى إيوليان ، ومبنى دبليو آر غريس إلى الشمال. [ 163 ] : 271 

من أبرز معالم الحديقة مساحة عشبية واسعة تقع أسفل مستوى الممرات المحيطة بها بقليل. [ 3 ] : 2 إلى جانب كونها "غرفة استراحة" لموظفي المكاتب، [ 164 ] تُستخدم هذه المساحة العشبية كمنطقة جلوس لبعض الفعاليات الرئيسية في الحديقة، مثل ليالي أفلام براينت بارك، [ 165 ] وعروض برودواي في براينت بارك، [ 166 ] وحفلات الرقص الشعبي. [ 167 ] يمتد موسم استخدام هذه المساحة العشبية من فبراير حتى أكتوبر، حيث تُغلق لإفساح المجال أمام قرية بنك أوف أمريكا الشتوية . [ 168 ]

تحيط بالمرج المركزي ممرات عديدة. ويحيط بالجانبين الشمالي والجنوبي ممران مرصوفان بالحجر . ويحد كل ممر من هذه الممرات أشجار الدلب اللندني ( Platanus × hispanica ) ، مما يضفي على الحديقة طابعًا أوروبيًا. بالإضافة إلى ذلك، تنتشر تماثيل عديدة في أرجاء الحديقة. [ 3 ] : 2 يوجد على الجانب الشرقي من المرج شرفة مرتفعة، يعود تاريخها إلى وقت بناء الفرع الرئيسي للمكتبة، وهي مرصوفة بأحجار رمادية وطوب أحمر. ويتوسطها نصب ويليام كولين براينت التذكاري ، الذي يرتفع على قاعدة خاصة به. [ 2 ] : 4

يقع مبنى دورات المياه على الحدود الشمالية للحديقة على طول شارع 42. [ 145 ] [ 146 ] وتقع أرجوحة دوارة ، تم تركيبها عام 2002، على الحدود الجنوبية للحديقة. [ 140 ] تخدم الحديقة قطاراتمترو أنفاق مدينة نيويورك 7 و <7> و B وDو Fو < F > و M في محطة شارع 42 - براينت بارك/الجادة الخامسة ، وتقع مداخلها على الحدود الشمالية والغربية للحديقة، [ 169 ] بالإضافة إلى خطوط حافلات النقل الإقليمية التابعة لهيئة النقل الحضري MTA ، وهي M1 و M2 و M3 و M4 و M5 و M7 و M42 و M55 و Q32 . [ 170 ]

الفنون والمعالم الأثرية

تمثال جيرترود شتاين في حديقة براينت
تمثال جيرترود شتاين ، الذي تم نصبه عام 1992
لافتة شارع نيكولا تيسلا كورنر خارج حديقة براينت
لافتة شارع تشير إلى زاوية نيكولا تيسلا

المنحوتات

تشمل المنحوتات البارزة في الحديقة أو كانت تشمل ما يلي: [ 171 ] [ 172 ]

نصب تذكارية أخرى

تقع ساحة هايسكل في الركن الشمالي الغربي من حديقة براينت، عند تقاطع الجادة السادسة وشارع 42، وهي عبارة عن درج وساحة مدخل مرصوفة بأحجار الرصف. وقد تم إنشاؤها عام 1993 تكريماً لأندرو هايسكل، أحد مؤسسي حديقة براينت. [ 183 ]

تُعرف الزاوية الجنوبية الغربية من حديقة براينت، عند تقاطع الجادة السادسة والشارع الأربعين، باسم زاوية نيكولا تيسلا . عاش تيسلا، المخترع، في فندق نيويوركر القريب في سنواته الأخيرة، وكان يُطعم الحمام في الحديقة. [ 178 ] ويعود وضع اللافتة إلى جهود النادي الكرواتي في نيويورك بالتعاون مع مسؤولي مدينة نيويورك، وليوبو فوجوفيتش من جمعية تيسلا التذكارية في نيويورك. [ 184 ]

تم تصميم لو كاروسيل بواسطة مارفن سيلفور

تضم حديقة براينت دوارة ملاهي تُسمى "لو كاروسيل ماجيك"، تقع في الجزء الجنوبي من الحديقة. [ 185 ] صمم هذه الدوارة مارفن سيلفور ، وصنعتها شركة فابريكون كاروسيل ، وتم تركيبها عام 2002. وقع الاختيار على الشركة بعد الموافقة على تركيب دوارة مماثلة في حديقة براينت عام 1997. يبلغ قطر الدوارة 6.7 متر (22 قدمًا ) ، ووزنها 5400 كيلوغرام (12000 رطل) ، وتحتوي على 14 مجسمًا لحيوانات، 12 منها قابلة للحركة عموديًا. وتماشيًا مع الطابع الفرنسي للحديقة، تُشغل موسيقى فرنسية. [ 140 ] خضعت لعملية ترميم في عام 2009. [ 186 ] تحتوي الملاهي الدوارة أيضًا على كشك تذاكر، يبلغ ارتفاعه 7 أقدام (2.1 متر) وعرضه 4 أقدام (1.2 متر) ، وقد تم بناؤه في عام 1928 ونُقل من حديقة باراغون في هول، ماساتشوستس . [ 140 ]    

دورات المياه

يضم منتزه براينت مبنى دورات مياه من الجرانيت على طراز الفنون الجميلة على حدوده الشمالية، بمحاذاة شارع 42. يوجد مرفقان، أحدهما للرجال والآخر للنساء، تبلغ مساحة كل منهما 315 قدمًا مربعًا (29.3 مترًا مربعًا ) . بُني هذان المرفقان عام 1911 بالتزامن مع الفرع الرئيسي لمكتبة نيويورك العامة، ولكن نظرًا لأهمية المنتزه كمعلم تاريخي، لا يمكن توسيعهما. [ 145 ] [ 146 ] يحتوي الجزء الخارجي من كل مبنى على إفريز مزين بزخارف إكليلية . [ 2 ] : 5 بعد إغلاقهما في منتصف الستينيات، جرى ترميمهما بواسطة كوبيك وكوتسوميتيس [ 187 ] وأُعيد افتتاحهما عام 1992. [ 188 ] وُصفت دورات المياه هذه بأنها من بين الأفضل في المدينة. [ 145 ] [ 146 ] عزز تجديد لاحق في عام 2006 مكانتها، على حد تعبير مفوض حدائق مدينة نيويورك آنذاك ، أدريان بينيبي ، باعتبارها "المعيار الذهبي لدورات المياه في الحدائق". [ 189 ] تم تجديد دورات المياه مرة أخرى في عام 2017. بعد تجديد عام 2017، احتوت دورات المياه على أعمال فنية متغيرة مختارة من مجموعة تضم 225 عملاً، بالإضافة إلى الزهور الطازجة، والموسيقى الكلاسيكية، والموظفين، والمراحيض والحنفيات الأوتوماتيكية. [ 145 ] [ 146 ] 

