كابدون

مصطلح "كابيدون " أو "كابي-دون" (باليابانية:壁ドン؛" كابي " جدار، و" دون " تعني طرقة) يشير إلى ضرب الحائط بقوة، مما يُصدر صوتًا عاليًا يُسمى "دون". يُستخدم هذا المصطلح أحيانًا لوصف فعل ضرب الحائطكنوعمنالاحتجاجفي المساكن الجماعية، مثلالشقق السكنية، عندما تُصدر الوحدة المجاورة ضوضاءً مُزعجة. ^{[ 1 ]} كما يُستخدم أيضًا فيمانغاأوأنمي، عندما تُجبر إحدى الشخصيات الأخرى على الاصطدام بالحائط بيد واحدة أو تتكئ عليه، مُصدرةً صوت "دون". وقد أصبح هذا أسلوبًا شائعًا لاستحضار فكرة "الاعتراف الذكي" ولخلق جوٍّ حميمي. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ظهر مصطلح "كابيدون" لأول مرة عام 2008 عندما وصفته مؤدية الأصوات ريوكو شينتاني بأنه "موقف جميل". وقد شاع استخدامه في مانغا الشوجو "إل دي كي" للمؤلفة آيو واتانابي؛ ^{[ 4 ] [ 5 ]} وفي أبريل 2014، تم تحويل المانغا إلى فيلم واقعي. ^{[ 6 ]} بعد ذلك، بدأ المصطلح ينتشر بين الجمهور وظهر في العديد من قصص مانغا الشوجو. ^{[ 1 ]}

نموذج لحركة كابيدون الساق (يسار) وحركة كابيدون المضادة (يمين)

يظهر مشهد كابيدون عادةً في مانغا أو أنمي شوجو عندما يحاصر الرجل المرأة عند الحائط؛ وفي الوقت نفسه، تصفع إحدى يديه أو كلتاهما الحائط على جانبي المرأة ويصدر صوت "دون". ^{[ 7 ]}

في اليابان، جدران العديد من المباني السكنية رقيقة وغير عازلة للصوت. ولذلك، يمكن للجيران سماع أبسط الأصوات، مثل إغلاق الباب أو تشغيل التلفاز. وعندما يصبح هذا الضجيج مزعجاً للغاية، يلجأ اليابانيون إلى طرق الجدران الفاصلة بين منازلهم احتجاجاً. ^{[ 1 ]}

انتقلت عادة الكابيدون إلى اللغة الصينية بنطقها بيدونغ (壁咚، bìdōng / bik ¹ dung ¹ ) من خلال مسلسلات تلفزيونية مثل مسلسل "ماي سانشاين" . ^{[ 8 ]} وفي هونغ كونغ، قام الممثل غريغوري وونغ بأداء حركة البيدونغ في إعلان تجاري لغسول الفم ليسترين . ^{[ 9 ]}

• مسرد مصطلحات الأنمي والمانغا
• الرمزية الصوتية اليابانية