هاري بيلافونتي

هاري بيلافونتي ( ‎/ ˌbɛləˈfɒnti / ‎؛ وُلد باسم هارولد جورج بيلافونتي الابن ؛ 1 مارس 1927 - 25 أبريل 2023) كان مغنيًا وممثلًا وناشطًا أمريكيًا في مجال الحقوق المدنية، اشتهر بنشر موسيقى الكاليبسو بين الجماهير العالمية في خمسينيات وستينيات القرن العشرين. وكان ألبومه "كاليبسو" (1956) بمثابة نقطة تحول في مسيرته الفنية، حيث حقق مبيعات مليونية لأول ألبوم لفنان منفرد . [ 1 ]

اشتهر بيلافونتي بتسجيلاته لأغاني " داي-أو (أغنية قارب الموز) "، و" اقفز في الصف (هزّي يا سنيورا) "، و" وداعًا جامايكا "، و" طفل ماري ". سجّل وقدّم عروضًا في العديد من الأنواع الموسيقية، بما في ذلك البلوز ، والفولك ، والجوسبل ، وأغاني المسرحيات ، والأغاني الأمريكية الكلاسيكية . [ 2 ] كما لعب أدوار البطولة في أفلام مثل "كارمن جونز" (1954)، و "جزيرة في الشمس" (1957)، و "احتمالات ضد الغد" (1959)، و "باك والواعظ" (1972)، و" ليلة السبت في المدينة" (1974). وكان آخر ظهور له في فيلم روائي طويل في فيلم " بلاك كلانزمان" (2018) للمخرج سبايك لي .

كان هاري بيلافونتي يعتبر الممثل والمغني والناشط بول روبسون بمثابة مرشد له. كما كان بيلافونتي صديقًا مقربًا لمارتن لوثر كينغ جونيور خلال حركة الحقوق المدنية في الخمسينيات والستينيات، وعمل سفيرًا للمشاهير لدى الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في قضايا قضاء الأحداث . [ 3 ] وكان أيضًا من أشد منتقدي سياسات إدارتي جورج دبليو بوش ودونالد ترامب الأولى .

فاز بيلافونتي بثلاث جوائز غرامي ، من بينها جائزة غرامي لإنجاز العمر ، وجائزة إيمي برايم تايم ، [ 4 ] وجائزة توني . وفي عام 1989، نال تكريم مركز كينيدي . وحصل على الميدالية الوطنية للفنون عام 1994. وفي عام 2014، حصل على جائزة جان هيرشولت الإنسانية في حفل توزيع جوائز الحكام السنوي السادس للأكاديمية [ 5 ] ، وفي عام 2022، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في فئة التأثير المبكر. [ 6 ] وهو أحد الفنانين القلائل الذين حصلوا على جوائز إيمي، وغرامي، وأوسكار، وتوني (EGOT) ، على الرغم من فوزه بجائزة الأوسكار في فئة غير تنافسية.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيلافونتي، واسمه الأصلي هارولد جورج بيلانفانتي الابن، في الأول من مارس عام 1927 في مستشفى لاينغ-إن في هارلم ، مدينة نيويورك. كان والده، هارولد جورج بيلانفانتي الأب (1900-1990)، من مواليد جامايكا، وكان يعمل طاهياً، بينما كانت والدته، ميلفين لوف (1906-1988)، تعمل مدبرة منزل. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وتوجد روايات متضاربة حول مكان ميلاد والده، حيث ذُكر أيضاً أنه مارتينيك . [ 11 ] وكان لبيلافونتي أخ أصغر يُدعى دينيس.

كانت والدته ابنة أم اسكتلندية جامايكية وأب من أصول أفريقية جامايكية ، وكان والده ابن أم من أصول أفريقية جامايكية وأب يهودي هولندي من أصل يهودي سفاردي . نشأ بيلافونتي على المذهب الكاثوليكي والتحق بمدرسة أبرشية القديس شارل بوروميو . [ 12 ]

بين عامي 1932 و1940، عاش بيلافونتي مع إحدى جداته في موطنها جامايكا، حيث التحق بمدارس وولمر . بعد عودته إلى مدينة نيويورك، أمضى فترة قصيرة غير موفقة في مدرسة جورج واشنطن الثانوية . [ 13 ] لاحقًا، ذُكر أن عسر القراءة غير المشخص وفقدان البصر في إحدى عينيه ساهما في صعوباته الدراسية. [ 14 ] بعد تركه المدرسة الثانوية، انضم إلى البحرية الأمريكية وخدم خلال الحرب العالمية الثانية . [ 15 ] [ 16 ] في أربعينيات القرن العشرين، عمل مساعدًا لحارس، وخلال تلك الفترة، أهداه أحد المستأجرين، كمكافأة، تذكرتين لحضور مسرح الزنوج الأمريكي . وقع بيلافونتي في غرام هذا الفن، وصادق سيدني بواتييه ، الذي كان يعاني هو الآخر من ضائقة مالية. كانا يشتريان بانتظام مقعدًا واحدًا في المسرحيات المحلية، ويتبادلان المقاعد بين الفصول، بعد أن يُطلع كل منهما الآخر على مجريات المسرحية. [ 17 ]

في أواخر أربعينيات القرن العشرين، التحق بيلافونتي بدورات تمثيلية في ورشة الدراما التابعة لجامعة نيو سكول في مدينة نيويورك، تحت إشراف المخرج الألماني إروين بيسكاتور، إلى جانب مارلون براندو ، وتوني كورتيس ، ووالتر ماثيو ، وبيا آرثر ، وبويتير، وذلك بالتزامن مع مشاركته في عروض مسرح الزنوج الأمريكي. [ 18 ] وحصل لاحقًا على جائزة توني عن مشاركته في عرض برودواي " ألماناك جون موراي أندرسون " (1954). [ 19 ] كما قام ببطولة عرض برودواي " 3 فور تونايت " عام 1955 مع غاور تشامبيون . [ 20 ]

المسيرة الموسيقية

بيلافونتي مع نات كينغ كول عام 1957

السنوات الأولى (1949-1955)

بدأ بيلافونتي مسيرته الموسيقية كمغنٍ في أحد نوادي نيويورك لتغطية نفقات دروس التمثيل. [ 21 ] في أول ظهور له أمام الجمهور، رافقته فرقة تشارلي باركر، التي ضمت تشارلي باركر نفسه ، وماكس روتش ، ومايلز ديفيس ، وغيرهم. [ 22 ] بدأ مسيرته في تسجيل الأغاني كمغنٍ بوب مع شركة "روست" عام 1949، لكنه سرعان ما أبدى اهتمامًا كبيرًا بالموسيقى الشعبية ، وتعلم منها من خلال أرشيف الأغاني الشعبية الأمريكية في مكتبة الكونغرس . وبرفقة عازف الغيتار وصديقه ميلارد توماس، قدم بيلافونتي أولى حفلاته في نادي الجاز " ذا فيليدج فانجارد" . [ 23 ] في عام 1953، وقع عقدًا مع شركة "آر سي إيه فيكتور" ، وسجل حصريًا معها حتى عام 1974. [ 24 ] كما قدم بيلافونتي عروضًا خلال حقبة "رات باك" في لاس فيغاس . [ 25 ] كانت أغنية " ماتيلدا " أول أغنية منفردة لبيلافونتي تم إصدارها على نطاق واسع ، والتي أصبحت فيما بعد أغنيته المميزة التي يشارك فيها الجمهور في جميع عروضه الحية تقريبًا، وقد تم تسجيلها في 27 أبريل 1953. [ 24 ] بين عامي 1953 و1954، كان عضوًا في فريق عمل العرض الموسيقي الكوميدي جون موراي أندرسون ألماناك في برودواي ، حيث غنى أغنية " مارك توين[ 26 ] والتي كان هو أيضًا كاتب كلماتها.

الصعود إلى الشهرة (1956-1958)

هاري بيلافونتي في تقويم جون موراي أندرسون في برودواي، تصوير كارل فان فيشتن ، 1954

بعد نجاحه في فيلم "كارمن جونز " (1954)، حقق بيلافونتي انطلاقته الفنية بألبوم "كاليبسو" (1956)، الذي أصبح أول ألبوم في العالم يبيع أكثر من مليون نسخة في عام واحد. [ 27 ] وصرح بأنه أول ألبوم يحقق مبيعات مليونية في إنجلترا. يحتل الألبوم المركز الرابع في قائمة بيلبورد لأفضل 100 ألبوم ، بعد أن تصدر القائمة لمدة 31 أسبوعًا، وبقي ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات لمدة 58 أسبوعًا، وضمن قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة لمدة 99 أسبوعًا. [ 28 ] عرّف الألبوم الجمهور الأمريكي بموسيقى الكاليبسو ، التي نشأت في ترينيداد وتوباغو في أوائل القرن التاسع عشر، ولُقّب بيلافونتي بـ" ملك الكاليبسو "، وهو لقب تقبّله بتحفظ لأنه لم يكن له أي حق في أي لقب ملكي للكاليبسو . [ 29 ]

إحدى الأغاني المدرجة في الألبوم هي " أغنية قارب الموز "، والتي وردت باسم "داي-أو" في ألبوم كاليبسو ، والتي وصلت إلى المركز الخامس في قائمة أغاني البوب ​​وتضمنت كلماتها المميزة "داي-أو". [ 30 ]

العديد من المقطوعات الموسيقية المسجلة لألبوم كاليبسو ، بما في ذلك "أغنية قارب الموز" و" وداع جامايكا "، نُسبت كتابة الأغاني إلى إيرفينغ بورجي . [ 31 ]

في المملكة المتحدة، صدرت أغنية "Banana Boat Song" في مارس 1957، وبقيت عشرة أسابيع ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة ، ووصلت إلى ذروتها في المركز الثاني. وفي أغسطس، وصلت أغنية " Island in the Sun " إلى المركز الثالث، وبقيت 14 أسبوعًا ضمن قائمة أفضل عشر أغاني. وفي نوفمبر، وصلت أغنية " Mary's Boy Child " إلى المركز الأول في المملكة المتحدة ، حيث بقيت سبعة أسابيع. [ 32 ]

منتصف المسيرة المهنية (1959-1970)

مع جولي أندروز في البرنامج الخاص على قناة NBC بعنوان "أمسية مع جولي أندروز وهاري بيلافونتي " (1969).