قاعة القراءة

تأسست قاعة القراءة الأصلية في أغسطس 1935 لتوفير الترفيه للعمال العاطلين عن العمل خلال فترة الكساد الكبير . [ 190 ] بدأت كمبادرة من مكتبة نيويورك العامة، حيث وفرت قاعة القراءة للعاطلين عن العمل مكانًا للتفاعل وتبادل الأفكار دون الحاجة إلى دفع المال أو إبراز الهوية. وعلى الرغم من ذلك، شهدت المكتبة إقبالًا كبيرًا، إذ بلغ عدد مستخدميها 50,000 شخص بحلول الذكرى السنوية الأولى لتأسيسها. وكانت نسبة السرقة منخفضة، حيث لم يُفقد سوى 34 منشورًا في السنة الأولى للمكتبة. [ 191 ] وبحلول عامها الثالث، كان هناك 400 كتاب و1,000 مجلة متداولة، وكان 70,000 شخص يتصفحونها سنويًا. [ 192 ] ساهمت الكتب من مكتبة نيويورك العامة، وتبرعات المجلات والمنشورات التجارية من دور النشر، في نجاح المكتبة المفتوحة. [ 193 ] توقف تقليد قاعات القراءة في عام 1944 بسبب نقص الموظفين خلال الحرب العالمية الثانية . [ 194 ]

أُعيد إحياء تقليد غرفة القراءة عام ٢٠٠٣ برعاية HSBC. ومن بين الشركات التي تبرعت بالكتب والمطبوعات: مطبعة جامعة أكسفورد ، ومؤسسة سكولاستيك ، وميتشل نيويورك، وكوندي ناست للنشر ، وتايم ، وهاشيت فيليباشي ميديا ​​الولايات المتحدة ، وروديل . [ ١٤١ ] إضافةً إلى مواد القراءة المجانية، أُضيفت برامج إلى محتوى غرفة القراءة عام ٢٠٠٤. تُقدم غرفة القراءة قراءات ومبيعات كتب لكتاب وشعراء معاصرين، بالإضافة إلى فعاليات خاصة متعلقة بالكتب مثل نوادي الكتب وورش عمل الكتابة وجلسات سرد القصص للأطفال. [ ١٩٥ ]

قرية بنك أوف أمريكا الشتوية

حلبة التزلج في قرية بنك أوف أمريكا الشتوية

استوحى براينت بارك فكرة متاجر العطلات من سوق كريستكيندلماركت الأوروبي ، حيث افتتحها عام ٢٠٠٢ بهدف إضفاء الحيوية على الحديقة خلال فصل الشتاء. ورغم بطء الإقبال عليها في البداية، [ ١٩٦ ] إلا أنها أصبحت جزءًا لا يتجزأ من مشهد العطلات في مانهاتن عام ٢٠٠٥ بإضافة حلبة للتزلج على الجليد . [ ١٩٧ ] وتضم المتاجر أيضًا شجرة تنوب نرويجية ، [ ١٩٨ ] [ ١٩٩ ] بالإضافة إلى مساحة مستقلة لتناول الطعام وإقامة الفعاليات. [ ٢٠٠ ] [ ٢٠١ ] [ ٢٠٢ ]

برعاية بنك أوف أمريكا ، يمكن إنشاء قرية الشتاء في غضون أسبوعين. [ 178 ] في سبتمبر 2016، أعلنت مؤسسة براينت بارك عن اختيار شركة أوربان سبيس، المتخصصة في إدارة الأسواق، كمشغل جديد لمتاجر العطلات، التي نمت من 80 متجرًا في عام 2002 إلى أكثر من 170 متجرًا في عام 2018. [ 203 ] في عام 2018، تولت أوربان سبيس أيضًا إدارة مطعم حلبة التزلج، وأعادت تسميته إلى ذا لودج. [ 202 ] كتب موقع غوثاميست في عام 2024 أن آراء الزوار حول قرية الشتاء كانت متباينة؛ فبينما أعجب السياح وبعض سكان نيويورك بمتاجر قرية الشتاء وأكشاك الطعام، شعر المنتقدون بأن المتاجر مكتظة. [ 204 ]

عملية خاصة

الحديقة من الأعلى، مساحة خضراء وسط مباني وسط مانهاتن

تتولى مؤسسة براينت بارك (BPC)، التي كانت تُعرف سابقًا باسم مؤسسة ترميم براينت بارك (BPRC)، إدارة الحديقة. [ 205 ] كما تشرف BPC على مؤسسة إدارة براينت بارك (BPMC)، التي أُنشئت لإدارة منطقة تحسين الأعمال في براينت بارك . [ 206 ]

على الرغم من أن حديقة براينت بارك حديقة عامة، إلا أنها لا تقبل أي تمويل حكومي. [ 161 ] [ 207 ] وقد تلقت في البداية دعمًا من صندوق روكفلر براذرز ، ولكن بحلول القرن الحادي والعشرين، أصبحت تتلقى تمويلًا من خلال الضرائب المفروضة على العقارات المحيطة بها ضمن منطقة تحسين الأعمال، ورسوم الامتيازات، وعائدات الفعاليات العامة. [ 207 ] اعتبارًا من عام 2024جمعت لجنة منتزه براينت حوالي 29 مليون دولار سنويًا من مصادر مثل مدفوعات الإيجار والرعاية. [ 161 ] وللحصول على بيانات دقيقة حول استخدام المنتزه، تحصي اللجنة عدد الزوار في منتزه براينت في الساعة الواحدة ظهرًا والسادسة مساءً يوميًا. [ 178 ]

ازداد عدد الفعاليات في الحديقة بشكل ملحوظ بعد إعادة افتتاحها، مما أثار قلق البعض ممن خشوا من سيطرة جهات خاصة عليها، وبالتالي إبعادها عن العامة. ونتيجة لذلك، تُقيم هيئة منتزهات بوسطن (BPC) معظم فعالياتها مجانًا ومفتوحة للجمهور. وكانت عروض أسبوع الموضة في نيويورك استثناءً ، حيث كانت تُقام في الحديقة لمدة أسبوعين في الشتاء وأواخر الصيف من كل عام. وقد عبّر دان بيدرمان، المؤسس المشارك لهيئة منتزهات بوسطن، مرارًا وتكرارًا عن استيائه من عدم خضوع عروض الأزياء لسيطرة الهيئة . وقال لصحيفة لوس أنجلوس تايمز : "إنهم يدفعون لنا مليون دولار. مليون دولار أتمنى لو لم أحصل عليها". [ 208 ] وقد شعرت هيئة منتزهات بوسطن بإحباط شديد لأن عروض الأزياء كانت تُهيمن على الحديقة خلال فترتين حاسمتين: أواخر الصيف، عندما يكون الطقس مثاليًا لزوار الحديقة؛ وأوائل فبراير، مما كان يستدعي الإغلاق المبكر لحلبة التزلج على الجليد المجانية الشهيرة في الحديقة. [ 209 ]

