اللورد كيتشنر (مغني الكاليبسو)

ألدوين روبرتس (18 أبريل 1922 - 11 فبراير 2000)، المعروف باسمه الفني لورد كيتشنر (أو " كيتش ")، كان مغني كاليبسو من ترينيداد . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} وقد وُصف بأنه "أستاذ الكاليبسو" و"أعظم مغني كاليبسو في عصر ما بعد الحرب". ^{[ 5 ] [ 6 ]}

وُلد روبرتس في أريما، ترينيداد وتوباغو ، وهو ابن الحداد ستيفن وربة المنزل ألبرتا. ^{[ 5 ] [ 7 ]} تلقى تعليمه في مدرسة أريما الحكومية للبنين حتى بلغ الرابعة عشرة من عمره، حين توفي والده تاركًا إياه يتيمًا. ^{[ 5 ]} شجعه والده على الغناء وعلمه العزف على الغيتار، ^{[ 6 ]} فأصبح موسيقيًا متفرغًا.

في عام ١٩٤٣، انتقل روبرتس إلى بورت أوف سبين ، عاصمة ترينيداد، حيث انضم إلى فرقة "روفينج بريغيد". لفت انتباه جوني خان أثناء غنائه أغنية "ماري، أنا متعب ومقرف" (المعروفة أيضًا باسم "التين الأخضر") مع الفرقة، فدعاه للغناء في خيمته الاحتفالية. هناك التقى بمغني الكاليبسو غراولينغ تايغر، الذي قرر أن يُعرف روبرتس باسم لورد كيتشنر. اشتهر كيتشنر بكونه مبتكرًا، حيث أدخل تغييرات موسيقية وكلماتية، بما في ذلك انتقاده المتكرر لسيطرة الحكومة البريطانية على الجزيرة. خلال الحرب العالمية الثانية ، اكتسب كيتشنر شعبية واسعة بين القوات الأمريكية المتمركزة في الجزيرة، مما أدى إلى عروض في نيويورك. بعد الحرب، في أوائل مارس ١٩٤٦، أقيم كرنفال ترينيداد وتوباغو ، والذي فاز خلاله كيتشنر بأول لقب رسمي له في مسيرة الطريق بأغنية كاليبسو جذابة بعنوان " اقفز في الصف ".

قام بجولة في جامايكا لمدة ستة أشهر في الفترة 1947-1948 برفقة اللورد بيغينر (إيغبرت مور) واللورد وودباين (هارولد فيليبس) قبل أن يستقلوا سفينة إمباير ويندروش إلى إنجلترا عام 1948. ^{[ 5 ]} لدى وصوله إلى أرصفة تيلبوري ، قدّم كيتشنر أغنية " لندن هي المكان المناسب لي " التي كُتبت خصيصًا له، والتي غناها مباشرةً في تقريرٍ لـ" باثي نيوز" . ^{[ 5 ] [ 8 ]} في غضون عامين، أصبح كيتشنر فنانًا منتظمًا على إذاعة بي بي سي، وكان مطلوبًا بشدة للعروض الحية. ^{[ 5 ] [ 6 ]} حقق المزيد من النجاح في المملكة المتحدة في خمسينيات القرن العشرين، حيث بنى قاعدة جماهيرية كبيرة في أوساط الجاليات المغتربة في جزر الهند الغربية، وحقق نجاحاتٍ بأغانٍ مثل "كيتش" و"طعام من جزر الهند الغربية" و"تاي تونغ موبسي" و"أليك بيدسر كاليبسو"، بينما ظل يتمتع بشعبيةٍ في ترينيداد وتوباغو. ^{[ 5 ]}

استمرت شهرته طوال خمسينيات القرن العشرين، حين حققت موسيقى الكاليبسو نجاحًا عالميًا. أصبح كيتشنر شخصية بالغة الأهمية لأول 5000 مهاجر من جزر الهند الغربية إلى المملكة المتحدة. عبّرت موسيقاه عن الوطن والحياة التي تاقت إليها قلوبهم جميعًا، لكنهم في كثير من الحالات لم يتمكنوا أو لم يرغبوا في العودة إليها. ^{[ 9 ]} خلّد كيتشنر تلك اللحظة الفارقة لكثير من المهاجرين بتأليفه أغنية " كاليبسو النصر " وكلماتها "كريكت، يا لها من كريكت رائعة!" احتفالًا بأول فوز لفريق الكريكيت لجزر الهند الغربية على إنجلترا في إنجلترا، في المباراة التجريبية الثانية على ملعب لوردز في يونيو 1950. ^{[ 8 ] [ 10 ]} كانت هذه الأغنية من أوائل أغاني جزر الهند الغربية التي حظيت بشهرة واسعة، وجسّدت حدثًا وصفه المؤرخ وعاشق الكريكيت سي إل آر جيمس بأنه حاسم لمجتمعات جزر الهند الغربية في مرحلة ما بعد الاستعمار.

افتتح كيتشنر ملهى ليلياً في مانشستر ، وحقق نجاحاً باهراً كضيف دائم في ملهى ذا صن سيت في لندن. ^{[ 5 ] [ 11 ]} وتبع ذلك عروض أخرى في الولايات المتحدة في منتصف الخمسينيات. ^{[ 5 ] [ 11 ]} وفي الخمسينيات، ألف مقطوعة "بيبوب كاليبسو".

في عام ١٩٦٢، عاد إلى ترينيداد، حيث سيطر هو وفرقة مايتي سبارو على مسابقات الكاليبسو في الستينيات والسبعينيات. فاز لورد كيتشنر بمسابقة رود مارش عشر مرات بين عامي ١٩٦٣ و١٩٧٦، أكثر من أي مغني كاليبسو آخر. على مدى ثلاثين عامًا، أدار خيمته الخاصة للكاليبسو، كاليبسو ريفيو، حيث رعى مواهب العديد من مغني الكاليبسو. من بين الفنانين الذين بدأوا مسيرتهم الفنية تحت إشراف كيتشنر: كاليبسو روز ، وديفيد رودر ، وبلاك ستالين ، ودينيس بلامر . ^{[ ٥ ] [ ١٢ ]} لاحقًا، اتجه نحو موسيقى السوكا ، وهي نمط موسيقي مشابه، واستمر في التسجيل حتى وفاته. لاقت مؤلفات كيتشنر رواجًا كبيرًا، حيث كانت تُختار لفرق الصلب للعزف في مسابقة بانوراما الوطنية السنوية خلال كرنفال ترينيداد. ^{[ 5 ]} فاز بلقبه الوحيد في مسابقة ملك الكاليبسو عام 1975 بأغنية "تحية إلى سبري سيمون". ^{[ 5 ]} توقف عن المنافسة عام 1976. ^{[ 13 ]}

أدرك كيتشنر إمكانات ظاهرة السوكا الجديدة في أواخر السبعينيات، وتبنى هذا النوع الموسيقي في سلسلة من الألبومات على مر السنين اللاحقة. ^{[ 5 ]} في عام 1977، سجل أغنيته الأكثر نجاحًا تجاريًا، وإحدى أوائل أغاني السوكا الناجحة، "Sugar Bum Bum"، التي حققت نجاحًا كبيرًا في موسم كرنفال ترينيداد عام 1978. ^{[ 6 ] [ 14 ]}

في عام 1993، أُطلقت حملة لمنح كيتشنر أعلى وسام مدني في الجزيرة، وهو وسام الصليب الثالوثي . ^{[ 5 ]} رفضت الحكومة العرض، لكنها عرضت عليه وسامًا أقل، فرفضه. ^{[ 5 ] [ 11 ]}

بعد تشخيص إصابته بسرطان نخاع العظم، اعتزل كيتشنر في عام 1999 بعد إصداره ألبومه الأخير، Vintage Kitch . ^{[ 5 ] [ 6 ]} توفي في 11 فبراير 2000 إثر إصابته بعدوى في الدم وفشل كلوي في مستشفى ماونت هوب في بورت أوف سبين . ^{[ 5 ]} دُفن في مقبرة سانتا روزا في أريما.

تم تكريم كيتشنر بتمثال في بورت أوف سبين . ^{[ 13 ]} كما يوجد تمثال نصفي له معروض في شارع هوليس، أريما، ليس بعيدًا عن مضمار أريما للدراجات . ^{[ 15 ]}

في عام ١٩٥٢، التقى كيتشنر بزوجته المستقبلية، إلسي لاينز. تزوجا عام ١٩٥٣، وعاشا لفترة في مانشستر حيث أدار كيتشنر ملهى ليليًا. تبنى الزوجان طفلًا رضيعًا اسمه تايرون روبرتس، وعادت العائلة المكونة من ثلاثة أفراد إلى ترينيداد. انفصل كيتشنر وإلسي عام ١٩٦٨. لاحقًا، ارتبط بفاليري غرين وأنجب منها أربعة أطفال (كريستيان، وكيرنيل، وكوينا، وكيرنيستر روبرتس)، وكانت له علاقة مع بيتسي بولارد. ^{[ ١٦ ]}

يُعدّ كيرنال روبرتس ، نجل كيتشنر ، فناناً أيضاً، حيث عزف على الطبول مع فرقة سوكا ترافيك في التسعينيات ومع فرقة إكستاتيك في أوائل الألفية الجديدة. كما شغل منصب المدير الموسيقي للفرقة ^{[ 17 ]} وهو ملحن للعديد من أغاني سوكا مونارك ورود مارش. ^{[ 18 ]}

• ميلاد غانا (1957) ^{[ 19 ]}
• كاليپسو كيتش (1960)، آر سي إيه فيكتور
• اللورد كيتشنر (1964)، آر سي إيه فيكتور
• السيد كيتش (1965)، آر سي إيه فيكتور
• ملك الكاليبسو (1965)، ميلوديسك
• كيتش 67 (1966) آر سي إيه فيكتور
• ملك الطريق (1969)، تروبيكو
• سوك إت تو مي كيتش (1970)، تروبيكو
• وقت حظر التجول (1971)، ترينيداد
• السراويل الساخنة (1972)، ترينيداد / سترايكر
• نمشي 100 ميل مع "كيتش " (1973)، ترينيداد
• سائح في ترينيداد مع كيتش (1974)، ترينيداد
• حمى الكرنفال (1975)، ترينيداد
• يغني أغاني الكاليبسو (ذات الدلالة الاجتماعية وبدونها) (1975)، أصوات الكاريبي
• موطن الكرنفال (1976)، كاليندا
• حار وحلو (1976)، تشارلي
• لحن القرن الحادي والعشرين (1977)، تشارلي
• روح الكرنفال (1978)، ترينيداد
• إطلاق النار مع كيتش (1980)، تشارلي
• كيتش يذهب إلى السوكا - سوكا جين (1980)، تشارلي
• الأصالة (1981)، تشارلي
• 200 عام من القداس (1982)، تشارلي
• رائع ببساطة (1983)، ترينيداد
• المعلم في العمل (1984)، كاليكو
• الأستاذ الكبير (1986)، بي
• كيتش على خط الاستواء (1986)، بنماك
• ترينيغانا "ألحان آسرة" (1987)، ترينيغانا - مع ليتل جو أيسو
• 100% كيتش (1987)، بي
• رحلة موسيقية (1989)، إنتاجات جي دبليو
• العسل في المطبخ (1991)، إنتاج إم سي
• صورة ثابتة رقم 1 من سلسلة Roadmarch & Panorama King (1991)، إنتاج JW
• طول العمر (1993)، إنتاج شركة JW
• فيلم Still Escalating (1994)، إنتاج شركة JW Productions
• آه هاف إت كورك (1995)، إنتاجات جي دبليو
• فيلم Incredible Kitch (1996)، إنتاج JW Productions
• سيمفونية في الشارع (1997)، إنتاجات جي دبليو
• كلاسيك كيتش (1999)، إنتاجات جي دبليو

نُشر أول عمل سيرة ذاتية عن اللورد كيتشنر، بعنوان "كيتش: سيرة خيالية لأيقونة الكاليبسو" ، للكاتب الترينيدادي المقيم في المملكة المتحدة أنتوني جوزيف ، في يونيو 2018. ^{[ 20 ]} رُشِّح الكتاب لجائزة جمهورية الوعي لعام 2019، وجائزة إنكور من الجمعية الملكية للأدب ، وجائزة بوكاس للأدب الكاريبي . وفي عام 2015، قدّم جوزيف أيضًا برنامجًا وثائقيًا إذاعيًا مدته 30 دقيقة بعنوان "كيتش!" على إذاعة بي بي سي 4 ، وهو متاح عبر موقع إذاعة بي بي سي 4 الإلكتروني. ^{[ 21 ]}

• انضمي إلى الصف (هزّي يا سنيورا)

• "عرض الكاليبسو اللورد كيتشنر 120391" . مقابلة فيديو مدتها 5 دقائق مع اللورد كيتشنر أجراها ألفين دانييل في عام 1991.

• قائمة أعمال لورد كيتشنر على موقع ديسكوجز
• برنامج Kitch ، وهو برنامج إذاعي مدته نصف ساعة على راديو بي بي سي 4 يتناول موضوع اللورد كيتشنر، وقد تم بثه لأول مرة في 13 يناير 2015.
• تكريم للورد كيتشنر ( مؤرشف في 30 أغسطس 2000 على موقع Wayback Machine )