القيصر فيلهلم (البيسبول)

إيرفين كي " كايزر " فيلهلم ^{[ ملاحظة 1 ]} (26 يناير 1874 - 22 مايو 1936) ^{[ ملاحظة 2 ]} كان لاعب بيسبول أمريكيًا، راميًا ومدربًا في دوري البيسبول الرئيسي . بين عامي 1903 و1914، تنقل بين الدوري الرئيسي والدوري الثانوي عدة مرات. لعب مع فرق بيتسبرغ بايرتس ، وبوسطن بينيترز ، وبروكلين سوبرباس ، وبالتيمور تيرابينز . بعد عام 1914، عمل فيلهلم لاعبًا ومدربًا وكشافًا في الدوريات الثانوية. في عام 1921، أصبح مدربًا لفريق فيلادلفيا فيليز ، وشارك في أربع مباريات مع الفريق.

احتفظ ويلهلم بالرقم القياسي في دوري البيسبول الصغير لأطول سلسلة من الأشواط المتتالية دون تسجيل أي نقطة لمدة 97 عامًا، لكن لم يعترف به مسؤولو البيسبول رسميًا كصاحب الرقم القياسي إلا في عام 2004. ^{[ 2 ]} أعلن مسؤولو البيسبول ويلهلم صاحب الرقم القياسي قبل أيام قليلة من الاعتقاد بأن براد طومسون قد حطمه. بعد يومين من الاعتقاد بأن سلسلة ويلهلم قد انتهت، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن مؤرخًا عثر على ثلاثة أشواط متتالية دون تسجيل أي نقطة، كانت قد حُذفت سابقًا من سلسلة ويلهلم، مما يشير إلى أن رقمه القياسي لم يُحطم في الواقع. ^{[ 3 ]} ولا يزال ويلهلم صاحب الرقم القياسي الحالي.

وُلد ويلهلم في ووستر، أوهايو ، لوالديه جوزيف هـ. وسيليا ب. ديميلر ويلهلم. كان والده يعمل رسامًا وحدادًا ومصمم ديكور منازل. التحق ويلهلم بمدرسة ووستر الثانوية، التي لم يكن لديها فريق بيسبول. انضم إلى عالم البيسبول الاحترافي عام 1895 مع فريق مانسفيلد كيدز. ^{[ 4 ]}

أثناء لعبه مع فريق برمنغهام بارونز عام 1902، حقق فيلهلم فوزين متتاليين لم يسمح فيهما إلا بضربة واحدة. لفت هذا انتباه بارني دريفوس ، مالك فريق بيتسبرغ بايرتس ، الذي دعا فيلهلم للانضمام إلى معسكر تدريب الربيع مع الفريق عام 1903. ^{[ 5 ]} شارك فيلهلم في 12 مباراة مع البايرتس في ذلك العام، محققًا سجلًا من 5 انتصارات و3 هزائم . لعب مع فريق بوسطن بينيترز في الموسمين التاليين. في عام 1904، حقق فيلهلم سجلًا من 14 انتصارًا و20 هزيمة، واستقبل 118 نقطة ، وهو أعلى رقم في الدوري . في العام التالي، استقبل 122 نقطة، وهو ثاني أعلى رقم في الدوري، واختتم الموسم بسجل من 3 انتصارات و23 هزيمة. ^{[ 6 ]} اشتهر فيلهلم بلقب "القيصر" خلال مسيرته، وهو لقب مستوحى من الإمبراطور الألماني فيلهلم الثاني، الذي عاش في أوائل القرن العشرين . ^{[ 7 ]}

لعب ويلهلم مع فريق بارونز عام 1906، وحقق أول مباراة مثالية للفريق منذ تأسيسه عام 1884. فاز بارونز عام 1906 بأول لقب له منذ انضمامه إلى الرابطة الجنوبية عام 1901. ^{[ 8 ]} بلغ سجله في ذلك العام 22 فوزًا مقابل 13 خسارة. وحقق نجاحًا مماثلًا في العام التالي، حيث أنهى الموسم بسجل 23 فوزًا مقابل 14 خسارة. ^{[ 9 ]} عاد ويلهلم إلى دوري البيسبول الرئيسي مع فريق بروكلين سوبرباس من عام 1908 إلى عام 1910. ولعل أبرز مباراة له في تلك الفترة كانت فوزه بثلاث ضربات فقط في 13 شوطًا في يوم الافتتاح عام 1909؛ حيث كان الرامي المنافس ريد أميس على وشك تحقيق مباراة بدون ضربات حتى الشوط العاشر. ^{[ 10 ]} خلال مواسمه الثلاثة مع بروكلين، سجل ويلهلم 22 فوزًا مقابل 42 خسارة. ^{[ 6 ]}

عاد ويلهلم إلى دوريات الدرجة الثانية مع فريق روتشستر عام ١٩١١. وخلال ثلاثة مواسم قضاها مع روتشستر، فاز في ٤٨ مباراة وخسر ٢٤ مباراة. ^{[ ٩ ]} قبل موسم البيسبول عام ١٩١٤، وقّع ويلهلم عقدًا مع فريق بالتيمور تيرابينز التابع للدوري الفيدرالي . ^{[ ١١ ]} في عام ١٩١٥، ظهر الدوري الاستعماري الجديد بدعم من الدوري الفيدرالي. وبموجب اتفاقية بين الدوريين، حصل كل فريق في الدوري الاستعماري على ستة لاعبين من الدوري الفيدرالي؛ وتلقى الدوري الفيدرالي ٢٠٠ دولار شهريًا عن كل لاعب يُرسل إلى الدوري الجديد. وعندما أُمر ويلهلم بالانضمام إلى الدوري الجديد من قِبل مسؤولي الدوري الفيدرالي، رفض الحضور. وبدلًا من ذلك، عُيّن حكمًا في الدوري الفيدرالي. ^{[ ١٢ ]}

في عام 1916، رفع ويلهلم دعوى قضائية ضد فريق تيرابينز بحجة أنه وقّع عقدًا لمدة ثلاث سنوات في عام 1914 بقيمة 10,500 دولار، ولم يُسمح له بالاستمرار مع الفريق بعد 1 يوليو 1915. ^{[ 13 ]} أمضى ويلهلم موسمي 1916 و1917 مع فريق إلميرا كولونيلز التابع لدوري ولاية نيويورك . في هذين الموسمين، حقق نتائج 14-19 و17-16 على التوالي. ^{[ 9 ]} لعب ويلهلم لصالح فريق جيرسي سيتي سكيترز التابع للدوري الدولي في عام 1920. في ذلك العام، كان الرامي الفائز في مباراتي اليوم المزدوج ، حيث قاد الفريق للفوز بنتيجة 7-3 و10-0. ^{[ 14 ]}

تولى فيلهلم منصب مدير فريق فيلادلفيا فيليز خلال موسم 1921. ^{[ 15 ]} في أوائل سبتمبر، انتقدت صحيفة نيويورك تايمز فريق فيلهلم بعد خسارته مباراتيْ اليوم، قائلةً: "كل يوم هو عيد عمال بالنسبة لفريق فيليز... كان الكويكرز في قمة أدائهم خلال المباراتين، وأثبتوا قدرتهم على الخسارة بسهولة ومهارة في يوم عطلة كما في أي مناسبة أخرى." ^{[ 16 ]} كان فيلهلم قد تولى منصب المدير المؤقت في وقت سابق من الموسم بعد استدعاء وايلد بيل دونوفان كشاهد في المحاكمة المتعلقة بفضيحة بلاك سوكس . ^{[ 17 ]} أُقيل فيلهلم من منصبه في أواخر عام 1922. ^{[ 18 ]} بلغ سجل فيلهلم الإداري 83 فوزًا مقابل 137 خسارة في فيلادلفيا، بما في ذلك 96 خسارة في عام 1922. ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٢٣، خاض ويلهلم آخر مباراة احترافية له كلاعب، حيث شارك في مباراة واحدة مع فريق روتشستر ترايب . ثم تولى تدريب فريق بريدجبورت بيرز في عام ١٩٢٥. ^{[ ٩ ]} وفي صيف عام ١٩٢٨، شغل ويلهلم منصب كشاف مواهب لفريق مونتريال رويالز . ^{[ ٢٠ ]} توفي ويلهلم في عام ١٩٣٦، وأُقيمت مباراة خيرية في دوري الدرجة الثانية في روتشستر لمساعدة أرملته. ^{[ ٢١ ]}

أثناء لعبه في دوريات الدرجة الثانية عام 1907، حقق ويلهلم سلسلة طويلة من الأشواط المتتالية دون أن يستقبل أي نقطة . في مايو 2004، كان الرامي براد طومسون يقترب من تحطيم الرقم القياسي لدوري الدرجة الثانية في هذه الفئة الإحصائية، والذي كان يُعتقد آنذاك من قبل الرابطة الوطنية لدوريات البيسبول المحترفة (NAPBL) أنه مسجل باسم أوربان شوكر . وقد حقق شوكر 54 شوطًا متتاليًا دون أن يستقبل أي نقطة عام 1916. ^{[ 2 ]} وذكرت مقالة لوكالة أسوشيتد برس بتاريخ 16 مايو أن الرابطة الوطنية لدوريات البيسبول المحترفة (NAPBL) راجعت سجلاتها مرة أخرى، واعترفت بأن ويلهلم هو صاحب الرقم القياسي، حيث حقق 56 شوطًا متتاليًا دون أن يستقبل أي نقطة عام 1907. ^{[ 22 ]} وفي 19 مايو 2004، وصل طومسون بسلسلة أشواطه المتتالية إلى 57 شوطًا قبل أن يستقبل أي نقطة. ^{[ 2 ]}

بعد يومين من الاعتقاد بأن تومسون قد حطم الرقم القياسي، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالًا يشير إلى أنه تم حذف ثلاث جولات من سلسلة جولات ويلهلم الخالية من النقاط، مما يعني أن ويلهلم لا يزال يحمل الرقم القياسي لأطول سلسلة من هذا النوع في دوريات الدرجة الثانية - 59 جولة. اكتشف الجولات المحذوفة ديف تشيس، مؤرخ البيسبول والمدير العام لفريق ممفيس ريدبيردز في دوريات الدرجة الثانية . ^{[ 3 ]} وجد باحث البيسبول راي نيميك لاحقًا أن ويلهلم قد صعد إلى دوريات الدرجة الأولى بسلسلة جولاته كاملة، ثم عاد إلى دوريات الدرجة الثانية في عام 1911 ولعب 13 جولة متتالية أخرى دون أن تُسجل عليه أي نقطة. وبذلك وصلت سلسلة جولات ويلهلم المتتالية الخالية من النقاط في دوريات الدرجة الثانية إلى 72 جولة. ^{[ 23 ]}

بحسب بحث أجراه كاتب سيرة والتر جونسون ، فإن الرقم القياسي الفعلي يجب أن يكون 77، من موسم جونسون عام 1907 مع فريق وايزر كيدز التابع لدوري ولاية أيداهو. ^{[ 24 ]}

• قائمة لاعبي ومدربي فرق دوري البيسبول الرئيسي

• إحصائيات المسيرة المهنية من MLB  · ESPN · Baseball Reference · Baseball Reference (الفرق الصغيرة) · Retrosheet · Baseball Almanac         
• القيصر فيلهلم على موقع Find a Grave