على الرغم من شهرته الأساسية بأغاني الكاليبسو، إلا أن بيلافونتي سجّل في العديد من الأنواع الموسيقية المختلفة، بما في ذلك البلوز ، والفولك ، والجوسبل ، وأغاني المسرحيات الموسيقية ، والأغاني الأمريكية الكلاسيكية. وكانت ثاني أشهر أغانيه، والتي جاءت مباشرة بعد أغنية "The Banana Boat Song"، هي الأغنية الكوميدية " Mama Look at Bubu "، والمعروفة أيضًا باسم "Mama Look a Boo-Boo"، والتي سجّلها في الأصل لورد ميلودي عام 1955، [ 33 ] حيث يغني فيها بيلافونتي بأسلوب فكاهي عن الأطفال المشاغبين وغير المحترمين. وقد وصلت الأغنية إلى المرتبة الحادية عشرة في قائمة الأغاني الأكثر شعبية. [ 34 ]

في عام ١٩٥٩، تألق بيلافونتي في برنامج "الليلة مع بيلافونتي "، وهو برنامج خاص بُثّ على التلفزيون الوطني، وشاركت فيه أوديتا التي غنّت أغنية " ووتر بوي "، كما قدّمت معه دويتو لأغنية " هناك ثقب في دلوي " التي حققت نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني الوطنية عام ١٩٦١. [ ٣٥ ] كان بيلافونتي أول شخص أسود يفوز بجائزة إيمي عن برنامج "ريفيلون ريفيو: الليلة مع بيلافونتي " (١٩٦٠). [ ٣٦ ] حقق ألبومان مباشران، سُجّلا في قاعة كارنيجي عامي ١٩٥٩ و١٩٦٠، نجاحًا نقديًا وتجاريًا. ومن ألبومه الصادر عام ١٩٥٩، أصبحت أغنية " هافا ناجيلا " جزءًا من برنامجه المعتاد وإحدى أغانيه المميزة. [ 37 ] كان أحد الفنانين الذين استعان بهم فرانك سيناترا للغناء في حفل تنصيب الرئيس جون إف. كينيدي عام 1961، والذي ضمّ إيلا فيتزجيرالد ومهاليا جاكسون ، وغيرهما. [ 38 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصدرت شركة آر سي إيه فيكتور ألبومًا آخر من موسيقى الكاليبسو بعنوان " Jump Up Calypso" ، والذي حقق مبيعات مليونية. وخلال ستينيات القرن العشرين، قدّم العديد من الفنانين للجمهور الأمريكي، أبرزهم المغنية الجنوب أفريقية ميريام ماكيبا والمغنية اليونانية نانا موسكوري . وضمّ ألبومه "Midnight Special " (1962) بوب ديلان عازفًا على الهارمونيكا. [ 39 ]

مع هيمنة فرقة البيتلز ونجوم بريطانيين آخرين على قوائم الأغاني الأمريكية، تراجع نجاح بيلافونتي التجاري؛ وكان ألبوم "Belafonte at The Greek Theatre" الصادر عام ١٩٦٤ آخر ألبوماته التي دخلت قائمة أفضل ٤٠ ألبومًا في مجلة بيلبورد . أما أغنيته المنفردة الأخيرة الناجحة، "A Strange Song"، فقد صدرت عام ١٩٦٧ ووصلت إلى المركز الخامس في قوائم موسيقى البالغين المعاصرة . حصل بيلافونتي على جوائز غرامي عن ألبومي " Swing Dat Hammer" (١٩٦٠) و "An Evening with Belafonte/Makeba" (١٩٦٥)، الذي تناول فيه الأخير المعاناة السياسية للسود في جنوب إفريقيا في ظل نظام الفصل العنصري . كما حصد ست أسطوانات ذهبية . [ ٤٠ ]

خلال ستينيات القرن العشرين، ظهر بيلافونتي في برامج تلفزيونية خاصة إلى جانب فنانين مثل جولي أندروز ، وبيتولا كلارك ، ولينا هورن ، ونانا موسكوري . وفي عام 1967، كان بيلافونتي أول فنان غير كلاسيكي يُحيي حفلاً في مركز ساراتوغا للفنون الأدائية (SPAC) في شمال ولاية نيويورك، [ 41 ] وسرعان ما تبع ذلك حفلات موسيقية هناك لفرق ذا دورز ، وذا فيفث دايمنشن ، وذا هو ، وجانيس جوبلين .

في الفترة من 5 إلى 9 فبراير 1968، استضاف بيلافونتي برنامج "ذا تونايت شو" بدلاً من جوني كارسون . [ 42 ] وكان من بين ضيوفه مارتن لوثر كينغ جونيور والسيناتور روبرت ف. كينيدي . [ 42 ] [ 43 ]

التسجيلات اللاحقة والأنشطة اللاحقة (1971-2017)

أصدرت شركة RCA ألبوم بيلافونتي الخامس والأخير في موسيقى الكاليبسو، بعنوان "Calypso Carnival "، عام 1971. [ 44 ] تراجع نشاطه في التسجيلات بعد إصدار ألبومه الأخير مع RCA عام 1974. ومنذ منتصف السبعينيات وحتى أوائل الثمانينيات، أمضى بيلافونتي معظم وقته في جولات فنية، شملت حفلات في اليابان وأوروبا وكوبا . [ 45 ] وفي عام 1977، أصدرت شركة كولومبيا ريكوردز ألبوم " Turn the World Around" ، الذي ركز بشكل كبير على موسيقى العالم . [ 46 ]

في عام ١٩٧٨، ظهر كضيف شرف في إحدى حلقات برنامج "ذا مابيت شو" ، حيث قدّم أغنيته الشهيرة "داي-أو". [ ٤٧ ] إلا أن الحلقة اشتهرت بأداء بيلافونتي للأغنية الروحية "تيرن ذا وورلد أراوند" من الألبوم، والتي أداها برفقة دمى مابيت مصممة خصيصًا تُشبه أقنعة القبائل الأفريقية. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] وقد أصبحت هذه الحلقة من أشهر عروض المسلسل، ويُقال إنها كانت الحلقة المفضلة لدى جيم هينسون . بعد وفاة هينسون في مايو ١٩٩٠، طُلب من بيلافونتي أداء الأغنية في حفل تأبين هينسون. [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] كما أُدرجت أغنية "تيرن ذا وورلد أراوند" في الملحق الرسمي لكتاب الترانيم الصادر عام ٢٠٠٥ عن جمعية الموحدين العالميين ، بعنوان "سينغينغ ذا جورني" . [ ٥١ ]

من عام 1979 إلى عام 1989، شغل بيلافونتي منصبًا في مجلس إدارة فرقة الباليه الملكية في وينيبيغ . [ 52 ]

في عام ١٩٨٤، أصدرت فرقة "باند إيد" ، وهي مجموعة من الفنانين البريطانيين والأيرلنديين، أغنية " هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟ " كعمل خيري. وفي ديسمبر من العام نفسه، أنتج بيلافونتي أغنية أمريكية مماثلة حققت نجاحًا باهرًا لدعم جهود الإغاثة من المجاعة في أفريقيا. وبالتعاون مع جامع التبرعات كين كراجن ، استعان بيلافونتي بليونيل ريتشي ، وكيني روجرز ، وستيفي وندر ، وكوينسي جونز، ومايكل جاكسون . جمعت الأغنية التي أنتجوها وسجلوها، " نحن العالم "، نخبة من أشهر الموسيقيين الأمريكيين في تلك الحقبة، وهي ثامن أكثر الأغاني مبيعًا على الإطلاق ، حيث تجاوزت مبيعاتها المادية ٢٠ مليون نسخة. وفي عام ١٩٨٦، منحت جوائز الموسيقى الأمريكية أغنية "نحن العالم" جائزة أغنية العام، وكرمت بيلافونتي بجائزة تقديرية.

بيلافونتي يؤدي عرضاً في عام 1983

أصدر بيلافونتي أول ألبوم له من أعماله الأصلية منذ أكثر من عقد، بعنوان "جنة في غازانكولو" ، عام ١٩٨٨، والذي تضمن عشر أغنيات احتجاجية ضد سياسة الفصل العنصري في جنوب أفريقيا ، وكان آخر ألبوم استوديو له. [ ٥٣ ] في العام نفسه، حضر بيلافونتي، بصفته سفير النوايا الحسنة لليونيسف ، ندوة في هراري، زيمبابوي ، لتسليط الضوء على بقاء الأطفال ونمائهم في دول جنوب أفريقيا. وكجزء من الندوة، أحيا حفلاً موسيقياً لليونيسف. وقام فريق تصوير فيديو من كوداك بتصوير الحفل، الذي صدر كفيديو مدته ٦٠ دقيقة بعنوان " الكرنفال العالمي" . [ ٥٤ ]

بعد انقطاع طويل عن التسجيل، أصدرت شركة آيلاند ريكوردز عام ١٩٩٧ ألبوم "أمسية مع هاري بيلافونتي وأصدقائه" ، وهو عبارة عن موسيقى تصويرية وفيديو لحفل موسيقي متلفز . [ ٥٥ ] وفي عام ٢٠٠١، أصدرت الشركة ألبوم " الطريق الطويل إلى الحرية: مختارات من الموسيقى السوداء" ، وهو مشروع متعدد الفنانين سجلته شركة آر سي إيه خلال الستينيات والسبعينيات. وظهر بيلافونتي في برنامج "توداي شو" للترويج للألبوم في ١١ سبتمبر ٢٠٠١، وأجرت معه كاتي كوريك مقابلة قبل دقائق من اصطدام الطائرة الأولى بمركز التجارة العالمي . [ ٥٦ ] رُشِّح الألبوم لجوائز غرامي لعام ٢٠٠٢ عن فئات أفضل غلاف ألبوم، وأفضل ملاحظات ألبوم، وأفضل ألبوم تاريخي. [ ٥٧ ]

بيلافونتي في عام 1996

حصل بيلافونتي على تكريم مركز كينيدي عام 1989. [ 58 ] ونال الميدالية الوطنية للفنون عام 1994، وفاز بجائزة غرامي لإنجاز العمر عام 2000. وقدّم حفلات موسيقية نفدت تذاكرها بالكامل في جميع أنحاء العالم من خمسينيات القرن الماضي وحتى العقد الأول من الألفية الثانية. وكان آخر حفل موسيقي له حفلاً خيرياً لصالح أوبرا أتلانتا في 25 أكتوبر 2003. وفي مقابلة أجريت معه عام 2007، صرّح بأنه اعتزل الغناء منذ ذلك الحين. [ 59 ]

في 29 يناير 2013، كان بيلافونتي المتحدث الرئيسي والمكرم في سلسلة احتفالات مارتن لوثر كينغ في كلية رود آيلاند للتصميم . استخدم بيلافونتي مسيرته المهنية وتجاربه مع كينغ للتحدث عن دور الفنانين كناشطين. [ 60 ]

تم إدخال بيلافونتي كعضو فخري في أخوية فاي بيتا سيجما في 11 يناير 2014. [ 61 ]

في مارس 2014، حصل بيلافونتي على درجة الدكتوراه الفخرية من كلية بيركلي للموسيقى في بوسطن . [ 62 ]

في عام 2017، أصدر بيلافونتي ألبوم When Colors Come Together ، وهو عبارة عن مختارات من بعض تسجيلاته السابقة، من إنتاج ابنه ديفيد، الذي كتب كلمات نسخة محدثة من أغنية "Island in the Sun"، وقام بتوزيعها المدير الموسيقي لبيلافونتي لفترة طويلة ريتشارد كامينغز، وشارك فيها أحفاد بيلافونتي سارافينا وأماديوس وجوقة أطفال. [ 63 ]

مسيرة سينمائية

بدايات مسيرته السينمائية (1953-1956)

بيلافونتي في مهرجان برلين السينمائي 2011

تألق بيلافونتي في العديد من الأفلام. كان أول أدواره السينمائية في فيلم "برايت رود " (1953)، حيث شارك البطولة مع دوروثي داندريج . [ 64 ] ثم شارك الاثنان في بطولة الفيلم الموسيقي الناجح "كارمن جونز " (1954) للمخرج أوتو بريمنغر . ومن المفارقات أن غناء بيلافونتي في الفيلم تم دبلجته بصوت مغنية أوبرا، وكذلك صوت داندريج، حيث اعتُبر كلا الصوتين غير مناسبين لأدوارهما. [ 18 ] [ 64 ]

صعوده كممثل (1957-1959)

بعد أن أدرك بيلافونتي موهبته التمثيلية، تمكن لاحقًا من الحصول على العديد من الأدوار السينمائية التي كانت مثيرة للجدل آنذاك. في فيلم "جزيرة في الشمس " (1957)، توجد تلميحات إلى وجود علاقة غرامية بين شخصية بيلافونتي والشخصية التي جسدتها جوان فونتين ؛ [ 65 ] شارك في بطولة الفيلم أيضًا جيمس ماسون ، وداندريج، وجوان كولينز ، ومايكل ريني ، وجون جاستن . في عام 1959، قام بيلافونتي ببطولة وإنتاج (من خلال شركته "هاربيل برودكشنز") فيلم " احتمالات ضد الغد" للمخرج روبرت وايز ، حيث لعب بيلافونتي دور سارق بنوك يجد نفسه مضطرًا للعمل مع شريك عنصري ( روبرت رايان ). كما شارك بيلافونتي البطولة مع إنجر ستيفنز في فيلم "العالم والجسد والشيطان" . [ 66 ] عُرض على بيلافونتي دور بورغي في فيلم بريمنغر "بورغي وبيس" ، حيث كان سيشارك البطولة مرة أخرى مع داندريج، لكنه رفض الدور لاعتراضه على الصور النمطية العنصرية فيه ؛ ولعب سيدني بواتييه الدور بدلاً منه. [ 67 ] [ 68 ]

المشاركة اللاحقة في السينما والمسرح (1972-2018)

بيلافونتي في مهرجان فيينا السينمائي 2011

بعد أن شعر بيلافونتي بعدم الرضا عن معظم الأدوار السينمائية التي عُرضت عليه خلال ستينيات القرن الماضي، ركّز على الموسيقى. في أوائل سبعينيات القرن الماضي، ظهر بيلافونتي في المزيد من الأفلام، من بينها فيلمان مع بواتييه: " باك والواعظ" (1972) و" ليلة السبت في المدينة" (1974). [ 69 ] في عام 1984، أنتج بيلافونتي فيلم "بيت ستريت" الموسيقي ووضع موسيقاه التصويرية ، والذي يتناول صعود ثقافة الهيب هوب . [ 70 ] بالتعاون مع آرثر بيكر ، أنتج الألبوم الموسيقي الذي يحمل الاسم نفسه، والذي حاز على شهادة ذهبية . [ 71 ] ظهرت أربع من أغانيه في فيلم "بيتلجوس" عام 1988 ، بما في ذلك "داي-أو" و" اقفز في الصف (هزّي، سنيورا) ".

بعد ذلك، تألق بيلافونتي في فيلم سينمائي هام في منتصف التسعينيات، حيث شارك مع جون ترافولتا في فيلم الدراما " عبء الرجل الأبيض " (1995) الذي يتناول موضوعًا معكوسًا للعرق؛ [ 72 ] وفي فيلم روبرت ألتمان الدرامي " كانساس سيتي " (1996) الذي تدور أحداثه في عصر الجاز ، والذي حاز عنه جائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل ممثل مساعد. [ 73 ] كما لعب دور قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة في المسلسل التلفزيوني " صوت حاسم " (1999). [ 72 ] في عام 2006، ظهر بيلافونتي في فيلم "بوبي " ، وهو فيلم درامي من إخراج إميليو إستيفيز يتناول اغتيال روبرت ف. كينيدي ؛ حيث جسّد شخصية نيلسون، صديق أحد موظفي فندق أمباسادور ( أنتوني هوبكنز ). [ 69 ]

كان آخر ظهور سينمائي له في فيلم "بلاك كلانزمان " (2018) للمخرج سبايك لي ، الحائز على جائزة الأوسكار، حيث لعب دور رائد مسن في مجال الحقوق المدنية. [ 11 ]

النشاط السياسي

بيلافونتي مع الملك غوستاف السادس أدولف ومارتن لوثر كينغ جونيور في عام 1966

يُقال إن بيلافونتي جمع بين السياسة والثقافة الشعبية. [ 74 ] استلهم بيلافونتي معتقداته السياسية بشكل كبير من المغني والممثل والناشط الحقوقي بول روبسون ، الذي كان بمثابة مرشد له. [ 75 ] لم يعارض روبسون التمييز العنصري في الولايات المتحدة فحسب، بل عارض أيضًا الاستعمار الغربي في أفريقيا. رفض بيلافونتي الغناء في جنوب الولايات المتحدة من عام 1954 حتى عام 1961. [ 76 ]

ألقى بيلافونتي الكلمة الرئيسية في الاحتفال السنوي بيوم وثيقة الحقوق الذي نظمه الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في شمال كاليفورنيا في ديسمبر 2007، وحصل على جائزة رئيس المحكمة العليا إيرل وارين للحريات المدنية. وعُرض الفيلم الوثائقي "غني أغنيتك" في مهرجان صندانس السينمائي عام 2011 ، وهو فيلم سيرة ذاتية يُركز على إسهامات بيلافونتي وقيادته لحركة الحقوق المدنية في أمريكا، ومساعيه لتعزيز العدالة الاجتماعية عالميًا. [ 77 ] وفي عام 2011، نشرت دار كنوبف بوكس ​​مذكرات بيلافونتي بعنوان " أغنيتي" . [ 78 ]

المشاركة في حركة الحقوق المدنية

بيلافونتي (في الوسط) في مسيرة الحقوق المدنية عام 1963 في واشنطن العاصمة ، مع سيدني بواتييه (على اليسار) وتشارلتون هيستون

دعم بيلافونتي حركة الحقوق المدنية في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، وكان من المقربين لمارتن لوثر كينغ جونيور . [ 79 ] بعد اعتقال كينغ لمشاركته في مقاطعة حافلات مونتغمري عام 1955، بدأ بيلافونتي رحلاته إلى مدن الشمال لنشر الوعي وجمع التبرعات لمن يعانون من التمييز العنصري والاضطهاد في الجنوب. [ 80 ] التقى الاثنان في كنيسة الحبشة المعمدانية في هارلم، نيويورك ، في مارس من العام التالي. أدى هذا اللقاء إلى سنوات من النشاط السياسي المشترك والصداقة. انضم بيلافونتي إلى كينغ وزوجته، كوريتا سكوت كينغ ، خلال مسيرة شباب واشنطن العاصمة عام 1958 من أجل مدارس متكاملة ، وفي عام 1963، ساند كينغ في محادثاته مع روبرت ف. كينيدي ، وساعد في تنظيم مسيرة واشنطن عام 1963 [ 81 ] ، وهي المكان الذي ألقى فيه كينغ خطابه الشهير "لدي حلم". [ 82 ] كان بيلافونتي يعيل عائلة مارتن لوثر كينغ، إذ لم يكن دخل كينغ من عمله كواعظ يتجاوز 8000 دولار (ما يعادل 80000 دولار اليوم). وكما هو الحال مع العديد من نشطاء الحقوق المدنية، أُدرج اسم بيلافونتي على القائمة السوداء خلال حقبة مكارثي . وخلال حملة برمنغهام عام 1963 ، أخرج بيلافونتي كينغ من سجن برمنغهام بولاية ألاباما بكفالة ، وجمع 50000 دولار [ 83 ] لإطلاق سراح متظاهرين آخرين من دعاة الحقوق المدنية. كما ساهم في رحلات الحرية عام 1961 ، ودعم حملات تسجيل الناخبين [ 81 ] [ 84 ]. وقد صرّح لاحقًا: "كان بول روبسون أول من أثر في تكويني؛ يمكن القول إنه منحني القوة. أما مارتن لوثر كينغ فكان الثاني؛ فقد غذّى روحي." [ 85 ] طوال مسيرته، دافع بيلافونتي عن قضايا سياسية وإنسانية، مثل حركة مناهضة الفصل العنصري ومنظمة "الولايات المتحدة الأمريكية من أجل أفريقيا" . منذ عام 1987 وحتى وفاته، كان سفيراً للنوايا الحسنة لدى منظمة اليونيسف . [ 86 ]

خلال صيف الحرية في ميسيسيبي عام 1964، موّل بيلافونتي لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية ، وسافر إلى ميسيسيبي في أغسطس من ذلك العام برفقة سيدني بواتييه ومعه 60 ألف دولار نقدًا، وأحيا حفلاتٍ في غرينوود . وفي عام 1968، ظهر بيلافونتي في برنامج تلفزيوني خاص لبيتولا كلارك على قناة NBC . وفي منتصف غناء دويتو لأغنية " على درب المجد" ، ابتسمت كلارك ولمست ذراع بيلافونتي للحظات، [ 87 ] مما أثار استياء دويل لوت، مدير الإعلانات في شركة بليموث موتورز ، الراعية للبرنامج . [ 88 ] أراد لوت إعادة تسجيل المقطع، [ 89 ] لكن كلارك، التي كانت تملك حقوق البرنامج، أخبرت NBC أن الأداء سيُعرض كاملاً أو لن تسمح ببثه على الإطلاق. وقد ذكرت الصحف الجدل، [ 90 ] [ 91 ] وتم إعفاء لوت من مسؤولياته، [ 92 ] وعندما تم بث البرنامج الخاص، فقد حظي بتقييمات عالية.

سجّل بيلافونتي ظهوره في حلقة من برنامج " ساعة سموثرز براذرز الكوميدية" المقرر بثها في 29 سبتمبر 1968، حيث قدّم عرضًا مثيرًا للجدل من عروض ماردي غرا ، مُدمجًا مع لقطات من أحداث الشغب التي اندلعت خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1968. وقد حذفت رقابة شبكة سي بي إس هذا المقطع. وبُثّت الحلقة كاملةً دون تعديل عام 1993 ضمن باقة برامج " ساعة سموثرز براذرز الكوميدية" الكاملة.

المشاركة في حملة كينيدي

في انتخابات عام 1960 بين جون إف. كينيدي وريتشارد نيكسون ، أعلن الرياضي الأسود البارز جاكي روبنسون دعمه لحملة نيكسون. وكان مبرره لذلك هو اعتقاده بأن دعم كينيدي لحركة الحقوق المدنية كان غير صادق. [ 93 ] ونظرًا لتأثير روبنسون الاجتماعي على الأمريكيين السود، كان الحزب الديمقراطي مصممًا على إيجاد مؤيد أسود مماثل لحملة كينيدي. [ 94 ] وبعد فوزه بجائزة إيمي كأول رجل أسود يحصل عليها عن عمله في برنامج " تونايت وذ بيلافونتي" ، اختار كينيدي بيلافونتي لشغل منصب المؤيد. [ 82 ]

التقى الرجلان في شقة بيلافونتي، حيث كان كينيدي يأمل في إقناع بيلافونتي بحشد الدعم لحملته. كان يعتقد أن تحقيق ذلك ممكن من خلال حشد بيلافونتي لنفوذه بين الفنانين السود الآخرين في تلك الحقبة، وإقناعهم بالوقوف صفًا واحدًا لدعم ترشيح كينيدي للرئاسة. لكن على غير المتوقع، لم يكن بيلافونتي معجبًا بالمرشح، إذ شارك روبنسون نفس الرأي حول دور كينيدي (أو بالأحرى غيابه) في الحفاظ على الحقوق المدنية كجزء أساسي من حملته. ولتحسين تواصله مع الأمريكيين السود، اقترح بيلافونتي على كينيدي التواصل مع مارتن لوثر كينغ ، ليُنشئ بذلك صلة مع مصدر قيادي مؤثر داخل الحركة. إلا أن كينيدي كان مترددًا في قبول هذا الاقتراح، متسائلًا عن الأثر الاجتماعي الذي يمكن أن يُحدثه الواعظ على الحملة. وبعد محاولات إقناع مطولة - حيث التقى كينيدي وكينغ لاحقًا في يونيو 1960 - تفاوض الرجلان على اتفاق يقضي بأنه إذا أصبح نيكسون مرشح الحزب الجمهوري ، فسيدعم بيلافونتي مساعي كينيدي الرئاسية. [ 82 ] وقد تعزز تأييد بيلافونتي للحملة بعد أن عمل الأخوان كينيدي على إخراج كينغ من السجن في أتلانتا بعد اعتصامه، وتواصلا مع قاضٍ في جورجيا . [ 94 ]

انضم بيلافونتي إلى لجنة "هوليوود من أجل كينيدي"، [ 82 ] وظهر في إعلان حملة انتخابية عام 1960 للمرشح الديمقراطي للرئاسة جون إف. كينيدي . [ 95 ] لسوء الحظ، عُرض الإعلان على التلفزيون مرة واحدة فقط. [ 80 ] كما حضر بيلافونتي حفل تنصيب كينيدي وقدم فيه عرضًا . [ 94 ] لاحقًا، عيّن كينيدي بيلافونتي مستشارًا ثقافيًا لفيلق السلام . بعد اغتيال كينيدي ، دعم بيلافونتي ليندون جونسون في انتخابات الرئاسة الأمريكية عام 1964. [ 96 ]

اجتماع بالدوين-كينيدي

بعد ثلاث سنوات من انتخاب جون إف. كينيدي، تواصل الكاتب الشهير جيمس بالدوين مع بيلافونتي. كان الهدف من المكالمة دعوة بيلافونتي إلى اجتماع مع المدعي العام روبرت كينيدي لمناقشة معاناة السود المستمرة في أمريكا. عُرف هذا الحدث باسم اجتماع بالدوين-كينيدي . التقى بيلافونتي بخمسة عشر شخصًا آخرين، من بينهم كينيدي وبالدوين، في شقة كينيدي في سنترال بارك ساوث في 24 مايو 1963. [ 94 ]

وشملت الأعضاء الآخرين تايس أوبري، وديفيد بالدوين، وإدوين بيري، وكينيث كلارك ، وإيدي فاليس، ولورين هانزبيري ، ولينا هورن، وكلارنس جونز ، وبورك مارشال ، وهنري مورغنثاو الثالث ، وجون شاغالوف ، وجيروم سميث، وريب تورن . [ 97 ]

انخرط الضيوف في حوار سياسي واجتماعي ودي. لاحقًا، تطرق الحديث إلى بحث وضع السود في حرب فيتنام . شعر جيروم سميث بالإهانة من تلميح كينيدي بضرورة خدمة الرجال السود في الحرب، فوبّخ المدعي العام الشاب. كان سميث، وهو رجل أسود ومدافع عن الحقوق المدنية، قد تعرض للضرب المبرح أثناء نضاله من أجل قضية الحركة، مما عزز مقاومته الشديدة لتصريح كينيدي، وشعر بالإحباط لأنه كان عليه أن يقاتل من أجل بلد لا يبدو أنه يرغب في القتال من أجله. [ 94 ]

بعد فترة وجيزة من المواجهة، تحدث بيلافونتي مع كينيدي. ثم أخبره بيلافونتي أنه على الرغم من التوتر الذي ساد الاجتماع، إلا أنه كان بحاجة إلى التواجد مع رجل مثل سميث ليفهم إحباط السود من الوطنية ، وهو ما لم يستطع كينيدي وغيره من القادة فهمه. [ 94 ]

إدارة أوباما

في الخمسينيات من القرن الماضي، كان بيلافونتي من مؤيدي مؤسسة الطلاب الأمريكيين الأفارقة، التي منحت منحة دراسية لباراك أوباما الأب ، والد الرئيس الأمريكي الرابع والأربعين الراحل باراك أوباما ، للدراسة في جامعة هاواي عام 1959. [ 98 ]

في عام 2011، علّق بيلافونتي على إدارة أوباما ودور الرأي العام في صياغة سياساتها قائلاً: "أعتقد أن [أوباما] يلعب اللعبة التي يلعبها لأنه لا يرى أي تهديد في إظهار الاهتمام بالفقراء." [ 99 ]

في التاسع من ديسمبر/كانون الأول 2012، وفي مقابلة مع آل شاربتون على قناة MSNBC ، أعرب بيلافونتي عن استيائه من استمرار معارضة العديد من القادة السياسيين في الولايات المتحدة لسياسات أوباما حتى بعد إعادة انتخابه، قائلاً: "لم يبقَ أمام باراك أوباما سوى أن يتصرف كدكتاتور من دول العالم الثالث، وأن يزجّ بهؤلاء الرجال في السجون. أنت بذلك تنتهك رغبة الشعب الأمريكي." [ 100 ]

في الأول من فبراير 2013، حصل بيلافونتي على ميدالية سبينجارن من الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين ، وفي الحفل الذي تم بثه على التلفزيون، ذكر كونستانس إل رايس من بين الحاصلين السابقين على الجائزة الذين كان يكن لهم تقديرًا كبيرًا لتحدثهم "لمعالجة مشاكل الأمة". [ 101 ]

في نوفمبر 2014، حضر بيلافونتي ندوة بعنوان "الثورة والدين"، وهي حوار بين بوب أفاكيان وكورنيل ويست في كنيسة ريفرسايد في مدينة نيويورك. [ 102 ]

دعم بيرني ساندرز

في عام 2016، أيد بيلافونتي السيناتور الأمريكي عن ولاية فيرمونت بيرني ساندرز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، قائلاً: "أعتقد أنه يمثل فرصة، وأعتقد أنه يمثل ضرورة أخلاقية، وأعتقد أنه يمثل نوعًا معينًا من الحقيقة التي لا تتجلى غالبًا في سياق السياسة." [ 103 ]

كان بيلافونتي رئيسًا مشاركًا فخريًا لمسيرة النساء في واشنطن ، التي جرت في 21 يناير 2017، في اليوم التالي لتنصيب دونالد ترامب رئيسًا. [ 104 ]

معهد ساندرز

كان بيلافونتي زميلاً في معهد ساندرز . [ 105 ]

النشاط الإنساني

بيلافونتي (يسار) مع الناشطة ونجمة الأوبرا ستايسي روبنسون عام 1988

أزمة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

في عام ١٩٨٥، ساهم بيلافونتي في تنظيم أغنية " نحن العالم " الحائزة على جائزة غرامي ، وهي جهد فني جماعي لجمع التبرعات لأفريقيا. كما شارك في حفل لايف إيد في العام نفسه. وفي عام ١٩٨٧، عُيّن سفيراً للنوايا الحسنة لدى اليونيسف . وعقب تعيينه، سافر بيلافونتي إلى داكار ، السنغال ، حيث ترأس الندوة الدولية للفنانين والمثقفين من أجل أطفال أفريقيا. كما ساهم، إلى جانب أكثر من ٢٠ فناناً آخر، في جمع التبرعات لأكبر حفل موسيقي يُقام في أفريقيا جنوب الصحراء . وفي عام ١٩٩٤، انطلق في مهمة إلى رواندا وأطلق حملة إعلامية للتوعية باحتياجات أطفال رواندا. [ ٢٣ ]

في عام ٢٠٠١، زار بيلافونتي جنوب أفريقيا لدعم حملة مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز . [ ١٠٦ ] وفي عام ٢٠٠٢، منحته منظمة أفريكير جائزة الأسقف جون تي. ووكر للخدمة الإنسانية المتميزة تقديرًا لجهوده. [ ٤٨ ] وفي عام ٢٠٠٤، سافر بيلافونتي إلى كينيا للتأكيد على أهمية تعليم الأطفال في المنطقة. [ ١٠٧ ]

التوعية بسرطان البروستاتا

انخرط بيلافونتي في مجال التوعية بسرطان البروستاتا منذ عام 1996، عندما شُخِّصَ بالمرض وتلقى علاجًا ناجحًا. [ 108 ] في 27 يونيو 2006، حصل بيلافونتي على جائزة BET الإنسانية في حفل توزيع جوائز BET لعام 2006. كما اختير كواحد من تسعة فائزين بجائزة التأثير لعام 2006 من قِبَل مجلة AARP . [ 109 ]

العمل مع اليونيسف

في 19 أكتوبر 2007، مثل بيلافونتي منظمة اليونيسف على التلفزيون النرويجي لدعم حملة التبرعات السنوية ( TV Aksjonen ) وساعد في جمع رقم قياسي عالمي بلغ 10 دولارات لكل مواطن نرويجي. [ 110 ]

أعمال ناشطة متنوعة

كان بيلافونتي أيضًا سفيرًا لجزر البهاما . [ 111 ] وكان عضوًا في مجلس إدارة مشروع التقدم. [ 112 ] كما عمل في المجلس الاستشاري لمؤسسة السلام في العصر النووي . [ 113 ]

مسيرة فخر مدينة نيويورك

في عام 2013، تم اختيار بيلافونتي كقائد كبير لمسيرة فخر مدينة نيويورك إلى جانب إيدي ويندسور وإيرل فولكس. [ 114 ]

بيلافونتي والسياسة الخارجية

كان بيلافونتي ناقدًا مخضرمًا للسياسة الخارجية الأمريكية . بدأ الإدلاء بتصريحات سياسية حول هذا الموضوع في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. وفي مناسبات عديدة، عارض الحصار الأمريكي الأحادي الجانب على كوبا ، وأشاد بمبادرات السلام السوفيتية، وانتقد الغزو الأمريكي لغرينادا الذي يُعد انتهاكًا للقانون الدولي، وأثنى على لواء أبراهام لينكولن ، وكرّم إيثيل وجوليوس روزنبرغ ، وأشاد بفيدل كاسترو . [ 64 ] [ 115 ] يُعرف بيلافونتي أيضًا بزيارته لكوبا التي ساهمت في ترسيخ مكانة موسيقى الهيب هوب في المجتمع الكوبي. ووفقًا لمقال جيفري بيكر "الهيب هوب، ثورة! تأميم موسيقى الراب في كوبا"، في عام 1999، التقى بيلافونتي بممثلين عن مجتمع موسيقى الراب مباشرةً قبل لقائه بكاسترو. أسفر هذا اللقاء عن موافقة كاسترو الشخصية، وبالتالي مشاركة الحكومة، في دمج موسيقى الراب في ثقافة بلاده. [ 116 ] في مقابلة أجريت عام 2003، تأمل بيلافونتي في تأثير هذا الاجتماع:

بيلافونتي يلقي كلمة في مسيرة واشنطن عام 1963 من أجل الوظائف والحرية

"عندما عدت إلى هافانا بعد عامين، جاء الناس في مجتمع الهيب هوب لرؤيتي وقضينا بعض الوقت معًا. شكروني كثيرًا، فسألتهم: "لماذا؟" فأجابوا: "لأن حديثك القصير مع فيدل ووزير الثقافة حول الهيب هوب أدى إلى إنشاء قسم خاص داخل الوزارة، ولدينا الآن استوديو خاص بنا." [ 117 ]

كان بيلافونتي ناشطًا في حركة مناهضة الفصل العنصري . في عام ١٩٨٧، تولى تقديم حفل استقبال تكريمًا لرئيس المؤتمر الوطني الأفريقي أوليفر تامبو في منزل روزفلت، كلية هانتر ، بمدينة نيويورك. أُقيم الحفل من قِبل اللجنة الأمريكية لأفريقيا (ACOA) وصندوق أفريقيا. [ ١١٨ ] وكان عضوًا في مجلس إدارة منتدى ترانس أفريكا ومعهد الدراسات السياسية . [ ١١٩ ]

معارضة إدارة جورج دبليو بوش

حظي بيلافونتي باهتمام واسع النطاق بسبب آرائه السياسية عام 2002 عندما بدأ بالإدلاء بسلسلة من التصريحات حول الرئيس جورج دبليو بوش وإدارته وحرب العراق . خلال مقابلة مع تيد لايتنر على إذاعة 760 KFMB في سان دييغو ، في 10 أكتوبر 2002، أشار بيلافونتي إلى مالكوم إكس . [ 120 ] قال بيلافونتي:

هناك قول مأثور قديم، في أيام العبودية . كان هناك عبيد يعيشون في المزرعة، وعبيد آخرون يعيشون في المنزل . كان يُمنح امتياز السكن في المنزل إذا خدمت سيدك، ونفذت ما يريده منك تمامًا. هذا ما كان يمنحك الامتياز. يُسمح لكولن باول بدخول منزل سيده، طالما أنه يخدمه وفقًا لأوامره. وإذا تجرأ كولن باول على اقتراح شيء يخالف ما يريد سيده سماعه، يُطرد إلى المرعى. ولا تسمع الكثير ممن يعيشون في المرعى. [ 121 ]

استخدم بيلافونتي الاقتباس لوصف وزيري خارجية الولايات المتحدة السابقين كولن باول وكونداليزا رايس . وردّ كل من باول ورايس، حيث وصف باول التصريحات بأنها "مؤسفة" [ 120 ] ، وقالت رايس: "لست بحاجة إلى هاري بيلافونتي ليخبرني ما معنى أن أكون سوداء." [ 122 ]

بيلافونتي في عام 2003

أُثير هذا التعليق مجددًا في مقابلة مع إيمي غودمان لبرنامج " ديمقراطية الآن!" عام 2006. [ 123 ] في يناير/كانون الثاني من العام نفسه، قاد بيلافونتي وفدًا من النشطاء، ضمّ الممثل داني غلوفر والناشط والأستاذ الجامعي كورنيل ويست، للقاء الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز . في عام 2005، أطلق تشافيز، وهو من أشد منتقدي بوش، برنامجًا لتوفير زيت تدفئة بأسعار مخفضة للفقراء في عدة مناطق بالولايات المتحدة. وقد أيّد بيلافونتي هذه المبادرة. [ 124 ] ونُقل عنه قوله خلال لقائه مع تشافيز: "مهما قال أعظم طاغية في العالم، وأعظم إرهابي في العالم، جورج دبليو بوش، فنحن هنا لنقول لكم: ليس المئات، ولا الآلاف، بل الملايين من الشعب الأمريكي يدعمون ثورتكم". [ 125 ] التقى بيلافونتي وغلوفر مجددًا مع تشافيز عام 2006. [ 126 ] أثار هذا التصريح جدلًا واسعًا. ورفضت هيلاري كلينتون الاعتراف بوجود بيلافونتي في حفل توزيع جوائز حضره كلاهما. [ 127 ] أصدرت جمعية المتقاعدين الأمريكية (AARP) ، التي كانت قد اختارته للتو ضمن قائمة العشرة المكرمين بجائزة التأثير لعام 2006، البيان التالي عقب هذه التصريحات: "لا تقر جمعية المتقاعدين الأمريكية (AARP) الأسلوب والنبرة اللذين اختارهما، وتعتبر تعليقاته غير مقبولة بتاتًا." [ 128 ]

خلال خطاب ألقاه في جامعة ديوك عام ٢٠٠٦ بمناسبة يوم مارتن لوثر كينغ جونيور ، شبّه بيلافونتي الحكومة الأمريكية بخاطفي طائرات هجمات ١١ سبتمبر ، قائلاً: "ما الفرق بين هذا الإرهابي وغيره من الإرهابيين؟" [ ١٢٩ ] ورداً على الانتقادات الموجهة لتصريحاته، تساءل بيلافونتي: "ماذا نسمي بوش حين أن الحرب التي زجّ بنا فيها حتى الآن قد أودت بحياة عدد من الأمريكيين يقارب عدد ضحايا هجمات ١١ سبتمبر، وأن عدد الجرحى الأمريكيين في الحرب يكاد يكون ثلاثة أضعاف؟ ... وفقاً لمعظم التعريفات، يمكن اعتبار بوش إرهابياً." وعندما سُئل عن توقعاته للانتقادات التي وُجهت إليه بسبب تصريحاته حول حرب العراق، أجاب بيلافونتي: "فليأتِ ما يكون. فالاختلاف في الرأي ركن أساسي في أي ديمقراطية." [ ١٣٠ ]

في مقابلة أخرى، أشار بيلافونتي إلى أنه على الرغم من أن تعليقاته ربما كانت "متسرعة"، إلا أنه شعر بأن إدارة بوش عانت من "غطرسة مقرونة بالجهل" وأن سياساتها حول العالم كانت " مفلسة أخلاقياً ". [ 131 ] وفي خطاب ألقاه في يناير 2006 أمام الاجتماع السنوي لمؤتمر أعضاء منظمي الفنون، وصف بيلافونتي " الجيستابو الجديد للأمن الداخلي "، قائلاً: "يمكن اعتقالك دون أن يكون لك الحق في الاستعانة بمحامٍ !" . [ 132 ] وخلال خطاب ألقاه في جامعة ديوك في دورهام، بولاية كارولاينا الشمالية، في يناير 2006 بمناسبة يوم مارتن لوثر كينغ جونيور، قال بيلافونتي إنه لو كان بإمكانه اختيار نقش قبره ، لكان "هاري بيلافونتي، وطني". [ 133 ]

في عام 2004، حصل على جائزة حقوق الإنسان المحلية في سان فرانسيسكو من قبل منظمة التبادل العالمي .

مسيرة مهنية في مجال الأعمال

كان بيلافونتي معجبًا بجزيرة بونير الكاريبية، وكثيرًا ما كان يزورها . [ 134 ] وقد أسس مع موريس نيمي من أورانجيستاد، أروبا ، مشروعًا مشتركًا لإنشاء مجمع سكني فاخر خاص في بونير أطلق عليه اسم "بيلنيم" ، وهو اسم مُركّب من اسمي الرجلين. بدأ البناء في 3 يونيو 1966. [ 135 ] تُدير الحي شركة "بيل-نيم" للتنمية الكاريبية، وكان بيلافونتي ونيمي أول مديرين لها. [ 136 ] في عام 2017، بلغ عدد سكان بيلنيم 717 نسمة. [ 137 ]

الحياة الشخصية والصحة والموت

الزوجة الثانية جولي روبنسون عام 1998
بيلافونتي مع زوجته الثالثة باميلا فرانك في أبريل 2011

تزوج بيلافونتي ومارغريت بيرد من عام ١٩٤٨ إلى عام ١٩٥٧، وأنجبا ابنتين: أدريان وشاري . انفصلا عندما كانت بيرد حاملاً بشاري. [ ٧٤ ] أقام بيلافونتي علاقة غرامية مع الممثلة جوان كولينز أثناء تصوير فيلم " جزيرة في الشمس" . [ ١٣٨ ] أسست أدريان وابنتها راشيل بلو مؤسسة أنير/إكسبيرينس، التي تركز على العمل الإنساني في جنوب أفريقيا. [ ١٣٩ ]

في 8 مارس 1957، تزوج بيلافونتي من زوجته الثانية جولي روبنسون (1928-2024)، وهي راقصة في فرقة كاثرين دونهام ، ذات أصول يهودية . [ 140 ] أنجبا طفلين: جينا وديفيد. [ 141 ] بعد 47 عامًا من الزواج، [ 142 ] انفصل بيلافونتي وروبنسون عام 2004. وفي أبريل 2008، تزوج من باميلا فرانك، وهي مصورة فوتوغرافية. [ 143 ]

في عام ١٩٥٣، تمكن بيلافونتي ماليًا من الانتقال من واشنطن هايتس في مانهاتن إلى حيٍّ يقطنه البيض في إيست إلمهرست، كوينز . [ ١٤٤ ] في خريف عام ١٩٥٨، كان بيلافونتي يبحث عن شقة للإيجار في أبر ويست سايد . بعد أن رُفض طلبه في مبانٍ سكنية أخرى بسبب لونه، طلب من وكيله الإعلامي الأبيض استئجار شقة له في ٣٠٠ ويست إند أفينيو . عندما انتقل إليها، وعندما أدرك المالك أنه أمريكي من أصل أفريقي، طُلب منه المغادرة. لم يرفض بيلافونتي فحسب، بل استخدم أيضًا ثلاث شركات عقارية وهمية لشراء المبنى وحوّله إلى تعاونية سكنية، ودعا أصدقاءه، من البيض والسود، لشراء شقق. عاش في الشقة المكونة من ٢١ غرفة و٦ غرف نوم لمدة ٤٨ عامًا. [ ١٤٥ ]

كان لبلافونتي خمسة أحفاد: راشيل وبريان من أبنائه من مارغريت بيرد، وماريا وسارافينا وأماديوس من أبنائه من روبنسون. وكان لديه حفيدان من حفيده الأكبر بريان. في أكتوبر 1998، ساهم بيلافونتي برسالة في كتاب ليف أولمان " رسالة إلى حفيدي" . [ 146 ]

في عام ١٩٩٦، شُخِّصَ بيلافونتي بسرطان البروستاتا وتلقى العلاج. وفي عام ٢٠٠٤، أُصيب بجلطة دماغية أفقدته توازن أذنه الداخلية. ومنذ عام ٢٠١٩، بدأت صحة بيلافونتي بالتدهور، لكنه ظل شخصية بارزة وفاعلة في حركة الحقوق المدنية.

توفي بيلافونتي بسبب قصور القلب الاحتقاني في منزله في الجانب الغربي العلوي في 25 أبريل 2023، عن عمر يناهز 96 عامًا. [ 11 ]

قائمة الأغاني

أصدر بيلافونتي 27 ألبومًا استوديو، و8 ألبومات حية، و6 أعمال تعاونية، وحقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا.

فيلموغرافيا

بيلافونتي في عام 2013

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتمرجع
1953الطريق المشرقالسيد ويليامز[ 147 ]
1954كارمن جونزجو
1957جزيرة في الشمسديفيد بوير
قلب صناعة الترفيهقصير[ 148 ]
1959العالم والجسد والشيطانرالف بيرتون[ 147 ]
احتمالات ضئيلة غداًجوني إنجرام
1970الملاك ليفينألكسندر ليفين
1972باك والواعظواعظ
1974ليلة السبت في أبتاوندان "جيتشي دان" بوفورد
1983ثلاث أغنياتقصير[ 149 ]
1992اللاعبحجاب[ 150 ]
1994ملابس جاهزة[ 151 ]
1995عبء الرجل الأبيضثاديوس توماس[ 147 ]
1996مدينة كانساسنادر الظهور
2006بوبينيلسون
2018بلاك كلانزمانجيروم تيرنر
فيلم وثائقي
سنةعنوانمرجع
1970كينغ: سجل مصور... من مونتغمري إلى ممفيس[ 152 ]
1981فوندي: قصة إيلا بيكر[ 153 ]
1982أحيانًا أراه حياتي[ 150 ]
1983لا تكذب
1984الحلم الجميل[ 154 ]
1989سنتغلب[ 150 ]
1995هانك آرون: مطاردة الحلم[ 155 ]
1996جاز 34[ 147 ]
1998تشويه سمعتي: قصص من القائمة السوداء[ 150 ]
2001فيدل
2003القرن الحادي والعشرون[ 155 ]
كوناكري كاس[ 156 ]
2004السلالم[ 157 ]
2010الوطن الأم[ 158 ]
2011غنّي أغنيتك[ 147 ]
2013هافا ناجيلا: الفيلم
2020الاعتصام: هاري بيلافونتي يقدم برنامج الليلة
يظهر (الثاني من اليسار) في برنامج الحوار التلفزيوني البريطاني " After Dark" عام 1988

تلفزيون

فيديوهات الحفلات الموسيقية

مسرح

الجوائز والإرث

حصل بيلافونتي على جائزة إيغوت ، إذ نال ثلاث جوائز غرامي ، وجائزة إيمي ، [ 4 ] وجائزة توني ، [ 189 ] وفي عام 2014، جائزة جان هيرشولت الإنسانية في حفل توزيع جوائز حكام الأكاديمية السنوي السادس لفنون وعلوم الصور المتحركة . [ 190 ] وفي عام 2018، منحت الحكومة الجامايكية بيلافونتي وسام الاستحقاق تقديرًا لإسهاماته المتميزة في مجال الموسيقى. [ 191 ]

فاز بيلافونتي بجائزة إيمي عام 1960 عن أدائه في برنامج ريفلون ريفيو . ورُشِّح لها أربع مرات أخرى. [ 192 ]

جوائز المسرح
سنةجائزةالإنتاج المسرحيفئة
1954جائزة توني [ 189 ]تقويم جون موراي أندرسونممثل موسيقي متميز في دور مساعد أو رئيسي
جوائز عالم المسرح [ 193 ]حائز على جائزة
جائزة دونالدسون [ 194 ]أفضل ممثل لأول مرة في عمل موسيقي

كما حصل على العديد من التكريمات بما في ذلك تكريم مركز كينيدي في عام 1989، والميدالية الوطنية للفنون في عام 1994، وتم إدخاله في قاعة مشاهير الروك أند رول في فئة التأثير المبكر في عام 2022. [ 6 ]

احتفل بيلافونتي بعيد ميلاده الثالث والتسعين في الأول من مارس/آذار 2020، في مسرح أبولو في هارلم ، في حفل تكريمي اختُتم "بمشاركة جماهيرية حماسية" مع مغني الراب دوغ إي. فريش في غناء أغنية "Banana Boat Song" التي صدرت عام 1956. وبعد ذلك بوقت قصير، أعلن مركز شومبورغ لأبحاث الثقافة السوداء التابع لمكتبة نيويورك العامة عن استحواذه على أرشيف بيلافونتي الشخصي الضخم الذي يضم "صورًا فوتوغرافية، وتسجيلات صوتية، وأفلامًا، ورسائل، وأعمالًا فنية، وألبومات قصاصات صحفية"، ومحتويات أخرى. [ 195 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "هاري بيلافونتي - كاليبسو" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  2. فينكل، ديف (25 يوليو 1970). "ميلت أوكون: تجميع أعظم أغاني الستينيات" (ملف PDF) . ريكورد وورلد .
  3. "سفراء الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية - هاري بيلافونتي" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  4. ١ ٢ "البحث عن جوائز لهاري بيلافونتي" . جوائز إيمي . مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٣ .
  5. سينها-روي، بيا (28 أغسطس/آب 2014). "بيلافونتي وميازاكي يتسلمان جوائز حكام الأكاديمية" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2014 .
  6. 1 2 "الفنان: هاري بيلافونتي: جائزة التأثير المبكر" . WKYC . 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .
  7. "الحياة في هارلم" . غنِّ أغنيتك . إنتاج S2BN بيلافونتي. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  8. فوغلسون، جينيا (1996). هاري بيلافونتي . دار هولواي هاوس للنشر. ص 13. ISBN  0-87067-772-1.
  9. هاردي، فيل؛ لاينغ، ديف (1990). دليل فابر لموسيقى القرن العشرين . فابر. ص 54. ISBN  0-571-16848-5.
  10. "سيرة هاري بيلافونتي (1927–)" . مرجع الأفلام . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  11. 1 2 3 كيبنيوز، بيتر (25 أبريل 2023). "هاري بيلافونتي، 96 عامًا، يرحل عن عالمنا؛ مغنٍّ وممثل وناشط رائد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  12. كيلور، غاريسون (21 أكتوبر 2011). "الترفيه الراديكالي لهاري بيلافونتي (نُشر عام 2011)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2021 . 
  13. أرينسون، كارين دبليو. (2 يونيو 2000)، "حفلات التخرج؛ بيلافونتي يشيد بتنوع دفعة كلية باروخ" ، صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008. "قال إنه لم يتجاوز السنة الأولى في مدرسة جورج واشنطن الثانوية، وأن الشهادات الجامعية الوحيدة التي حصل عليها كانت فخرية."
  14. بيتس، ريجينالد دواين (22 ديسمبر 2023). "هاري بيلافونتي استخدم الشهرة للنضال من أجل الحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . الحياة التي عاشوها.
  15. سجل الأمريكيين الأفارقة، هاري بيلافونتي، مُسلّي الحقيقة. مؤرشف في 16 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  16. بلير، إليزابيث (25 أبريل 2023). "هاري بيلافونتي، المغني والممثل والناشط، توفي عن عمر يناهز 96 عامًا" . WUNC . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .
  17. بيلافونتي، هاري (12 أكتوبر 2011). "هاري بيلافونتي: من رحم المعاناة، صوت جميل" . NPR . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  18. 1 2 سوسمان، غاري (25 أبريل 2023). "هاري بيلافونتي - مغني وممثل وناشط - توفي عن عمر يناهز 96 عامًا" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  19. بومونت-توماس، بن (25 أبريل 2023). "هاري بيلافونتي، المغني والممثل والناشط الدؤوب، يرحل عن عمر يناهز 96 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  20. هول، مارغريت (25 أبريل 2023). "وفاة هاري بيلافونتي، الفائز بجائزة توني، عن عمر يناهز 96 عامًا" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  21. تشاد (25 أكتوبر 2019). "هاري بيلافونتي" . ممشى المشاهير في هوليوود . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  22. مايرز، مارك (15 فبراير 2017). "أخبار موسيقى الجاز: هاري بيلافونتي: 1949" . موقع "كل شيء عن موسيقى الجاز ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  23. 1 2 "أصوات أيقونية من التاريخ الأسود - هاري بيلافونتي" . VocaliD . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  24. 1 2 جونسون، أليكس؛ داسراث، ديانا (25 أبريل 2023). "هاري بيلافونتي، نجم موسيقى الكاليبسو والمدافع عن الحقوق المدنية، يتوفى عن عمر يناهز 96 عامًا" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  25. «وفاة المغني والناشط هاري بيلافونتي عن عمر يناهز 96 عامًا بسبب قصور في القلب» . صحيفة فري برس جورنال . 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  26. "تقويم جون موراي أندرسون (برودواي، مسرح إمبريال، 1953)" . برنامج المسرحية .
  27. "هاري بيلافونتي، المغني والممثل والناشط، يتوفى عن عمر يناهز 96 عامًا" . WCPO 9 سينسيناتي . 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  28. سميث، جوديث إي. (2017). ""كاليبسو" - هاري بيلافونتي (1956)" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس .
  29. بوينتي، ماريا (25 أبريل 2023). "هاري بيلافونتي، المغني والممثل والناشط الرائد، يرحل عن عمر يناهز 96 عامًا" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  30. جيلاند، جون (1969). "الحلقة 18 - تهبّ في الريح: موسيقى البوب ​​تكتشف الموسيقى الشعبية. [ الجزء 1 ] : المكتبة الرقمية لجامعة شمال تكساس" . سجلات موسيقى البوب . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2013 . 
  31. كينيدي، مارك (1 ديسمبر 2019). "وفاة إيرفينغ بورجي، مؤلف أغنية الكاليبسو الشهيرة "داي-أو"، عن عمر يناهز 95 عامًا" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  32. "هاري بيلافونتي" . Officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  33. "Boo Boo Man (Mama Look a Boo Boo) by Caribbean Allstars, Lord Melody – Track Info | AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  34. ويتبرن، جويل (2019). أفضل أغاني جويل ويتبرن المنفردة في موسيقى البوب، 1955-2018 . مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش إنك. ص 72. ISBN  978-0-89820-233-5.
  35. ^ "أوديتا" . ووردبريس . تم الاسترجاع في 10 كانون الأول (ديسمبر) 2013 .
  36. تشوبا، كيرستن (21 أغسطس 2021). "ذكريات هوليوود: هاري بيلافونتي يفوز بجائزة إيمي التاريخية عام 1960" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2021.
  37. غروسمان، روبرتا (2011). "فيديو - ما معنى هافا ناغيلا؟" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021.
  38. "وصول الرئيس المنتخب والسيدة كينيدي إلى حفل التنصيب، 19 يناير 1961" . مكتبة جون إف كينيدي . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  39. "هاري بيلافونتي، ناشط الحقوق المدنية والفنان الرائد، يرحل عن عمر يناهز 96 عامًا" . ياهو نيوز . 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  40. "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  41. ليفيث، ويل (12 يوليو 2018). "أكثر 5 لحظات موسيقية لا تُنسى في تاريخ مركز ساراتوغا للفنون الأدائية" . مجلة ساراتوغا ليفينغ . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  42. 1 2 بيانكولي ، ديفيد (8 سبتمبر 2020). ""الاعتصام يستعيد أسبوعًا تاريخيًا مع هاري بيلافونتي كمقدم لبرنامج "تونايت شو" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  43. «ظهور مارتن لوثر كينغ جونيور في برنامج "تونايت شو" مع هاري بيلافونتي». مركز مارتن لوثر كينغ جونيور للتغيير الاجتماعي اللاعنفي. 2 فبراير 1968. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  44. "مراجعات ألبوم هاري بيلافونتي - كاليبسو كارنيفال، الأغاني والمزيد | AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  45. "هاري بيلافونتي - داي-أو (أغنية قارب الموز) (مباشر)" . سكرانتون تايمز تريبيون . 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  46. "مراجعات ألبوم هاري بيلافونتي - Turn the World Around، الأغاني والمزيد | AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  47. هينيس، جو (25 أبريل 2023). "وداعًا هاري بيلافونتي، ضيف برنامج الدمى" . تاف بيغز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  48. 1 2 تشاو، أندرو ر. (25 أبريل 2023). "هاري بيلافونتي، الفنان الرائد والناشط الشرس في مجال الحقوق المدنية، يرحل" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  49. 1 2 دوكيت، مايكل (25 أبريل 2023). "هاري بيلافونتي: حياة الأيقونة في الموسيقى والأفلام والتلفزيون" . أوبزرفر . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2023 .
  50. ماكليفي، أليكس (25 أبريل 2023). "رحم الله هاري بيلافونتي، الممثل والمغني ورمز الحقوق المدنية" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  51. "معلومات الأغنية" . UUA. 9 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  52. «أشرقت الشمس ونريد الذهاب إلى وينيبيغ» . صحيفة وينيبيغ فري برس. 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  53. "مراجعات ألبوم هاري بيلافونتي - الجنة في غازانكولو، الأغاني والمزيد | AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  54. 1 2 "هاري بيلافونتي في حفل موسيقي - الكرنفال العالمي (1988)" . 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 - عبر يوتيوب .
  55. 1 2 3 هيكمان، دون (1 مارس 1997). "رجل عصر النهضة إلى الأبد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  56. "قناة إن بي سي، 11 سبتمبر 2001، 8:31 صباحًا - 9:12 صباحًا" . أرشيف الإنترنت. 11 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2016 .
  57. فارغا، جورج (25 أبريل 2023). "تقدير: هاري بيلافونتي، الذي توفي عن عمر يناهز 96 عامًا، دافع عن "الطريق الطويل إلى الحرية" في موسيقاه وحياته" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  58. "مركز كينيدي يعلن عن جوائز عام 1989" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أغسطس 1989. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2023 . 
  59. ^ "kostenloses PR und Pressemitteilungen" . العلاقات العامة-inside.com. مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر، 2013 .
  60. "الخطاب الرئيسي لسلسلة مارتن لوثر كينغ لعام 2013 - هاري بيلافونتي: 'الفنان كناشط'"" . RISD. 29 يناير 2013.
  61. براون، دينين ل. (12 يناير 2014). "هاري بيلافونتي يتحدى جمعية فاي بيتا سيجما للانضمام إلى حركة مناهضة اضطهاد المرأة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2014 .
  62. "مشروع سفراء الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019 .
  63. روبرتسون، إيانا (15 فبراير 2017). "فيلم هاري بيلافونتي 'عندما تجتمع الألوان' يثبت حقيقة الأطفال والعرق" . BET . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  64. 1 2 3 موريس، كريس (25 أبريل 2023). "هاري بيلافونتي، ملك الكاليبسو الذي ناضل من أجل حقوق الأمريكيين من أصل أفريقي، يرحل عن عمر يناهز 96 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  65. "نعي هاري بيلافونتي: رمز أمريكي للموسيقى والسينما والحقوق المدنية" . بي بي سي نيوز . 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  66. فريق عمل مجلة فارايتي (1 يناير 1959). "العالم والجسد والشيطان" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  67. جينبيكنز (25 فبراير 2019). "الاثنين الموسيقي: بورغي وبيس (1959)" . كوميت أوفر هوليوود . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2023 .
  68. "هاري بيلافونتي، الناشط الذي أصبح فنانًا، يرحل عن عمر يناهز 96 عامًا" . autos.yahoo.com . 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  69. 1 2 أوبنسون، تامباي (25 أبريل 2023). "هاري بيلافونتي، الناشط الذي أصبح فنانًا، يرحل عن عمر يناهز 96 عامًا" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  70. "هاري بيلافونتي أثر في موسيقى الهيب هوب - من "بيت ستريت" إلى العدالة الاجتماعية في هذا النوع الموسيقي" . موقع AllHipHop . 25 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2023 .
  71. "قصة تحوّل فيلم 'بيت ستريت' من فشل تجاري إلى أحد أهم أفلام الهيب هوب" . Okayplayer.com . 6 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .
  72. هولمز ، مارتن (25 أبريل 2023). "وفاة هاري بيلافونتي: مغني وممثل وناشط عن عمر يناهز 96 عامًا" . WFMZ.com . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023.
  73. بيرنشتاين، آدم (25 أبريل 2023). "هاري بيلافونتي، الفنان والناشط الذي حطم الحواجز، يرحل عن عمر يناهز 96 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  74. 1 2 "تكريم لأيقونات سوداء - من هاري بيلافونتي إلى ويتني هيوستن - من قبل أفراد عائلاتهم الذين يعرفونهم أفضل معرفة" . مجلة بيبول . 21 فبراير 2022.
  75. باساريلا، كريستين (31 يوليو 2022). "هاري بيلافونتي: إنساني، رائد في مجال العدالة الاجتماعية، وفنان استثنائي" . موقع "كل شيء عن موسيقى الجاز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  76. سيمونز، شارلوت (25 أبريل 2023). "وفاة الممثل والمغني والناشط هاري بيلافونتي عن عمر يناهز 96 عامًا" . موقع We Got This Covered . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2023 .
  77. ماكدونالد، مويرا. "أفلام | فيلم 'غني أغنيتك' يروي قصة حياة هاري بيلافونتي" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2013 .
  78. هايغود، ويل (25 نوفمبر 2011). "مراجعة كتاب: 'أغنيتي'، مذكرات هاري بيلافونتي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  79. تروت، بيل (25 أبريل 2023). "هاري بيلافونتي، الذي جمع بين الموسيقى والتمثيل والنشاط، يرحل عن عمر يناهز 96 عامًا - نيويورك تايمز" . ناسداك، رويترز .
  80. 1 2 سميث، جوديث إي (2014). "نجومية الوسائط المتعددة والنضال من أجل المساواة العرقية، 1955-1960". أن تصبح بيلافونتي: فنان أسود، راديكالي عام ( الطبعة الأولى). أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس. ص 110-175 . ISBN   978-0-292-76733-1.
  81. 1 2 بوينتي، ماريا (25 أبريل 2023). "هاري بيلافونتي، المغني والممثل والناشط الرائد، يرحل عن عمر يناهز 96 عامًا" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  82. 1 2 3 4 روس، ستيفن ج. (2011). "السياسة بالأبيض والأسود: هاري بيلافونتي". هوليوود اليسار واليمين: كيف شكّل نجوم السينما السياسة الأمريكية . الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 185-226 . 
  83. ↑ كينغ، مارتن لوثر كينغ الابن (2001). السيرة الذاتية لمارتن لوثر كينغ الابن . غراند سنترال. ص 185. ISBN  978-0-446-67650-2.
  84. ويلسون، تريسي؛ فريمان، واتيسا؛ كلارك، أليكسيس؛ سيتل، جيمي. "أكبر من الموسيقى: كيف ساهم هاري بيلافونتي في رحلات الحرية" . ليف كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  85. بيلافونتي، هاري؛ شنايرسون، مايكل (2011). أغنيتي: مذكرات . نيويورك: كنوبف. ص 297. ISBN  978-0-307-27226-3.
  86. "اليونيسف تعين بيلافونتي سفيراً للنوايا الحسنة". صحيفة نيويورك تايمز . 9 مارس 1987.
  87. هاري بيلافونتي مع بيتولا كلارك – على درب المجد على يوتيوب
  88. "عاصفة في أنبوب التلفزيون تندلع بسبب اللمس" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . وكالة أسوشيتد برس. 5 مارس 1968. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
  89. "بيلافونتي يصرخ؛ كرايسلر تقول إن كل شيء على ما يرام" . صحيفة ذا ديسباتش . ليكسينغتون، كارولاينا الشمالية. يو بي آي. 7 مارس 1968. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
  90. «كرايسلر ترفض اتهامات التمييز في معرضها» . صحيفة ذا مورنينغ ريكورد . ميريدن-والينغفورد، كونيتيكت. وكالة أسوشيتد برس . 7 مارس 1968. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2016 .
  91. «بيلافونتي يقول إن الاعتذارات لا تُغير القلب ولا اللون» . صحيفة ذا أفرو أمريكان . 16 مارس 1968. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2016 .
  92. "بيلافونتي إيري يفرض عقوبة: مسؤول في كرايسلر يعتذر للنجم" . توليدو بليد . أسوشيتد برس . 11 مارس 1968. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
  93. صحيفة نيويورك تايمز (6 يونيو 2014). "جاكي روبنسون ونيكسون: حياة وموت صداقة سياسية" . شركة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1553-8095 . بروكويست 1712316168 .  
  94. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "شاهدوا بوبي كينيدي رئيساً | الموقع الرسمي لنتفليكس" . Netflix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  95. "الإعلانات التجارية - 1960 - هاري بيلافونتي" . مرشح غرفة المعيشة . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2013 .
  96. جيت، 1 أكتوبر 1964
  97. هندرسون، بول ل.، أ. سكوت؛ توماس، بول ل.؛ ريس، تشارلز (2014). "8. جيمس بالدوين: الفنان كناشط وقمة بالدوين/كينيدي السرية عام 1963". جيمس بالدوين: مؤلفون متحدّون . المجلد 5 (الطبعة الأولى ). روتردام، بوسطن، تايبيه: دار سينس للنشر. الصفحات 121-136 . ISBN    9789462096172.
  98. نورتون-تايلور، ريتشارد (17 أبريل 2012). "والد باراك أوباما على قائمة استعمارية للطلاب الكينيين في الولايات المتحدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
  99. "هاري بيلافونتي عن أوباما: 'إنه يلعب اللعبة التي يلعبها لأنه لا يرى أي تهديد من إظهار الاهتمام بالفقراء'"" الديمقراطية الآن! " 26 يناير 2011.
  100. فرانسيس، ماركيز (14 ديسمبر 2012). "هاري بيلافونتي: يجب على أوباما أن "يعمل كديكتاتور من العالم الثالث"" ذا غريو " . إم إس إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  101. "جوائز NAACP Image Awards | هاري بيلافونتي يتحدث عن السيطرة على الأسلحة في خطاب قبوله | 1 فبراير 2013" . 2 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 - عبر يوتيوب.
  102. "الثورة والدين... حوار بين كورنيل ويست وبوب أفاكيان" . يوتيوب . ١٣ أبريل ٢٠٢٠.
  103. "هاري بيلافونتي يؤيد بيرني ساندرز للرئاسة" . يوتيوب . 11 فبراير 2016.
  104. أنيجا، أربيتا (21 يناير 2017). "فيديو مسيرة غلوريا ستاينم وهاري بيلافونتي في واشنطن" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 .
  105. "هاري بيلافونتي - معهد ساندرز" . sandersinstitute.com .
  106. "هاري بيلافونتي يتحدث عن أزمة الإيدز في أفريقيا" . سي إن إن . 26 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  107. «هاري بيلافونتي يحث جميع الدول على إنهاء الرسوم الدراسية، بحسب تقرير اليونيسف | أخبار الأمم المتحدة» . news.un.org . ١٦ فبراير ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أبريل ٢٠٢٣ .
  108. "هاري بيلافونتي وسرطان البروستاتا" . Phoenix5.org. 21 أبريل 1997. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  109. ويليس، ماري ب. (12 يناير 2009). "هاري بيلافونتي، إنساني" . مجلة AARP . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
  110. "هاري بيلافونتي | اليونيسف" . Unicef.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  111. محمد، لطيفة؛ دومينيك، أنتوني (25 أبريل 2023). "هاري بيلافونتي، الحائز على جوائز إيمي، غرامي، أوسكار، وتوني، والناشط، يتوفى عن عمر يناهز 96 عامًا | إنترتينمنت تونايت" . Etonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  112. "مشروع التقدم" . مشروع التقدم . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  113. تشيو، كينيث (1 مايو 2023). "إحياء ذكرى هاري بيلافونتي" . مؤسسة السلام في العصر النووي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  114. "عشية قضية وندسور التاريخية ضد المحكمة العليا الأمريكية، أعلنت مسيرة فخر نيويورك عن قادة مسيرة 2013: إديث وندسور، وهاري بيلافونتي، وإيرل فولكس لقيادة المسيرة في الجادة الخامسة" (ملف PDF) . بيان صحفي صادر عن مسيرة فخر نيويورك . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2013.
  115. "هذا الأسبوع في التاريخ: المغني والناشط هاري بيلافونتي يزدهر في سن التسعين" . صحيفة بيبلز وورلد . 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  116. بيكر، جيفري (خريف 2005). "الهيب هوب، ثورة! تأميم موسيقى الراب في كوبا" . علم الموسيقى العرقية . 49 (3): 368-402 . JSTOR 20174403 . 
  117. ليفينسون، ساندرا (25 أكتوبر 2003). "مقابلة حصرية مع هاري بيلافونتي حول كوبا" . كوبا الآن . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2003 .
  118. "حفل استقبال تكريماً لأوليفر ر. تامبو، رئيس المؤتمر الوطني الأفريقي (جنوب أفريقيا)" . أرشيف الناشطين الأفارقة . ماتريكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  119. "معهد دراسات السياسات: مجلس الأمناء" . Ips-dc.org. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  120. 1 2 "بيلافونتي لن يتراجع عن إشارته إلى العبودية في قضية باول" . سي إن إن . 14 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  121. "رأي: إتقان باول" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  122. "باول ورايس متهمان بالالتزام بالقواعد" . فوكس نيوز . 22 أكتوبر 2002.
  123. "هاري بيلافونتي يتحدث عن بوش والعراق وإعصار كاترينا، وعن تنصت مكتب التحقيقات الفيدرالي على محادثاته مع مارتن لوثر كينغ" . ديمقراطية الآن! . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  124. «فنزويلا تخطط لتوسيع برنامج توفير زيت التدفئة بأسعار زهيدة للفقراء في الولايات المتحدة» . صحيفة تايبيه تايمز . 29 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2013 .
  125. «بيلافونتي يصف بوش بأنه "أعظم إرهابي" - أخبار العالم - الأمريكتان» . شبكة إن بي سي نيوز . 8 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  126. "تشافيز يكرر تعليقه عن "الشيطان" في فعالية في هارلم" . فوكس نيوز . 21 سبتمبر 2006.
  127. تومسون، كاثرين (12 يناير 2006). "هيلاري ليست مولعة بهاري" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2007.
  128. "تعليقات هاري بيلافونتي" (بيان صحفي). AARP.org. 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  129. "هاري بيلافونتي يتحدث عن بوش والعراق وإعصار كاترينا، وعن تنصت مكتب التحقيقات الفيدرالي على محادثاته مع مارتن لوثر كينغ" . ديمقراطية الآن! . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  130. ويليامز، براد (13 سبتمبر/أيلول 2006). "الجمهور يصفق لبيلافونتي" . صحيفة ذا ديلي بيكون . جامعة تينيسي، نوكسفيل. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
  131. غلانتز، آرون . "السياسة الأمريكية: بيلافونتي يتحدث عن التفكير خارج الصندوق الانتخابي" . Ipsnews.net. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2013 .
  132. "بيلافونتي ينتقد بشدة أمن "الجيستابو" . فوكس نيوز . 23 يناير 2006.
  133. غودمان، إيمي (16 مايو 2011). " غني أغنيتك : هاري بيلافونتي يتحدث عن الفن والسياسة والحقوق المدنية ونقده للرئيس أوباما" . ديمقراطية الآن! . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  134. ^ "Ode aan Bonaire، een ongrijpbare liefde in de Caraïbische العلامة التجارية" . ThePostOnline عبر Knipselkrant Curacao (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 3 مايو 2021 .
  135. "مشروع بيلنيم" . أميغوي عبر Delpher.nl (باللغة الهولندية). 21 أبريل 1981. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  136. ^ "Statuten Bel-Nem goedgekeurd" . Amigoe di Curacao عبر Delpher.nl (باللغة الهولندية). 29 يونيو 1966 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2021 .
  137. ^ "Bonaire، bevolkingscijfers per buurt" . المكتب المركزي للإحصاء (باللغة الهولندية). 2017 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2021 .
  138. هيل، إيرين (14 أكتوبر 2013). "جوان كولينز تكشف تفاصيل مثيرة عن علاقاتها مع هاري بيلافونتي ووارن بيتي" . باريد: ترفيه، وصفات، صحة، حياة، عطلات .
  139. "مرحباً بكم في تجربة أنير" . مؤسسة أنير . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
  140. زاك، إيان (23 مارس 2024). "جولي روبنسون بيلافونتي، راقصة وممثلة وناشطة، تُوفيت عن عمر يناهز 95 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2024 .
  141. بلوم، نيت (17 نوفمبر 2011). "نجوم يهودية 18/11" . كليفلاند جيوويش نيوز . زوجته الثانية، الراقصة جولي روبنسون، التي تزوجها من عام 1958 إلى عام 2004، يهودية. أنجبا ابنة تدعى جينا، تبلغ من العمر 50 عامًا، وابنًا يدعى ديفيد، يبلغ من العمر 54 عامًا.
  142. موتران، جيمس (27 مايو 2012). "مقابلة: هاري بيلافونتي، مغني" . صحيفة ذا سكوتسمان .
  143. "حقائق سريعة عن هاري بيلافونتي" . سي إن إن. 7 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
  144. غيتس الابن، هنري لويس (26 أغسطس 1996). "موازنة بيلافونتي" ، مجلة نيويوركر . تاريخ الوصول: 19 مارس 2019. "في عام 1953، وبعد أن ذاق طعم الثراء لأول مرة، انتقل بيلافونتي من واشنطن هايتس إلى حي يقطنه البيض في إلمهرست، كوينز."
  145. بيلافونتي، هاري مع شنايرسون، مايكل (2012) أغنيتي: مذكرات عن الفن والعرق والتحدي، الصفحات 192-193 . نيويورك: كنوبف دابلداي. ISBN 9780307473424
  146. أولمان، ليف (1998). رسالة إلى حفيدي . مطبعة أتلانتيك مونثلي. رقم ISBN 0-87113-728-3.
  147. 1 2 3 4 5 6 7 "هاري بيلافونتي - روتن توميتوز" . روتن توميتوز .
  148. "جوهر صناعة الترفيه" . TMC. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  149. ^ "دري ليدر" . اليوتيوب. 3 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2023 .
  150. 1 2 3 4 "هاري بيلافونتي" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  151. «هاري بيلافونتي، عملاق الحقوق المدنية والترفيه، يرحل عن عمر يناهز 96 عامًا» . بي بي إس. 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  152. "كينغ: سجل مصور ... من مونتغمري إلى ممفيس" . المتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين من أصل أفريقي . NMAAHC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  153. "فندي: قصة إيلا بيكر" . دليل التلفزيون . 1986. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  154. "هاري بيلافونتي" . BFI.org. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  155. 1 2 ألكسندر، ليزلي م.؛ روكر، والتر س. (28 فبراير 2010). هاري بيلافونتي . ABC-Clio. ISBN 9781851097692تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  156. هارفي، دينيس (20 يوليو 2004). "كوناكري كاس" . فارايتي . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2023 .
  157. "'Kalipso Kralı' Harry Belafonte، 96 yaşında hayatını kaybetti" . كرونوس هابر . كرونوس 36. 25 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2023 .
  158. "الوطن الأم" . موبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  159. "صحيفة شوغر هيل تايمز" . محقق الفيديو . 13 سبتمبر 1949. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  160. "الاحتفاء بنشاط هاري بيلافونتي" . Ed Sullivan.com. 20 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  161. "إحياء ذكرى هاري بيلافونتي" . سي بي إس نيوز . 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  162. طاقم العمل مؤرشف في 1 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine (هاري بيلافونتي وفرقة بيلافونتي سينغرز؛ جوني كارسون؛ مارثا راي). برنامج ستيف ألين، الموسم الرابع، الحلقة التاسعة.
  163. "الليلة مع بيلافونتي" . TMC. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  164. "مائدة مستديرة حول مسيرة واشنطن" . سي-سبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  165. "هاري بيلافونتي" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  166. غودارد، سيمون (2 أبريل 2018). "كيف حاربت بيتولا كلارك وهاري بيلافونتي العنصرية جنباً إلى جنب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  167. "ساعة الكوميديا ​​للأخوين سموثرز" . مركز بالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  168. نواكوفسكي، أودري؛ هوربانيس، جاك (25 أبريل 2023). "فيلم وثائقي يستعرض الأسبوع التاريخي الذي قدم فيه هاري بيلافونتي برنامج "ذا تونايت شو" عام 1968" . WUWM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  169. 1 2 "هاري بيلافونتي وجولي أندروز - عالم في الموسيقى (1969)" . 8 ديسمبر 2020 - عبر يوتيوب .
  170. "هاري بيلافونتي، لينا هورن - مراجعات ألبوم هاري ولينا، الأغاني والمزيد" . AllMusic .
  171. "عرض فليب ويلسون : هاري بيلافونتي، بيرنز وشرايبر (1973) – | ملخص، خصائص، أجواء، مواضيع ومعلومات ذات صلة" . AllMovie . 
  172. موريس، ويسلي (25 أبريل 2023). "هاري بيلافونتي، بطل شعبي" . صحيفة نيويورك تايمز - عبر موقع NYTimes.com.
  173. هينيس، جو (25 أبريل 2023). "وداعًا هاري بيلافونتي، ضيف برنامج الدمى المتحركة" . تاف بيغز .
  174. "هاري بيلافونتي: لا توقفوا الكرنفال" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021.
  175. "هاري بيلافونتي | 'جنوب أفريقيا' | بعد حلول الظلام | برنامج حواري مباشر في وقت متأخر من الليل | 1988" . 23 أكتوبر 2020 عبر يوتيوب .
  176. "صوت حاسم" . TVGuide.com .
  177. "PB&J Otter – الموسم الثاني الحلقة 26 – محقق الفيديو" . Videodetective.com . 6 ديسمبر 1999.
  178. «هاري بيلافونتي، الناشط والفنان، يتوفى عن عمر يناهز 96 عامًا» . أسوشيتد برس . 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  179. "هذا ما أتحدث عنه" . 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 عبر يوتيوب .
  180. هولدن، ستيفن (21 أغسطس 2006). "«عندما انهارت السدود»: حكايات سبايك لي من مدينة محطمة . صحيفة نيويورك تايمز عبر موقع NYTimes.com.
  181. غرو، كوري (8 يناير 2015). "روجر ووترز وجون ميلنكامب يختاران محاورين لبرنامجهما التلفزيوني 'سبيك إيزي'" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2015 .
  182. ^ ""هاري بيلافونتي - Belafonte-En Gränslös Kväll På Operan (أمسية بلا حدود في دار الأوبرا) مراجعات الألبوم والأغاني والمزيد" . كل الموسيقى .
  183. "هاري بيلافونتي: لا توقفوا الكرنفال" . TCM . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021.
  184. "تقويم جون موراي أندرسون" . برودواي وورلد . 1953. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  185. أتكينسون، بروكس (17 أبريل 1955). "3 لليلة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  186. أتكينسون، بروكس (17 أبريل 1955). "ثلاثة في هذه الليلة: هاري بيلافونتي والأبطال في أمسية غير رسمية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  187. هول ، مارغريت (25 أبريل 2023). "وفاة هاري بيلافونتي، الفائز بجائزة توني، عن عمر يناهز 96 عامًا" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  188. "بيلافونتي في القصر: قبو المسرح" . بلايبيل . 1959. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  189. 1 2 "جوائز هاري بيلافونتي في جوائز توني وترشيحاته" . Tonyawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2024 .
  190. "جوائز الحكام السنوية السادسة | Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة" . Oscars.org . 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  191. "هاري بيلافونتي الحائز على وسام الاستحقاق يتصدر قائمة الأوسمة والجوائز الوطنية - صحيفة جامايكا أوبزرفر" . صحيفة جامايكا أوبزرفر . 7 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2025 .
  192. "هاري بيلافونتي" . أكاديمية التلفزيون .
  193. "جوائز عالم المسرح - جوائز عالم المسرح" . Theatreworldawards.org . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  194. لوحة الإعلانات . شركة نيلسن بيزنس ميديا، 19 يونيو 1954.
  195. شوسلر، جينيفر (14 مارس 2020). "يوم عظيم للثقافة السوداء". صحيفة نيويورك تايمز . العدد: الفنون، الصفحات C1، C3. 

للمزيد من القراءة

  • شارليت، جيف (2013). "الصوت والمطرقة" . مجلة فرجينيا الفصلية (خريف 2013): 24-41 . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  • سميث، جوديث. أن تصبح بيلافونتي: فنان أسود، ناشط سياسي . مطبعة جامعة تكساس، 2014. ISBN 9780292729148.
  • وايز، جيمس. نجوم بالزي الأزرق: ممثلو الأفلام في القوات البحرية الأمريكية . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري، 1997. ISBN 1557509379. OCLC 36824724 .