برمجة

حصة يوغا عامة على العشب

تُقام فعاليات عديدة على العشب في حديقة براينت. [ 210 ] تبدأ ليالي أفلام براينت بارك في أوائل التسعينيات، وتُقام مساء كل اثنين خلال فصل الصيف. [ 211 ] [ 212 ] تُقدم العديد من الشركات عروضًا موسيقية مجانية خلال الأشهر الدافئة، بما في ذلك عرض "برودواي في براينت بارك " الذي ترعاه شركة iHeartMedia ، ويضم فنانين من عروض برودواي الموسيقية الحالية، بالإضافة إلى محتوى مقدم من رعاة الفعالية. [ 6 ]

يضم المنتزه مناطق أنشطة متنوعة مفتوحة طوال اليوم، تشمل ألعاب الطاولة والشطرنج والطاولة، وملعب غولف مصغر ومنطقة كوب، وعربة فنية، وطاولات تنس طاولة، وملاعب بيتانك . كما يقدم المنتزه دروسًا مجانية في التلاعب بالكرات واليوغا والتاي تشي والحياكة. [ 213 ] [ 214 ] في ساحة شارع الأربعين بالمنتزه، توجد محطة تُسمى "ألعاب منتزه براينت" حيث يمكن للزوار استعارة مجموعة متنوعة من الألعاب، بما في ذلك الشطرنج الصيني ولعبة الحلقات . بالإضافة إلى ذلك، يمكن أيضًا لعب الشطرنج وتنس الطاولة في منتزه براينت. [ 215 ]

تُقدَّم المأكولات والمشروبات في أربعة أكشاك امتيازات تديرها إدارة الحديقة. [ 216 ] يوجد كشكان إضافيان في الجادة الخامسة، ليصل إجمالي عدد أكشاك الامتيازات بالقرب من حديقة براينت إلى ستة. [ 217 ]

البرمجة السابقة

كانت حديقة براينت بارك تستضيف سابقًا عروض أسبوع الموضة في نيويورك (NYFW)، الذي كان يُقام في الحديقة لمدة أسبوعين في الشتاء وأواخر الصيف من كل عام. انتقل أسبوع الموضة إلى براينت بارك عام 1993، [ 218 ] واضطر إلى فرض رسوم على عروضه بعد أن رفض مجلس مانهاتن المحلي رقم 5 إقامة عرض أزياء مجاني بحجة أن ثلاثة أرباع الأرباح ستذهب إلى مجلس براينت بارك، بينما يذهب الربع المتبقي فقط إلى إدارة حدائق مدينة نيويورك. [ 219 ] وصف دان بيدرمان، من مجلس براينت بارك، أرباح أسبوع الموضة بأنها "مليون دولار كنت سأستغني عنها بكل سرور"، [ 208 ] وأعرب عن أسفه لأن أسبوع الموضة كان يُقام في الحديقة خلال فترتين تشهدان إقبالًا كبيرًا: أواخر الصيف وأواخر الشتاء. [ 209 ] انتقل أسبوع الموضة من براينت بارك عام 2010 بعد خلافات مع مجلس براينت بارك. [ 220 ]

