علاقات عادلة

رواية "علاقات عادلة" (Just Relations) هي رواية صدرت عام ١٩٨٢للكاتب الأسترالي رودني هول . تدور أحداثها في قرية وايتي فول الخيالية، وهي قرية تعدين ذهب متدهورة في ولاية نيو ساوث ويلز ، وتروي الرواية حياة سكانها المسنين غريبي الأطوار وهم يقاومون خطط الحكومة لإعادة تأهيل القرية وتطويرها سياحيًا. حازت الرواية على جائزة مايلز فرانكلين ، وجائزة اتحاد الكتاب الأستراليين للأدب، وجائزة باربرا رامسدن من اتحاد الكتاب الأستراليين لأفضل كتاب في عام ١٩٨٢. ^{[ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ]}

وايتيز فول هي مستوطنة نائية كانت في السابق مركزًا لتعدين الذهب في نيو ساوث ويلز، ويبلغ عدد سكانها 49 نسمة، معظمهم من كبار السن المؤسسين الذين تتراوح أعمارهم بين 80 و114 عامًا. لا يرغب سكان البلدة في إعادة تأهيلها أو الحفاظ عليها أو تحسينها، ونشاطهم الجماعي الرئيسي هو "التذكر". ^{[ 4 ]} تضم القرية منجم ذهب مهجورًا منذ زمن طويل، وتحيط بها أساطير عن جبل من الذهب.

من بين سكان هذا المكان غريبي الأطوار، الآنسة فيليسيا برينسميد، وهي عانس تبلغ من العمر 73 عامًا، يتدلى شعرها الطويل غير المقصوص فوقها كشبكة عنكبوت ضخمة، وتعتقد أنها أمٌّ لصبي يبلغ من العمر 12 عامًا يُدعى فايدو. أما شقيقها سيباستيان برينسميد، وهو صاحب متجر، فيكتب رسائل رسمية يرفض فيها أي تدخل خارجي. ومن بين السكان الآخرين السيد بينغ، وهو عامل لحام صيني نرجسي يعاني من فقدان جماله الجسدي، ما يدفعه إلى تشويه نفسه، وامرأة عجوز قامت بحياكة جدران منزلها الداخلية بالكامل، بما في ذلك النوافذ. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تصل إلى هذه البلدة فيفيان لانغ، امرأة تبلغ من العمر 34 عامًا، ورثت منزلًا من عمتها في إنجلترا، إحدى سكان القرية الأصليين. تُفتن فيفيان بسحر وايتي فول، وتقع في غرام بيلي سوان، أحد الشباب القلائل في البلدة، مما يُثير استياء بعض السكان. ^{[ 4 ]} يصل أيضًا السيناتور فرانك هالوران، وهو مسؤول حكومي يُخبر البلدة أن طريقًا سريعًا قيد الإنشاء. يشعر بيلي أن البلدة ستواجه ما هو أسوأ من مجرد إعادة التأهيل بمجرد وصول الطريق الجديد، فيقضي معظم أحداث الرواية في التخطيط لتفجير يُؤدي إلى إغلاق منجم الذهب إلى الأبد. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تنقسم الرواية إلى ستة كتب: "طريق الجبل"، و"الصوف الذهبي"، و"سبع شخصيات بلا مناظر طبيعية" (تتضمن سبع صور شخصية: "صانع الدوائر"، و"عازف الكمان"، و"النرجسي"، و"المتشكك"، و"ضحية الطموح"، و"مفكر الأشكال"، و"ويبستر")، و"قطع الأشجار"، و"الحراسة التي تنهي الليل"، و"الخروج". ^{[ 6 ]}

حظيت الرواية بإشادة نقدية واسعة. وصفتها ماريون هاليغان ، في مقال لها في صحيفة "كانبرا تايمز" ، بأنها "أكثر الكتب الجديدة إثارة التي قرأتها منذ زمن طويل"، مضيفة: "من المستحيل تصنيف كتاب كهذا. إنه مزيج من الكوميديا ​​والتهريج والمأساة؛ إنه غريب ورقيق ومروع. ومليء بالحكمة؛ قطرات صغيرة جوهرية منها تتخلل السرد من حين لآخر." ^{[ 7 ]}

أشادت مجلة كيركوس ريفيوز بأسلوب هول النثري الشعري المتقن، واصفةً الرواية بأنها "تحفة فنية في بناء السرد" مع لمسات "طوباوية/سريالية/رعوية"، مع ملاحظة أن الحبكة "بسيطة ومتوقعة إلى حد كبير". وخلصت المراجعة إلى أن "القراء الذين يستمتعون بالأسلوب الأدبي الممتع سيجدون رواية هول الأولى عملاً لا غنى عنه: أشبه بحفل موسيقي ضخم - ربما يكون بسيطاً بعض الشيء، ولكنه مثير للإعجاب وممتع في الوقت نفسه". ^{[ 4 ]}

كتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنه "عندما يظهر عمل فني في شكل كتاب مكتوب بشكل رائع ومذهل، فإنه يخطف الأنفاس"، بينما وصفت مجلة نيويوركر الرواية بأنها "رائعة للغاية". ^{[ 8 ]}

نُشرت رواية "علاقات عادلة" لأول مرة من قِبل دار بنغوين في أستراليا عام ١٩٨٢. ^{[ ٩ ]} أما النسخة الأمريكية، التي نشرتها دار فايكنغ برس عام ١٩٨٣، فكانت أول كتاب لهول يُنشر في الولايات المتحدة. ^{[ ١٠ ]} ونُشرت الرواية لاحقًا على النحو التالي:

• ألين لين 1983، المملكة المتحدة ^{[ 11 ]}
• سيمون وشوستر 1989، الولايات المتحدة الأمريكية ^{[ 12 ]}
• فابر آند فابر 1990، المملكة المتحدة ^{[ 13 ]}
• بيكادور 2000، أستراليا ^{[ 14 ]}
• دار الكتب 2012، أستراليا

• عام 1982 في الأدب الأسترالي

• Middlemiss.org