خوان ألفاريز

خوان نيبوموسينو ألفاريز هورتادو دي لونا ، المعروف عمومًا باسم خوان ألفاريز ، (27 يناير 1790 - 21 أغسطس 1867) كان جنرالًا لفترة طويلة (زعيمًا إقليميًا) في جنوب المكسيك، ورئيسًا للمكسيك لمدة شهرين في عام 1855، بعد إطاحة الليبراليين بأنطونيو لوبيز دي سانتا آنا . افتتحت رئاسته حقبة لا ريفورما المحورية .

وصل ألفاريز إلى السلطة في تييرا كالينتي ، جنوب المكسيك، بدعم من الفلاحين الأصليين الذين حمى أراضيهم. قاتل إلى جانب أبطال التمرد، خوسيه ماريا موريلوس وفيسنتي غيريرو، في حرب الاستقلال ، وشارك في جميع الحروب الكبرى في عصره، بدءًا من " حرب المعجنات "، مرورًا بالحرب المكسيكية الأمريكية ، وحرب الإصلاح ، وصولًا إلى الحرب ضد التدخل الفرنسي الثاني . كان ألفاريز مصلحًا ليبراليًا ، جمهوريًا، وفيدراليًا، وقاد ثورةً عام 1854 دعمًا لخطة أيوتلا ، التي أدت إلى عزل سانتا آنا من السلطة وبداية حقبة سياسية في تاريخ المكسيك تُعرف باسم الإصلاح الليبرالي . يقول المؤرخ بيتر غواردينو: "كان ألفاريز في غاية الأهمية لدفاعه عن دمج جماهير الفلاحين المكسيكيين في النظام السياسي للمكسيك... ودعا إلى حق الاقتراع العام للذكور والاستقلال الذاتي للبلديات". [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

ولد خوان ألفاريز في بلدة سانتا ماريا دي لا كونسيبسيون أتوياك في 27 يناير 1790. والداه هما أنطونيو ألفاريز من سانتياغو غاليسيا ورافائيلا هورتادو من أكابولكو . تلقى تعليمه في مكسيكو سيتي تحت إشراف إجناسيو أفيليس، الذي عهد ألفاريز فيما بعد بتعليم ابنه الأول.

شارك في حرب الاستقلال المكسيكية عند اندلاعها عام 1810، وانضم إلى قوات خوسيه ماريا موريلوس ضمن الكتيبة الثانية من فوج غوادالوبي في 17 نوفمبر 1810، ورُقّي إلى رتبة رقيب في الشهر التالي. ثم رُقّي إلى رتبة عقيد بعد أقل من عام. ومن أولى المهام المهمة التي أوكلها إليه موريلوس القيام برحلة إلى زاكاتولا وسط مخاطر جسيمة. وقد نال ثقة موريلوس بما يكفي ليكون جزءًا من حراسته الشخصية، وفي 11 يناير شارك في هزيمة الجنرال الإسباني فرانسيسكو باريس. [ 2 ]

كان رئيسًا للكتيبة التي أرسلها موريلوس لقبول استسلام حصن سان دييغو ، وخلال ذلك وقع ضحية غدرٍ حين سمح القائد الإسباني للحصن لقوات ألفاريز بالاقتراب من الحصن قبل إطلاق النار عليهم. قُتل معظم رجال ألفاريز، وأُصيب ألفاريز نفسه في ساقيه، لكن الجندي دييغو يوجينيو سالاس أنقذه بحمله إلى بر الأمان رغم إصابته هو الآخر. [ 3 ]

في خضمّ المعارك، خسر منزله وثروته التي بلغت خمسة وثلاثين بيزو، واضطرّ للعيش على ما تجود به الأرض، لكنه واصل القتال ضد الإسبان، واكتسب لقب " غاليغو" (بطل الحرب) . في عام ١٨٢١، انضمّ إلى جيش أغوستين دي إيتوربيدي الثلاثي، وقاد حصارًا لأكابولكو بثلاثمئة رجل حتى استولى أخيرًا على الميناء في ١٥ أكتوبر. بعد نيل الاستقلال، طلب من الحكومة الإذن بالتقاعد، لكن طلبه قوبل بالرفض، وكُلِّف بدلًا من ذلك بقيادة قلعة أكابولكو.

الجمهورية المكسيكية الأولى

الرئيس الليبرالي فيسنتي غيريرو، الذي ناضل ألفاريز من أجله.

في نهاية عام 1822، عندما أعلن فيسنتي غيريرو ونيكولاس برافو تمردهما على الإمبراطورية المكسيكية الأولى ، انضم إليهما ألفاريز، وبعد اعتماد دستور عام 1824 ، انضم إلى الحزب الجمهوري المعتدل. عارض ألفاريز خطة جالابا التي سعت إلى الإطاحة بالرئيس فيسنتي غيريرو، وقاتل إلى جانبه، على الرغم من أن الرئيس غيريرو أُطيح به في نهاية المطاف. [ 3 ]

حارب ضد الثورة المحافظة ضد الإدارة الليبرالية لفالنتين غوميز فارياس في مايو 1833، وبعد أن أطاح سانتا آنا بغوميز فارياس، حشد ألفاريز الجنوب ضده، لكن حركته فشلت وحُكم عليه بالنفي، وهو حكم تم تخفيفه لاحقًا لقيامه بتهدئة ثورة أخرى سلميًا في أكابولكو. [ 3 ]

جمهورية المكسيك المركزية

عرض خدماته على الحكومة ضد الفرنسيين خلال حرب المعجنات عام 1838، وبعد مشاركته في الثورة ضد أناستاسيو بوستامانتي عام 1841، رقّى سانتا آنا المنتصر ألفاريز إلى رتبة جنرال فرقة. وقمع انتفاضات السكان الأصليين في جبال تشيلابا وتييرا كالينتي ، وهي حركات تمرد اتخذت طابع الصراعات العرقية. [ 3 ]

قرر عدم المشاركة في الحرب المكسيكية الأمريكية رغم امتلاكه جيشًا كبيرًا تحت قيادته. خلال معركة مولينو ديل ري (سبتمبر 1847)، أمر الجنرال أنطونيو لوبيز دي سانتا آنا الجنرال خوان ألفاريز بقيادة قوة من سلاح الفرسان قوامها ما بين 3000 و4000 جندي لمهاجمة الجناح الأمريكي بينما تشن القوات الأمريكية هجومًا على مواقع مولينو ديل ري وكاسا ماتا. إلا أن سلاح فرسان ألفاريز لم يشن هجومًا حاسمًا. ومع إعادة الأمريكيين تنظيم صفوفهم وتقدمهم، هُزمت وحدات الحرس الوطني المكسيكي، وسقطت المواقع في نهاية المطاف. بعد المعركة، تكبد كلا الجانبين خسائر فادحة. تصف الروايات المعاصرة المعركة بأنها مكلفة للغاية، حيث سقط مئات الضحايا من كل جانب. انتقدت بعض الروايات اللاحقة ألفاريز، مدعيةً أنه ادعى أن التضاريس غير مناسبة لهجوم سلاح الفرسان، وبالتالي تراجع، مما أدى إلى اتهامات بالتقاعس. [ 4 ] ساهم في تأسيس ولاية غيريرو في جنوب البلاد وكان أول حاكم لها. حارب ضد خطة خاليسكو التي أطاحت بالرئيس ماريانو أريستا ومهدت الطريق لعودة سانتا آنا عام 1853.

مخطط أيوتلا

القتال خلال خطة أيوتلا

عارض ألفاريز دكتاتورية سانتا آنا اللاحقة، وفي 20 فبراير 1854، أعلن ثورة ضد الحكومة. [ 5 ] وفي 1 مارس، أعلن العقيد المنشق فلورنسيو فياريال برنامجًا ثوريًا في بلدة أيوتلا، بولاية غيريرو. تضمنت مقدمة البرنامج مظالم ضد الدكتاتورية، وتلتها تسع مواد. [ 6 ]

  1. تم تجريد سانتا آنا وضباطه من السلطة باسم الشعب.
  2. بعد أن وافقت أغلبية الأمة على الخطة، كان على القائد الأعلى الثوري أن يدعو إلى اجتماع لممثلين من كل ولاية وإقليم لاختيار حكومة مؤقتة.
  3. مُنح الرئيس المؤقت صلاحيات كافية لتنفيذ مهام الحكومة وحماية السيادة الوطنية.
  4. كان على الولايات التي قبلت الخطة تشكيل حكومة جديدة مع التأكيد على عدم قابلية الجمهورية للانحلال ككل.
  5. كان من المقرر أن يدعو الرئيس المؤقت إلى انعقاد الكونغرس.
  6. كان من المقرر إدارة الشؤون التجارية والعسكرية بشكل مناسب.
  7. كان من المقرر إلغاء التجنيد الإجباري وقوانين جوازات السفر.
  8. كان من المقرر التعامل مع معارضي الخطة باعتبارهم تهديداً للاستقلال الوطني.
  9. وضع في مقدمة الحركة نيكولاس برافو، وتوماس مورينو، وخوان ألفاريز.