تصنيفات المعالم

أُدرجت حديقة براينت وفرع مكتبة نيويورك العامة الرئيسي معًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP) عام 1966. ويختلف إدراجها في السجل الوطني للأماكن التاريخية عن إدراج "مكتبة نيويورك العامة" في اليوم نفسه، والذي اقتصر على مبنى الفرع الرئيسي فقط. [ 2 ] إضافةً إلى ذلك، في عام 1974، صنّفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك الحديقة كمعلمٍ ذي مناظر خلابة في مدينة نيويورك . [ 3 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "نظام معلومات الموارد الثقافية (CRIS)" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . 7 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  2. 1 2 3 4 "تقرير المباني التاريخية: مكتبة نيويورك العامة وحديقة براينت" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 12 نوفمبر 1974.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "حديقة براينت" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 12 نوفمبر 1974. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "تاريخ حديقة براينت" . مؤسسة حديقة براينت. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٩ .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "دور حديقة براينت في تاريخ المدينة؛ موقع "ساحة الشرف" لهدسون-فولتون، مسرح هزيمة واشنطن على يد البريطانيين" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ سبتمبر ١٩٠٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٩ . 
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ميلر، لورين (18 أبريل 2011). "تاريخ حديقة براينت في نيويورك" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2019 .
  7. 1 2 "تفضيل اسم براينت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مارس 1884. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 . 
  8. ↑ إلدريدج، نايلز وهورنشتاين، سيدني (2014). غابة خرسانية: مدينة نيويورك وأملنا الأخير في مستقبل مستدام . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 137. ISBN  978-0-520-27015-2. OCLC 888191476 . 
  9. ↑ «حرق قصر الكريستال؛ تدمير كامل للمعروضات» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أكتوبر 1858. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 . 
  10. ↑ «مدينة نيويورك؛ تشكيل - تدمير مرصد لاتينغ - خسائر في الممتلكات بقيمة 130 ألف دولار - نجاة قصر الكريستال بأعجوبة» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 سبتمبر 1856. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 . 
  11. 1 2 3 غراي، كريستوفر (22 أبريل 2007). "شريط أخضر دائم في مدينة دائمة التطور" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2019 . 
  12. ↑ "الفوج السابع وساحة الخزان" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ فبراير ١٨٧٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٩ . 
  13. ↑ "البحث عن موقع بناء: لجنة الجمعية التاريخية وحديقة الخزان" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يونيو 1881. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2019 . 
  14. ↑ «في موقع الخزان القديم؛ اقتراح مؤسسة تيلدن باستخدام مبنى البلدية كمكتبة» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يناير 1893. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2019 . 
  15. ↑ "موقع مكتب بريد في براينت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يناير 1903. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2019 . 
  16. ↑ "أخبار براينت بارك - قبل أن تصبح حدائق (الجزء الأول)" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  17. ↑ "مجلس مفوضي إدارة الحدائق العامة لمدينة نيويورك - محاضر ووثائق: 7 مايو 1884 - 29 أبريل 1885" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الحدائق والترفيه لمدينة نيويورك . 1885. ص 47 (ملف PDF ص 146). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 . 
  18. ↑ "مبنى البلدية القديم" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 فبراير 1893. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 . 
  19. ↑ «بدلاً من الخزان؛ يرغب ملاك العقارات في توسيع حديقة براينت» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مارس 1891. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 . 
  20. ↑ "مكتبة نيويورك العامة: الردهة الرئيسية، والسلالم الشمالية والجنوبية من الطابق الأول إلى الطابق الثالث، والقاعة المركزية في الطابق الثالث" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. ١٢ نوفمبر ١٩٧٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٩ .
  21. ↑ "مقر المكتبة العامة: شعور قوي مؤيد لموقع خزان الجادة الخامسة" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أكتوبر 2018. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 . 
  22. ١ ٢ ٣ "مخطط لإنشاء منتزه جمالي في براينت بارك" . صحيفة نيويورك صن . ٧ أبريل ١٩١٢. ص ٤٠. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٩ - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  23. ↑ «المكتبة الجديدة جاهزة مطلع العام المقبل: أي أن المبنى الرخامي العظيم سيُفتتح إذا لم تحدث أي تأخيرات أخرى» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مايو 1910. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 . 
  24. ↑ «سيبدأ توسيع شارع فورتي سكند مطلع هذا الصيف؛ وسيتم توفير خمسة عشر قدمًا إضافية لحركة المرور عن طريق تقليص سبعة أقدام ونصف من كل جانب من الرصيف - وستتم إزالة أعمدة مداخل فندقي مانهاتن ونيكر بوكر - كما سيتم تقليص مساحة حديقة براينت» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يونيو ١٩١٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٩ . 
  25. ↑ "تاريخ مكتبة نيويورك العامة" . مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 .
  26. ↑ «افتتاح مكتبة المدينة التي تبلغ تكلفتها 29 مليون دولار: تسليم المفتاح الذهبي للمبنى الرخامي، وإلقاء الرئيس تافت الخطاب الرئيسي» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مايو 1911. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 . 
  27. ↑ «افتتاح مكتبة نيويورك العامة» . صحيفة بوفالو كوميرشال . 23 مايو 1911. ص 2. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 – عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  28. ↑ "من الأرشيف: الأنفاق تحت حديقة براينت، الجزء الأول" . مؤسسة حديقة براينت. 11 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2019 .
  29. ١ ٢ "استذكار أيام الماضي مع انطلاق خط قطار الأنفاق 'L'" . صحيفة روتشستر ديموكرات أند كرونيكل . ٥ ديسمبر ١٩٣٨. ص ٩. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  30. ↑ «افتتاح مترو الأنفاق، 150 ألف شخص يجربونه - العمدة ماكليلان يُشغّل أول قطار رسمي - حشود غفيرة تركب المترو ليلاً - متوسط ​​25 ألف شخص في الساعة من الساعة 7 مساءً حتى ما بعد منتصف الليل - مراسم في قاعة المدينة - ويليام باركلي بارسونز، جون ب. ماكدونالد، أوغست بيلمونت، ألكسندر إي. أور، وجون ستارن يُلقون كلمات - عشاء في المساء» . نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1904. ص 1. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 . 
  31. ↑ ستينغرين، برنارد (22 أبريل 1964). "المكوك قصير، إلا في التاريخ" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 - عبر أرشيف صحيفة نيويورك تايمز. 
  32. ↑ «امتداد مادو جاهز في عام 1911؛ رئيس طريق هدسون ومانهاتن يعد بذلك بعد موافقة مجلس التقديرات» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يونيو 1909. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 . 
  33. ↑ "عبر نفق هدسون إلى محطة غراند سنترال" . صحيفة نيويورك تريبيون . ١١ فبراير ١٩٠٩. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٩ - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  34. ↑ دورازيو، برنارد (23 أبريل 2018). "في عام 1874، خطة جريئة لوسط المدينة: بناء نفق قطار تحت نهر هدسون" . تريبيكا تريب أونلاين . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  35. ↑ «بدء حفر نفق عميق تحت المدينة؛ سيتم حفر بئر مياه عالي الضغط عبر الصخور الصلبة» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يوليو 1911. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2019 . 
