قناة KPAZ-TV

قناة KPAZ-TV (القناة 21) هي محطة تلفزيونية دينية في فينيكس، أريزونا ، الولايات المتحدة الأمريكية، وتملكها شبكة ترينيتي للبث (TBN). يقع جهاز إرسال المحطة أعلى جبل ساوث ماونتن في الجانب الجنوبي من المدينة.

أنشأت شركة "تلفزيون اللغة الإسبانية في أريزونا" القناة 21 في فينيكس، وبدأت بثها في 16 سبتمبر 1967. وكانت أول محطة تعمل بتردد فائق العلو (UHF) في الولاية، وقدمت برامج رياضية متخصصة، ونشرات إخبارية آلية خلال النهار، وبرامج باللغة الإسبانية، وبرامج محلية أخرى. أُعلن إفلاس المالك الأصلي بعد أقل من عامين من بدء بث KPAZ-TV؛ وفي عام 1970، تقدمت كنيسة "غلاد تايدينغز" بطلب لشراء المحطة، وبدأت على الفور في إدارتها حتى قبل الموافقة على إتمام عملية الشراء. ورغم الصعوبات التي واجهتها الكنيسة في تحقيق الاستقرار المالي، إلا أنها أنشأت استوديوهات جديدة واستثمرت في معدات إضافية للقناة 21.

إلا أن ديون كنيسة "غلاد تايدينغز" المتراكمة أصبحت أكبر من أن تُتجاهل. في ديسمبر 1975، وافقت شبكة TBN على شراء محطة KPAZ-TV من "غلاد تايدينغز" وتغطية نفقات تشغيلها. لكن الصفقة الأصلية انهارت عندما حاولت الكنيسة إعادة التفاوض على شروط البيع. في 19 يناير 1977، قامت شركة RCA ، إحدى دائني "غلاد تايدينغز"، بالاستيلاء على معداتها وأجبرت المحطة على التوقف عن البث؛ كما أثيرت تساؤلات حول قدرة الكنيسة على الوفاء بشهادات الادخار التي باعتها لتمويل عملياتها. اشترت TBN محطة KPAZ-TV وأعادتها إلى البث في سبتمبر من العام نفسه؛ وكانت هذه المحطة التلفزيونية الثانية التي تملكها الكنيسة.

تاريخ

تلفزيون أريزونا الناطق بالإسبانية

في 10 فبراير 1965، تقدمت شركة تلفزيون اللغة الإسبانية في أريزونا (SLTA) بطلب إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لإنشاء محطة جديدة على القناة 14 في فينيكس. [ 2 ] وذكرت مقالة نُشرت في يناير 1966 أن المحطة قد حصلت بالفعل على شراكة مع الشبكة الدولية الإسبانية ، وأنها تخطط لبدء البث بحلول عيد العمال من ذلك العام. [ 3 ] وفي مايو، وبعد أن أجرت لجنة الاتصالات الفيدرالية تعديلات على جدول تخصيصات ترددات UHF، عدّلت SLTA طلبها لتحديد القناة 21، بالإضافة إلى موقع استوديو في شارع 16 وطريق باكاي في فينيكس. [ 4 ] وشملت الخطط أيضًا تشغيل مُكرِّر لتوسيع تغطية المحطة لتشمل توكسون في غضون عام من بدء البث. [ 5 ]

بحلول أوائل عام 1967، حددت المحطة موعدًا لبدء البث في يونيو، وطرأت تغييرات على عدة تفاصيل أخرى. قررت KPAZ بناء استوديوهاتها كجزء من توسعة مركز تاور بلازا التجاري، كما أعلنت عن خطط لبث شريط إخباري لوكالة أسوشيتد برس خلال ساعات النهار. [ 6 ] بدأت المحطة بثها في 16 سبتمبر 1967 - يوم استقلال المكسيك - كأول محطة UHF كاملة الطاقة في أريزونا. وشهد الافتتاح الرسمي للقناة 21 حضور شخصيات بارزة مثل الحاكم جاك ويليامز ، والسيناتور باري غولد ووتر ، وعمدة فينيكس ميلتون إتش. غراهام . [ 7 ]

بدأت محطة KPAZ مسيرتها كمحطة مستقلة ثنائية اللغة ، حيث كانت تبث مزيجًا من البرامج الترفيهية التي توفرها شبكة SIN (معظمها من المكسيك) باللغة الإسبانية، إلى جانب البرامج الإخبارية والرياضية باللغة الإنجليزية. وكان تومسون يأمل في إنشاء أربع محطات أخرى مماثلة لـ KPAZ على مستوى البلاد. كما تضمنت برامج المحطة باللغة الإسبانية برنامج Hoy en Phoenix ، وهو أول نشرة إخبارية تلفزيونية باللغة الإسبانية في وادي فينيكس، وكان يقدمها إيفو لويس ألونسو، المحرر السابق لشؤون أمريكا اللاتينية في إذاعة صوت أمريكا . [ 8 ]

في المجال الرياضي، كان عامل الجذب الرئيسي لمحطة KPAZ هو البث التلفزيوني الأسبوعي لمصارعة الثيران من المكسيك، والذي كان ذا أهمية بالغة للمحطة لدرجة أنها أضافت صورة ثور إلى شعارها، ولكنه جعل المحطة الجديدة أيضًا محط جدل واسع. [ 8 ] اتهم عدد قليل من السكان المحليين الغاضبين المحطة بأنها تُدار من قبل شيوعيين. [ 9 ] كما بثت KPAZ برامج ترفيهية باللغة الإنجليزية، بما في ذلك ملخصات مباريات فريق كرة القدم الأمريكية "أريزونا ستيت صن ديفلز" ، وبرنامج الموسيقى " أببيت" الذي كان يُبث على عدة محطات. كما أنتجت المحطة برامج محلية وبديلة. وقدّم منسق الأغاني توني إيفانز برنامجًا للرقص والموسيقى على إذاعة KRIZ أيام الجمعة؛ بينما ظهر برنامج حواري مساء السبت بعنوان "بشاروني" ، من تقديم جيم سبيرو، في أوائل عام 1969.

على الرغم من خططها الطموحة وبرامجها المضادة، لم تحقق KPAZ أي تقدم يُذكر في مواجهة قناة KPHO-TV المستقلة الراسخة (القناة 5). وبحلول أوائل عام 1969، أدى ضغط المعلنين إلى إلغاء بث مصارعة الثيران تدريجيًا من جدول برامج KPAZ. [ 10 ] في أغسطس، وبعد أقل من عامين على بدء البث، [ 11 ] أعلنت SLTA إفلاسها ، وهي عملية مطولة استمرت قرابة عامين بالنسبة للقناة 21. وكان من بين أكبر الدائنين شركة RCA Victor، التي اشترت منها KPAZ معدات البث، لكنها لم تسدد منها سوى الدفعة الأولى. [ 12 ] في أكتوبر، رفض قاضٍ اقتراح القناة 21 بتعيين وصي، وعيّن بدلاً منه يوليوس ألتشول في هذا المنصب. [ 13 ] وقدّمت شركة Music and Entertainment Co.، وهي مستثمر مؤقت في القناة 21 ومقرها سكوتسديل، عرضًا بقيمة 225 ألف دولار لشراء المحطة، وهو ما اعترضت عليه RCA. [ 14 ]

كنيسة البشارة

في 3 يونيو 1970، وافق هيو كالدويل، محكم الإفلاس الفيدرالي، على بيع القناة 21 لكنيسة غلاد تايدينغز مقابل 400 ألف دولار، بشرط موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية. [ 15 ] وبالمقارنة مع سعر الشراء، كانت شركة آر سي إيه مدينة بمبلغ 160 ألف دولار، وشركة أمبيكس ، وهي شركة مصنعة أخرى للمعدات، بمبلغ 85 ألف دولار، وبنك فالي الوطني بمبلغ 30 ألف دولار. كما قضى كالدويل بأن مساهمي شركة إس إل تي إيه غير مؤهلين للحصول على أي مبلغ، قائلاً إن إفلاس محطة كي بي إيه زد قد بدأ فعلياً في 31 مايو 1969، قبل تقديم طلب الإفلاس في أغسطس. [ 15 ] وكانت كنيسة غلاد تايدينغز قد اشترت المحطة بعد أن رفضت المحطات الموجودة في المدينة منح الكنيسة وقتاً للبث، وجمعت الأموال من خلال بيع السندات. [ 16 ]

على الرغم من عدم حصولها على الترخيص بعد، سارعت مؤسسة "غلاد تايدينغز" إلى إدارة محطة KPAZ، مما أثار مخاوف محتملة بشأن النفوذ غير المبرر. بعد أقل من شهر من موافقة محكمة الإفلاس، استقال المدير العام لو سيلفرشتاين بعد عام من العمل في القناة 21، مشيرًا إلى مؤشرات تلقاها من أمين الإفلاس ألتشول تفيد بأن "غلاد تايدينغز" "تريد مديرًا يعمل بتعاون أوثق مع الكنيسة". [ 17 ] وخلفه المدير العام السابق لمحطة KPHO، جين سبراي. لم تتأخر التغييرات، إذ بدأت القناة 21 بإضافة برامج دينية في عطلات نهاية الأسبوع. بحلول أبريل 1971، وعلى الرغم من عدم انتقال الترخيص إلى "غلاد تايدينغز" بعد، كانت المحطة تختتم بثها الليلي بصورة ليسوع المسيح. [ 18 ] [ 16 ] ولم توافق لجنة الاتصالات الفيدرالية على نقل ترخيص KPAZ-TV إلا في يونيو، حيث أعلنت "غلاد تايدينغز" حينها عن شرائها معدات فيديو ملونة جديدة. [ 19 ]

لضمان استمرار تمويل القناة 21، بثت قناة "غلاد تايدينغز" حملات تبرعات دورية. وفي أكتوبر، نظمت القناة ماراثونًا تلفزيونيًا استمر 11 يومًا بعنوان "أوتريتش 72" . [ 20 ] وفي الشهر نفسه، استقال جين سبراي من منصبه كمدير عام، وحل محله القس في أو براسفيلد، مساعد راعي الكنيسة. [ 21 ]

واصلت محطة KPAZ إنتاج برامج محلية جديدة خلال إجراءات الإفلاس. وقدّم برنامج الأطفال "حيوانات السيد آدم" قرود شمبانزي مدربة. وفي عام ١٩٧١، أنشأ مدير المحطة كيث هاوزر برنامج "مزاد الحركة" . كان البرنامج يُبث مباشرةً مساء كل سبت، ويتيح للمشاهدين المزايدة على منتجات مثل الأثاث والمجوهرات الأمريكية الأصلية ولوازم السيارات. إلا أن البرنامج أُلغي بعد استقالة سبراي. [ ٢١ ]

على الرغم من موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية، واجهت عملية البيع لشركة "غلاد تايدينغز" معارضة مستمرة من أكبر دائن لمحطة "كيه بي إيه زد": شركة "آر سي إيه". رفعت الشركة دعوى استئناف أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة ضد خطة إعادة تنظيم "كيه بي إيه زد"، محذرةً من أن الطلبات الأصلية التي قدمتها "غلاد تايدينغز" كانت غير كافية لدرجة أنها أجبرت الكنيسة على توكيل محامٍ متخصص في الاتصالات. وكان على الخط جميع معدات "آر سي إيه" المستخدمة على القناة 21. [ 22 ] أصدرت محكمة الاستئناف حكمًا لصالح "آر سي إيه" في مارس 1972، وقضت بأنه بموجب قانون الولاية، لا تزال المعدات التي باعتها "آر سي إيه" ملكًا لها، ويمكن استردادها في أي وقت. ومع ذلك، سمح محكم الإفلاس كالدول لـ"كيه بي إيه زد" بالتوصل إلى اتفاق منفصل مع "آر سي إيه" بشأن معداتها، مما سمح لها بمواصلة العمل. [ 23 ] خفض القرار سعر الشراء الفعلي إلى 155,000 دولار. وكشفت ملفات القضية أن أمين الإفلاس ألتشول لم يُسمح له بالاطلاع على السجلات المالية لـ"كيه بي إيه زد". [ 23 ] في الوقت نفسه، فازت مقاطعة ماريكوبا بحكم قضائي يلزم محطة KPAZ بدفع 16000 دولار كضرائب عقارية متأخرة عن عامي 1970 و1971. [ 24 ]

واصلت شركة Glad Tidings الاستثمار في محطة KPAZ. في 5 مايو 1974، وُضع حجر الأساس لاستوديو جديد من طابقين بمساحة 26,000 قدم مربع (2,400 متر مربع ) عند زاوية شارع نورث 36 وطريق إيست ماكدويل في منطقة كاميلباك إيست فيليدج بمدينة فينيكس. صمّم المبنى المهندس المعماري جيمس آر. أبني، [ 25 ] وبلغت تكلفته مليون دولار أمريكي، وافتُتح في يونيو 1975. [ 26 ] أظهرت تقييمات نيلسن لشهر فبراير 1975 أن KPAZ استقطبت عددًا أكبر من المشاهدات من النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 25 و40 عامًا لبثّ برنامج The Real McCoys مقارنةً بمشاهدات نشرة أخبار CBS المسائية . بالإضافة إلى ذلك، بثّت القناة 21 مجموعة من مباريات فريق فينيكس جاينتس للبيسبول في دوري الدرجة الثانية خلال موسم 1975. [ 27 ] 

الانهيار المالي والبيع

استمرت قناة KPAZ-TV في تكبّد الخسائر، حيث بلغت ديونها ما يقارب مليوني دولار، وفي وقت مبكر من ديسمبر 1975، ظهرت جهات راغبة في شرائها. تقدّمت شركة ترينيتي برودكاستينغ أوف أريزونا، وهي شركة تابعة لشبكة ترينيتي برودكاستينغ ، وهي مؤسسة إذاعية ناشئة، بطلب لشراء KPAZ من كنيسة غلاد تايدينغز المثقلة بالديون، مع خطط لتحويل القناة إلى بث برامج دينية بالكامل. [ 28 ] على الفور، بدأت ترينيتي بشراء وقت بث على KPAZ بسعر 10,000 دولار شهريًا، مما منح القناة شريان حياة بالغ الأهمية. ومع ذلك، انهارت الصفقة في 26 يوليو عندما أبلغت كنيسة غلاد تايدينغز لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) عبر برقية أنها ستنهي الصفقة، قبل يوم واحد فقط من موعد نظر اللجنة في عملية البيع المقترحة. قال بول كراوتش، مؤسس شبكة ترينيتي برودكاستينغ ، إن الكنيسة انسحبت على ما يبدو لأن شراء الشبكة لوقت البث على KPAZ قد حسّن وضعها المالي إلى الحد الذي سعت فيه الكنيسة إلى إعادة التفاوض على البيع. [ 29 ]

في 19 يناير 1977، استولت شركة RCA على معدات محطة KPAZ بسبب ديون مستحقة، مما أجبر القناة 21 على التوقف عن البث. وأشار المدير العام ديل ألين ريتشمان إلى أن الشركة "دخلت ببساطة واستولت على ما هو حقها". [ 30 ] وفي الأسبوع التالي، رفع إيول وسيندريلا بالنتين، وهما زوجان اشتريا شهادات ادخار بقيمة 25,000 دولار أمريكي من شركة Glad Tidings التي تم الترويج لها على المحطة، دعوى قضائية ضد الكنيسة و11 من مسؤوليها ومديريها، زاعمين أنهم لم يفصحوا عن عجز Glad Tidings عن سداد فوائد الشهادات. [ 31 ] دافع المدير العام ريتشمان عن القناة 21، مدعيًا أن "الشيطان يحاول القضاء على الرسالة المسيحية لهذه المحطة التلفزيونية". [ 32 ]

مع توقف بث محطة KPAZ، انضمت شبكة PTL الفضائية إلى شركة ترينيتي، التي كانت لا تزال تبحث عن خيارات لشراء المحطة، وبدأت مفاوضات لشراء KPAZ من شركة جلاد تايدينجز. في ذلك الوقت، لم تكن PTL تمتلك أي محطات تلفزيونية خاصة بها. [ 33 ] ومع ذلك، في مارس، بذلت TBN جهدًا آخر لشراء المحطة، وطلبت من حاملي سندات KPAZ استبدال سندات جلاد تايدينجز بسندات ترينيتي برودكاستينج أوف أريزونا. [ 34 ] تمت الموافقة على استحواذ ترينيتي من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية في 21 يوليو، وعادت المحطة إلى البث في عيد العمال كثاني محطة تابعة لها، بعد المحطة الرئيسية KTBN-TV في سانتا آنا، كاليفورنيا . [ 35 ] كما سوّت TBN الدعوى القضائية التي رفعها آل بالنتين مقابل 27,500 دولار. [ 36 ]

KPAZ تحت TBN

في عام 1979، اقترحت شبكة TBN إضافة قطعة صليب أفقية إلى برج ساوث ماونتن التابع لمحطة KPAZ، والتي كان من المقرر إضاءتها لتشكيل صليب مضاء؛ إلا أن إدارة الحدائق في مدينة فينيكس رفضت هذا الاقتراح، قائلةً إن الأبراج الموجودة على الجبل هي بالفعل "شر لا بد منه" وأن الرموز الدينية لا مكان لها في الأماكن العامة. [ 37 ]

بعد إلغاء "قاعدة الاستوديو الرئيسي" التابعة للجنة الاتصالات الفيدرالية في عام 2019، والتي كانت تتطلب من محطات التلفزيون كاملة الخدمات الاحتفاظ بمرافق داخل أو بالقرب من مجتمعات ترخيصها، أغلقت TBN 27 مرفقًا استوديو بما في ذلك استوديوهات KPAZ-TV على طريق إيست ماكدويل، والتي كانت المحطة تشغلها منذ عام 1975. [ 38 ]

المعلومات الفنية

القنوات الفرعية

إشارة المحطة متعددة الإرسال :

القنوات الفرعية لقناة KPAZ-TV
قناةدقة العرض (تلميح الأداة )الاسم المختصربرمجة
21.1720pTBN HDتي بي إن
21.2عروض تلفزيونيةالإعلانات التلفزيونية
21.3480iيلهمتي بي إن إنسباير
21.4ONTV4UOnTV4U (إعلانات تجارية) ( 4:3 )
21.5إيجابيإيجابي

توقفت محطات البث التلفزيوني كاملة الطاقة المملوكة لشركة TBN بشكل دائم عن البث التناظري في 16 أبريل 2009.

التحول من التناظري إلى الرقمي

حصلت المحطة على القناة 20 من نطاق UHF كقناة بث تلفزيوني رقمي في أبريل 1997، وحصلت على ترخيص لبدء إنشاء مرافق البث الرقمي في أغسطس 2001. وسمح ترخيص مؤقت خاص، مُنح في أكتوبر 2002، ببث الإشارة الرقمية بمستوى طاقة أقل. واختارت KPAZ القناة 20 لمرافقها بعد التحول الرقمي، مما سمح للمحطة ببناء مرافقها النهائية فورًا، إلا أن البناء تأخر بسبب الارتفاع الحاد في أعمال البناء المحلية، مما أدى إلى نقص في العمالة اللازمة لتركيب الهوائي في منطقة فينيكس. [ 39 ] في مارس 2007، بدأت المحطة اختبار برامجها، وفي فبراير 2008، حصلت على شهادة تفيد بتشغيل مرافقها بكامل طاقتها بعد التحول الرقمي. [ 40 ]

مراجع

  1. "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بقناة KPAZ-TV" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  2. "الإعلان القانوني" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 11 مارس 1965. ص 75. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com. 
  3. هيث، إدوارد (30 يناير 1966). "محطة KPAZ ستكون الأولى في فئتين تلفزيونيتين في وادي فينيكس، والشبكة الرابعة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. C-17. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com. 
  4. «إعلان عام» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 23 مايو 1966. ص 39. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 عبر موقع Newspapers.com. 
  5. "وصول UHF" . مجلة أيام وأساليب أريزونا . 11 سبتمبر 1966. ص 22. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاسترجاع في 4 مارس 2019 - عبر Newspapers.com. 
  6. "محطة فينيكس UHF ستبث في يونيو" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ١٢ يناير ١٩٦٧. ص ٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٩ - عبر موقع Newspapers.com. 
  7. «محطة KPAZ تبدأ برامجها بيوم من العروض الخاصة» . صحيفة أريزونا ريبابليك . ١٦ سبتمبر ١٩٦٧. ص ٧٤. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٩ عبر موقع Newspapers.com. 
  8. 1 2 ألين، ستيوارت (10 سبتمبر 1967). "صباح الخير، القناة 21" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. N-5. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاسترجاع في 4 مارس 2019 - عبر Newspapers.com. 
  9. بيكارد، غاري (15 أكتوبر 1967). "مذكرات مكسيكية: إيجابيات وسلبيات مصارعة الثيران على التلفزيون" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. ب-3. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com. 
  10. غولدثويت، توماس (2 مارس 1969). "قناة KPAZ-TV تأخذ استقلاليتها على محمل الجد" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com.
  11. «محطة KPAZ-TV تُعلن إفلاسها» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 7 أغسطس 1969. ص 12-ب. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 عبر موقع Newspapers.com. 
  12. «قناة KPAZ-TV ستواصل بثها» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 8 أغسطس 1969. ص 13. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 عبر موقع Newspapers.com. 
  13. «قاضٍ يرفض تعيين وصي مقترح لمحطة KPAZ-TV» . صحيفة أريزونا ريبابليك . ١٠ أكتوبر ١٩٦٩. ص ٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٩ عبر موقع Newspapers.com. 
  14. «تأجيل بيع ممتلكات القناة 21 في إطار إجراءات الإفلاس» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 9 أبريل 1970. ص 11. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 عبر موقع Newspapers.com. 
  15. ١ ٢ "مُحكِّم الإفلاس يُوافق على بيع القناة ٢١" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ٤ يونيو ١٩٧٠. ص. ب-٣. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٩ - عبر موقع Newspapers.com. 
  16. 1 2 سوانسون، جاك (18 أبريل 1971). "ثغرات قانونية تُسهّل على الكنيسة شراء قناة KPAZ-TV" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. N-1. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com. 
  17. ويلموت، فيك (3 يوليو 1970). "سيلفرشتاين يستقيل من محطة KPAZ-TV؛ مجموعة كنسية تشتري المحطة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 30. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com. 
  18. سوانسون، جاك (19 أبريل 1971). "تأثير الكنيسة على البرامج التلفزيونية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 46. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com. 
  19. «موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية على شراء قناة KPAZ-TV» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 25 يونيو 1971. ص 80. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 عبر موقع Newspapers.com. 
  20. "حملة تبرعات لدعم القناة 21" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 15 أكتوبر 1971. ص 78. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com. 
  21. 1 2 سوانسون، جاك (28 أكتوبر 1970). "سبراي يستقيل من منصبه كمدير لمحطة KPAZ" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 99. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com. 
  22. سوانسون، جاك (3 ديسمبر 1971). "يومٌ كبيرٌ يلوح في الأفق لمحطة KPAZ" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 86. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com. 
  23. 1 2 سوانسون، جاك (17 أبريل 1972). "المحكمة تحكم ضد KPAZ" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 23. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 - عبر Newspapers.com. 
  24. «مقاطعة تفوز باسترداد الضرائب» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 21 أبريل 1972. ص 27. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 عبر موقع Newspapers.com. 
  25. «بدء أعمال بناء القناة 21 يوم الأحد» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 3 مايو 1974. ص. د-18. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 عبر موقع Newspapers.com. 
  26. غولدثويت، توماس (19 يونيو 1975). "صلوات تلفزيونية مقابل المال" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. د-16. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com. 
  27. إيجر، بوب (24 فبراير 1975). "جماهير جامعة تكساس في إل باسو لم تكن على قدر التوقعات" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. ب-3. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com. 
  28. برايس، هاردي (3 يناير 1976). "تقديم طلب لشراء القناة 21" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. ب-9. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com. 
  29. بيتريني، مايك (26 سبتمبر 1976). "ملكية محطة KPAZ غير واضحة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. N-1. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com. 
  30. "الديون تجبر القناة 21 على التوقف عن البث" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 22 يناير 1977. ص. ب-3. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com. 
  31. «كنيسة متهمة بالاحتيال الاستثماري» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 28 يناير 1977. ص. ب-1. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 عبر موقع Newspapers.com. 
  32. بيتريني، مايك (29 يناير 1977). "محطة KPAZ تلقي باللوم على الشيطان في المشاكل وسط صيحات "كاذب" و"مزيف"صحيفة أريزونا ريبابليك ، صفحة د  -16. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 مارس 2019 عبر موقع Newspapers.com.
  33. بيتريني، مايك (11 فبراير 1977). "شركة PTL تتفاوض بشأن القناة 21" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. د-8. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com. 
  34. بيتريني، مايك (29 مارس 1977). "TBA تحاول مجددًا شراء القناة 21" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. ب-10. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com. 
  35. «عودة KPAZ» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 4 سبتمبر 1977. ص. N-7. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 عبر موقع Newspapers.com. 
  36. أسوشيتد برس (23 ديسمبر 1977). "تسوية دعوى الأوراق المالية" . أريزونا ديلي ستار . ص 2. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com. 
  37. توماسو، بروس (17 يناير 1979). "رفض إقامة صليب مضاء على جبل ساوث" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. ب-1. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com. 
  38. سترانج، ستيف (15 يوليو 2019). "كيف ستوفر تخفيضات ترامب الجديدة في اللوائح التنظيمية 20 مليون دولار سنويًا لقناة TBN لأغراض الإنجيل" . كاريزما .
  39. إيغرتون، جون (28 مايو 2007). "أكل الكلب جهاز الإرسال الخاص بي: محطات البث تعاني من تأخيرات البث الرقمي التلفزيوني - لأسباب تتراوح بين الجدية والغرابة" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2007.
  40. "تقرير حالة الانتقال إلى البث التلفزيوني الرقمي BDTRCT-20080213ADS" . نظام قاعدة البيانات الموحد . لجنة الاتصالات الفيدرالية . 13 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .