انضم إلى الصف (هزّي يا سنيورا)

" Jump in the Line (Shake, Senora) " هي أغنية كاليبسو من تأليف اللورد كيتشنر، وتشتهر بشكل خاص من خلال نسخة سجلها المغني هاري بيلافونتي في عام 1961.

قام وودي هيرمان وفرقته "ثيرد هيرد" بتسجيل أغنية كيتشنر في عام 1952 لصالح شركة "مارس ريكوردز"؛ وقامت فرقة هيرمان بتسجيلها مباشرة في نفس العام بعنوان "Jump in Line".

أصدر لورد إنفيدر نسخةً من الأغنية على علامة فولكويز عام ١٩٥٥، بعنوان "عيد العمال (انضم إلى الصف)". ^{[ ١ ]} وصلت نسخته إلى نجم المينتو لورد فليا ، الذي سجّل بدوره نسخةً مستوحاة من أداء لورد إنفيدر. ^{[ ١ ]} صدرت الأغنية في ١ أغسطس ١٩٥٨، عن طريق شركة كابيتول ريكوردز .

سُجّلت الأغنية بواسطة لورد فلاي ^{[ 2 ]} وجوزيف سبنس عام 1958. ^{[ 3 ]} ألهمت نسخة فلاي هاري بيلافونتي ، الذي أصدر نسخته الخاصة في 17 نوفمبر 1961 (مُسجلة باسمه المستعار ريموند بيل على غلاف الأسطوانة). أُدرجت الأغنية في ألبوم Jump Up Calypso .

• تُعرض الأغنية في نهاية فيلم الرعب الكوميدي "بيتلجوس" للمخرج تيم بيرتون عام 1988 ، حيث ترقص شخصية ليديا ديتز (التي جسدتها وينونا رايدر ) على أنغامها برفقة عائلة ميتلاند (التي جسدها أليك بالدوين وجينا ديفيس ) بينما يقف خلفهم صف من لاعبي كرة القدم الأشباح. ^{[ 4 ]}
• انتشرت نسخة بيلافونتي على نطاق واسع على تطبيق مشاركة الفيديو تيك توك في أغسطس 2019، دون أن تُظهر زيادة ملحوظة في المبيعات. ^{[ 5 ]}