  36. ↑ «ترميم حديقة براينت؛ مع إزالة آثار أعمال القناة المائية، يعود سحرها القديم» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يونيو ١٩١٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٩ . 
  37. ↑ "تأملوا في حديقة براينت" . صحيفة نيويورك تريبيون . ١١ يونيو ١٨٩١. ص ١١. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٩ - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  38. ↑ «افتتاح حديقة الحرب؛ تسليم مفتاح منزل في براينت بارك رسميًا إلى المدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ يونيو ١٩١٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٩ . 
  39. ↑ «مركز المجندين؛ مبنى ترفيهي مفتوح لجميع الحلفاء في حديقة براينت» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ مايو ١٩١٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٩ . 
  40. ↑ «المدينة تبدأ حديقتها؛ الحشود تهتف عند وضع أول مجرفة في حديقة براينت» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مارس 1920. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 . 
  41. ↑ «ترميم حديقة براينت؛ وتغطية موقع كوخ النسر بالعشب، ولكن لم يتبق سوى شجرتين قديمتين» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مايو 1920. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 . 
  42. ١ ٢ "لتجميل حديقة براينت؛ تقديم العديد من الخطط للترميم عند الانتهاء من مترو الأنفاق" . صحيفة نيويورك تايمز . ١ يناير ١٩٢٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٩ . 
  43. 1 2 "براينت بارك مزدحمة "منجمي"صحيفة نيويورك تايمز . 30 يوليو 1922. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 . 
  44. ↑ «افتتاح محطة مترو الأنفاق في الجادة الخامسة» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مارس 1926. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 . 
  45. ↑ «افتتاح خط مترو أنفاق جديد في كوينز إلى تايمز سكوير» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مارس 1927. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 . 
  46. 1 2 3 4 5 6 لين، ر.؛ مورون، ف.؛ توران، إي. أ.؛ هاميل، ب. (2013). دليل المناظر الطبيعية الحضرية لمدينة نيويورك . دبليو دبليو نورتون. ISBN 978-0-393-73395-2أُرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
  47. 1 2 3 "حديقة براينت الجديدة جاهزة بحلول الصيف" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 فبراير 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 . 
  48. ↑ «تكلفة قاعة فيدرال في براينت بارك تُقدّر بـ 85 ألف دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مارس 1932. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 . 
  49. ↑ "يا للعجب! نسخة مؤقتة من قاعة فيدرال هول كانت موجودة في حديقة براينت بمدينة نيويورك" . مدن غير مستغلة . ١٩ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٩ .
  50. ↑ «العثور على تماثيل مفقودة من حديقة براينت في ساحة تخزين أسفل جسر ويليامزبرغ» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ فبراير ١٩٣٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٩ . 
  51. ↑ «اكتشاف تماثيل مهجورة في ساحة تخزين ببروكلين» . بروكلين تايمز يونيون . ١٧ فبراير ١٩٣٤. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٩ – عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  52. ↑ «ضريح واشنطن يُهدى للمدينة؛ ووكر، يقبل نسخة طبق الأصل من جبل فيرنون في بروسبكت بارك، ويُشيد بالروح الوطنية» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مايو 1932. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 . 
  53. ↑ "تألق وطني حيث لا يجد الفقراء طعامًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 15 أغسطس 1932. ص 178. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  54. ↑ «يؤكد هيريك على ضرورة إزالة قاعة فيدرال؛ ويشير إلى أن العقد يشترط إخلاء حديقة براينت بحلول 26 نوفمبر» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 نوفمبر 1932. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 . 
  55. ↑ جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ص 922. ISBN   978-0-300-11465-2.
  56. ↑ «المدينة تُسرّع أعمال حديقة براينت؛ تكلفة هدم القاعة الفيدرالية ستُحمّل على مجموعة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية وسيرز روبوك» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يونيو 1933. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 . 
  57. ↑ «خطة ديلاوس لمتنزه براينت؛ شيهي يقول إن الأموال غير كافية لتنفيذ التصاميم المُفصّلة» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يونيو 1933. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 . 
  58. ↑ «موسى يُشيد بخطته لحديقة براينت؛ الجمعية تُقر برنامج إعادة التأهيل - وتأمل في إنجازه في الربيع» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 فبراير 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 . 
  59. ↑ «موسى يأمر بإعادة تأهيل حديقة براينت كمكان للراحة» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ١٨ فبراير ١٩٣٤. ص ٤٤. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٩ – عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  60. ↑ «زراعة 270 شجرة لتظليل حديقة براينت» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أبريل 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 . 
  61. 1 2 3 4 5 6 7 موريتز، أوين (29 مايو 1989). "الحديقة الصغيرة التي استطاعت". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . الصفحات 238 ، 244 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  62. ↑ «تأجيل إعادة افتتاح حديقة براينت حتى 14 سبتمبر» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أغسطس 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 . 
  63. ↑ «افتتاح رسمي لحديقة براينت الجديدة؛ ألفا شخص في حفل افتتاح عند نافورة لويل يشيدون بمن قاموا بتطوير الموقع» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 سبتمبر 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 . 
  64. ↑ «افتتاح خط مترو جديد في الجادة السادسة في حفل منتصف الليل» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 ديسمبر 1940. ص 1. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011 .  
  65. ↑ مجلة نيويوركر . شركة مجلة نيويوركر. 1936. ص 12. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 . 
  66. ↑ بيرغر، ماير (7 يناير 1944). "آلاف يشاهدون هجومًا جويًا وهميًا يُشعل 'حرائق' وسط المدينة؛ عرض واقعي في حديقة براينت مذهل حيث تتحول أسطح المنازل إلى ألسنة لهب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 . 
  67. ↑ ساكسون، وولفغانغ (29 نوفمبر 1996). "وفاة فيليب ميلر، 90 عامًا؛ رئيس قسم الموسيقى في المكتبة العامة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 . 
  68. ↑ «المكتبة تستأنف الحفلات الموسيقية في الحديقة؛ الكثيرون يستمعون من الظهر حتى الثانية بعد الظهر» صحيفة نيويورك تايمز . 6 يوليو 1950. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 . 
  69. ↑ مراجعة لمسيرة براينت بارك المناهضة للاحتجاجات، مؤرشفة في 7 أكتوبر 2010، على موقع Wayback Machine بقلم ماثيو مورفي، 20 سبتمبر 2005
  70. ↑ ميليه، ستانلي. فيتنام الجنوبية ، المجلد 4: "1969"، 1974، ص 197، جامعة إنديانا، رقم ISBN 978-0-87196-236-2
  71. ↑ كريمر، جين . "وقف مؤقت" في مجلة نيويوركر ، 25 أكتوبر 1969
  72. ↑ موريتز، أوين (19 أبريل 1978). "معركة ثلاثية على السيرك في براينت بارك" . نيويورك ديلي نيوز . ص 209. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 - عبر newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  73. ↑ كلايمان، دينا (6 مايو 1978). "رفض مجموعة اختيار حديقة براينت كموقع لسيرك التفاحة الكبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 . 
  74. ↑ «المدينة ستجري مسحًا لمواقف السيارات في نظام مترو الأنفاق؛ نفق قد يُسهم في تخفيف مشكلة مواقف السيارات في وسط المدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يوليو 1946. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 . 
  75. ↑ كروسون، جون؛ ديزموند، جيمس (29 يوليو 1946). "رئيس البلدية يطالب بثلاثة مواقف سيارات ضخمة تحت الأرض" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 138. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  76. ↑ "خطة مرآب السيارات تثير غضب موسى" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يوليو 1947. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 . 
  77. ↑ ستينغرين، برنارد (1 سبتمبر 1958). "حديقة براينت تحصل على خطة جديدة لمرآب السيارات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 . 
  78. ↑ «إحياء خطة مواقف السيارات؛ وحثّ المدينة على بناء مرآب تحت حديقة براينت» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 نوفمبر 1959. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 . 
  79. ↑ كرويل، بول (21 نوفمبر 1961). "مبنى المدينة الجديد يحظى بدعم رئيس البلدية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 . 
  80. ↑ كرويل، بول (29 نوفمبر 1961). "رفض طلب إنشاء مرآب في براينت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 . 
  81. ↑ «تحسينات في إضاءة حديقة براينت؛ إنفاق 9000 دولار لإضاءة المنطقة خلف المكتبة. إضاءة جديدة تُنير فناء المكتبة الخلفي» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يونيو 1962. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 . 
  82. ↑ «هوفينغ يدعو إلى اجتماع لوضع خطة لترميم حديقة براينت» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ يونيو ١٩٦٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٩ . 
  83. ↑ بيركس، إدوارد سي. (24 يونيو 1966). "هوفينغ تُطوّر منطقة براينت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 . 
  84. ↑ تريستر، جوزيف ب. (26 يونيو 1976). "براينت بارك: واحة موبوءة بالجريمة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 . 
  85. ↑ «كلورمان يهدد بإغلاق حديقة براينت» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ سبتمبر ١٩٧٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٩ . 
  86. ↑ "كلورمان يدعو الجمهور للقيام بالعمل في حديقة براينت" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 3 سبتمبر 1973. ص 180. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  87. ↑ فريد، جوزيف ب. (20 يونيو 1976). "مسرح جريمة قتل في براينت بارك مكان للشرب والمقامرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 . 
  88. ↑ غارتنر، جيروم (28 مايو 1978). "ساحة قرية شارع 42" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 238. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  89. ↑ شبيغل، كلير (7 سبتمبر 1977). "يقال إن عملية تنظيف حديقة براينت قد شابها الخلل" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  90. ↑ بريستيد، ماري (10 مايو 1977). "معرض للمساعدة في إصلاح حديقة براينت التي أغرقتها الأمطار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس 2019 . 
  91. ↑ ميتلاند، ليزلي (1 يوليو 1978). "حديقة براينت تشهد تحسناً، لكنها لا تزال تعاني من بعض التقلبات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 . 
  92. ↑ دالي، مايكل (11 مايو 1979). "لن يمتنع عن المشي على العشب في حديقة براينت" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  93. ↑ فريزر، سي. جيرالد (8 سبتمبر 1982). "خطة لإنشاء كشك تذاكر مخفضة في براينت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 . 
  94. 1 2 غولدبيرغر، بول (1 ديسمبر 1983). "حديقة براينت الجديدة: خطة الإيجابيات والسلبيات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 . 
  95. ↑ كينغ، مارتن؛ جيوردانو، ماري آن (21 أغسطس 1980). "حدائق المدينة... حيث يوجد دخان" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 37. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  96. 1 2 دوناهو، جيه دي؛ زيكهاوزر، آر جيه؛ بريير، إس. (2012). الحوكمة التعاونية: أدوار القطاع الخاص لتحقيق الأهداف العامة في الأوقات المضطربة . مطبعة جامعة برينستون. ص 177. ISBN  978-0-691-15630-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2020 .
  97. ↑ "نبذة عنا" . شركة براينت بارك. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  98. ↑ تشادويك، بروس (9 أغسطس 1982). "إعادة تشجير حديقة براينت" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 97. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 – عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  99. ↑ فاولر، غلين (10 أغسطس 1982). "انخفاض حاد في معدل الجريمة في براينت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 . 
  100. 1 2 ساوندرز، دي جيه (24 نوفمبر 1989). "براينت سيكون بخير" . نيويورك ديلي نيوز . ص 801. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  101. ↑ جونستون، لوري؛ أندرسون، سوزان هيلر (23 أغسطس 1983). "نيويورك يومًا بيوم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 . 
  102. 1 2 كارمودي، ديردري (1 ديسمبر 1983). "خطة لإعادة بناء واسعة النطاق لحديقة براينت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 . 
  103. 1 2 غولدبيرغر، بول (4 أكتوبر 1987). "نظرة معمارية: طريقة أبسط لتحسين حديقة براينت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 . 
  104. ↑ كارمودي، ديردري (27 مايو 1984). "المدينة تُقدّم تشريعًا لمطعم يُدار بشكل خاص في براينت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 . 
  105. ↑ بورنيك، جويس (23 أبريل 1985). "لجنة توافق على خطة مطعم في براينت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 . 
  106. ↑ كارمودي، ديردري (16 مايو 1983). "اقتراح مطعم في براينت بارك محل جدل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 . 
  107. 1 2 أندرسون، سوزان هيلر (22 سبتمبر 1987). "تصميم مطعم جديد جاهز لحديقة براينت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 . 
  108. ↑ «الموافقة على مشروع براينت بارك» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ يناير ١٩٨٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٩ . 
  109. ↑ شيبارد، جوان (21 سبتمبر 1987). "مطعم في براينت بارك؟" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 117. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  110. ↑ دانلاب، ديفيد دبليو. (15 ديسمبر 1987). "الموافقة على خطة إنشاء جناحين للمطاعم في براينت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 . 
  111. ↑ دانلاب، ديفيد و. (13 ديسمبر 1987). "لجنة المعالم ترفض تأييد خطة مطعم براينت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 . 
  112. ↑ «الكشف عن اسم مُشغّل مطعم براينت بارك» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ أكتوبر ١٩٨٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٩ . 
  113. 1 2 3 غولدبيرغر، بول (3 مايو 1992). "نظرة معمارية: حديقة براينت، تجربة خارج المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 . 
  114. ↑ سورين، فراني (22 نوفمبر 2008). "حديقة براينت: حديقة حضرية خلابة" . حديقة براينت. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
  115. ↑ "حديقة كونيتيكت الساحرة" . مجلة تراديشنال هوم . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  116. ↑ كيم، إليزابيث (21 نوفمبر 2019). "كيف أحدثت الكراسي الشهيرة في براينت بارك ثورة في المساحات العامة" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  117. ↑ بيلمونتي، جون (8 أبريل 1990). "حديقة براينت ستزهر من جديد". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . الصفحات 705 ، 244 – عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  118. ↑ ساوندرز، دي جيه (20 أبريل 1990). "يا براينت، حسّنوا صورتكم" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 939. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 – عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  119. ↑ "مقابلة مع لوري أولين، FASLA | asla.org" . www.asla.org . مؤرشفة من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 7 يونيو 2017 .
  120. 1 2 3 رافو، نيك (13 يونيو 1991). "يوميات براينت بارك؛ بعد 3 سنوات، حديقة تنتظر جمهورًا حذرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2019 . 
  121. 1 2 3 4 "حقائق عن مبنى ستيفن أ. شوارزمان" . مكتبة نيويورك العامة . 10 نوفمبر 1902. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2018 .
  122. 1 2 أندرسون، سوزان هيلر (27 أكتوبر 1987). "المكتبة تبدأ مشروع رفوف بطول 84 ميلاً تحت الحديقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2018 . 
  123. 1 2 وايت، جويس (16 أكتوبر 1987). "مكتبة براينت بارك تتوسع" . نيويورك ديلي نيوز . ص 155. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  124. ↑ "حديقة براينت ستزهر من جديد". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 28 ديسمبر 1980. الصفحات 645 ، 647 – عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  125. 1 2 ويبر، بروس (22 أبريل 1992). "بعد سنوات من التكتم، يعود متنزه في وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2018 . 
  126. ↑ موريتز، أوين (21 أبريل 1992). "إعادة افتتاح واحة حضرية اليوم بعد إنفاق 8.9 مليون دولار" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 259. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  127. ↑ "أفضل مثال على التجديد الحضري". نيويورك . 20 ديسمبر 1993.
  128. ↑ "أفضل تصميم لعام 1992". مجلة تايم . 4 يناير 1993.
  129. 1 2 تومسون، ج. (1997). إعادة إحياء حديقة براينت في مدينة نيويورك . واشنطن العاصمة: دار سبيسميكر للنشر. ISBN 978-1-888931-05-1. OCLC 38008110 . 
  130. ↑ "تاريخ جوائز معهد الأراضي الحضرية للتميز" . معهد الأراضي الحضرية للأمريكتين . 6 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
  131. ↑ انظر، على سبيل المثال، "في مدح حديقة براينت" . مجلة كيوريتور . 3 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
  132. ↑ نايلور، دونيتا (31 أغسطس 2017). "خطة ساحة كينيدي تتصور "قلبًا مدنيًا حقيقيًا"" . صحيفة بروفيدنس جورنال. مؤرشفة من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2017. كشف العمدة خورخي أو. إلورزا عن خطة لتحويل ساحة كينيدي إلى " قلب مدني حقيقي لمدينتنا"، شيء أقل شبهاً بمركز تنقل وأكثر شبهاً بحديقة براينت في مدينة نيويورك.
  133. ↑ ويبر، بروس (25 أغسطس 1995). "ساحة وسط المدينة؛ منطقة تجار المخدرات أصبحت الآن واحة للمكاتب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 . 
  134. ↑ "منشورات: مناسبة لحديقة براينت؛ كشكان جديدان للصحف" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 ديسمبر 1992. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 . 
  135. 1 2 دويتش، كلوديا هـ. (6 يونيو 1993). "العقارات التجارية: براينت بارك؛ كانت مكروهة، والآن أداة تسويقية في وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 . 
  136. ↑ بلاو، إليانور (28 مايو 1994). "الحمام على الحبوب يجلب نظافةً أكبر لحديقة براينت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 . 
  137. ↑ بلاو، إليانور (4 ديسمبر 1993). "التمويل يُنهي أخيرًا صفقة افتتاح مطعم في براينت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 . 
  138. ↑ فابريكانت، فلورنس (17 مايو 1995). "نرغب في حجز طاولة لألف شخص، من فضلكم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 . 
  139. ↑ زوكين، شارون (1996). ثقافات المدن . مالدن، ماساتشوستس: وايلي-بلاك ويل. ص 26-33 . ISBN  1-55786-437-3.
  140. ١ ٢ ٣ ٤ كولينز، جلين (٤ أبريل ٢٠٠٢). "أسود في الواجهة، والآن مهور في الفناء الخلفي؛ ستزين دوامة الخيل قريبًا ساحة المكتبة العامة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ١٤ أغسطس ٢٠١٩ . 
  141. 1 2 هانلون، باتريك (30 أغسطس 2011). "خطة HSBC لوسائل التواصل الاجتماعي تنجح على أرض الواقع" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  142. ↑ بيجاي، جيسون (3 يوليو/تموز 2002). "الهروب إلى براينت بارك، مع البقاء على اتصال بالإنترنت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2019 . 
  143. ↑ تشان، سيويل (5 يونيو 2008). "حديقة براينت تواجه تدفقًا هائلاً من الزوار" . سيتي روم . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
  144. ↑ تشارلز ماكغراث (29 ديسمبر/كانون الأول 2006). "التزلج على أنغام غيرشوين، مهما كانت النغمة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير/شباط 2017 . 
  145. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ فيديو، كيربد (٨ يونيو ٢٠١٧). "نظرة خاطفة على الحمامات العامة المُجددة في براينت بارك" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٩ .
  146. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هو، ويني (٥ أبريل ٢٠١٧). "تحديث لحمام عام يليق ببروك أستور" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٩ . 
  147. ↑ لي، ديني (27 أبريل 2003). "تقرير الحي: حديقة براينت؛ أنتِ حديقة رائعة عندما يرغب الجميع في معرفة اسمكِ" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 . 
  148. ↑ ليرمونث، مايكل (27 أبريل 2007). "إذاعة NPR تُعيّن ثنائيًا لبرنامج وقت الذروة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .
  149. ↑ فيتولو، جوليا (21 يناير 2004). "سقوط ونهوض حديقة براينت" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك صن . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 - عبر مؤسسة براينت بارك؛ سكوير سبيس .
  150. ↑ كولينز، غلين (5 يونيو 2008). "حديقة براينت تستعد لازدهار البناء في وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 . 
  151. ↑ غريغور، أليسون (2 أكتوبر 2012). "إيجارات المكاتب في براينت بارك تتفوق على باقي مناطق وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 . 
  152. ↑ هيوز، سي جيه (8 نوفمبر 2017). "براينت بارك: حيٌّ متنامٍ في وسط مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 . 
  153. ↑ بارون، جيمس (1 أكتوبر 2024). "مطعم براينت بارك جريل يكافح من أجل البقاء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2025 . 
  154. ↑ بارون، جيمس (29 يناير 2025). "مطعم ساهم في تغيير براينت بارك يفقد عقد إيجاره" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2025 . 
  155. ↑ رحمانان، آنا (29 يناير 2025). "سيتم استبدال مطعم براينت بارك جريل بمطعم جان جورج هذا الربيع" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
  156. ↑ غينسبيرغ، آرون (1 أبريل 2025). "مطعم براينت بارك غريل يقاضي لوقف استحواذ جان جورج" . 6sqft . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2025 .
  157. ↑ كراولي، كريس (31 مارس 2025). "مشغلو مطعم براينت بارك جريل يقاضون لمنع استحواذ جان جورج" . جراب ستريت . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2025 .
  158. ↑ ليفينغستون، ميراندا (7 أبريل 2025). "قاضٍ يمنع مؤقتًا مالك العقار من إخلاء مطعم براينت بارك غريل" . ميدتاون-هيلز كيتشن ، نيويورك باتش . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2025 .
  159. ↑ إلستين، آرون (25 أبريل 2025). "مالك مطعم براينت بارك جريل يتعهد بإبقاء المطعم مفتوحًا بعد انتهاء عقد الإيجار يوم الأربعاء" . كراينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
  160. ↑ كايلات، رايان (25 أبريل 2025). "مطعم براينت بارك جريل باقٍ في مكانه عند انتهاء عقد الإيجار الأسبوع المقبل، بحسب المالك" . جوثاميست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
  161. 1 2 3 باجلي، تشارلز ف.؛ خانا، يوفراج (16 مايو 2025). "معركة مطعم براينت بارك جريل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2025 . 
  162. ↑ "حديقة براينت" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  163. 1 2 3 4 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 268-271 . ISBN   978-0-19538-386-7.
  164. ↑ "المرج" . مؤسسة براينت بارك. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
  165. ↑ "ليالي الأفلام في براينت بارك" . مؤسسة براينت بارك. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  166. ↑ "برودواي في براينت بارك" . مؤسسة براينت بارك. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  167. ↑ "رقصة المربع" . مؤسسة براينت بارك. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
  168. ↑ "قرية بنك أوف أمريكا الشتوية في براينت بارك" . wintervillage.org . 31 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
  169. ↑ "خرائط أحياء هيئة النقل الحضري: شارع 42، براينت بارك (ب) (د) (و) (م)" . هيئة النقل الحضري . 2018. مؤرشفة من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 13 سبتمبر 2018 .
  170. ↑ "خريطة حافلات مانهاتن" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  171. ↑ "جولة سيراً على الأقدام في معالم براينت بارك" . مؤسسة براينت بارك. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  172. ↑ "معالم براينت بارك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  173. ↑ «ويليام إيرل دودج» . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
  174. ١ ٢ "تماثيل براينت بارك القديمة ستُنقل إلى مواقع جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٦ مارس ١٩٣٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٩ . 
  175. ↑ "من الأرشيف: واشنطن إيرفينغ في براينت بارك" . مؤسسة براينت بارك. 11 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
  176. ↑ «ويليام كولين براينت» . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
  177. ↑ "جوزفين شو لويل" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
  178. 1 2 3 4 روجيرو، نينا (21 أغسطس 2014). "أسرار حديقة براينت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2019 .
  179. ↑ "يوهان فولفغانغ فون غوته" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
  180. ↑ "خوسيه بونيفاسيو دي أندرادا إي سيلفا" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
  181. ↑ "جيرترود شتاين" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
  182. ↑ "بينيتو خواريز" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
  183. ↑ "ساحة أندرو هايسكل" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
  184. ↑ "يوم العلم حول العالم" . عيد ميلاد نيكولا تيسلا في 10 يوليو . 11 يوليو 1937. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
  185. ↑ "لو كاروسيل ماجيك" . شركة براينت بارك. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
  186. ↑ لي، جينيفر 8 (29 يوليو 2009). "معطف لامع لحصان دوامة الخيل في براينت بارك" . سيتي روم . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  187. ↑ سليسن، سوزان (24 يناير 1991). "تيارات: منشأة قديمة أنيقة ستكتسب بهجة جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 . 
  188. ↑ ويبر، بروس (30 مايو 1992). "حول نيويورك؛ دورات المياه العامة (الجديدة والمحسّنة) للجمهور" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 . 
  189. ↑ كولينز، غلين (4 أبريل 2006). "ملاذٌ رائع في الحديقة، بما في ذلك بلاط الفسيفساء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 . 
  190. ↑ ""الثقافة في الحدائق تُقابل بفتور" . صحيفة بالتيمور صن . ١٨ أغسطس ١٩٣٥. ص  ١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠١٩ - عبر موقع newspapers.com أيقونة الوصول المفتوح.
  191. ↑ «مكتبة في الهواء الطلق تحتفل بعيد ميلادها؛ كعكة وشمعة حمراء تُضفي رونقًا على الاحتفال في حديقة براينت» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ أغسطس ١٩٣٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٩ . 
  192. ↑ «مكتبة الهواء الطلق تنتقل إلى الداخل اليوم؛ مشروع في حديقة براينت يختتم أفضل عام له بـ72 ألف قارئ، بزيادة قدرها 7 آلاف قارئ» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أكتوبر 1937. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 . 
  193. ↑ "غرفة القراءة" . مؤسسة براينت بارك. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  194. ↑ «المكتبة العامة تتخلى عن قاعة القراءة الخارجية» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ يونيو ١٩٤٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٩ . 
  195. ↑ "الذكرى العشرون: ظهور غرفة القراءة في عام 2003" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  196. ↑ لي، جينيفر 8. (19 نوفمبر 2007). "النشاط التجاري في براينت بارك خلال موسم الأعياد، والذي كان باردًا كالثلج، يشهد انتعاشًا ملحوظًا" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  197. ↑ ماكغراث، تشارلز (29 ديسمبر/كانون الأول 2006). "التزلج - نيويورك خاصتي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2016 . 
  198. ↑ شيرر، جينا (4 ديسمبر 2017). "أين تجد 14 من أشجار عيد الميلاد الاحتفالية في مدينة نيويورك؟" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
  199. ↑ "شجرة عيد الميلاد الجميلة" . مؤسسة براينت بارك. ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٩ .
  200. ↑ "قرية بنك أوف أمريكا الشتوية في براينت بارك" . شركة براينت بارك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .
  201. ↑ موشنيك، جين (8 نوفمبر 2018). "براينت بارك: أماكن تناول الطعام والشراب والاستمتاع في قرية بنك أوف أمريكا الشتوية" . lohud.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
  202. 1 2 كيس، إيفا (25 أكتوبر 2018). "أفضل سوق للعطلات في مدينة نيويورك، قرية الشتاء في براينت بارك، تعود من جديد!" . مترو الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
  203. ↑ كولينز، غلين (10 ديسمبر/كانون الأول 2004). "أسود في المقدمة، وجليد في الخلف؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2016 . 
  204. ↑ باترسون، كينيل (16 ديسمبر 2024). "انقسام حاد على تيك توك حول قرية براينت بارك الشتوية. كابوس أم أرض عجائب؟" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .
  205. ↑ «اتفاقية ترخيص بين مؤسسة براينت بارك وإدارة المتنزهات والترفيه بمدينة نيويورك لتشغيل وصيانة متنزه براينت» (ملف PDF) . إدارة المتنزهات والترفيه بمدينة نيويورك . مايو 2018. ص 1. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2020 . 
  206. ↑ «تقرير تدقيق حول الممارسات المالية والتشغيلية لشركة براينت بارك وشركة إدارة براينت بارك» . comptroller.nyc.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .
  207. 1 2 "واحة خاصة في مانهاتن" . معهد ميزس . 11 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
  208. ١ ٢ هوتز، روبرت لي (١١ فبراير ٢٠٠٧). "المتنزهات العامة تستحوذ على الملاك الخصوصيين" . لوس أنجلوس تايمز . ص ٧٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٠ - عبر لوس أنجلوس تايمز؛ newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  209. 1 2 سول، مايكل (13 أكتوبر 2006). "عروض الأزياء تترك متزلجي براينت بارك في البرد" . نيويورك ديلي نيوز . ص 18. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 - عبر newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  210. ↑ "تقويم الفعاليات" . مؤسسة براينت بارك. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014.
  211. ↑ "ليالي الأفلام" . مؤسسة براينت بارك. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
  212. ↑ "ليالي الأفلام في براينت بارك" . NYCgo.com . ١٠ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٩ .
  213. ↑ "فعاليات براينت بارك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .
  214. ↑ "أشياء للقيام بها" . مؤسسة براينت بارك. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
  215. ↑ "ألعاب براينت بارك | أنشطة يمكنك القيام بها في نيويورك" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  216. ↑ "تناول الطعام والشراب" . شركة براينت بارك. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
  217. ↑ بريستين، تيري (22 فبراير 2002). "وكالة براينت بارك تستبدل مشغلي الأكشاك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 . 
  218. ↑ سبيندلر، إيمي م. (31 أكتوبر 1993). "مصممو الأزياء يحولون نيويورك إلى خيمة عرض أزياء ضخمة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 . 
  219. ↑ هاو، مارفين (26 سبتمبر 1993). "تقرير الحي: وسط المدينة؛ تحديد رسوم الحدائق، على نحوٍ ما" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 . 
  220. ↑ ويلسون، إريك (10 فبراير 2010). "أسبوع الموضة يُحرك الخيام، ويحافظ على تفاؤله" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .