بيتسبرغ بايرتس

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 41 صور
الموسوعة الحرة

فريق بيتسبرغ بايرتس هو فريق بيسبول أمريكي محترف مقره مدينة بيتسبرغ . ينافس الفريق في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) كعضو في القسم المركزي من الدوري الوطني (NL) . تأسس الفريق عام 1881 كجزء من الرابطة الأمريكية تحت اسم نادي أليغيني للبيسبول في بيتسبرغ، وانضم إلى الدوري الوطني عام 1887، وكان عضوًا في القسم الشرقي من الدوري الوطني من عام 1969 إلى عام 1993. فاز فريق بايرتس بخمس بطولات في سلسلة العالم ، وتسعة ألقاب في الدوري الوطني ، وتسعة ألقاب في القسم الشرقي من الدوري الوطني، وشارك ثلاث مرات في مباراة البطاقة البرية .

كان فريق بيتسبرغ بايرتس من بين أفضل فرق البيسبول في بداية القرن العشرين، حيث شارك في أول بطولة عالمية عام 1903 وفاز بلقبه الأول عام 1909 بقيادة هونوس واغنر . وفاز البايرتس بلقبه الثاني عام 1925 ، وكان أول فريق في تاريخ الرياضة في أمريكا الشمالية يتغلب على تأخره بنتيجة 3-1 في سلسلة مباريات فاصلة ليفوز بها. وفاز الفريق ببطولة العالم عام 1960 ضد نيويورك يانكيز بفضل ضربة هوم رن حاسمة من بيل مازيروسكي ، وهي المرة الوحيدة التي انتهت فيها المباراة السابعة من بطولة العالم بضربة هوم رن. وفاز الفريق مرة أخرى عام 1971 بقيادة روبرتو كليمنتي ، أول لاعب من أمريكا اللاتينية يُخلّد اسمه في قاعة مشاهير البيسبول الوطنية ، وفي عام 1979 تحت قيادة ويلي ستارجل .

منذ آخر مشاركة لهم في بطولة العالم للبيسبول عام 1979، عانى فريق بيتسبرغ بايرتس من فترة صعبة. فمنذ ذلك الحين، لم يحققوا سوى أحد عشر موسمًا فائزًا، وست مشاركات في الأدوار الإقصائية، وثلاثة ألقاب في القسم، وتأهلوا مرة واحدة فقط في الأدوار الإقصائية بفوزهم في مباراة البطاقة البرية للدوري الوطني عام 2013. كما سجل البايرتس سلسلة خسائر متتالية في 20 موسمًا من 1993 إلى 2012 ، وهو رقم قياسي في كل من دوري البيسبول الرئيسي (MLB) ودوريات الرياضات الاحترافية الأربع الكبرى في أمريكا الشمالية. [ 5 ] ويملك البايرتس حاليًا خامس أطول فترة غياب عن بطولة العالم للبيسبول، وأطول فترة غياب عن لقب الدوري في الدوري الوطني، [ 6 ] وأطول فترة غياب عن المشاركة في سلسلة بطولة الدوري وبطولة القسم في تاريخ البيسبول. ومن عام 1882 إلى 2025، بلغ سجل البايرتس الإجمالي 10910 فوزًا و10910 خسارة و 140 تعادلًا ( نسبة فوز 0.500 ). [ 7 ]

يُشار إلى فريق القراصنة أيضًا باسم "باكس" أو "بوكوس" (المشتقة من كلمة "بوكانير " ، وهي مرادف لكلمة "قرصان "). منذ عام 2001، يلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب "بي إن سي بارك" ، وهو ملعب يتسع لـ39,000 متفرج ويقع على ضفاف نهر أليغيني في الجانب الشمالي من مدينة بيتسبرغ . وكان القراصنة قد لعبوا سابقًا في ملعب "فوربس فيلد " من عام 1909 إلى عام 1970، وفي ملعب "ثري ريفرز" من عام 1970 إلى عام 2000. ومنذ عام 1948، أصبحت ألوان القراصنة هي الأسود والذهبي والأبيض، وهي ألوان مستوحاة من علم مدينة بيتسبرغ ، وتتوافق مع ألوان فريقي بيتسبرغ ستيلرز وبينغوينز ، وهما من أبرز الفرق الرياضية المحترفة الأخرى في المدينة .

تاريخ

بدأ تاريخ البيسبول الاحترافي في منطقة بيتسبرغ عام 1876 بتأسيس نادي أليغيني للبيسبول ، وهو نادٍ مستقل (غير تابع لأي دوري) مقره مدينة أليغيني ، التي كانت آنذاك مدينة منفصلة ، ​​وتقع على الضفة المقابلة لنهر أليغيني من بيتسبرغ. انضم الفريق إلى دوري الدرجة الثانية، الرابطة الدولية، عام 1877، لكنه انحلّ في الموسم التالي. [ 8 ] في 15 أكتوبر 1881، عقد ديني ماكنايت اجتماعًا في فندق سانت كلير في بيتسبرغ لتأسيس نادٍ جديد لأليغيني، [ 9 ] والذي بدأ اللعب عام 1882 كعضو مؤسس في الرابطة الأمريكية . تأسس الفريق تحت اسم نادي أليغيني للبيسبول في بيتسبرغ، [ 10 ] وكان يُدرج في الترتيب باسم "أليغيني"، وكان يُطلق عليه أحيانًا اسم "أليغينيز" (أو "أليغينيز" أو "ألايز") وفقًا لعُرف تلك الحقبة في الإشارة إلى الفريق باسم مدينته أو ناديه بصيغة الجمع. بعد خمسة مواسم متوسطة المستوى في الغالب، أصبح بيتسبرغ أول فريق من الدرجة الثانية ينتقل إلى الدوري الوطني الأقدم في عام 1887. [ 11 ]

خلال شتاء عام 1890، انتقل معظم أفضل لاعبي فريق أليغينيز إلى فريق بيتسبرغ بيرغرز التابع لدوري اللاعبين . انهار دوري اللاعبين بعد انتهاء الموسم، وسُمح للاعبين بالعودة إلى أنديتهم السابقة. مع ذلك، تعاقد أليغينيز أيضًا مع لاعب القاعدة الثاني المرموق لو بيرباور ، الذي سبق له اللعب مع فريق فيلادلفيا أثليتكس التابع لدوري الدرجة الثانية . على الرغم من أن فريق أثليتكس لم يُدرج بيرباور في قائمة الاحتياط، إلا أنه احتج بشدة على خطوة أليغينيز. في شكوى رسمية، ادعى مسؤول في دوري الدرجة الثانية أن تعاقد أليغينيز مع بيرباور كان "عملاً قرصانيًا". [ 12 ] سرعان ما تحول هذا الحادث إلى انقسام بين الدوريات، مما ساهم في انهيار دوري AA. ورغم أن فريق أليغيني لم يُدان بارتكاب أي مخالفة، إلا أن تصرفه الذي وُصف بـ"القرصنة" أكسبه لقب "القراصنة" من الصحف في جميع أنحاء البلاد، بدءًا من عام 1891. وفي غضون سنوات قليلة، انتشر اللقب حتى في صحف بيتسبرغ. [ 13 ] وقد ظهر اللقب لأول مرة على زي الفريق الرسمي عام 1912.

يظهر فريق بايرتس عام 1909 في ملصق احتفالاً بفوزه بلقب الدوري الوطني. ويُجبر فرانك تشانس من شيكاغو وجون ماكجرو من نيويورك، وهما الفريقان اللذان تغلب عليهما بايرتس للفوز باللقب، على المشي على اللوح الخشبي .

في بداياتها، لم يحقق فريق بيتسبرغ بايرتس مركزًا أعلى من الثاني في ترتيب أي من الدوريين، لكن حظوظه بدأت بالتحسن مع مطلع القرن العشرين. استقطب البايرتس العديد من اللاعبين النجوم من فريق لويفيل كولونيلز ، الذي كان مُرشحًا للاستبعاد عندما تقلص عدد فرق الدوري الوطني من 12 إلى 8 فرق. (لم يتم دمج الفريقين رسميًا؛ بل كانت عمليات ضم اللاعبين صفقات منفصلة). [ 14 ] كان من بين هؤلاء اللاعبين هونوس واغنر ، الذي أصبح لاحقًا أحد أوائل اللاعبين الذين تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير البيسبول . كان البايرتس من بين أفضل فرق البيسبول في أوائل القرن العشرين، حيث فاز بثلاثة ألقاب متتالية في الدوري الوطني من عام 1901 إلى 1903، وشارك في أول بطولة عالمية حديثة على الإطلاق ، والتي خسرها أمام بوسطن . عاد البايرتس إلى البطولة العالمية عام 1909 ، وتغلب على ديترويت تايغرز ليحرز لقبه العالمي الأول. في ذلك العام، انتقل فريق القراصنة من إكسبوزيشن بارك إلى أحد أوائل ملاعب البيسبول المصنوعة من الفولاذ والخرسانة، وهو ملعب فوربس فيلد .

فريق القراصنة في البيت الأبيض خلال بطولة العالم للبيسبول عام 1925 ، حيث فازوا بلقبهم الثاني.

مع تقدم واغنر في السن، بدأ فريق بيتسبرغ بايرتس بالتراجع في ترتيب الدوري الوطني خلال العقد الثاني من القرن العشرين، وبلغت هذه الفترة ذروتها بسجل كارثي بلغ 51 فوزًا مقابل 103 هزائم في عام 1917. ومع ذلك، أعاد لاعب الوسط المخضرم ماكس كاري واللاعبان الشابان باي تراينور وكيكي كويلر ، إلى جانب طاقم رماة قوي بشكل ملحوظ، فريق بايرتس إلى دائرة المنافسة في العقد الثالث من القرن العشرين. فاز فريق بايرتس بلقبه الثاني في عام 1925 ، ليصبح أول فريق يعود من خسارة 3-1 في سلسلة بطولة العالم. [ 15 ] عاد فريق بايرتس إلى سلسلة بطولة العالم في عام 1927 لكنه خسر أمام فريق نيويورك يانكيز . ظل فريق بايرتس فريقًا منافسًا طوال العقد الثالث من القرن العشرين لكنه فشل في الفوز بالبطولة، وكان أقرب ما يكون إليها في عام 1938 عندما تجاوزه فريق شيكاغو كابز في الأسبوع الأخير من الموسم .

على الرغم من براعة رالف كينر كضارب قوي خلال النصف الثاني من تلك الفترة، إلا أن أداء فريق بيتسبرغ بايرتس كان متواضعًا في الأربعينيات، وكارثيًا في أوائل الخمسينيات. تم التعاقد مع برانش ريكي خلال هذه الفترة لإعادة بناء الفريق، الذي عاد إلى بطولة العالم عام 1960. ورغم تفوق فريق نيويورك يانكيز عليهم في معظم نقاط السلسلة ، إلا أن البايرتس فازوا بفضل ضربة هوم رن حاسمة من بيل مازيروسكي في نهاية الشوط التاسع من المباراة السابعة. وحتى عام 2024، تُعد هذه الضربة الوحيدة التي حُسمت في المباراة السابعة في تاريخ بطولة العالم.

بقيادة لاعب الجناح الأيمن روبرتو كليمنتي ، ظل فريق بيتسبرغ بايرتس فريقًا قويًا طوال ستينيات القرن الماضي، لكنه لم يعد إلى بطولة العالم حتى عام 1971. وفي ملعب ثري ريفرز الجديد ، هزم البايرتس فريق بالتيمور أوريولز المرشح للفوز بفضل تألق كليمنتي في الضرب ومهارة ستيف بلاس في الرمي . وفي الأول من سبتمبر من العام نفسه، أصبح البايرتس أول فريق يضم تشكيلة كاملة من اللاعبين السود واللاتينيين. [ 16 ] ورغم وفاة كليمنتي بعد موسم 1972، ظل البايرتس أحد أبرز الفرق في ذلك العقد، حيث فاز بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني المُستحدث في أعوام 1970 ، 1971 ، 1972 ، 1974 ، 1975 ، و 1979 . وبفضل ضاربي الكرة البارزين مثل ويلي ستارجل ، وديف باركر ، وآل أوليفر ، لُقب الفريق بـ"شركة الأخشاب". بفضل قيادة ستارجيل وأغنية الديسكو " نحن عائلة" (التي اتخذها الفريق نشيدًا له)، عاد فريق بايرتس من خسارة 3-1 ليهزم فريق أوريولز مرة أخرى في بطولة العالم عام 1979، محققًا بذلك لقبه الخامس. خلال موسم البطولة عام 1979، حاز لاعب من بيتسبرغ على لقب أفضل لاعب في كل فئة متاحة: أفضل لاعب في مباراة كل النجوم (ديف باركر)، أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري الوطني (ويلي ستارجيل)، أفضل لاعب في بطولة العالم (ويلي ستارجيل)، وأفضل لاعب في الدوري الوطني (ويلي ستارجيل، مناصفةً مع كيث هيرنانديز من سانت لويس).

