كوب

محطة KUUB (88.3 ميجاهرتز )، المعروفة باسم Avanza 88.3 ، هي محطة إذاعية عامة في مدينة سولت ليك بولاية يوتا الأمريكية، تبث برامج إذاعية باللغة الإسبانية من راديو Bilingüe . وهي مملوكة لجامعة يوتا ، وتبث من مركز إيكلز للبث في حرمها الجامعي، مع جهاز إرسال في جبال أوكير جنوب غرب مدينة ويست فالي .

من عام ١٩٩٢ إلى عام ٢٠٢٤، كانت محطة KCPW ، وهي محطة إذاعية عامة أسستها شركة Community Wireless of Park City، المالكة لمحطة KPCW في بارك سيتي ، تبث على تردد ٨٨.٣ كيلوهرتز في مدينة سولت ليك . كانت KCPW بمثابة محطة ثانية تابعة لشبكة NPR في منطقة سولت ليك، حيث كانت تشترك في بعض البرامج مع KPCW، وتتداخل برامجها جزئيًا مع برامج محطة KUER-FM التابعة لجامعة يوتا . في أواخر التسعينيات، ساهمت هذه البرامج في تراجع عدد مستمعي KUER، التي ردت في عام ٢٠٠١ بإلغاء برامج الموسيقى الكلاسيكية. لفترة من الزمن في العقد الأول من الألفية الثانية، تم بث برامجها بالتزامن على تردد ١٠١٠ كيلوهرتز لتوسيع نطاق تغطيتها.

في عام ٢٠٠٨، تأسست مؤسسة واساتش للإعلام العام لشراء محطة KCPW من شركة كوميونيتي وايرلس. ولتحقيق ذلك، تكبدت المؤسسة ديونًا ضخمة أثّرت سلبًا على مواردها المالية لما يقارب عقدًا من الزمن. خلال هذه الفترة، تخلّت KCPW عن برامج الإذاعة الوطنية العامة (NPR) في عام ٢٠١٣ لتوفير النفقات، وكادت أن تفقد برامج من إنتاج مؤسسة أمريكان بابليك ميديا ​​في عام ٢٠١٤. أُعيد تمويل الدين في عام ٢٠١٧، إلا أن المشاكل المالية المستمرة وتأثير جائحة كوفيد-١٩ دفعا مؤسسة واساتش للإعلام العام إلى طرح ترخيص المحطة في مزاد علني عام ٢٠٢٣. اشترت جامعة يوتا المحطة لبث برامج راديو ثنائية اللغة، وتوقفت KCPW عن بث برامجها في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٣؛ واستمرت ثلاثة من برامجها المحلية تحت رعاية إذاعة يوتا العامة .

KCPW

البناء والسنوات الأولى

في عام ١٩٨٨، انتقلت محطة KBYU-FM من تردد ٨٨.٩ إلى ٨٩.١ ميجاهرتز، مما أتاح الفرصة لمحطة جديدة تعمل بتردد أقل في المنطقة. [ ٢ ] وفي ٢٤ يونيو ١٩٩١، حصلت شركة Community Wireless of Park City, Inc.، المالكة لمحطة KPCW في تلك المدينة ، على ترخيص بناء محطة إذاعية جديدة غير تجارية تعمل بنظام FM في مدينة سولت ليك من لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). [ ٣ ]

بدأت محطة KCPW بثها بهدوء في الأول من نوفمبر عام ١٩٩٢، حيث كانت تبث إشارتها من أعلى فندق وأجنحة جامعة بارك في مدينة سولت ليك، وتشارك الاستوديو مع محطة KPCW في مدينة بارك. [ ٤ ] كانت تبث برامجها الصباحية بالتزامن مع KPCW قبل أن تبث تسع ساعات من الأخبار والبرامج الحوارية لإذاعة NPR ، ثم تتحول ليلاً إلى الموسيقى الكلاسيكية وإذاعة BBC العالمية . [ ٥ ] [ ٦ ] ورغم أن تسمية المحطة المنبثقة عن KPCW باسم KCPW اعتُبرت فكرة ذكية، إلا أنها أصبحت لاحقاً مصدراً للالتباس لدى المستمعين الذين كانوا يخلطون بين المحطتين باستمرار. [ ٧ ]

مركز ويلز فارجو، ناطحة سحاب مزودة بهوائي FM ثنائي الفتحات على برج قصير
قامت الهوائيات الحمراء الموجودة على الجانب الأيمن من مركز ويلز فارجو ببث محطة KCPW-FM من عام 2000 إلى عام 2017.

شيئًا فشيئًا، بدأت محطة KCPW في جذب جمهورها. وبحلول عام ١٩٩٩، بلغ عدد مستمعيها ثلث عدد مستمعي محطة KUER-FM التابعة لجامعة يوتا (U of U)، [ ٤ ] والتي أصبحت تُعتبر منافستها، على الرغم من أن بلير فولنر، رئيس شركة Community Wireless، نفى أي منافسة مع KUER-FM. [ ٥ ] [ ٢ ] وفي عام ٢٠٠٠، نُقل جهاز الإرسال من حديقة الجامعة إلى برج American Stores (الذي أصبح لاحقًا مركز Wells Fargo)، وذلك ضمن زيادة كبيرة في قوة بث KCPW. [ ٨ ] ومع تراجع قاعدة مستمعي KUER-FM بسبب KCPW ومحطة الموسيقى الكلاسيكية KBYU-FM ، اتخذت الأخيرة إجراءً. ففي مارس ٢٠٠١، أوقفت بث برامج الموسيقى الكلاسيكية خلال النهار، واستبدلتها بسلسلة من البرامج الحوارية الجديدة لإذاعة NPR، والتي كان يُبث العديد منها سابقًا في مدينة سولت ليك عبر KCPW. [ 9 ] [ 10 ] برر غرين القرار بأنه محاولة لتعويض التراجع المستمر في قاعدة المستمعين مع تحول مستمعي الموسيقى الكلاسيكية إلى محطة KBYU، ولتقديم خدمة أكثر تميزًا على مستوى الولاية. [ 11 ] كما احتجت محطة KCPW على التغيير، واصفةً إياه بـ"الاستغلالي"، ومتخوفةً من أن يؤدي التكرار بين المحطتين - لستة برامج مشتركة خلال أيام الأسبوع - إلى الإضرار بها ماليًا. [ 12 ] [ 13 ] اتخذت جامعة يوتا خطوةً لنقل البث الصادر من معهد هينكلي للسياسة التابع لها من محطة KCPW إلى محطة KUER-FM وفقًا لتنسيقها الجديد الأكثر توافقًا. [ 14 ] عندما دخلت KUER في منافسة مباشرة مع KCPW، تمكنت من الاستفادة من دعم الجامعة والولاية، بالإضافة إلى شبكة المترجمين التابعة لها على مستوى الولاية، لضمان استمراريتها، مما وضع KCPW في وضع غير مواتٍ. [ 7 ]

في عام ٢٠٠٤، نقلت محطة KCPW استوديوهاتها من مقطورات في كلية وستمنستر [ ٧ ] إلى ساحة المكتبة في مكتبة مدينة سولت ليك العامة ، وذلك في إطار جهودها لتعزيز مكانة المحطة وتمييزها عن محطة KUER-FM. [ ١٥ ] وكانت استوديوهات ساحة المكتبة، التي تتميز بنوافذ كبيرة على مستوى الشارع تتيح للمارة مشاهدة البث المباشر، [ ١٦ ] إحدى الخطوات العديدة التي اتخذتها المحطة خلال فترة إدارة فيكي مان القصيرة، والتي أشرفت على الاستحواذ على محطة KIQN (١٠١٠ AM) لتوسيع تغطيتها لتشمل شمال ولاية يوتا [ ١٥ ] ، كما رفعت عدد موظفيها إلى ثمانية أشخاص خلال عامها في إدارة KCPW. [ ١٧ ] وقد مُوِّل شراء محطة AM، الذي بلغت تكلفته ٢.٥ مليون دولار، عن طريق سندات، على أن تسددها المحطة على أقساط سنوية قدرها ٢٠٠ ألف دولار لمدة ٢٥ عامًا، مما استلزم زيادة جهود جمع التبرعات. [ ١٨ ]

ملكية وسائل الإعلام العامة في واساتش

كانت شركة "كوميونيتي وايرلس " في بارك سيتي تتكبد خسائر مالية كبيرة بحلول منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، ويعود ذلك في معظمه إلى استحواذها على محطة "KCPW AM"، حيث تجاوزت الخسائر 600 ألف دولار في عام 2005 و413 ألف دولار في عام 2006. في الوقت نفسه، تجاوز راتب فولنر السنوي البالغ 150 ألف دولار متوسط ​​رواتب المؤسسات غير الربحية المماثلة في الحجم ومحطات الإذاعة العامة الأخرى. [ 21 ] في فبراير 2008، أعلنت "كوميونيتي وايرلس" عن نيتها بيع محطة "KCPW-FM" والتركيز على محطة "KPCW" في بارك سيتي، مُدعيةً أن "KCPW" تستحق إدارة مقرها في سولت ليك سيتي. ومنحت إد سويني، مدير المحطة، مهلة 45 يومًا لتأسيس مؤسسة غير ربحية جديدة للاستحواذ على "KCPW". [ 22 ]

قُبل عرض المجموعة الجديدة، المعروفة باسم "واساتش بابليك ميديا"، في 28 مارس/آذار [ 23 ] [ 24 ] ، لكنها واجهت صعوبة في جمع التمويل؛ ولو فشلت، لكانت مؤسسة الإعلام التعليمي قد أبدت اهتمامها بالاستحواذ على محطة KCPW. [ 25 ] ونجحت المجموعة في ذلك باتفاق مع البنك التعاوني الوطني (NCB)، الذي أقرض واساتش 2.2 مليون دولار لدعم عملية الاستحواذ قبل يوم واحد فقط من الموعد النهائي. [ 26 ] [ 27 ]

جاءت صفقة NCB في توقيت سيئ، إذ سبقت الأزمة الاقتصادية الكبرى بأشهر . وبحلول عام 2011، كانت NCB تسعى للخروج من اتفاقية تمويل الإذاعة العامة، وكان المتبرعون قد تعهدوا بتقديم 236 ألف دولار لم تصلهم. وكافحت مؤسسة Wasatch Public Media لإيجاد دعم تمويلي جديد يساعدها على تخفيف عبء ديونها، على الرغم من تحسن وضعها المالي [ 28 ] وزيادة عدد مستمعيها [ 7 ] . وفي عام 2011، احتاجت المحطة إلى تمويل لإعادة هيكلة قرض NCB [ 28 ] ، وكادت مدينة سولت ليك سيتي أن تُقرض المحطة، إلا أن رئيس بلديتها رالف بيكر عرقل ذلك. وفي 24 يونيو 2013، أنهت KCPW-FM عضويتها الطويلة في الإذاعة الوطنية العامة (NPR)، مما سمح لها بخفض نفقاتها وتقليل الازدواجية مع المحطة التابعة الرئيسية لشبكة NPR في المنطقة ، وهي 90.1 KUER-FM . واصلت محطة KCPW-FM بث برامجها الوطنية التي توفرها كل من Public Radio International و American Public Media وهيئة الإذاعة الكندية (CBC ) وهيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) . كما واصلت المحطة إنتاج برامجها المحلية. [ 29 ] في يونيو 2014، أعلنت المحطة أنها بحاجة إلى جمع 42,000 دولار أمريكي بحلول 3 يوليو لتغطية تكاليف برامج American Public Media؛ وفي حال عدم تحقيق هذا الهدف، كانت KCPW-FM ستُغلق، مع إعادة الأموال التي جُمعت خلال حملة التبرعات إلى المتبرعين. [ 30 ] وقد تحقق الهدف في 2 يوليو 2014. [ 31 ] في عام 2017، أُعيد هيكلة القرض الأصلي لعام 2008 من بنك NCB، مما خفض ديون المحطة طويلة الأجل بمقدار 1.7 مليون دولار أمريكي، مع استبدال البنك بمقرضين رئيسيين جدد. [ 32 ] في العام نفسه، نُقل جهاز إرسال المحطة إلى جبال أوكير ، مما حمى التغطية التي كان يوفرها سابقًا جهاز إعادة البث المعرض لخطر الإغلاق. [ 33 ]

كوب

انظر إلى التعليق
مركز إيكلز للبث في حرم جامعة يوتا

في سبتمبر 2023، عُرضت محطة KCPW-FM للبيع من قِبل شركة وساطة إعلامية، بسعر ابتدائي قدره 350,000 دولار أمريكي. [ 34 ] سبق عرض الوساطة إعلانًا رسميًا من شركة Wasatch Public Media، التي عزت القرار إلى "سعر الشراء الأولي للمحطة، والركود الاقتصادي الذي تلاه، وجائحة عالمية وتداعياتها". [ 35 ] أُلغي المزاد لاحقًا قبل أن توافق جامعة يوتا على شراء KCPW مقابل 450,000 دولار أمريكي. [ 36 ] لم تشمل الصفقة استوديو Library Square. [ 37 ] في 31 أكتوبر، توقفت KCPW عن البث بعد 31 عامًا بالضبط من البث في مدينة سولت ليك؛ واستمر بث البرامج المحلية التي كانت تبثها المحطة - Beyond the Headlines و Both Sides of the Aisle و Jazz Time with Steve Williams - عبر إذاعة يوتا العامة . [ 38 ] [ 39 ]

كانت محطة KUER تبث بالفعل إذاعة Radio Bilingüe الإسبانية ، التي تقدم برامج حوارية ومقاطع موسيقية لاتينية وأصلية، [ 40 ] كقناة فرعية لراديو عالي الوضوح منذ مايو 2023؛ وأشارت ماريا أومارا، المديرة التنفيذية لمحطة KUER و PBS Utah، إلى أنها اختارت استخدام التردد الجديد لبث Radio Bilingüe وجذب "جمهور أكثر تنوعًا وأصغر سنًا". [ 38 ] تم تغيير اسم محطة KCPW-FM إلى KUUB، وتم تعيين أول مدير برامج للمحطة في مايو 2024. [ 41 ] اتخذت المحطة اسم Avanza 88.3 في سبتمبر بعد تصويت المستمعين؛ ومن المقرر إطلاق البرنامج الكامل للمحطة في مارس 2025. [ 40 ]

ملحوظات

  1. في عام 2008، تم التوصل إلى اتفاق مع إذاعة القلب الطاهر لبيع محطة KCPW AM، [ 19 ] والذي انهار قبل إعادة التفاوض عليه بسعر أقل في عام 2009. [ 20 ]

مراجع

  1. "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بـ KUUB" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  2. 1 2 أراف، لين (29 يناير 1993). "ظهور نسخة SL من KPCW". ديزيريت نيوز . ص. C5. 
  3. "محطات جديدة". البث . 15 يوليو 1991. ص 42. ProQuest 1014756730 .  
  4. 1 2 كيتس، كارل (27 نوفمبر 1999). "بدايات متواضعة تقود إلى نموذج الإذاعة العامة" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. الصفحات أ-1، أ-16 . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  5. 1 2 برايسون، روبرت (23 يناير 1993). "محطة إذاعية شاملة تنضم إلى موجة FM في سولت ليك" . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. ص 23. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  6. شالات-نوكر، نان (27 يناير 1994). "محطة KPCW تُضيف مُترجمًا جديدًا ومجموعة جديدة من حروف النداء في كولفيل" . صحيفة ذا بارك ريكورد . بارك سيتي، يوتا. ص. A3 . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  7. 1 2 3 4 تاتشر، ليزلي (8 أكتوبر 2023). "محطة KCPW، أول محطة إذاعية إخبارية تابعة لشبكة NPR في مدينة سولت ليك، تُغلق أبوابها" . KCPW . تاريخ الاسترجاع: 23 يونيو 2024 .
  8. كيتس، كارل (3 يوليو 2000). "جهاز إرسال يمنح محطة إذاعية في بلدة صغيرة صوتًا أكبر بكثير" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. ص. ب-1 . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  9. "لحن جديد لمحطة KUER" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. 21 مارس 2001. ص. A17. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  10. أراف، لين (30 مارس 2001). "التغيير في محطة KUER لم يُؤثر على باك: على الرغم من اختفاء الموسيقى، لا يزال أمام رجل الراديو الكثير ليفعله". ديزيريت نيوز . ص. C7. 
  11. غرين، جون (15 أبريل 2001). "لماذا التغيير في محطة KUER؟ لكي تتمكن المحطة من خدمة ولاية يوتا بشكل أفضل" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. ص. AA6. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  12. باركنسون، جيك (25 أكتوبر 2001). "الصيغة الجديدة لمحطة KUER تجذب المزيد من الأموال" . صحيفة ديلي يوتا كرونيكل . سولت ليك سيتي، يوتا. ص 3. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  13. غريغز، براندون (28 أكتوبر 2001). "تغيير التنسيق جلب الكثير من التشويش، لكن محطة KUER تعود إلى البث" . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. الصفحات A1، A20 ، A21 ، A22 . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  14. رولي، بول؛ جاكوبسن-ويلز، جوان (13 يوليو/تموز 2001). "تغيير الإشارة في جامعة يوتا يُوسّع الفجوة الإذاعية" . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي، يوتا. ص. ج-1 . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو/حزيران 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  15. 1 2 وارتشول، جلين (5 أكتوبر 2004). "محطة إذاعية عامة تسعى إلى صوت مميز" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. الصفحات E1، E6 . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  16. أراف، لين (9 أبريل 2004). "مؤشر الراديو: محطة KCPW تستقر في مقرها الجديد في ساحة المكتبة بالمدينة" . ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 .
  17. هوريوكي، فينس (2 أغسطس 2005). "إقالة المدير العام لمحطة الإذاعة الوطنية العامة". صحيفة سولت ليك تريبيون . ص. E2. 
  18. وارتشول، جلين (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "رئيس محطة KCPW يُكافأ بسخاء - رجل يتقاضى 150 ألف دولار؟ يزعم بلير فولنر، مدير المحطة غير الربحية التي تتخذ من ولاية يوتا مقرًا لها، أنه يستحق هذا الراتب لأنه "جزء أساسي من المنتج"؛ رئيس KCPW يتقاضى راتبًا أعلى من نظرائه". صحيفة سولت ليك تريبيون ، صفحة A1. 
  19. إيفرهارت، كارين (3 مارس 2008). "بعد صفقة كبيرة، تسوء الأمور وتتراجع محطة يوتا" . كارنت . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2014 .
  20. بيبي، بول (8 مايو 2009). "محطة إذاعية كاثوليكية تشتري محطة KCPW-AM". صحيفة سولت ليك تريبيون .
  21. وارتشول، جلين (4 ديسمبر 2007). "محطة KCPW ستغير برامجها الإذاعية الجديدة". صحيفة سولت ليك تريبيون .
  22. بيبي، بول (4 فبراير 2008). "محطة راديو KCPW معروضة للبيع". صحيفة سولت ليك تريبيون .
  23. باركنسون، باتريك (28 مارس 2008). "مجلس الإدارة يقبل عرضًا بقيمة 2.4 مليون دولار لمحطة KCPW-FM". صحيفة ذا بارك ريكورد .
  24. "لدى KCPW في سولت ليك فرصة للاحتفاظ بترخيصها" . Current . 28 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2014 .
  25. بيبي، بول (27 مايو 2008). "محطة KCPW في مأزق حقيقي". صحيفة سولت ليك تريبيون .
  26. بيبي، بول (27 مايو 2008). "مجموعة من واشنطن العاصمة قد تنقذ محطة KCPW". صحيفة سولت ليك تريبيون .
  27. إيفرهارت، كارين؛ بيرنز، ستيف (9 يونيو 2008). "توقيع عقد للحفاظ على محطة الأخبار الإذاعية العامة في سولت ليك" . كارنت . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2014 .
  28. 1 2 وارتشول، جلين (30 أغسطس 2011). "محطة KCPW التابعة لشبكة NPR في سولت ليك تلجأ إلى المجتمع لتلبية الموعد النهائي المالي". صحيفة سولت ليك تريبيون .
  29. موك، بن (18 يونيو 2013). "محطة KCPW في مدينة سولت ليك تُرجع إلغاء برامج NPR إلى تكاليف البرامج والازدواجية" . كارنت . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2014 .
  30. مكفال، مايكل (27 يونيو 2014). "تحتاج محطة KCPW إلى 42 ألف دولار بحلول 4 يوليو، وإلا فمن المرجح أن تتوقف عن البث" . صحيفة سولت ليك تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
  31. موك، بن (3 يوليو 2014). "محطة KCPW في مدينة سولت ليك تحقق هدفها في جمع التبرعات لمواصلة برامجها" . كارنت . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  32. والدن، إريك (26 يوليو/تموز 2017). "محطة إذاعة KCPW العامة في مدينة سولت ليك سيتي تُسقط ديونًا بقيمة 1.7 مليون دولار بموجب اتفاقية مالية جديدة". صحيفة سولت ليك تريبيون .
  33. "اكتمل تحديث إشارة KCPW" . KCPW . 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 .
  34. بيرس، سكوت د. (27 سبتمبر 2023). "محطة الإذاعة العامة KCPW في مدينة سولت ليك معروضة للبيع - الحد الأدنى للمزايدة على المحطة غير الربحية هو 350 ألف دولار" . صحيفة سولت ليك تريبيون .
  35. KCPW (28 سبتمبر 2023). "نهاية حقبة لإذاعة KCPW العامة" . KCPW . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 .
  36. "ملخص الصفقات: مدينة سولت ليك" . InsideRadio . 9 نوفمبر 2023.
  37. توماس، كونور (27 أكتوبر 2023). "KUER وPBS Utah تشتريان KCPW التي تتخذ من مدينة سولت ليك مقراً لها" . KPCW . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 .
  38. 1 2 ويليامز، كارتر (2 نوفمبر 2023). "محطة KCPW تُنهي بثها بعد 31 عامًا؛ رخصة البث الإذاعي FM تنتقل إلى KUER/PBS Utah لتوسيع نطاق الخدمة" . KSL . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 .
  39. فالك، تايلر (27 أكتوبر 2023). "محطة إذاعية عامة في ولاية يوتا تستحوذ على KCPW" . كارنت . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 .
  40. 1 2 بيكاري، أريانا (4 أكتوبر 2024). "كيف تسد محطة KUER الجديدة فجوة إعلامية لدى اللاتينيين في ولاية يوتا" . Current .
  41. «تعيين إدغار زونيغا مديرًا لبرامج KUUB» . KUER . ٢٢ مايو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠٢٤ .