تمت المصادقة على الخطة في أكابولكو مع بعض التعديلات، بما في ذلك بند يسمح بإجراء تغييرات وفقًا للإرادة الوطنية، وتم اختيار ألفاريز رئيسًا للحركة. [ 6 ]

اتخذ سانتا آنا إجراءات قاسية ضد التمرد، شملت مصادرة ممتلكات الثوار، وحرق المدن المعادية، وإعدام قادة الثورة الذين تم أسرهم. [ 7 ] قاد سانتا آنا قواته بنفسه ضد أكابولكو، لكنه فشل في الاستيلاء على المدينة، واضطر للتراجع إلى مكسيكو سيتي. [ 8 ] واصل النضال، لكن الثورة استمرت في الانتشار، وبحلول أغسطس 1855، تنازل سانتا آنا عن العرش. حاول خليفته في العاصمة، مارتن كاريرا، أن يكون مرشحًا توافقيًا، وبدأ بتنفيذ بنود خطة أيوتلا، لكن ألفاريز وبقية القادة لم يثقوا به، إذ اعتبروه من بقايا نظام سانتا آنا، ومحاولة لإضعاف الثورة أو استمالتها. بعد شهر من الفشل في التوصل إلى أي اتفاق، استقال كاريرا وتم تسليم المسؤوليات الإدارية للحكومة إلى قائد حامية مدينة مكسيكو رومولو دياز دي لا فيغا الذي أيد خطة أيوتلا، وانتظر وصول خوان ألفاريز.

وصل ألفاريز وجيشه إلى تشيلبانسينغو في 8 سبتمبر 1855. في هذه الأثناء، كان نائبه إغناسيو كومونفورت في لاغوس يحاول إقناع قادة ثوريين مستقلين آخرين بالاعتراف بقيادة ألفاريز. وقد تحقق ذلك، وواصل ألفاريز مسيرته نحو إيغوالا عازماً على البقاء بعض الوقت في كويرنافاكا . في إيغوالا، في 24 سبتمبر 1855، ووفقاً للمادة 2 من خطة أيتولا، أصدر مرسوماً بتعيين ممثل واحد من كل ولاية وإقليم، ودعاهم للاجتماع في كويرنافاكا في 4 أكتوبر لانتخاب رئيس مؤقت. اجتمع الممثلون وفقاً لذلك، وكان الرئيس الليبرالي السابق فالنتين غوميز فارياس رئيساً للجمعية، والرئيس المستقبلي للمكسيك بينيتو خواريز أحد الأمناء. وفي اليوم نفسه، انتخبوا ألفاريز رئيساً. [ 9 ]

رئاسة

الرئيس خوان ألفاريز

شرع الرئيس في تشكيل حكومة، واختار أحد القادة خلال خطة أيتولا، إغناسيو كومونفورت، وزيراً للحرب. وعُيّن ميلكور أوكامبو وزيراً للعلاقات، وغييرمو برييتو وزيراً للخزانة، وبنيتو خواريز وزيراً للعدل والشؤون الكنسية. وعُيّن ميغيل ليردو دي تيجادا وزيراً للتنمية. [ 10 ]

كان أول إجراء اتخذته الإدارة صياغة قانون تأسيسي ليكون بمثابة دستور مؤقت. كان ألفاريز بحاجة إلى تعزيز صلاحيات الحكومة الفيدرالية وتخفيف الأزمة المالية المزمنة التي كانت تعصف بالمكسيك. أصدر الرئيس مرسومًا يقضي بأنه في حال شغور منصب في السلطة التنفيذية، يجب أن يتولى مجلس الدولة شغله. وفي 15 أكتوبر، منح أيضًا عفوًا عامًا لجميع الفارين من الخدمة العسكرية، والذين كان عددهم كبيرًا بسبب إجراءات التجنيد الإجباري التي اتخذها سانتا آنا. [ 10 ] وفي 16 أكتوبر، دُعي إلى عقد مؤتمر في دولوريس هيدالغو في فبراير 1856، لتنظيم الدولة وفقًا للنظام الجمهوري الديمقراطي التمثيلي، استنادًا إلى مرسوم يعود تاريخه إلى قواعد تاكوبايا عام 1841. وقد انعقد المؤتمر في موعده المحدد، على الرغم من أن ألفاريز كان سيتنحى عن الرئاسة قبل ذلك. [ 11 ]

نتيجةً للاضطرابات التي نجمت عن النزعة العسكرية عبر التاريخ المكسيكي، بدأت فكرة حلّ الجيش وإعادة تأسيسه تُطرح في مجلس الوزراء، حيث أيّدها أوكامبو وخواريز، بينما عارضها كومونفورت، مُفضّلاً إصلاح الطبقة العسكرية لا حلّها بالكامل. كان هذا مثالاً واحداً فقط على الانقسامات التي كانت سائدة داخل مجلس الوزراء، وكان يُنظر إلى كومونفورت علناً على أنه أكثر اعتدالاً من بقية زملائه الوزراء. [ 10 ] أدّت الصدامات المستمرة داخل مجلس الوزراء إلى استقالة أوكامبو الراديكالي في 7 ديسمبر، وسُلّم منصبه إلى ميغيل ماريا أريوخا. [ 12 ]

في غضون ذلك، ساد اضطراب دستوري في جميع أنحاء الجمهورية. فقد استحوذت الحكومات المحلية الجديدة، التي أُنشئت بموجب المادة الرابعة من خطة أيتولا، على سيادة شبه كاملة على أراضيها، واتخذت الحكومة الفيدرالية إجراءات صارمة ضد هذا التوجه، مانعةً الحكام العسكريين وقادة الجيش من التدخل في شؤون الخزانة أو مصادرة أموال الجمارك. وكان ألفاريز، الذي كان يحكم من كويرنافاكا، قد نقل نفسه وقواته إلى مكسيكو سيتي. وأثارت الوحشية المزعومة لجنوده، المعروفين باسم "بينتوس" (المرقّطين)، حالة من عدم الثقة والذعر، وأدت إلى انتشار شائعات مفادها أن ألفاريز سيُطاح به لصالح كومونفورت. [ 12 ]

افتتاح صحيفة لا ريفورما

ضمت حكومة ألفاريز جيلاً جديداً من الليبراليين الذين نشأوا بعد حرب الاستقلال المكسيكية، بمن فيهم بينيتو خواريز ، وغييرمو برييتو ، وميلكور أوكامبو (من اليسار إلى اليمين).

مثّلت حكومة ألفاريز، التي ضمت حاكمي الولاية التقدميين بينيتو خواريز وميلكور أوكامبو، والشاعر غييرمو برييتو، جيلاً جديداً من الليبراليين الذين نشأوا منذ الاستقلال، وكانوا يعتزمون إقرار إصلاحات غير مسبوقة خلال فترة بدأت مع إدارة ألفاريز، والتي عُرفت لاحقاً باسم "الإصلاح" . بلغت هذه الإصلاحات ذروتها في دستور عام 1857 ، وأدت إلى صراع مفتوح مع معارضي هذه الإجراءات، لم ينتهِ تماماً إلا في عام 1867.

بدأت الأحداث بقانون خواريز، الذي جرّد رجال الدين المكسيكيين من امتيازاتهم القانونية المستقلة ( fueros ) التي كانوا يتمتعون بها بموجب القانون الكنسي والمدني. وسبق قانون خواريز قضية الأب خافيير ميراندا الشهيرة. ففي 20 نوفمبر/تشرين الثاني 1855، أُلقي القبض على الأب ميراندا، الوزير المحافظ السابق، في منزله في بويبلا. ثم نُقل إلى مكسيكو سيتي حيث احتُجز في ثكنات سان هيبوليتو. [ 13 ] كان هذا الإجراء غير قانوني من الناحية الفنية، إذ لم يكن بإمكان الحكومة آنذاك سجن كاهن دون تواطؤ من السلطات الكنسية. أثار هذا الإجراء غضب الصحافة المحافظة، بل وانتقدت الصحافة الليبرالية الاعتقال ووصفته بالتعسفي، ودعت إلى محاكمة ميراندا ومطالبة الحكومة بتوضيح دوافعها لاعتقاله. احتج أسقف بويبلا لدى الحكومة، ولكن دون جدوى. وكان رد الحكومة الوحيد هو نقل ميراندا إلى قلعة سان خوان دي أولوا في ميناء فيراكروز. كان يُشتبه في أن الاعتقال كان بسبب آراء ميراندا السياسية. [ 14 ]

صدر قانون خواريز في 22 نوفمبر 1855، حيث جُرِّدت المحاكم الكنسية من صلاحية البتّ في قضايا القانون المدني، مع السماح لها بمواصلة محاكمة رجال الدين في قضايا القانون الكنسي. وبالنظر إلى قضية الأب ميراندا، اتهم المحافظون هذا الإجراء بأنه وسيلة لتمرير قوانين قاسية مناهضة لرجال الدين، واعتقال الكهنة لأتفه الأسباب، ثم محاكمتهم في المحاكم المدنية. [ 15 ] واتهم معارضو القانون نواب الحكومة بالنفاق لادعائهم دعم المساواة أمام القانون مع احتفاظهم بحصانتهم. [ 16 ]

اعترض رئيس الأساقفة على هذا الإجراء، واقترح عرض مسألة السلطة الكنسية على البابا، وهو اقتراح رفضته الحكومة. جُرِّد الجنرالان المحافظان سانتا آنا وبلانكو رسميًا من مهامهما، وعُيِّن الليبراليان ديغولادو ومورينو جنرالين. هدد كومونفورت بالاستقالة والاكتفاء بمنصب القائد العام. وجّه ألفاريز سكرتيريه لتقديم مقترحات بشأن كيفية المضي قدمًا، كما وجّه مجلسه لإعداد مسودة النظام الأساسي. في هذه الأثناء، بدأ المحافظون يميلون إلى ترشيح كومونفورت المعتدل للرئاسة. [ 17 ]

استقالة

استقال ألفاريز لصالح إغناسيو كومونفورت ، على أمل أن يتمكن رجال الدولة الأكثر اعتدالاً من تنفيذ الإصلاحات الليبرالية بشكل أفضل.

فكّر ألفاريز جدياً في التنحي عن الرئاسة وتسليمها إلى كومونفورت، لكن خصوم الأخير حثّوا ألفاريز على البقاء في منصبه. في 4 ديسمبر، دعا ألفاريز إلى اجتماع ضمّ أبرز أعضاء الحزب الليبرالي لاستشارتهم حول كيفية المضي قدماً. تردّد في الأمر، وفي اليوم التالي قبل استقالة جميع أعضاء حكومته، واستدعى لويس دي لا روزا لتنظيم حكومة أخرى. وظلّت الحقائب الوزارية شاغرة طوال فترة رئاسة ألفاريز المتبقية. [ 18 ]

في غواناخواتو، أعلن مانويل دوبلادو معارضته لحكومة خوان ألفاريز في 6 ديسمبر، مُرشحًا إغناسيو كومونفورت المعتدل رئيسًا جديدًا. واتهم بيانه ألفاريز بمهاجمة الدين، الرابطة التي تجمع المكسيكيين. [ 19 ] لكن هذا الإعلان لم يكن له أي جدوى، فقبل أن تصل أنباء التمرد إلى العاصمة، قرر الرئيس ألفاريز المُسن، الذي لم يكن يستمتع بالمهام الإدارية أو أجواء مكسيكو سيتي، التنحي، وأعلن ذلك في 8 ديسمبر. [ 20 ] والتقى ألفاريز بكومونفورت وسلمه الرئاسة رسميًا في 11 ديسمبر. [ 21 ]

مرحلة لاحقة من العمر

غادر ألفاريز العاصمة في 18 ديسمبر/كانون الأول برفقة حرس عسكري، متوجهًا إلى غيريرو حيث خاض معارك ضد الانتفاضات المعارضة لإدارة كومونفورت. وواصل نضاله من أجل القضية الليبرالية خلال حرب الإصلاح، متخذًا الولايات الجنوبية قاعدةً لعملياته. وخلال التدخل الفرنسي الثاني الذي بدأ عام 1861، نصح الرئيس خواريز بإبقاء الكفاح مشتعلًا، فأصدر خواريز أوامره لقواته الشرقية بالامتثال لألفاريز في حال انقطاع الاتصال مع الحكومة المركزية. وعاش ألفاريز حتى شهد انسحاب الفرنسيين عام 1866 وسقوط الإمبراطورية المكسيكية الثانية في يونيو/حزيران 1867. وتوفي في العام نفسه في 21 أغسطس/آب. [ 22 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ بيتر جواردينو، “خوان ألفاريز” في موسوعة تاريخ وثقافة أمريكا اللاتينية ، المجلد. 1، ص. 73. نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر 1996.
  2. ^ ريفيرا كامباس، مانويل (1873). لوس جوبيرنانتس دي المكسيك: تومو الثاني (بالإسبانية). جي إم أجيلار كروز. ص.  477.
  3. 1 2 3 4 ريفيرا كامباس، مانويل (1873). لوس جوبيرنانتس دي المكسيك: تومو الثاني (بالإسبانية). جي إم أجيلار كروز. ص. 478. 
  4. "الحرب الأمريكية المكسيكية. الحرب (1846-1848). معركة إل مولينو ديل ري (الهجوم على كاسا ماتا) | PBS" . usmexicanwar.kera.org . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  5. بانكروفت، هوبرت هاو (1879). تاريخ المكسيك، المجلد الخامس: 1824-1861 . ص 647. 
  6. 1 2 بانكروفت، هوبرت هاو (1879). تاريخ المكسيك، المجلد الخامس: 1824-1861 . الصفحات 648-649 . 
  7. بانكروفت، هوبرت هاو (1879). تاريخ المكسيك، المجلد الخامس: 1824-1861 . ص 651. 
  8. بانكروفت، هوبرت هاو (1879). تاريخ المكسيك، المجلد الخامس: 1824-1861 . ص 652. 
  9. بانكروفت، هوبرت هاو (1879). تاريخ المكسيك، المجلد الخامس: 1824-1861 . ص 665. 
  10. 1 2 3 بانكروفت، هوبرت هاو (1879). تاريخ المكسيك، المجلد الخامس: 1824-1861 . ص 667. 
  11. بانكروفت، هوبرت هاو (1879). تاريخ المكسيك، المجلد الخامس: 1824-1861 . ص 668. 
  12. 1 2 بانكروفت، هوبرت هاو (1879). تاريخ المكسيك، المجلد الخامس: 1824-1861 . ص 669. 
  13. ^ زاماكويس، نيكيتو (1881). تاريخ المكسيك تومو الرابع عشر (بالإسبانية). جي إف باريس. ص. 119. 
  14. ^ زاماكويس، نيكيتو (1881). تاريخ المكسيك تومو الرابع عشر (بالإسبانية). جي إف باريس. ص. 120. 
  15. ^ زاماكويس، نيكيتو (1881). تاريخ المكسيك تومو الرابع عشر (بالإسبانية). جي إف باريس. ص. 127. 
  16. ^ زاماكويس، نيكيتو (1881). تاريخ المكسيك تومو الرابع عشر (بالإسبانية). جي إف باريس. ص. 128. 
  17. بانكروفت، هوبرت هاو (1879). تاريخ المكسيك، المجلد الخامس: 1824-1861 . ص 671. 
  18. بانكروفت، هوبرت هاو (1879). تاريخ المكسيك، المجلد الخامس: 1824-1861 . ص 672. 
  19. ^ زاماكويس، نيكيتو (1881). تاريخ المكسيك تومو الرابع عشر (بالإسبانية). جي إف باريس. ص. 130. 
  20. ^ زاماكويس، نيكيتو (1881). تاريخ المكسيك تومو الرابع عشر (بالإسبانية). جي إف باريس. ص. 132. 
  21. بانكروفت، هوبرت هاو (1879). تاريخ المكسيك، المجلد الخامس: 1824-1861 . ص 673. 
  22. ^ ريفيرا كامباس، مانويل (1873). لوس جوبيرنانتس دي المكسيك: تومو الثاني (بالإسبانية). جي إم أجيلار كروز. ص. 484. 

للمزيد من القراءة

  • بوشنيل، كلايد ج. "المسيرة العسكرية والسياسية لخوان ألفاريز، 1790-1867". أطروحة دكتوراه، جامعة تكساس 1958.
  • جواردينو، بيتر. "خوان ألفاريز" في موسوعة تاريخ وثقافة أمريكا اللاتينية، المجلد. 1، ص.  73. نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر 1996.
  • (بالإسبانية) دي لا كويفا، ماريانو، أد. وآخرون، بلان دي أيوتلا . المكسيك 1954.
  • (بالإسبانية) دياز دياز، فرناندو. القادة والرؤساء: أنطونيو لوبيز دي سانتا آنا وخوان ألفاريز . 1952.
  • (بالإسبانية) غارسيا بورون، مانويل (1984). المكسيك وحكامها ، المجلد. 2. مكسيكو سيتي: خواكين بوروا.
  • (بالإسبانية) مونيوز إي بيريز، دانيال. الجنرال دون خوان الفاريز . 1959.
  • (بالإسبانية) فرناندو أوروزكو ليناريس (1985). حاكمو المكسيك . مدينة مكسيكو: افتتاحية بانوراما. رقم ISBN 968-38-0260-5.