حسمت بيتسبرغ لقب القسم في عام 1990

تراجع أداء فريق بيتسبرغ بايرتس إلى مستوى متوسط ​​في ثمانينيات القرن الماضي، ثم عاد إلى المنافسة على الأدوار الإقصائية في أوائل التسعينيات بفضل لاعبين شباب مثل باري بوندز ، وبوبي بونيلا ، ودوغ درابيك . فاز البايرتس بثلاثة ألقاب متتالية في القسم من عام 1990 إلى 1992، لكنه خسر في سلسلة بطولة الدوري الوطني في كل مرة، وكان على بُعد خطوة واحدة فقط من التأهل إلى نهائيات بطولة العالم عام 1992. غادر العديد من أفضل لاعبي الفريق، بمن فيهم بوندز ودرابيك، كلاعبين أحرار بعد ذلك الموسم.

مع ارتفاع الرواتب في جميع أنحاء لعبة البيسبول، كافح فريق بيتسبرغ بايرتس، ذو السوق الصغيرة، لمواكبة تطورات اللعبة، وسجل سجلًا سلبيًا لمدة 20 موسمًا متتاليًا، وهو رقم قياسي بين فرق الرياضات الاحترافية في أمريكا الشمالية. حتى افتتاح ملعب جديد عام 2001، ملعب PNC Park ، لم يُغير كثيرًا من حظوظ الفريق. عاد البايرتس أخيرًا إلى الأدوار الإقصائية عام 2013 بقيادة أندرو مكوتشن ، أفضل لاعب في الدوري الوطني، حيث تغلبوا على سينسيناتي ريدز في مباراة البطاقة البرية . لكنهم خرجوا من الدور التالي بعد خمس مباريات على يد سانت لويس كاردينالز . في ذلك الموسم، أصبح البايرتس أيضًا سابع فريق في دوري البيسبول الرئيسي يصل إلى 10000 فوز في تاريخه . [ 17 ] في يوم الافتتاح عام 2015، كانت خسارة البايرتس هي الخسارة رقم 10000 للفريق [ 18 ]، مما جعلهم رابع فريق في دوري البيسبول الرئيسي يحقق هذا الإنجاز، بعد فيلادلفيا فيليز ، وأتلانتا بريفز ، وشيكاغو كابز. [ 19 ] عاد فريق القراصنة إلى الأدوار الإقصائية في عامي 2014 و 2015 وخسر مباراة البطاقة البرية في المرتين ولم يتأهل للأدوار الإقصائية منذ ذلك الحين.

ملعب

ملعب بي إن سي بارك في عام 2016

منذ عام 2001، يلعب فريق بيتسبرغ بايرتس مبارياته على أرضه في ملعب بي إن سي بارك ، الواقع على ضفاف نهر أليغيني في حي نورث سايد بمدينة بيتسبرغ. بُني الملعب كبديل لملعب ثري ريفرز القديم ، وهو ملعب متعدد الأغراض صُمم لأغراض وظيفية أكثر من جمالية التصميم. [ 20 ] بُني الملعب بتكلفة 216 مليون دولار، ومُوّل بشكل رئيسي من أموال دافعي الضرائب، وسُمّي تيمناً بشركة بي إن سي للخدمات المالية التي تتخذ من بيتسبرغ مقراً لها . [ 21 ] تبلغ السعة المُعلنة لملعب بي إن سي بارك 38,747 متفرجاً لمباريات البيسبول، مع العلم أن مساحة الوقوف تتسع لأكثر من 40,000 متفرج؛ وكان أكبر حشد جماهيري في تاريخ الملعب في مباراة البطاقة البرية للدوري الوطني عام 2015 ، عندما شاهد 40,889 متفرجاً فريق شيكاغو كابز يهزم فريق بيتسبرغ بايرتس بنتيجة 4-0.

يُعتبر ملعب PNC Park على نطاق واسع من بين أفضل ملاعب البيسبول في البلاد، وقد أشادت به العديد من وسائل الإعلام لموقعه المتميز، وواجهته المصنوعة من الحجر الجيري والفولاذ، وإطلالاته الرائعة على أرض الملعب وأفق مدينة بيتسبرغ. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] كان PNC Park أول ملعب بيسبول من طابقين يُبنى في الولايات المتحدة منذ افتتاح ملعب مقاطعة ميلووكي عام 1953؛ [ 26 ] ونتيجة لذلك، يتمتع المشجعون في الطابق العلوي بقرب أكبر من أرض الملعب مقارنةً بمعظم ملاعب البيسبول، حيث يبلغ ارتفاع أعلى مقعد في الملعب 27 مترًا (88 قدمًا) فوق أرضية الملعب. كما يتمتع المشجعون في الطابق السفلي بقرب أكبر من أرض الملعب: فالضارب أقرب إلى المقاعد خلف لوحة القاعدة الرئيسية منه إلى الرامي، [ 27 ] وتبلغ المسافة بين المقاعد على طول خطوط القواعد 13 مترًا (45 قدمًا) من أقرب نقطة. يضم ملعب PNC Park قبة فولاذية من أربعة طوابق على طول خط الملعب الأيسر، توفر مساحة واسعة للوقوف فقط، ويمكن مشاهدة مجريات اللعب من ردهة الطابق الأول. يُعرف الملعب بكونه ملعبًا مثاليًا للرماة، حيث يمتد الملعب الأيسر لمسافة تزيد عن 410 أقدام من قاعدة الرامي. الملعب الأيمن أقرب، لكن جداره يبلغ ارتفاعه 21 قدمًا، ويُعرف باسم "جدار كليمنتي" نسبةً إلى لاعب الملعب الأيمن السابق روبرتو كليمنتي ، الذي كان يرتدي الرقم 21. توجد تماثيل لكليمنتي، وويلي ستارجل ، وبيل مازيروسكي ، وهونوس واغنر عند عدة مداخل للملعب. بالإضافة إلى استضافة مباريات فريق بايرتس، استضاف ملعب PNC Park مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي عام 2006، كما استضاف العديد من الحفلات الموسيقية.

يقع ملعب PNC Park بالقرب من عدة طرق سريعة رئيسية، وتتوفر مواقف للسيارات في المناطق المحيطة بالملعب. كما يمكن للجماهير الوصول إلى الملعب سيرًا على الأقدام من وسط مدينة بيتسبرغ عبر جسر كليمنتي ، أو ركوب قطار بيتسبرغ الخفيف إلى محطة نورث سايد ، الواقعة خارج مدخل الملعب الرئيسي مباشرةً.

ملاعب البيسبول السابقة

كان ملعب إكسبوزيشن بارك أول ملعب لفريق بايرتس ، ويقع على بُعد بضعة مبانٍ غرب موقع ملعب بي إن سي بارك الحالي. قضى الفريق سنواته الأولى متنقلاً بين هذا الملعب وملعب ريكرييشن بارك ، الذي كان يقع في منطقة داخلية أبعد عن نهر أليغيني المُعرّض للفيضانات. عاد فريق بايرتس إلى ملعب إكسبوزيشن بارك نهائيًا عام ١٨٩١، وبقي هناك حتى منتصف موسم ١٩٠٩. [ ٢٨ ] استضاف الملعب أول بطولة عالمية حديثة للبيسبول عام ١٩٠٣، ولكن بحلول نهاية العقد، أصبح الهيكل الخشبي صغيرًا جدًا على قاعدة جماهير بايرتس المتنامية. استضاف منتزه إكسبوزيشن العديد من فرق الدوري الصغير قبل هدمه قبل عام 1920. [ 29 ] الموقع، الذي يشغله حاليًا موقف سيارات والعديد من المطاعم، يتميز بعلامة تاريخية تابعة للولاية (بالقرب من تقاطع شارع الجنرال روبنسون الغربي وشارع توني دورسيت درايف) وعلامة لوحة القاعدة الرئيسية الغائرة المصنوعة من الفولاذ (على بعد خطوات قليلة، في موقف السيارات)، وكلاهما يشير إلى بطولة العالم لعام 1903.

ملعب فوربس فيلد ، الملعب الرئيسي لفريق بايرتس من عام 1909 إلى عام 1970

في منتصف موسم 1909، انتقل فريق بيتسبرغ بايرتس إلى ملعب فوربس فيلد في أوكلاند ، والذي أصبح مقره الرئيسي للفريق على مدار 61 عامًا. بُني الملعب بتكلفة مليون دولار، وكان أول ملعب بيسبول من الصلب والخرسانة بثلاثة مستويات في البلاد. [ 30 ] خضع ملعب فوربس فيلد لتوسعات عديدة على مر العقود، حيث تضاعفت سعته تقريبًا من 23,000 متفرج في عام 1909 إلى 41,000 متفرج في عام 1925 (مع أنها انخفضت إلى 35,000 متفرج في السنوات اللاحقة). كان بارني دريفوس، مالك فريق بايرتس، يكره الضربات المنزلية السهلة ، وتعهد بعدم السماح بها في ملعبه، مما دفعه إلى تصميم ملعب واسع لملعب فوربس فيلد. [ 31 ] عندما شُيّد مدرج كبير على طول خط الملعب الأيمن في أوائل عشرينيات القرن الماضي، مما قلّص المسافة إلى 300 قدم من قاعدة الرامي، أمر دريفوس بنصب شاشة عرض بطول 28 قدمًا. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] على الرغم من ذلك، يُذكر ملعب فوربس فيلد بالعديد من الضربات المنزلية الشهيرة: الضربات المنزلية الثلاث الأخيرة في مسيرة بيب روث في 25 مايو 1935 [ 35 ] وضربة بيل مازيروسكي الحاسمة للفوز بالبطولة في المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم عام 1960. كما استضاف الملعب مباريات كرة القدم لفريق بيتسبرغ ستيلرز وفريق جامعة بيتسبرغ "بيت" بانثرز . كان ملعب فوربس فيلد يقع في منطقة قليلة السكان من المدينة عند افتتاحه عام 1909، وبحلول ستينيات القرن الماضي، كان محاطًا بحرم جامعة بيتسبرغ. غادر فريق القراصنة الملعب في منتصف موسم 1970، وهُدم الملعب في العام التالي. ولا تزال أجزاء من جدار الملعب الخارجي قائمة على طول طريق روبرتو كليمنتي، كما لا تزال قاعدة الرامي التي استُخدمت في المباراة الأخيرة على أرض الملعب محفوظة في قاعة بوسفر بجامعة بيتسبرغ . [ 36 ] [ 37 ]

انتقل فريق بيتسبرغ بايرتس إلى ملعب ثري ريفرز متعدد الأغراض عام ١٩٧٠، والذي تقاسمه مع فريق بيتسبرغ ستيلرز. وكغيره من الملاعب متعددة الأغراض الشائعة آنذاك، تميز ثري ريفرز بمقاعد واسعة في المقصورة، وأرضية عشبية، ومقاعد متحركة لتناسب كلاً من كرة القدم الأمريكية والبيسبول. وقد تبين أن ثري ريفرز أنسب لكرة القدم الأمريكية من البيسبول، وكافح فريق بايرتس لجذب الجماهير رغم نجاحه على أرض الملعب في السبعينيات. وبحلول التسعينيات، هدد فريق بايرتس بمغادرة بيتسبرغ ما لم يتم بناء ملعب جديد مخصص للبيسبول فقط. لعب فريق بايرتس مباراته الأخيرة على ملعب ثري ريفرز في الأول من أكتوبر عام ٢٠٠٠، وهُدم الملعب في الشتاء التالي. يشغل الموقع حاليًا مواقف سيارات ومسرح ستيدج إيه إي ، مع بقاء إحدى علامات مدخل الملعب قائمة بالقرب من ملعب أكريشور . في عام 2012، قام أعضاء جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية بوضع علامات ورسم على لوحة القاعدة الرئيسية والقاعدة الأولى في الملعب القديم بمناسبة الذكرى الأربعين لضربة روبرتو كليمنتي رقم 3000. [ 38 ] ومنذ ذلك الحين، تم وضع علامات في مواقع لوحة القاعدة الرئيسية والقاعدة الثانية ولوحة الرامي.

ملعب ليكوم بارك ، الذي يستضيف مباريات التدريب الربيعي لفريق بايرتس

التدريب الربيعي

منذ عام 1969، يُقيم فريق بيتسبرغ بايرتس معسكره التدريبي الربيعي في ملعب ليكوم بارك بمدينة برادنتون، فلوريدا ، والذي يُستخدم أيضًا لفريق برادنتون مارودرز ، فريق الدرجة الثانية التابع لفريق بايرتس . بُني ملعب ليكوم بارك عام 1923، وهو أقدم ملعب لا يزال يُستخدم للتدريب الربيعي، وثاني أقدم ملعب لفريق الدرجة الثانية، بعد ملعب جاكي روبنسون في دايتونا بيتش ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1914. [ 39 ] كما أنه ثالث أقدم ملعب يستخدمه حاليًا فريق من فرق الدوري الرئيسي، بعد ملعب فينواي بارك ، الذي بُني عام 1912، وملعب ريجلي فيلد ، الذي بُني عام 1914. [ 40 ] بُني ملعب ليكوم بارك على طراز البعثات الإسبانية في فلوريدا، وخضع لعمليتي تجديد رئيسيتين عامي 1993 و2008، أُضيفت في الثانية منهما إضاءة. [ 41 ] كان يُطلق على الحديقة سابقًا اسم "ملعب ماكيكني"، نسبةً إلى بيل ماكيكني ، أحد سكان برادنتون وأحد أساطير قاعة مشاهير البيسبول ، والذي قاد فريق بايرتس عام 1925 ؛ ومنذ عام 2017، سُميت الحديقة باسم كلية ليك إيري لطب العظام ، التي يقع حرمها الجامعي الرئيسي في إيري، بنسلفانيا ، ولها أيضًا حرم جامعي في برادنتون. [ 42 ] تقع مدينة القراصنة ، موقع مجمع تدريب الربيع لفريق بايرتس، على بُعد بضعة أميال شرق حديقة ليكوم.

الشعارات والزي الرسمي

تصميم الزي الموحد في الأربعينيات

شهد فريق بيتسبرغ بايرتس العديد من التغييرات في الزي الرسمي والشعار على مر السنين، مع بقاء حرف "P" على قبعة الفريق هو العنصر الثابت الوحيد. وكغيره من فرق دوري البيسبول الرئيسي، فضّل البايرتس في الغالب استخدام ألوان العلم الأمريكي الأحمر والأبيض والأزرق خلال النصف الأول من القرن العشرين. [ 43 ] خلال هذه الفترة، كان البايرتس يرتدون في الغالب قبعة زرقاء، تحمل حرف "P" إما باللون الأحمر أو الأبيض. أما الزي الرسمي فكان بسيطًا، وغالبًا ما كان يتضمن حرف "P" فقط إن وُجد. ظهر اسم الفريق لأول مرة عام 1912، مع قميص مخطط يحمل كلمة "Pirates" مكتوبة عموديًا على فتحة القميص. [ 43 ] لم يظهر اسم الفريق على زي النادي مرة أخرى حتى عام 1933، عندما أُضيف إلى زي المباريات الخارجية، وهذه المرة كُتب أفقيًا بأسلوب أكثر زخرفة. ظهرت صورة رأس قرصان على قمصان الفريق المنزلية والخارجية لموسمي 1940 و1941 (أعيد استخدام هذه الصورة لشعار الفريق في الثمانينيات والتسعينيات)، وظهرت كلمة "بيتسبرغ" لأول مرة على الزي الرسمي الخارجي في عام 1942. [ 43 ]

في عام 1948، تخلّى الفريق عن ألوانه الوطنية "الأحمر والأبيض والأزرق" واعتمد ألوانه الحالية الأسود والذهبي، لتتماشى مع ألوان علم مدينة بيتسبرغ ، وإلى حدٍّ أقل آنذاك، مع ألوان فريق بيتسبرغ ستيلرز، الذي كان آنذاك فريقًا مغمورًا نسبيًا في دوري كرة القدم الأمريكية . وكان فريق بايرتس قد أجرى تغييرًا مماثلًا إلى الأسود والذهبي في عام 1924، [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] لكن هذا التغيير لم يستمر بعد ذلك الموسم. [ 47 ] [ 48 ] إلى جانب فريق سان فرانسيسكو جاينتس ، يُعدّ فريق بايرتس واحدًا من فريقين فقط من فرق الدوري الوطني قبل التوسع اللذين غيّرا ألوانهما بالكامل، على الرغم من عودة اللون الأحمر كلون ثانوي في عام 1997 واستمر حتى عام 2009.

في أواخر الخمسينيات، اعتمد الفريق قمصانًا بلا أكمام. ورغم أن هذا لم يكن ابتكارًا من الفريق (إذ يعود الفضل في ذلك إلى فريق سينسيناتي ريدز )، إلا أن فريق بايرتس ساهم في نشر هذا المظهر. بالتزامن مع انتقالهم إلى ملعب ثري ريفرز عام ١٩٧٠، تحول الفريق إلى درجة أغمق من اللون الذهبي، وغيروا قبعاتهم من الأسود إلى الذهبي بحافة سوداء (باستثناء خوذات الضرب، التي كان عليها الانتظار حتى الموسم التالي لتغيير لونها من الأسود إلى الذهبي بحافة سوداء)؛ كما قدموا قمصانًا من النايلون/القطن تُلبس من فوق الرأس وسراويل بلا حزام كجزء من زيهم الجديد (والتي أصبحت لاحقًا من نسيج البوليستر المزدوج). [ ٤٣ ] أصبح فريق بايرتس أول فريق بيسبول يرتدي هذا المظهر، وسرعان ما انتشر في جميع أنحاء الدوري، وأصبح هذا النمط هو السائد في عالم البيسبول خلال السبعينيات والثمانينيات. تخلى فريق القراصنة عن أسلوب القميص الذي يُلبس فوق الرأس لصالح أسلوب القميص التقليدي ذي الأزرار في عام 1991، وكان من بين آخر الفرق التي قامت بهذا التغيير.

ويلي ستارجل يرتدي قميصًا أسود وبنطالًا ذهبيًا، ويقف مع فريد روجرز، ابن مدينة بيتسبرغ.

في عام 1976، احتفلت الرابطة الوطنية للبيسبول بمرور مئة عام على تأسيسها. وتزامنًا مع هذه المناسبة، ارتدت بعض فرق الرابطة قبعات قديمة الطراز ذات خطوط أفقية رفيعة . بعد انتهاء الموسم، كان فريق بيتسبرغ بايرتس الفريق الوحيد الذي اعتمد هذه القبعات بشكل دائم، حيث تناوب بين قبعة سوداء وأخرى ذهبية لعدة مواسم. [ 43 ] عاد فريق بايرتس إلى درجة أفتح من اللون الذهبي لموسم 1977، وأصبح من أوائل الفرق التي ارتدت قمصانًا ثالثة ، بعد فريق أوكلاند أثليتكس . بدءًا من عام 1977 ، تميز زي فريق بايرتس بتصاميم متنوعة، شملت نوعين مختلفين من القبعات وثلاثة أزياء مختلفة: زي أسود بالكامل، وزي ذهبي بالكامل، وزي أبيض بخطوط سوداء وذهبية رفيعة. ويمكن ارتداء السراويل والقمصان والقبعات بشكل متبادل للحصول على إطلالات مختلفة؛ وقد ارتدى فريق بايرتس أربعة أطقم مختلفة في بطولة العالم عام 1979 . أُزيلت الخطوط الرفيعة من الزي الأبيض عام ١٩٨٠، لكن فريق بايرتس استمر في استخدام الزي الثلاثي حتى موسم ١٩٨٥، حين عاد الفريق إلى الزي الأبيض الأساسي للمباريات المنزلية والرمادي للمباريات الخارجية. وعادت القبعة السوداء الكاملة بشعار "P" الذهبي عام ١٩٨٧، وأصبحت القبعة الأساسية للفريق منذ ذلك الحين. [ ٤٣ ]

بعد استحواذ كيفن ماكلاتشي على الفريق عام ١٩٩٦، أضاف فريق بيتسبرغ بايرتس قميصًا ثالثًا واستخدم اللون الأحمر كلون ثانوي، بما في ذلك حواف قبعات الفريق الحمراء. وارتدى الفريق قميصًا أبيض بلا أكمام بخطوط رفيعة كقميص بديل للمباريات على أرضه من عام ٢٠٠٥ إلى ٢٠١٠، كما أُضيف قميص بديل أحمر لموسمي ٢٠٠٧ و٢٠٠٨. وفي عام ٢٠٠٩ ، بدأ البايرتس بارتداء قميص أسود بديل يحمل حرف "P" ذهبي اللون في كل من المباريات على أرضهم وخارجها. [ ٤٣ ] ومن عام ٢٠١٣ إلى ٢٠١٩، ارتدى البايرتس أزياءً مستوحاة من الماضي لمباريات الأحد على أرضهم: زيّ السبعينيات من عام ٢٠١٣ إلى ٢٠١٥، والزيّ الذهبي مع البنطال الأسود من أواخر السبعينيات من عام ٢٠١٦ إلى ٢٠١٩. [ ٤٩ ]

منذ موسم 2015 ، يرتدي فريق بايرتس قميصًا بديلًا مموهًا في بعض مبارياته على أرضه. [ 50 ] تم تحديث القمصان البديلة المموهة لموسم 2018 ، فأصبحت بيضاء اللون مع شعارات وأرقام وحواف ورقع خضراء مموهة. [ 51 ]

قبل انطلاق موسم 2020 ، أعاد فريق بيتسبرغ بايرتس إحياء شعار "Pittsburgh" المكتوب بخط أنيق على قميصه الرمادي المخصص للمباريات الخارجية، بالإضافة إلى قميصه الأسود البديل الجديد المخصص للمباريات الخارجية، والذي تم الكشف عنه في 24 يناير 2020. وكان هذا الشعار قد ظهر سابقًا على قمصان الفريق الخارجية من عام 1990 حتى عام 2000. ويتميز القميص البديل أيضًا بصورة أحد لاعبي الفريق وهو يرتدي منديلًا أصفر اللون، تماشيًا مع تصميم القميص، ويرتدي معه قبعة سوداء تحمل شعار "P" باللونين الأسود والأصفر. [ 52 ] وإلى جانب هذه الأزياء الخارجية، يواصل فريق بايرتس ارتداء زيه الأبيض، والزي الأسود البديل الذي يحمل شعار "P" الذهبي، والزي المموه البديل في المباريات التي تُقام على ملعب PNC Park.

في عام 2023، استغنى فريق بيتسبرغ بايرتس عن الزي الاحتياطي المموه المخصص للمباريات المنزلية، امتثالاً لقاعدة "4+1" الجديدة، التي تقصر عدد أزياء الفرق على زي واحد للمباريات المنزلية، وآخر للمباريات الخارجية، وزيين احتياطيين، وزي خاص بـ "سيتي كونكت ". واستمر الفريق في ارتداء القبعة المموهة أحيانًا مع الزي الأبيض المخصص للمباريات المنزلية. كما كشفوا النقاب عن زي "سيتي كونكت"، الذي يتألف من قميص ذهبي وبنطال أسود وقبعة ذهبية تحمل حرف "P" وحافة سوداء. ويحمل القميص اختصار اسم مدينة بيتسبرغ "PGH". وبالنظر عن كثب إلى القميص، نجد العناصر الثلاثة: حرف "Y" المقلوب، الذي يرمز إلى الأنهار الثلاثة التي تلتقي في بيتسبرغ ( أليغيني ، مونونغاهيلا ، وأوهايو )، والنجمة الماسية الشكل التي ترمز إلى شعار "ستيل مارك" الشهير، وعلامة الاختيار التي ترمز إلى ختم مدينة بيتسبرغ. [ 53 ]

المنافسات

فيلادلفيا فيليز

كان التنافس بين فريقي فيلادلفيا فيليز وبايرتس يُعتبر من أفضل المنافسات في الدوري الوطني حتى عام 1994. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] بدأ هذا التنافس عندما انضم فريق بيتسبرغ بايرتس إلى الدوري الوطني عام 1887، بعد أربع سنوات من انضمام فريق فيليز. [ 57 ]

بقي فريقا فيلادلفيا فيليز وبيتسبرغ بايرتس متحدين بعد انقسام الدوري الوطني إلى قسمين عام 1969. وخلال فترة اللعب بنظام القسمين (1969-1993)، فاز الفريقان المتنافسان في قسم الشرق بالدوري الوطني بأكبر عدد من بطولات القسم، حيث هيمنا بشكل شبه حصري على لقب بطل قسم الشرق في سبعينيات القرن الماضي، ثم مرة أخرى في أوائل التسعينيات. [ 56 ] [ 58 ] [ 59 ] فاز فريق بايرتس بتسعة ألقاب، بينما فاز فريق فيليز بستة؛ وبذلك، شكلت بطولات الفريقين الخمس عشرة مجتمعة أكثر من نصف بطولات قسم الشرق البالغ عددها 25 بطولة خلال تلك الفترة. [ 58 ]

بعد انتقال فريق بايرتس إلى القسم المركزي من الدوري الوطني عام ١٩٩٤، أصبح الفريقان يتقابلان في سلسلتين فقط كل عام، وتضاءلت حدة التنافس بينهما. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] ومع ذلك، لا يزال العديد من المشجعين، وخاصة كبار السن، يكنّون ضغينة للفريق الآخر، حيث لا تزال الاختلافات الإقليمية بين شرق وغرب بنسلفانيا تُؤجّج هذا التنافس. [ ٦٠ ]

سينسيناتي ريدز

يُعتبر فريق سينسيناتي ريدز المنافس الأبرز لفريق بيتسبرغ بايرتس في القسم ، وذلك لقرب الفريقين من بعضهما، واستمرار التنافس الكروي بين المدينتين ، وحقيقة أن الفريقين التقيا ست مرات في الأدوار الإقصائية، [ 61 ] وكان آخرها في مباراة البطاقة البرية للدوري الوطني عام 2013. وفي العقد الثاني من الألفية، كان الفريقان يتبادلان الضربات بالكرة بشكل متكرر ، مما أدى أحيانًا إلى مشاجرات. [ 62 ]

سانت لويس كاردينالز

من عام 2013 إلى 2015، تنافس فريق بيتسبرغ بايرتس مع فريق سانت لويس كاردينالز على لقب القسم المركزي، حيث فاز الكاردينالز بالقسم بفارق ضئيل في كل عام. وتواجه الفريقان في سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني عام 2013 ، والتي فاز بها الكاردينالز في خمس مباريات. وخاض البايرتس منافسة شرسة [ 63 ] مع فريق ميلووكي بريورز على بطاقة التأهل البرية عام 2014، ثم واجهوا فريق شيكاغو كابز في مباراة بطاقة التأهل البرية للدوري الوطني عام 2015. وكان الكابز منافسًا قويًا للبايرتس في بدايات تاريخهم، حيث كان كلاهما من بين أفضل فرق البيسبول في أوائل القرن العشرين، وقد أقصى الكابز البايرتس من المنافسة على اللقب في الأسبوع الأخير من موسم 1938 .

ديترويت تايجرز

يخوض فريق بيتسبرغ بايرتس سلسلة مباريات سنوية بين الدوريين ضد فريق ديترويت تايغرز . ورغم أن التنافس بين الفريقين لم يصبح "منافسًا طبيعيًا" إلا بعد أن ارتبطت فرق القسم المركزي الأخرى من الدوري الأمريكي والدوري الوطني بالفعل، إلا أن هذه السلسلة اكتسبت شعبية واسعة بين مشجعي الفريقين، ربما بسبب التنافس الشديد بين فريقي ديترويت ريد وينغز وبيتسبرغ بنغوينز في دوري الهوكي الوطني . ويربط الفريقين أيضًا روابط أخرى عديدة. ففريق إيري سي وولفز ، التابع لفريق تايغرز في دوري الدرجة الثانية ، والذي يقع بالقرب من بيتسبرغ، كان سابقًا تابعًا لفريق بايرتس، ولا يزال يحمل شعار الذئب الذي يرتدي عصابة رأس وعصابة عين خاصة بالقراصنة. إضافةً إلى ذلك، لا يزال جيم ليلاند، المدير الفني السابق لفريقي بايرتس (1986-1996) وتايغرز (2005-2013)، يتمتع بشعبية كبيرة في بيتسبرغ حيث يقيم. وقد تقدم فريق بايرتس في سلسلة مباريات الموسم العادي بنتيجة 36-29. كما التقى الفريقان في بطولة العالم للبيسبول عام 1909 .

كليفلاند غارديانز

تنشأ منافسة متقطعة بين فريقي كليفلاند وبايرتس من قرب المدينتين، وتتضمن بعض العناصر المتبقية من المنافسة التاريخية في دوري كرة القدم الأمريكية بين كليفلاند براونز وبيتسبرغ ستيلرز . ولأن فريق سينسيناتي ريدز هو المنافس الرسمي لفريق غارديانز في مباريات الدوري المشترك، وفريق بيتسبرغ تايغرز هو المنافس الرسمي لفريق بايرتس، فقد لعب الفريقان بشكل متقطع. لعب الفريقان سلسلة واحدة من ثلاث مباريات كل عام من 1997 إلى 2001، وبشكل متقطع بين عامي 2002 و2022، وعادةً فقط في السنوات التي كان فيها دوري الوسط الأمريكي يلعب ضد دوري الوسط الوطني في نظام التناوب السابق لمباريات الدوري المشترك. لعب الفريقان ست مباريات في عام 2020 بعد أن طبق دوري البيسبول الرئيسي جدولًا زمنيًا مختصرًا يركز على المباريات الإقليمية. ابتداءً من عام 2023، سيلعب الفريقان سلسلة من ثلاث مباريات كل موسم نتيجةً للجدول الزمني "المتوازن" الجديد. يتقدم فريق بايرتس في سلسلة المواجهات بنتيجة 21-19. [ 64 ]

قائمة

قائمة لاعبي فريق بيتسبرغ بايرتس
  • v
  • ت
  • هـ
القائمة النشطةقائمة اللاعبين غير النشطينالمدربون / آخرون

تشكيلة الرماة الأساسية

فريق الإحماء

أقرب(ات)

الماسكين

لاعبو الدفاع الداخلي

لاعبو الدفاع الخارجي

الضاربون المعينون

الرماة

الماسكين

لاعبو الدفاع الداخلي

لاعبو الدفاع الخارجي

مدير

المدربون

قائمة المصابين لمدة 60 يومًا

لاعبون بارزون

حقق روبرتو كليمنتي، عضو قاعة المشاهير، 3000 ضربة وحصل على لقب أفضل لاعب في سلسلة العالم عام 1971.
قاد رالف كينر، العضو في قاعة المشاهير، الدوري الوطني في عدد الضربات المنزلية لسبعة مواسم متتالية (1946-1952).
سجل بيل مازيروسكي، عضو قاعة المشاهير، ضربة هوم رن حاسمة في الشوط التاسع حسمت سلسلة بطولة العالم لعام 1960
حصل ويلي ستارجيل، عضو قاعة المشاهير، على لقب أفضل لاعب في سلسلة بطولة العالم عام 1979.
يُعتبر هونوس واغنر أحد أعظم لاعبي مركز الشورت ستوب على مر العصور، وكان عضواً في الدفعة الأولى من قاعة مشاهير دوري البيسبول الرئيسي عام 1936. وتُعد بطاقة شركة التبغ الأمريكية لعام 1909 (الموضحة في الصورة) واحدة من أندر وأغلى بطاقات البيسبول في العالم.

الأرقام المتقاعدة

إلى جانب الرقم 42 الذي تم سحبه من جميع فرق الدوري، هناك تسعة أرقام قمصان تم سحبها من فريق بايرتس حتى الآن.

1
بيلي ماير، مدير متقاعد عام 1954  
4
تقاعد رالف كينر إل إف في 19 سبتمبر 1987 
8
ويلي ستارجيل ، لاعب خط الوسط الأيسر، مدرب القاعدة الأولى ، تقاعد في 6 سبتمبر 1982
9
بيل مازيروسكي، مدير الجناح الثاني ، تقاعد في 7 أغسطس 1987
11
بول وانر ، تقاعد في 21 يوليو 2007 
20
تقاعد Pie Traynor 3B Mgr في 18 أبريل 1972
21
تقاعد روبرتو كليمنتي، الحاصل على وسام الاتحاد الملكي، في 6 أبريل 1973. 
33
هونوس فاغنر، مدير قسم الرياضة ، مدرب [ أ ] تقاعد  عام 1956
40
داني مورتاغ ، مدرب ومدير فريق القاعدة الثانية ، تقاعد في 7 أبريل 1977
42
جاكي روبنسون [ ب ] – تم تكريمه من قبل جميع لاعبي دوري البيسبول الرئيسي في 15 أبريل 1997
  1. ↑ كان هذا رقم قميص فاغنر فقط خلال فترة تدريبه. لعب فاغنر قبل أن تُعتمد أرقام القمصان.
  2. ↑ تم سحب رقم روبنسون من جميع فرق دوري البيسبول الرئيسي

أعضاء قاعة مشاهير البيسبول

أعضاء قاعة مشاهير فريق بيتسبرغ بايرتس
الانتماء وفقًا لقاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف
بيتسبرغ بايرتس

جيك بيكلي * بيرت بليفن * جيم بانينغ * ماكس كاري * جاك تشيسبورو * فريد كلارك * روبرتو كليمنتي * جو كرونين * كيكي كويلر

بارني دريفوس * فرانكي فريش * بود غالڤين غوس غوساج * هانك غرينبيرغ * بيرلي غرايمز * نيد هانلون * بيلي هيرمان * وايت هويت

جو كيلي جورج كيلي رالف كينر * تشاك كلاين جيم ليلاند * فريدي ليندستروم آل لوبيز كوني ماك هيني مانوش رابيت مارانفيل

بيل مازيروسكي * بيل ماكيكني * هانك أوداي * ديف باركر * برانش ريكي * تيد سيمونز * بيلي ساوثوورث * ويلي ستارجيل * كيسي ستينجل

باي تراينور * دازي فانس * أركي فوغان * روب واديل * هونوس فاغنر * لويد وانر * بول وانر * ديكون وايت * فيك ويليس

  • يظهر اللاعبون والمدربون المذكورون بخط عريض على لوحات قاعة المشاهير الخاصة بهم وهم يرتدون شعار فريق بايرتس أو أليغينيز.
  • * تم إدراج فريق بيتسبرغ بايرتس كفريق أساسي وفقًا لقاعة المشاهير

الحاصلون على جائزة فورد سي. فريك

الفائزون بجائزة فورد سي. فريك من فريق بيتسبرغ بايرتس
الانتماء وفقًا لقاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف

ميلو هاميلتون

آل هيلفر

بوب برنس

  • حصلت الأسماء المكتوبة بخط عريض على الجائزة بناءً على عملهم كمذيعين لفريق بايرتس.

قاعة مشاهير قراصنة الكاريبي

في عام ٢٠٢٢، أنشأ فريق بيتسبرغ بايرتس رسميًا قاعة مشاهير الفريق لتكريم "أكثر لاعبي البيسبول تأثيرًا في تاريخ بيتسبرغ"، وذلك بناءً على اختيار لجنة داخلية بمساعدة مؤرخ الفريق جيم تردينيتش. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] ضمت الدفعة الأولى ١٩ شخصًا، من بينهم جميع لاعبي بيتسبرغ بايرتس الذين تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية، بالإضافة إلى العديد من اللاعبين والمعلقين والمدربين السابقين. وكما فعل فريق واشنطن ناشونالز مع قاعة الشرف ، ضمّ فريق بايرتس لاعبين لعبوا لفريق هومستيد غرايز ، أحد فرق دوري الزنوج ، والذي لعب في ملعب فوربس فيلد وملعب غرينلي فيلد في بيتسبرغ بالتزامن مع فترة لعبهم في واشنطن. كما لعب اثنان من الدفعة الأولى مع فريق بيتسبرغ كروفوردز ، وأقيم حفل خاص لتوقيع عقودهم مع فريق بايرتس. وتم تكريم جميع المكرمين بلوحة تذكارية عُرضت في الردهة عند المدخل بجوار تمثال روبرتو كليمنتي . [ 67 ] [ 68 ]

مفتاح
عريضعضو في قاعة مشاهير البيسبول
†
عضو في قاعة مشاهير البيسبول كلاعب في فريق بايرتس
عريضحائز على جائزة فورد سي. فريك من قاعة المشاهير
عريضعضو في فريق هومستيد غرايز / بيتسبرغ كروفوردز
قاعة مشاهير قراصنة الكاريبي
سنةلا.اللاعبموضعالتعيين
20229بيل مازيروسكي †2ب1956–1972
21روبرتو كليمنتي †الترددات اللاسلكية1955–1972
33هونوس فاغنر †مدرب مدير SS1900–1917 1917 1933–1951
8ويلي ستارجيل †LF 1B1962–1982
21,3,5أركي فوغان †SS1932–1941
4رالف كينر †LF1946–1953
20باي تراينور †مدير 3B1920–1935، 1937 ، 1934–1939
ماكس كاري †لاعب الوسط الخارجي1910–1926
جيك بيكلي †1ب1888–1889، 1891–1896
فريد كلارك †مدير لاعبي الدفاع الخارجي1900–1911، 1913–1915 1900–1915
11، 9بول وانر †الترددات اللاسلكية1926–1940
لويد وانر †التليف الكيسي1927–1941، 1944–45
28ستيف بلاسمذيع P1964، 1966-1974 ، 1983-2019
39ديف باركر †الترددات اللاسلكية1973–1983
40داني مورتاغمدير مدرب 2B1948–1951 1956–1957 1957–1964، 1967، 1970–1971، 1973–1976
-جوش جيبسونج1933–1936 1937–1946
-أوسكار تشارلستونمدير / مدير1930–1938
-راي براونP1932–1945، 1947–1948
-باك ليونارد1ب1934–1950
202326روي فيسP1953، 1955–1968
19بوب فريندP1951–1965
24ديك غروتSS1952، 1955–1962
27كينت تيكولفP1974–1985
202424باري بوندزLF1986–1992
10جيم ليلاند †مدير1986–1996
35ماني سانغيلينج1967، 1969-1976، 1978-1980
2025كيكي كويلرالترددات اللاسلكية1921–1927
20، 32فيرن لوP1950-1951، 1954-1967
29، 16آل أوليفرل1968–1977
202649، 50، 45جون كانديلارياP1975–1985، 1993
ويلبر كوبرP1912–1924
12، 2جاك ويلسونSS2001–2009

الجوائز

جائزة أفضل لاعب

جائزة ساي يونغ

جائزة أفضل لاعب مبتدئ لهذا العام

جائزة مدير العام

جائزة أفضل لاعب عائد لهذا العام

جائزة روبرتو كليمنتي

قادة الفرق

سجلات الامتياز

مسيرة اللاعب في لعبة الكريكيت

رجل يرتدي زي بيسبول أسود وذهبي وقفاز بيسبول يقف على القاعدة الأولى.
ويلي ستارجيل هو اللاعب الأكثر تسجيلاً للضربات المنزلية والضربات التي تؤدي إلى تسجيل النقاط في تاريخ فريق بايرتس .
سجلات الضرب المهنية
إحصائيةاللاعبسِجِلّمسيرة مهنية مع فريق بايرتسمرجع
معدل الضربجيك ستينزل.3601892–1896[ 69 ]
نسبة الوصول إلى القاعدةجيك ستينزل0.4291892–1896[ 69 ]
نسبة الضربات القويةبرايان جايلز0.5911999–2003[ 70 ]
الوصول إلى القاعدة بالإضافة إلى الضربات القويةبرايان جايلز1.0181999–2003[ 70 ]
يركضهونوس فاغنر15211900–1917[ 71 ]
ظهورات لوحةهونوس فاغنر102201900–1917[ 71 ]
الضرباتروبرتو كليمنتي94541955–1972[ 72 ]
الأغاني الناجحةروبرتو كليمنتي30001955–1972[ 72 ]
إجمالي القواعدروبرتو كليمنتي44921955–1972[ 72 ]
العزابروبرتو كليمنتي21541955–1972[ 72 ]
الزوجيبول وانر5581926–1940[ 73 ]
ثلاثياتهونوس فاغنر2321900–1917[ 71 ]
ضربات هوم رنويلي ستارجيل4751962–1982[ 74 ]
بنك الاحتياطي الهنديويلي ستارجيل15401962–1982[ 74 ]
المشيويلي ستارجيل9371962–1982[ 74 ]
ضربات قاضيةويلي ستارجيل19361962–1982[ 74 ]
القواعد المسروقةماكس كاري6881910–1926[ 75 ]
الألعاب التي تم لعبهاروبرتو كليمنتي24331955–1972[ 72 ]

عرض المسيرة المهنية

رجل يرتدي زي بيسبول فاتح اللون يرفع يديه فوق رأسه، ويستعد للرمي.
يحمل ويلبر كوبر الرقم القياسي لفريق بايرتس لأكبر عدد من الانتصارات والمباريات الكاملة .
سجلات رمي ​​الكرة في مسيرته المهنية
إحصائيةاللاعبسِجِلّمسيرة مهنية مع فريق بايرتسالمرجع(ات)
انتصاراتويلبر كوبر2021912–1924[ 76 ]
خسائربوب فريند2181951–1965[ 77 ]
نسبة الفوز والخسارةإد دوهيني0.7311901–1903[ 78 ]
معدل الأهداف المكتسبة [أ]فيك ويليس2.081906–1910[ 79 ]
حفظروي فيس1881953–1968[ 80 ]
ضربات قاضيةبوب فريند16821951–1965[ 77 ]
إقصاءاتبيبي آدامز441907–1926[ 81 ]
ألعابروي فيس8021953–1968[ 80 ]
الأشواط التي تم رميهابوب فريند3480 + 1/3​​1951–1965[ 77 ]
بدأت الألعاببوب فريند4771951–1965[ 77 ]
انتهت الألعابروي فيس5471953–1968[ 80 ]
ألعاب كاملةويلبر كوبر2631912–1924[ 76 ]
المشيبوب فريند8691951–1965[ 77 ]
الضربات مسموحةبوب فريند36101951–1965[ 77 ]
رميات خاطئةبوب فيل901962–1972[ 82 ]
ضرب لاعبي الضربويلبر كوبر931912–1924[ 76 ]

سجلات الفوز والخسارة

إنجازات رائدة في دوري البيسبول الرئيسي

سجل تشيف ويلسون الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي لأكبر عدد من الضربات الثلاثية في موسم واحد عام 1912 برصيد 36 ضربة.
  • في الثامن من مايو عام ١٨٨٦، حقق فريق بيتسبرغ أليغينيز أول ثلاثية 3-4-2 في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ ٨٣ ] في الشوط الرابع من إحدى المباريات، وضع فريق سينسيناتي ريد ستوكنجز لاعبين على القاعدتين الأولى والثانية دون أي إخراج. سدد جون رايلي كرة أرضية إلى القاعدة الأولى، حيث سجل فريد كارول الإخراج الأول. ثم رمى الكرة إلى القاعدة الثانية، حيث لمس سام باركلي القاعدة ليُخرج اللاعب الثاني. حاول العداء القادم من القاعدة الثانية الوصول إلى القاعدة الرئيسية، لكن باركلي أمسكه وأخرجه بلمسة من دوغي ميلر . فاز فريق أليغينيز بالمباراة بنتيجة ٩-٦. [ ٨٤ ]
  • أُذيعت أول مباراة في دوري البيسبول الرئيسي عبر الراديو، وهي مباراة بين فريق بيتسبرغ بايرتس وفريق فيلادلفيا فيليز المضيف ، في 5 أغسطس 1921، على إذاعة KDKA (AM) في بيتسبرغ. وفاز فريق بايرتس بالمباراة بنتيجة 8-5.
  • في عام 1925 ، أصبح فريق بايرتس أول فريق في دوري البيسبول الرئيسي يتعافى من خسارة 3 مباريات مقابل مباراة واحدة ليفوز بسلسلة بطولة العالم المكونة من سبع مباريات؛ ثم أصبحوا أول فريق في دوري البيسبول الرئيسي يكرر هذا الإنجاز في عام 1979. [ 85 ] [ 86 ]
  • خلال موسم 1953، أصبح فريق بيتسبرغ بايرتس أول فريق يعتمد بشكل دائم خوذات الضرب في كل من الهجوم والدفاع. كانت هذه الخوذات تشبه قبعة عامل منجم بدائية مصنوعة من الألياف الزجاجية . كان هذا قرارًا من المدير العام برانش ريكي ، الذي كان يمتلك أيضًا أسهمًا في الشركة المصنعة للخوذات. وبموجب أوامر ريكي، كان على جميع لاعبي البايرتس ارتداء الخوذات أثناء الضرب وفي الملعب. أصبحت الخوذات جزءًا أساسيًا من زي جميع ضاربي البايرتس، ولكن في غضون أسابيع قليلة، بدأ الفريق بالتخلي عن استخدامها في الملعب، ويعود ذلك جزئيًا إلى ثقلها وعدم راحتها. وبمجرد أن تخلى البايرتس عن الخوذات في الدفاع، اختفى هذا التوجه من اللعبة. [ 87 ] في عام 2014، سمحت رابطة البيسبول الرئيسية للرماة باختيار ارتداء قبعة مبطنة تجمع بين أمان الخوذة وراحة قبعة البيسبول. [ 88 ] لم تلقَ هذه القبعة رواجًا كبيرًا، حيث لم يرتدها سوى أليكس توريس من فريق نيويورك ميتس . [ 89 ]
  • أول فريق يفوز ببطولة العالم للبيسبول بضربة هوم رن ( بطولة العالم عام 1960 ) في المباراة السابعة. الفريق الوحيد الآخر الذي حقق هذا الإنجاز هو فريق تورنتو بلو جايز عام 1993 ، ولكن في المباراة السادسة.
  • في عام 1970، أصبح فريق بايرتس أول نادٍ في الدوري الرئيسي يصنع زيه الرسمي باستخدام مزيج من القطن والنايلون، ويتميز بقمصان تُلبس فوق الرأس وسراويل بدون حزام. [ 90 ]
  • شهد تاريخ دوري البيسبول الرئيسي أول مباراة لفريق مكون بالكامل من لاعبين من الأقليات. [ 91 ] ضم الفريق كلاً من ريني ستينيت ، وجين كلاينز ، وروبرتو كليمنتي ، وويلي ستارجيل ، وماني سانجيلين ، وديف كاش ، وآل أوليفر ، وجاكي هيرنانديز ، ودوك إليس . [ 92 ]
  • أُقيمت أول مباراة ليلية في سلسلة بطولة العالم للبيسبول على ملعب ثري ريفرز في 13 أكتوبر 1971، أي بعد أحد عشر عامًا بالضبط من فوز فريق بيتسبرغ بايرتس بلقبهم الأخير في بطولة العالم عام 1960 بفضل ضربة مازيروسكي الحاسمة. لكن في هذه الحالة، كانت المباراة الرابعة بين البايرتس وبالتيمور أوريولز، وليست المباراة السابعة الحاسمة. ويبدو أن الحظ حالف البايرتس في هذا التاريخ، إذ تعادلوا في سلسلة بطولة العالم عام 1971 بنتيجة مباراتين لكل فريق، في طريقهم نحو لقبهم الرابع.
  • كان هاوي هاك أول كشاف في دوري البيسبول الرئيسي يفوز بجائزة "كشاف العام" في عام 1984، وفاز ثلاثة كشافين آخرين من المنظمة بالجائزة لاحقًا.
  • أُقيمت أول مباراة بدون ضربات في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي (MLB) في ملعب ثري ريفرز في 12 يوليو 1997. وقدّم فرانسيسكو كوردوفا (9 أشواط) وريكاردو رينكون (شوط واحد) أداءً مميزًا، حيث لم يسمحا لفريق هيوستن أستروس بتسجيل أي ضربة ، وفازا بنتيجة 3-0 في 10 أشواط. وفي الشوط العاشر، حسم البديل مارك سميث المباراة بضربة هوم رن بثلاث نقاط، ليُنهي بذلك فوز فريق بيتسبرغ بايرتس ويحققوا الفوز. ولا تزال هذه المباراة الوحيدة من نوعها حتى الآن. [ 93 ]
  • في نوفمبر 2008، أصبح فريق بيتسبرغ بايرتس أول فريق في دوري البيسبول الرئيسي يضم لاعبين هنودًا، وذلك بضمهم اللاعبين رينكو سينغ ودينيش باتيل ، اللذين لم يتم اختيارهما في مسودة الدوري. [ 94 ] [ 95 ] وقد اعتبر المدير العام لفريق بايرتس، نيل هنتنغتون ، هذه الخطوة "ليست مجرد إضافة لاعبين واعدين إلى فريقنا، بل أملًا أيضًا في فتح آفاق جديدة في سوق غير مستغلة". [ 96 ]
  • يُعدّ فريق بايرتس أول فريق في تاريخ الرياضات الاحترافية يُسجّل 20 موسمًا متتاليًا من الخسائر. استمرت هذه السلسلة من عام 1993 إلى عام 2012، وهي أطول سلسلة من نوعها في تاريخ الرياضات الاحترافية في أمريكا الشمالية.
  • يُعد فريق بايرتس أول فريق في دوري البيسبول الرئيسي (وكذلك ثاني فريق في الرياضات الاحترافية الكبرى) يمتلكه مالك مثلي الجنس علنًا ، على الرغم من أن كيفن ماكلاتشي كان قد تخلى بالفعل عن أسهمه في فريق بايرتس عندما أعلن صراحة عن مثليته الجنسية في سبتمبر 2012. [ 97 ] [ 98 ]
  • في السادس من أبريل عام 2015، تسببت خسارة فريق بيتسبرغ بايرتس أمام فريق سينسيناتي ريدز في وصول الفريق إلى خسارته رقم 10000 في تاريخه، مما جعل فريق بايرتس أول فريق في دوري البيسبول الرئيسي يصل إلى خسارته رقم 10000 في يوم الافتتاح. [ 18 ]
  • في 9 مايو 2015، أصبح فريق بيتسبرغ بايرتس أول فريق في دوري البيسبول الرئيسي يُحقق ثلاثية 4-5-4. حدثت هذه الثلاثية خلال فوزهم على سانت لويس كاردينالز بنتيجة 7-5. بدأت اللعبة عندما سدد يادير مولينا ، لاعب الكاردينالز، كرةً أرضيةً مباشرةً إلى نيل ووكر، لاعب القاعدة الثانية في بيتسبرغ. ثم مرر ووكر الكرة إلى جونغ هو كانغ ، لاعب القاعدة الثالثة، ليُخرج جوني بيرالتا ، لاعب الكاردينالز، ثاني لاعب يُخرج لاعبًا آخر. بعد ذلك، أعاد كانغ الكرة إلى ووكر، الذي كان يقف على القاعدة الثانية، ليُخرج اللاعب الأخير بعد أن توقف جيسون هايوارد، لاعب سانت لويس، بين القاعدتين الثانية والثالثة. [ 99 ]
  • في 24 أبريل 2017، ضمّ فريق بيتسبرغ بايرتس أول لاعب بيسبول مولود ونشأ في ليتوانيا يصل إلى دوري البيسبول الرئيسي، وهو دوفيداس نيفيراوسكاس . في عام 1933، كان جو زابوستاس أول لاعب ليتواني المولد يلعب في دوري البيسبول الرئيسي، كعضو في فريق فيلادلفيا أثليتكس، مع العلم أنه نشأ في بوسطن. [ 100 ]
  • في 26 أبريل 2017، قام فريق بيتسبرغ بايرتس بترقية اللاعب الجنوب أفريقي جيفت نغويبي من فريق إنديانابوليس إنديانز من الدرجة AAA ؛ ليصبح بذلك أول لاعب مولود في أفريقيا في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ 101 ]
  • في 23 أغسطس 2017، أصبح فريق بيتسبرغ بايرتس أول فريق في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يكسر سلسلة من الضربات غير الناجحة في الأشواط الإضافية بفضل ضربة هوم رن حاسمة . سجل جوش هاريسون ضربة الهوم رن في الشوط العاشر، ضد الرامي ريتش هيل ، ليمنح البايرتس الفوز 1-0 على لوس أنجلوس دودجرز . [ 102 ]

الانتماءات إلى دوريات الدرجة الثانية

يتألف نظام فرق الشباب التابع لفريق بيتسبرغ بايرتس من سبعة فرق تابعة لدوري الدرجة الثانية . [ 103 ]

فصلفريقالدوريموقعملعبالشركات التابعة
دوري الدرجة الثالثةإنديانابوليس إنديانزالدوري الدوليإنديانابوليس، إندياناساحة النصر2005
الدرجة الثانيةمنحنى ألتوناالدوري الشرقيألتونا، بنسلفانياحقل بيبلز للغاز الطبيعي1999
هاي-أغرينسبورو غراس هوبرزرابطة جنوب الأطلسيغرينسبورو، كارولاينا الشماليةملعب البنك الوطني الأول2019
الدرجة الأولىغزاة برادنتوندوري ولاية فلوريدابرادنتون، فلوريداحديقة ليكوم2010
مبتدئقراصنة إف سي إلدوري فلوريدا المعقدمجمع مدينة القراصنة1969
قراصنة دي إس إل بلاكالدوري الصيفي الدومينيكيبوكا تشيكا ، سانتو دومينغوأكاديمية القراصنة2018
DSL Pirates Gold

الدفاع عن الحقوق المدنية

طوال فترة الأربعينيات، كان مالك فريق بايرتس، ويليام بنسوانجر، من أبرز الداعمين لدمج اللاعبين الأمريكيين من أصل أفريقي في دوريات البيسبول الكبرى، وقد خطط ذات مرة لإجراء تجارب أداء للاعبين الأمريكيين من أصل أفريقي للتسجيل في النادي. [ 104 ]

كان فريق بيتسبرغ بايرتس أول فريق في تاريخ البيسبول يضم مدربًا ومديرًا من أصول أفريقية، وذلك عندما كسر جين بيكر حاجز التمييز العنصري في عامي 1961 و1962 على التوالي. وفي 21 سبتمبر 1963، أصبح البايرتس أول فريق في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) يضم مديرًا من أصول أفريقية، وهو جين بيكر، الذي حلّ محل داني مورتاغ. [ 105 ]

في الأول من سبتمبر عام 1971، قام المدير مورتاغ بتشكيل تشكيلة أساسية مؤلفة بالكامل من لاعبين من الأقليات لأول مرة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ 106 ]

قاعدة المعجبين

كان بينغ كروسبي شريكاً في ملكية فريق بايرتس من عام 1946 حتى وفاته عام 1977.

على الرغم من وجود بعض المشجعين البارزين، بمن فيهم المالك الجزئي السابق بينغ كروسبي ، ومايكل كيتون ، وريجيس فيلبين ، [ 107 ] إلا أن فريق بيتسبرغ بايرتس يُعتبر، في نظر معظم الناس، ثالث أكثر الفرق الرياضية شعبية في بيتسبرغ، بعد فريقي بيتسبرغ ستيلرز وبيتسبرغ بنغوينز . [ 108 ] ومع ذلك، وبفضل تاريخهم العريق في بيتسبرغ الذي يعود إلى موسم 1882، حافظ الفريق على قاعدة جماهيرية وفية في منطقة بيتسبرغ، وخاصة بين كبار السن. وبعد أن أنهى الفريق سلسلة هزائمه التي استمرت 20 موسمًا بفوزه في موسم 2013 ، ازداد دعم الجماهير للنادي مرة أخرى، ولكنه لا يزال يحتل المركز الثالث بفارق كبير عن الفريقين الأكثر نجاحًا في المدينة خلال نصف القرن الماضي.

في حين أن تراجع شعبية الفريق مؤخرًا مقارنةً بفريقي بيتسبرغ الآخرين قد يُعزى جزئيًا إلى الصعوبات التي واجهها (فمنذ آخر بطولة عالمية لفريق بايرتس عام 1979، فاز فريق ستيلرز ببطولة السوبر بول ثلاث مرات ( الإصدارات الرابع عشر ، والأربعون ، والثالث والأربعون )، وفاز فريق بينغوينز بكأس ستانلي خمس مرات في أعوام 1991 ، و 1992 ، و 2009 ، و 2016 ، و 2017 ، بما في ذلك الفوز باللقبين عام 2009)، إلا أن عوامل أخرى خارج الملعب ساهمت أيضًا في انخفاض شعبية الفريق في المدينة. فبينما كان الفريق يحتل المرتبة الأولى في بيتسبرغ حتى أواخر سبعينيات القرن الماضي، [ 109 ] يُعتقد أن محاكمات المخدرات في بيتسبرغ عام 1985، بالإضافة إلى تهديدين بنقل الفريق منذ ذلك الحين، قد ساهما أيضًا في انخفاض شعبيته. [ 110 ] مع ذلك، تحسّنت مكانة الفريق بين المشجعين بالتزامن مع تحسّن أداء الفريق على أرض الملعب وافتتاح ملعب PNC Park في عام 2001. [ 111 ] بعد صفقة أندرو مكوتشن في عام 2018، تدهورت علاقات الفريق مع المشجعين على الرغم من منافسة فريق بايرتس على لقب القسم المركزي في الدوري الوطني خلال عام 2018، وذلك بسبب ردود الفعل السلبية تجاه المالك روبرت ناتينغ ، حيث احتل الفريق المركز 27 من بين 30 فريقًا في دوري البيسبول الرئيسي من حيث الحضور الجماهيري في ذلك الموسم. [ 112 ]

عندما فاز فريق بيتسبرغ بنغوينز بكأس ستانلي عام ٢٠٠٩، أحضر قائده سيدني كروسبي الكأس إلى ملعب بي إن سي بارك يوم الأحد التالي لفوز الفريق في ديترويت . وعندما فازوا مرة أخرى عام ٢٠١٧، أُحضرت الكأس مجدداً إلى ملعب بي إن سي بارك، وقام الفريق برمي الكرة الأولى. وكان الفريق قد فاز بالكأس عام ١٩٩٢، وأقام احتفالاً في ملعب ثري ريفرز ، الملعب القديم لفريق بيتسبرغ بايرتس .

الأنشطة المجتمعية

في كل عام، يكرم فريق القراصنة ستة "أبطال مجتمعيين" خلال حفل خاص قبل المباراة. [ 113 ]

مهرجان القراصنة هو حدث سنوي يُقيمه فريق بيتسبرغ بايرتس في شهر يناير. وهو بمثابة كرنفال بيسبول لجميع أفراد العائلة، يتضمن جلسات توقيع من لاعبي ومدربي الفريق الحاليين والسابقين، وفعاليات وألعاب مباشرة، وأكشاك ترفيهية، وورش عمل تدريبية في البيسبول، وجلسة "اسأل إدارة بايرتس"، بالإضافة إلى ظهور ببغاء القراصنة . كان مهرجان القراصنة يُقام سابقًا في مركز ديفيد ل. لورانس للمؤتمرات في وسط مدينة بيتسبرغ [ 114 ] ، ولكنه يُقام الآن سنويًا في ملعب البيسبول.

وسائط

الإذاعة والتلفزيون

خريطة محطات الراديو غير المرخصة

في الخامس من أغسطس عام ١٩٢١، بثّ فريق بيتسبرغ بايرتس أول مباراة بيسبول عبر الراديو. وقد علّق هارولد آرلين ، وهو مشرف في شركة ويستنغهاوس ، على المباراة عبر إذاعة KDKA من مقعده المميز بجوار مقاعد اللاعبين عند القاعدة الأولى في ملعب فوربس . [ ١١٥ ] [ ١١٦ ] وكانت KDKA قد حصلت على ترخيص البث قبل تسعة أشهر فقط، لتصبح بذلك أول محطة إذاعية مرخصة تجاريًا في العالم. واستمر بث مباريات البايرتس عبر الراديو بشكل متقطع على مدى العقد التالي؛ ثم بدأ البث المنتظم في منتصف الثلاثينيات، وانضمت روزي روسويل إلى فريق البايرتس كمعلقة رسمية عام ١٩٣٦. [ ١١٧ ] وباستثناء بضع سنوات على إذاعة WWSW في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات، استمر بث مباريات البايرتس على إذاعة KDKA لمدة ٦١ عامًا. مكن بث قناة KDKA الواضحة بقوة 50 ألف واط مشجعي فريق بايرتس في جميع أنحاء النصف الشرقي من أمريكا الشمالية ليلاً من سماع المباريات.

في عام 2007، قرر فريق بيتسبرغ بايرتس إنهاء أطول شراكة بين فريق ومحطة إذاعية في تاريخ الرياضات الاحترافية الأمريكية، وانتقل إلى محطة WPGB الإذاعية الحوارية على موجة FM . وبرر الفريق قراره برغبته في الوصول إلى شريحة أوسع من الجمهور ضمن الفئة العمرية 25-54 عامًا، وهي الفئة المستهدفة من قبل المعلنين. وقد مكّن هذا الاستحواذ شركة Clear Channel Communications آنذاك من امتلاك حقوق بث جميع الفرق الرياضية الكبرى في بيتسبرغ. ولطالما امتلك فريق بايرتس شبكة إذاعية تغطي أربع ولايات، وشملت محطات موسم 2007 محطات إذاعية من بنسلفانيا، وفرجينيا الغربية، وأوهايو، وماريلاند. [ 118 ]

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2011، أعلنت شركة كلير تشانيل أنها لن تجدد عقدها مع فريق بيتسبرغ بايرتس، وبعد ذلك بوقت قصير، أعلن الفريق عن اتفاقية للعودة إلى إذاعة سي بي إس عبر محطة KDKA-FM الرياضية على موجة FM ، [ 119 ] والتي أصبحت رسمية في 12 أكتوبر/تشرين الأول. [ 120 ] وفي 2 مارس/آذار 2016، أُعلن عن التوصل إلى اتفاقية جديدة لبقاء بث مباريات البايرتس على محطة KDKA-FM. [ 121 ] وكجزء من الاتفاقية، عادت محطة KDKA-AM لتكون المحطة الرئيسية للفريق على موجة AM، حيث تبث جميع مباريات الفريق بعد الظهر خلال أيام الأسبوع، بالإضافة إلى بعض البرامج الأخرى، وتعمل كمحطة احتياطية لأي مباريات لا تستطيع KDKA-FM بثها بسبب تعارضها مع مباريات كرة القدم الأمريكية وكرة السلة للرجال لفريق بيتسبرغ بانثرز . [ 122 ]

تُبثّ مباريات فريق بيتسبرغ بايرتس على قناة SportsNet Pittsburgh ، وهي القناة التلفزيونية التابعة للفريق منذ عام 1986، حين كانت تُعرف باسم KBL. وتملك مجموعة Fenway Sports Group ، المالكة لفريقي بوسطن ريد سوكس وبيتسبرغ بنغوينز، غالبية أسهم القناة. وفي 16 ديسمبر 2023، أصبح فريق بايرتس شريكًا في ملكية القناة، على أن تتولى شبكة NESN، الشبكة الأم لفريق ريد سوكس، إنتاج البث . [ 123 ] وخلال موسم 2016، بلغ متوسط ​​تقييم مباريات بايرتس 7.22، وبلغ عدد مشاهديها 83 ألف مشاهد في أوقات الذروة. [ 124 ] وباستثناء مباريات بايرتس التي بُثّت على قناة Fox، لم تُبثّ أي مباريات للفريق عبر البث الأرضي منذ عام 2002. وكانت قناة KDKA-TV تبثّ مباريات بايرتس لمدة 38 عامًا (1957-1994). كما تم بث المباريات على قناة WPXI (1995-1996) وعلى قناتي WPGH-TV و WCWB (1997-2002).

المذيعون

حاضِر

لا يمتلك فريق بيتسبرغ بايرتس فريق بثّ ثابتًا للإذاعة أو التلفزيون؛ بل يتناوب جميع المعلقين والمحللين على العمل في كلا الوسيلتين خلال الموسم. يُعدّ المعلق غريغ براون والمحلل بوب ووك أقدم المعلقين ، حيث انضما إلى فريق التعليق عام 1994. وانضم جون وينر، لاعب البايرتس السابق والمنحدر من بيتسبرغ ، إلى الفريق عام 2005 كمحلل، [ 125 ] بينما أصبح جو بلوك المعلق الثاني للفريق عام 2016 بعد أن عمل سابقًا مع فريق ميلووكي بريورز . [ 126 ] ومن بين لاعبي البايرتس السابقين الذين عملوا مؤخرًا كمحللين: مات كابس ، وكيفن يونغ ، ونيل ووكر .

ماضي

قام هارولد آرلين، رئيس عمال شركة ويستنجهاوس إلكتريك، بالتعليق على أول بث إذاعي لمباراة بيسبول، والتي انتهت بفوز فريق فيليز على فريق بايرتس بنتيجة 8-5 في 5 أغسطس 1921. وتناوب على التعليق على المباريات مجموعة من المعلقين على مدار الخمسة عشر عامًا التالية، حتى انضم روزي روسويل إلى فريق التعليق عام 1936. لم يسافر روسويل مع الفريق في مبارياته خارج أرضه، بل كان يعيد بث أحداث المباراة في بيتسبرغ بعد وصولها عبر جهاز التلكس ، متأخرًا عادةً بجولة أو نحوها. بعد عمله منفردًا لعقد من الزمان، انضم إليه بوب برينس في غرفة التعليق عام 1947؛ وأصبح برينس المعلق الرئيسي بعد وفاة روسويل في فبراير 1955. [ 127 ] وقد أكسبه أسلوب برينس في التعليق شعبيةً هائلةً بين الجماهير، وتزامن عمله مع النادي لما يقرب من 30 عامًا مع صعود فريق بايرتس ليصبح فريقًا مرشحًا للبطولة. [ 128 ] [ 129 ] كان برينس، الملقب بـ "المدفعي"، معروفًا بـ "الألقاب والتعليقات الساخرة" الخاصة به، وقد ابتكر " الخنزير الأخضر " في عام 1966. كما قام بالتعليق على بطولات فريق بايرتس في عامي 1960 و 1971 كجزء من البث الوطني لشبكة إن بي سي .

أُقيل برينس وشريكته في التعليق نيلي كينغ عام 1975، الأمر الذي أثار غضب جماهير فريق بايرتس. وتولى ميلو هاميلتون ولاني فراتاري التعليق عام 1976. لم يكن هاميلتون سعيدًا في بيتسبرغ، وشعر بأنه يُنتقد لعدم كونه بوب برينس. [ 130 ] غادر هاميلتون لينضم إلى فريق شيكاغو كابز بعد موسم 1979، ورُقّي فراتاري إلى منصب المعلق الرئيسي. استمر فراتاري في التعليق على مباريات بايرتس حتى موسم 2008، ليصبح بذلك المعلق الأطول خدمة في تاريخ الفريق. ثم حلّ محله تيم نيفيريت ، الذي علّق على مباريات بايرتس من عام 2009 حتى عام 2015. [ 131 ]

ومن بين المحللين السابقين دون هوك ، ونيلسون برايلز ، وجيم روكر . عمل ستيف بلاس ، لاعب فريق بايرتس السابق ، الذي فاز بالمباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم عام 1971، كمحلل رياضي للفريق من عام 1983 إلى عام 2019. [ 132 ]

شخصيات ذات سير ذاتية في مجال البث

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "أزياء وشعارات فريق بايرتس" . Pirates.com . MLB Advanced Media . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019. 1948 : استبدل الفريق اللونين الأزرق والأحمر التقليديين باللونين الأسود والذهبي الحاليين.
  2. ↑ بيري، آدم (8 يناير 2021). "لماذا ترتدي فرق بيتسبرغ الأسود والذهبي؟" . Pirates.com . MLB Advanced Media . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  3. ↑ كاستروفينس، أنتوني (17 مايو 2019). "استطلاع رأي اللاعبين: من يملك أفضل زيّ في دوري البيسبول الرئيسي؟" . MLB.com . MLB Advanced Media . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019. يُعدّ ثبات مدينة بيتسبرغ في ألوان فرقها أمرًا يستحق الاحتفاء. سواءً على الجليد في ساحة PPG Paints Arena، أو على أرض ملعب هاينز فيلد، أو داخل أسوار ملعب PNC Park الخلابة، تتألق بيتسبرغ باللونين الأسود والذهبي. ولأن حتى أكثر الأنماط جرأةً تميل إلى الظهور مجددًا، فقد عادت مؤخرًا قمصان "النحلة الصفراء"، والسراويل السوداء المخططة، والقبعات ذات التصميم الكلاسيكي من سبعينيات القرن الماضي لتصبح الخيار الأمثل لأزياء أيام الأحد.
  4. ↑ "دليل المكتب الأمامي" . Pirates.com . MLB Advanced Media . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
  5. ↑ "أكثر عدد من المواسم الخاسرة المتتالية في دوري البيسبول الرئيسي، فريق" . GuinnessWorldRecords.com . 24 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  6. ↑ "سلسلة العالم وتصفيات دوري البيسبول الرئيسي" .
  7. ↑ "تاريخ فريق بيتسبرغ بايرتس وموسوعته" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  8. ↑ بريتشر، كريغ (ربيع 2014). "نحن الآن قراصنة: سكان بورغرز وأليغيني عام 1890" . تاريخ غرب بنسلفانيا . 97 (1): 42. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  9. ↑ "نادي كرة محترف" . صحيفة ذا ديلي بوست . بيتسبرغ. 17 أكتوبر 1881. ص 4 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المجاني
  10. ↑ "ميثاق تأسيس نادي أليغيني للبيسبول في بيتسبرغ، بنسلفانيا." 11 مارس 1882. وزارة خارجية بنسلفانيا، بحث عن الكيانات التجارية. مؤرشف في 20 أغسطس 2020، في Wayback Machine ، رقم الكيان 6131816. تم الاسترجاع في 28 مارس 2018.رمز الوصول المغلق
  11. ↑ بينسوانجر، ويليام إي. (مارس–يونيو 1947). "البيسبول الاحترافي في بيتسبرغ" . مجلة غرب بنسلفانيا التاريخية . 30 ( 1–2 ).
  12. ↑ بوتر، كريس (14 أغسطس/آب 2003). "لماذا يُطلق على فريق البيسبول لدينا اسم قراصنة بيتسبرغ؟ ما علاقة القراصنة ببيتسبرغ؟" . صحيفة مدينة بيتسبرغ . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مارس/آذار 2008 .
  13. ↑ كوين، إد (خريف 2019). "توضيح الحقائق حول ألقاب فرق الدوري الرئيسي" . مجلة أبحاث البيسبول . سابر . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 .
  14. ↑ بوردي، دينيس (2006). موسوعة فرق دوري البيسبول الرئيسي . مدينة نيويورك: وركمان . ISBN 0-7611-3943-5.
  15. ↑ "بعد تأخرهم بنتيجة 3-1، يسعى فريق شيكاغو كابز لكتابة المزيد من التاريخ" . MLB.com . 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  16. ↑ «في مثل هذا اليوم من عام 1971، شكّل فريق بيتسبرغ بايرتس أول تشكيلة كاملة من اللاعبين السود واللاتينيين» . أندسكيب . 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  17. ↑ "فرق دوري البيسبول الرئيسي وموسوعة البيسبول" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013.
  18. 1 2 ويلموث، تشارلي (6 أبريل 2015). "جوني كويتو وتود فريزر يساعدان فريق ريدز على الفوز على فريق بايرتس بنتيجة 5-2 في يوم الافتتاح" . باكس دوج آوت . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2015 .
  19. ↑ "فرق دوري البيسبول الرئيسي وموسوعة البيسبول" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2015.
  20. ↑ بوما، بن (1998). "التوجه نحو الوطن". على سطح السفينة . 3 (3): 42-48 .
  21. ↑ «حقوق تسمية الملاعب» . أعمال رياضية . ESPN.com . 29 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2008 .
  22. ↑ تم اختيار ملعب PNC Park كأفضل ملعب بيسبول في أمريكا من قبل الجماهير
  23. ↑ كم عدد ملاعب البيسبول التي زرتها؟ (واشنطن بوست)
  24. ↑ ما هو ترتيب ملعب PNC Park في قائمة "أفضل ملاعب البيسبول" التابعة لدوري البيسبول الرئيسي؟
  25. ↑ جميع ملاعب دوري البيسبول الرئيسي الثلاثين، مرتبة
  26. ↑ "ملعب بي إن سي بارك في نورث شور" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2008 .
  27. ↑ "مقارنات الملاعب الجديدة" . ملعب جديد . MinnesotaTwins.com. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
  28. ↑ فينولي، ديفيد؛ بيل رانيير (2003). موسوعة بيتسبرغ بايرتس . الولايات المتحدة: سبورتس بابليشينغ ذ.م.م.، الصفحات 485-486 . ISBN  1-58261-416-4.
  29. ↑ فينولي، ديفيد؛ بيل رانيير (2003). موسوعة بيتسبرغ بايرتس . الولايات المتحدة: سبورتس بابليشينغ ذ.م.م.، الصفحات 486-487 . ISBN  1-58261-416-4.
  30. ↑ "الجدول الزمني لفريق بايرتس" . الوسائط المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2008 .
  31. ↑ غيرشمان، مايكل (1993). الألماس: تطور ملعب البيسبول . هوتون ميفلين. ص 224. ISBN 9780395612125.
  32. ↑ يونايتد نيوز (20 مارس 1930). "بارنارد يخطط لفحص ضربات الهومر "الرخيصة"؛ ويقترح وضع شاشة لجميع القطاعات التي تقل عن 350 قدمًا" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . "ثلاثة أندية من الدوري الرئيسي تبنت بالفعل فكرة الشاشة، حيث أقام كل من فيليز وكاردينالز شاشات في ملاعبهما الموسم الماضي، بينما يبني بايرتس واحدة في ملعب فوربس هذا الموسم." تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2018.
  33. ↑ ديفيس، رالف (22 مارس 1950). "خطة الحد من الضربات المنزلية الغريبة منطقية: الجماهير تتعب من الضربات الرباعية غير المتوقعة، التي حرمت إحدى أبرز ميزات اللعبة من إثارتها" . صحيفة بيتسبرغ برس . "لطالما عارض الرئيس بارني دريفوس الضربات المنزلية الغريبة. تردد لفترة طويلة بشأن زيادة سعة مقاعده بالتعدي على منطقة اللعب. فعل ذلك في النهاية، لأن الجميع كان يفعل ذلك. لكن يُقال إنه ندم على هذه الخطوة بعد اتخاذها، وعوّضها الآن بأمره بوضع شاشة أمام مدرجات الملعب الأيمن." تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2018.
  34. ↑ ويرتنباخ، فريد (24 مايو 1930). "البوكانيرز يهزمون الكابز؛ إنس يغير التشكيلة؛ كوموروسكي يعود إلى موقعه القديم" . صحيفة بيتسبرغ برس . "حُرم ويلسون من ضربته المنزلية الثالثة عشرة عندما اصطدمت ضربته بالشاشة الجديدة في اليمين وتحولت إلى ضربة مزدوجة في الشوط السادس". تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2018.
  35. ↑ جيرشمان 1993، ص 90 
  36. ↑ لاروسا، توني (6 مايو 2006). "ترميم بقايا ملعب فوربس" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2008 .
  37. ↑ "كروسلي فيلد وفوربس فيلد" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2008 .
  38. ↑ "المتفرج: الوقوف مع كليمنتي" . 30 سبتمبر 2012.
  39. ↑ هيل، بنجامين (18 فبراير 2021). "مرّ وقت طويل: أقدم ملاعب دوري البيسبول الصغير" . دوري البيسبول الصغير . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021 .
  40. ↑ ويت، توني (8 فبراير 2012). "ملعب ماكيكني سيخضع لعملية تجديد" . برادنتون باتش . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012 .
  41. ↑ كورمييه، أنتوني (29 ديسمبر/كانون الأول 2006). "مكيكني سيحصل على إضاءة؛ والقراصنة سيبقون حتى عام 2038" . صحيفة هيرالد تايمز. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2012 .
  42. ↑ "فريق بيتسبرغ بايرتس وكلية ليكوم يعلنان عن اتفاقية حقوق تسمية ملعب برادنتون" . بيتسبرغ بايرتس. ١٠ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أبريل ٢٠١٧ .
  43. 1 2 3 4 5 6 7 "شعارات فريق بيتسبرغ بايرتس - الدوري الوطني (NL) - صفحة شعارات كريس كريمر الرياضية - SportsLogos.Net" .
  44. ↑ "ما رأيك يا بوكوس؟" . صحيفة بيتسبرغ بوست . 5 أبريل 1924. ص 9 – عبر موقع Newspapers.com. 
  45. ↑ "دقات ساعة البريد" . صحيفة بيتسبرغ بوست . 25 أبريل 1924. ص 14 – عبر موقع Newspapers.com. 
  46. ↑ وولين، إل إتش (30 مارس 1924). "القراصنة يهزمون فريسكو" . صحيفة بيتسبرغ برس . القسم الرياضي، ص 2 - عبر موقع Newspapers.com.
  47. ↑ وولين، لو (4 مارس 1925). "عمل شاق للقراصنة" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 26 - عبر موقع Newspapers.com. 
  48. ↑ بالينجر، إدوارد ف. (12 أبريل 1925). "جرانثام في المركز الأول بينما يسحق فريق بايرتس فريق ممفيس تشيكس بنتيجة 8-0" . صحيفة بيتسبرغ بوست . القسم 3، الصفحة 2 - عبر موقع Newspapers.com.
  49. ↑ «فريق بيتسبرغ بايرتس يعلن عن زي بديل جديد ليوم الأحد» . MLB.com (بيان صحفي). MLB Advanced Media . ١٨ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠١٩ .
  50. ↑ "فريق بيتسبرغ بايرتس يكشف عن زيه الجديد المموه" . Sportslogos.net . SportsLogos.net. ١٣ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أغسطس ٢٠٢٠ .
  51. ↑ "فريق بيتسبرغ بايرتس يكشف عن زيّ جديد مموه لعام 2018" . Sportslogos.net . SportsLogos.net. 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
  52. ↑ "القراصنة يعيدون كتابة السيناريو، ويكشفون عن طريق جديد وأزياء بديلة" . Sportslogos.net . SportsLogos.net. 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  53. ↑ ""دمنا أسود وذهبي": فريق باكس يكشف عن زيّ "سيتي كونكت" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  54. ↑ وولسي، مات (28 أبريل 2009). "في العمق: أشد المنافسات في لعبة البيسبول" . فوربس .
  55. 1 2 كولير، جين (4 يوليو 2005). "قراصنة - فيليز: منافسة ضائعة ومفقودة". بيتسبرغ بوست غازيت . ص. د1. 
  56. 1 2 3 فون بينكو، جورج (7 يوليو 2005). "ملاحظات: تراجع حدة التنافس بين فيليز وبايرتس" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2011 .
  57. ↑ ستارك، جايسون (10 سبتمبر 1993). "ملاك فرق البيسبول يصوتون على تقسيم كل دوري إلى ثلاثة أقسام". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. أ1. 
  58. 1 2 كولير، جين (27 سبتمبر 1993). "القراصنة وفيلادلفيا يسيطران على القسم الشرقي من الدوري الوطني المنتهية ولايته". بيتسبرغ بوست غازيت . ص. د1. 
  59. ↑ "القراصنة يحققون إنجازاً نادراً بالفوز بثلاثة ألقاب متتالية 4-2". يو إس إيه توداي . 28 سبتمبر 1992. ص 5 ج. 
  60. ↑ "إنها فيلادلفيا ضد بيتسبرغ". بيتسبرغ بوست غازيت . 11 مايو 2008. ص. ب1. 
  61. ↑ "أكثر 10 مواجهات شيوعًا في الأدوار الإقصائية" . MLB.com . 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  62. ↑ "شجار بين فريقي ريدز وبايرتس يُسفر عن إيقاف 40 مباراة" . إي إس بي إن . 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  63. ↑ "طرد كارلوس غوميز وترافيس سنايدر بعد اشتباك بين لاعبي الفريقين خلال مباراة ميلووكي بريورز ضد بيتسبرغ بايرتس" . بليتشر ريبورت . 20 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  64. ↑ "نتائج المواجهات المباشرة بين فريقي كليفلاند إنديانز وبيتسبرغ بايرتس من عام 1901 إلى عام 2016" . Baseball-Reference.com . Sports Reference. 2016. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016 .
  65. ↑ «تيم بنز: أول دفعة من أعضاء قاعة مشاهير فريق بيتسبرغ بايرتس تضم إضافة مهمة، وإغفالاً صارخاً، ونقاشاً محتدماً» - 8 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  66. ↑ "قاعة مشاهير بايرتس | بيتسبرغ بايرتس" . MLB.com .
  67. ↑ "فريق بايرتس يُدخل 19 لاعباً إلى أول دفعة من أعضاء قاعة مشاهير الفريق" . 3 سبتمبر 2022.
  68. ↑ "فريق بايرتس يُدخل 19 أسطورة من أساطير البيسبول في الدفعة الافتتاحية لقاعة المشاهير" . MLB.com .
  69. 1 2 "إحصائيات جيك ستينزل" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2014 .
  70. 1 2 "إحصائيات برايان جايلز" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  71. 1 2 3 "إحصائيات هونوس واغنر" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  72. 1 2 3 4 5 "إحصائيات روبرتو كليمنتي" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  73. ↑ "إحصائيات بول وانر" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  74. 1 2 3 4 "إحصائيات ويلي ستارجيل" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  75. ↑ "إحصائيات ماكس كاري" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  76. 1 2 3 "إحصائيات ويلبر كوبر" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  77. 1 2 3 4 5 6 "إحصائيات بوب فريند" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  78. ↑ "إحصائيات إد دوهيني" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  79. ↑ "إحصائيات فيك ويليس" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  80. 1 2 3 "إحصائيات روي فيس" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  81. ↑ "إحصائيات بيب آدامز" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  82. ↑ "إحصائيات بوب فيل" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  83. ↑ "الضربات الثلاثية في دوري البيسبول الرئيسي" ، موسوعة البيسبول ، تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2024
  84. ↑ "جدول مباريات مدينة أليغيني لعام 1886" ، مرجع البيسبول ، تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2024
  85. ↑ "عودة الفرق من 1 إلى 3 في سلسلة بطولة العالم - دوري البيسبول الرئيسي" . إي إس بي إن . 27 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  86. ↑ MLB.com (2 يناير 2010). "عودة قوية في سلسلة بطولة الدوري وسلسلة بطولة العالم بنتيجة 3-1 | MLB.com: أخبار" . Mlb.mlb.com . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  87. ↑ "تحالف مشجعي أوكلاند أيهز - عشاق البيسبول من عشاق ألعاب القوى المخلصين لمشاهدة فريق فائز" . Oaklandfans.com. 12 يوليو 1980. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  88. ↑ «رابطة البيسبول الرئيسية توافق على قبعة واقية للرماة في الوقت المناسب لموسم 2014» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2014 .
  89. ↑ "كان أليكس توريس، لاعب فريق سان دييغو بادريس، أول لاعب يجرب قبعة الحماية الجديدة التي أطلقتها رابطة البيسبول الرئيسية" . سان دييغو بادريس .
  90. ↑ "أناقة لا مثيل لها: تاريخ زي البيسبول" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2014 .
  91. ↑ جون بيروتو (14 أغسطس/آب 2006). "مدونة البيسبول" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2006 .
  92. ↑ "تكريم أول تشكيلة كاملة من الأقليات". صحيفة نيويورك تايمز . 17 سبتمبر 2006. ص. الرياضة ص. 2. 
  93. ↑ "خمس لحظات عظيمة في ملعب ثري ريفرز" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2006.
  94. ↑ جينيفر لانغوش (2 يناير 2010). "توقيع لاعبي الرمي الهنود يفتح سوقًا جديدة" . Pittsburgh.pirates.mlb.com. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  95. ↑ "فريق بايرتس يعثر على لاعبين اثنين من برنامج الواقع الهندي - البيسبول - إن بي سي سبورتس" . Nbcsports.msnbc.com. 25 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  96. ↑ جينيفر لانغوش (2 يناير 2010). "فريق باكس يوقع مع اثنين من رماة فريق إنديانز" . Pittsburgh.pirates.mlb.com. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  97. ↑ بروني، فرانك (22 فبراير 2012). "الخروج من الخزانة في عالم الرياضة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2012 .
  98. ↑ أعلن كيفن ماكلاتشي، المالك السابق لفريق بيتسبرغ بايرتس، مثليته الجنسية . إي إس بي إن. (26 سبتمبر 2012). تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2013.
  99. ↑ أبروتسكي، جاستن ل.؛ ستون، أفيري (9 مايو 2015). "فريق بيتسبرغ بايرتس يحقق أول ثلاثية 4-5-4 في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي ضد فريق سانت لويس كاردينالز" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .
  100. ↑ نيسبيت، ستيفن ج. (27 أبريل 2017). "دوفيداس نيفيراوسكاس يصنع التاريخ لليتوانيا؛ آدم فريزر إلى قائمة المصابين" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  101. ↑ هدية بايرتس نغويبي: برعاية بايرتس، سي بي إس سبورتس، 26 أبريل 2017
  102. ↑ بيرتمبفيل، بوب (23 أغسطس 2017). "تاريخ في ملعب بي إن سي بارك! جوش هاريسون لاعب فريق بايرتس ينهي محاولة ريتش هيل لتحقيق ضربة بدون ضربة ناجحة بضربة هوم رن حاسمة" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
  103. ↑ "فرق بيتسبرغ بايرتس التابعة لدوري الدرجة الثانية" . مرجع البيسبول . مرجع الرياضة . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2023 .
  104. ↑ دوري البيسبول الزنجي: صعود وسقوط مؤسسة سوداء – نيل لانكتوت – كتب جوجل . Books.google.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2013.
  105. ↑ لا ننسى جين بيكر . Thesouthern.com (19 فبراير 2013). تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2013.
  106. ↑ فاسيلارو، تشارلي (1 سبتمبر 2011). "فريق باكس يحقق إنجازًا تاريخيًا بتشكيلته الأولى المكونة بالكامل من لاعبين من الأقليات" . موقع Major League Baseball Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2016 .
  107. ↑ "أخبار بيتسبرغ، بنسلفانيا، والطقس والرياضة - قناة WTAE-TV Pittsburgh Action News 4" . WTAE . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011.
  108. ↑ أندرسون، شيلي (7 نوفمبر 2007). "ملاحظات فريق بينغوينز: في هذه الحالة، يُعدّ المركز العشرين إنجازًا كبيرًا" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2008 .
  109. ↑ لعبة أمريكا: أبطال السوبر بول. فريق بيتسبرغ ستيلرز عام 1979
  110. ↑ كوك، رون (29 سبتمبر 2000). "الثمانينيات: فترة عصيبة من التجربة والخطأ" . بيتسبرغ بوست غازيت .
  111. ↑ "جماهير فريق بايرتس متفائلة في المباراة الافتتاحية على أرضها" . 7 أبريل 2011.
  112. ↑ "حضور دوري البيسبول الرئيسي لعام 2021 - دوري البيسبول الرئيسي - ESPN" .
  113. ↑ «يستضيف فريق بيتسبرغ بايرتس فعاليات عطلة نهاية الأسبوع السنوية للتراث الأمريكي الأفريقي يومي الجمعة 20 والسبت 21 أغسطس» . اسأل بلاكي: الترفيه والموسيقى والأخبار وكل ما يتعلق بالأمريكيين الأفارقة . اسأل بلاكي. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011. [الأشخاص] جميعهم مرشحون من قبل مواطنيهم لمساهمتهم الإيجابية في تحسين المجتمع المتنوع في منطقتنا.
  114. ↑ "صفحة ويب مهرجان القراصنة" . مؤرشفة من الأصل في 26 مايو 2005.
  115. ↑ ليفينثال، جوش؛ جيسيكا ماكموري (2000). خذني إلى ملعب البيسبول . نيويورك، نيويورك : شركة وركمان للنشر . ص 53. ISBN  1-57912-112-8.
  116. ↑ سميث، كورت (2005). أصوات الصيف . مدينة نيويورك: كارول وغراف. ISBN 0-7867-1446-8.
  117. ↑ "جريدة جرينسبيرج اليومية. 7 فبراير 1955، ص. 1" .
  118. ↑ "شبكة راديو بايرتس" . Pittsburgh.pirates.mlb.com. 2 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  119. ↑ سميزيك، بوب. "سميزيك يتحدث عن الرياضة - بيتسبرغ بوست غازيت" . بيتسبرغ بوست غازيت . Communityvoices.sites.post-gazette.com. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  120. ↑ «بيتسبرغ بايرتس ومحطة KDKA-FM الإذاعية يتفقان على اتفاقية بث» . Pittsburgh.pirates.mlb.com. ١٢ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١١ .
  121. ↑ «بايرتس وKDKA-FM يتفقان على عقد جديد» . Post-Gazette.com. 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
  122. ↑ "فريق بيتسبرغ بايرتس يمدد عقده مع محطة KDKA-FM، ويعود إلى KDKA - Radio Insight.com" . 26 فبراير 2021.
  123. ↑ "ستبقى قناة سبورتس نت بيتسبرغ هي القناة التلفزيونية الرسمية لمباريات فريق بايرتس" . mlb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
  124. ↑ إليكم تقييمات مشاهدة مباريات دوري البيسبول الرئيسي (MLB) في أوقات الذروة التلفزيونية لعام 2016 لكل فريق - موري براون، فوربس سبورتس ماني، 28 سبتمبر 2016
  125. ↑ "المذيعون" . الفريق . PittsburghPirates.com. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2008 .
  126. ↑ "المذيعون" . MLB.com .
  127. ↑ " روزويل، برنس لا يزال يلقي بظلاله الطويلة . صحيفة بيتسبرغ برس، 7 أبريل 1986" .
  128. ↑ كونفيلدر، إيرل (11 يونيو 1985). "إشادة بالأمير كمذيع وإنسان" . بيتسبرغ برس . ص. أ1. 
  129. ↑ غولايتلي، جون (11 يونيو 1985). "وفاة بوب برينس، مذيع فريق باكس" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 1. 
  130. ↑ "مينو: انزلاق كوجلان نحو كانغ ليس قذراً" . ألتونا ميرور . 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .
  131. ↑ "مذيع فريق بايرتس يغادر إلى بوسطن" . Post-Gazette.com. 28 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  132. ↑ "تكريم ستيف بلاس" . mlb.com . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .

فهرس

  • ماركوسن، بروس. الفريق الذي غيّر لعبة البيسبول: روبرتو كليمنتي وفريق بيتسبرغ بايرتس عام 1971. [ 1 ] ياردلي: دار نشر ويستولم. 2005. ISBN 1-59416-030-9
  • ماكوليستر، جون (1998). فريق بيتسبرغ بايرتس!: قصة فريق بيتسبرغ بايرتس . لينيكسا: مجموعة أداكس للنشر. ISBN 1-886110-40-9.
  • نيميك، ديفيد (2004). دوري البيرة والويسكي  : التاريخ المصور للرابطة الأمريكية - دوري البيسبول الرئيسي المتمرد . غيلفورد: مطبعة ليونز. ISBN 1-59228-188-5.
الجوائز والإنجازات
يسبقه ​أبطال سلسلة العالم 1909خلفه ​
يسبقه ​أبطال سلسلة العالم 1925خلفه ​
يسبقه ​أبطال العالم في عام 1960خلفه ​
يسبقه ​أبطال العالم في عام 1971خلفه ​
يسبقه ​أبطال العالم في عام 1979خلفه ​
يسبقه ​أبطال الدوري الوطني 1901 – 1903خلفه ​
يسبقه ​أبطال الدوري الوطني 1909خلفه ​
يسبقه ​أبطال الدوري الوطني 1925خلفه ​
يسبقه ​أبطال الدوري الوطني 1927خلفه ​
يسبقه ​أبطال الدوري الوطني عام 1960خلفه ​
يسبقه ​أبطال الدوري الوطني 1971خلفه ​
يسبقه ​1978​أبطال الدوري الوطني 1979خلفه ​
  1. ↑ "الفريق الذي غيّر لعبة البيسبول: روبرتو كليمنتي وفريق بيتسبرغ بايرتس عام 1971" . دار نشر ويستولم. 3 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .