بوسطن بريفز

بوسطن بريفز
شعار الفريق شعار القبعة
معلومة
الدوريالرابطة الوطنية (1876–1952)
ملعب البيسبولملعب بريفز ( 19151952 )
مقرر1871
مطوية1952 ( انتقل إلى ميلووكي، ويسكونسن )
رايات الدوري الوطني10
رايات الرابطة الوطنية4
بطولة العالم للكريكت1
الاسم(الأسماء) السابق(ة)
  • بوسطن بيز ( 19361940 )
  • بوسطن بريفز ( 19121935 )؛ ( 19411952 )
  • سارقو بوسطن ( 1911 )
  • حمام بوسطن ( 19071910 )
  • بوسطن بينيترز ( 18831906 )
  • قبعات بوسطن الحمراء ( 18761882 )
  • جوارب بوسطن الحمراء ( 18711875 )
الدوريات السابقةالجمعية الوطنية (1871–1876)
ملاعب البيسبول السابقةملاعب ساوث إند ( 18711914 )
ملاعب كونغرس ستريت ( 1894 )
فينواي بارك ( 19141915 )
الألوانالأحمر والأزرق الداكن والأبيض
     
تشارلز "أولد هوس" رادبورن (واقفًا في أقصى اليسار) يشير بإصبعه إلى مصور الفيديو، وهي أول صورة معروفة لهذه البادرة (1886) [1]

كان فريق بوسطن بريفز أحد أندية دوري البيسبول الكبرى والذي نشأ في بوسطن، ماساتشوستس ، ولعب من عام 1871 إلى عام 1952. وبعد ذلك انتقلوا إلى ميلووكي (وأصبحوا ميلووكي بريفز ). ثم في عام 1966 تم نقلهم إلى أتلانتا ، حيث تم تغيير اسمهم إلى أتلانتا بريفز . [2]

خلال فترة إقامته التي استمرت 82 عامًا في ماساتشوستس ، عُرف الفريق بألقاب مختلفة، بما في ذلك الجوارب الحمراء ، والقبعات الحمراء ، وسارقو اللصوص ، والنحل ، و"بريفز". أثناء وجوده في بوسطن، فاز الفريق بعشرة ألقاب في الدوري الوطني وبطولة العالم في عام 1914 والتي جاءت بعد موسم احتل فيه بريفز المركز الأخير حتى 15 يوليو - وهو التحول الذي أدى إلى لقب "بريفز المعجزة". في عام 1948 ، وصل بريفز إلى بطولة العالم إلى حد كبير نتيجة لرامييه المهيمنين، وارن سباهن وجوني سين ، اللذين ألهما شعار صحيفة بوسطن بوست "سبان وسين وصليا من أجل المطر". سجل بريفز رقمًا قياسيًا خاسرًا في جميع المواسم باستثناء 12 من أصل 38 موسمًا بعد فوزهم في بطولة العالم. انتقل الفريق إلى ميلووكي في عام 1953. [3] [4]

لعب فريق بوسطن في ملعب ساوث إند من عام 1871 إلى عام 1914 وفي ملعب بريفز من عام 1915 إلى عام 1952. ملعب بريفز هو الآن ملعب نيكرسون التابع لجامعة بوسطن . يعد هذا الفريق، من بوسطن إلى ميلووكي إلى أتلانتا، أقدم فريق بيسبول محترف يعمل بشكل مستمر. [5]

التاريخ المبكر

صوت فريق سينسيناتي ريد ستوكينجز ، الذي تأسس عام 1869 كأول فريق بيسبول محترف بالكامل، على الحل بعد موسم 1870. ثم ذهب اللاعب والمدير هاري رايت إلى بوسطن بولاية ماساتشوستس - بدعوة من رجل الأعمال في بوسطن إيفرز ويتني آدامز - مع شقيقه جورج رايت ولاعبين آخرين من سينسيناتي وانضموا إلى بوسطن ريد ستوكينجز ، وهو عضو مؤسس في الرابطة الوطنية للاعبي البيسبول المحترفين . هذا الفريق وخلفاؤه هم أقدم فريق يلعب باستمرار في الرياضات الاحترافية الأمريكية. [6] (الفريق الوحيد الآخر الذي تم تنظيمه لفترة طويلة، شيكاغو كابس ، لم يلعب لمدة عامين بعد حريق شيكاغو العظيم عام 1871.) كان اللاعبان اللذان تم تعيينهما من نادي فورست سيتي في روكفورد بولاية إلينوي هما الرامي آل سبولدينج (مؤسس شركة سبولدينج للسلع الرياضية) ولاعب القاعدة الثاني روس بارنز .

بطاقة سجائر كينج كيلي (جودوين وشركاه، 1888)

بقيادة الأخوين رايت وبارنز وسبالدينج ، فاز فريق ريد ستوكينجز بأربع بطولات من أصل خمس بطولات للرابطة الوطنية. أصبح الفريق أحد فرق الدوري الوطني المستأجرة في عام 1876، ويُطلق عليه أحيانًا اسم " ريد كابس " (حيث كان نادي سينسيناتي ريد ستوكينجز الجديد عضوًا مؤسسًا آخر). أطلق كتاب الرياضة على بوسطن اسم " بينيترز " في عام 1883، مع الاحتفاظ باللون الأحمر كلون للفريق.

فاز فريق بوسطن ببطولتي عامي 1877 و1878. وفاز فريق ريد كابس/بينيترز بثمانية بطولات خلال القرن التاسع عشر. وكان مديرهم فرانك سيلي ، وهو أول مدير لا يلعب كلاعب أيضًا. وانتهى فريق عام 1898 بنتيجة 102-47، وهو رقم قياسي للنادي في عدد الانتصارات والذي استمر لمدة قرن تقريبًا.

في عام 1894 أصبح فريق بريفز أول فريق بيسبول رئيسي يرتدي أشكالًا من الحروف على قبعات الزي الرسمي عندما أضافوا جهازًا على شكل حرف واحد إلى الواجهة. [7]

تمكنوا من تحقيق موسم فوز واحد فقط من عام 1900 إلى عام 1913، وخسروا 100 مباراة أو أكثر ست مرات. في عام 1907 ، أزال فريق Doves الذي أعيدت تسميته (مؤقتًا) اللون الأحمر من جواربهم لأن مديرهم اعتقد أن الصبغة الحمراء يمكن أن تسبب عدوى الجروح (كما هو مذكور في دليل أخبار البيسبول الرياضي خلال الأربعينيات من القرن الماضي عندما كان لكل فريق تاريخ من ألقابه المستعارة. انظر التفاصيل في تاريخ ألقاب فرق البيسبول ). قام مالك نادي الدوري الأمريكي، تشارلز تايلور، بتغيير اسم فريقه إلى Red Sox بدلاً من "Americans".

عندما استحوذ جورج وجون دوفي على النادي في عام 1907، أطلق على الفريق اسم Doves ؛ وعندما اشتراه ويليام هيبورن راسل في عام 1911، جرب المراسلون اسم Rustlers. تبنى الفريق اسمًا رسميًا، Braves ، لأول مرة في عام 1912. وكان مالكهم، جيمس جافني ، عضوًا في Tammany Hall في مدينة نيويورك ، والتي استخدمت زعيمًا هنديًا كرمز لها.

1914: معجزة

برنامج من بطولة العالم لعام 1914 ، يظهر فيه مدرب فريق بريفز جورج ستالينجز (يسار). غلاف مجلة البيسبول ، عام 1914 (يمين)

بعد عامين، قدم فريق بريفز واحدًا من أكثر المواسم التي لا تُنسى في تاريخ لعبة البيسبول. فبعد بداية بائسة بنتيجة 4-18، بدا أن فريق بريفز في طريقه إلى المركز الأخير. في 4 يوليو 1914، خسر فريق بريفز مباراتين من مباراة مزدوجة أمام فريق بروكلين دودجرز . ووضعت الخسائر المتتالية سجلهم عند 26-40 وكان فريق بريفز في المركز الأخير، بفارق 15 مباراة خلف فريق نيويورك جاينتس المتصدر للدوري ، والذي فاز بالألقاب الثلاثة السابقة للدوري. بعد يوم راحة، قدم فريق بريفز سلسلة انتصارات رائعة، ومن 6 يوليو حتى 5 سبتمبر، فاز فريق بريفز بـ 41 مباراة مقابل 12 خسارة فقط. [8] وفي 7 و8 سبتمبر، فاز فريق بريفز بمباراتين من 3 على فريق نيويورك جاينتس وانتقل إلى المركز الأول. مزق فريق بريفز شهر سبتمبر وأوائل أكتوبر، واختتم الموسم بـ 25 فوزًا مقابل 6 خسائر، بينما فاز فريق جاينتس 16-16. [9] إنهم الفريق الوحيد الذي فاز بالراية بعد احتلاله المركز الأخير في الرابع من يوليو . وكانوا في المركز الأخير حتى 18 يوليو، لكنهم كانوا قريبين من المجموعة، وانتقلوا إلى المركز الرابع في 21 يوليو والمركز الثاني في 12 أغسطس.

على الرغم من عودتهم المذهلة، دخل فريق بريفز بطولة العالم باعتباره فريقًا ضعيفًا أمام فريق فيلادلفيا أتليتكس بقيادة كوني ماك . ومع ذلك، اكتسح فريق بريفز فريق أتليتكس - وهو أول اكتساح غير مؤهل في تاريخ بطولة العالم الحديثة ( كانت بطولة العالم لعام 1907 قد شهدت مباراة واحدة متعادلة) - ليفوز ببطولة العالم. وفي الوقت نفسه، فاز لاعب وسط شيكاغو كابس السابق جوني إيفرز ، في موسمه الثاني مع فريق بريفز، بجائزة تشالمرز .

لعب فريق بريفز بطولة العالم (وكذلك الأسابيع القليلة الأخيرة من الموسم العادي لعام 1914) في ملعب فينواي بارك ، حيث كان ملعبهم المعتاد، ملعب ساوث إند ، صغيرًا جدًا. ومع ذلك، ألهم نجاح فريق بريفز المالك جافني لبناء حديقة حديثة، بريفز فيلد ، والتي افتتحت في أغسطس 1915. كانت أكبر حديقة في البطولات الكبرى في ذلك الوقت، حيث كانت تتسع لـ 40 ألف مقعد بالإضافة إلى ملعب خارجي واسع جدًا. كانت الحديقة جديدة في ذلك الوقت؛ حيث جلبت وسائل النقل العام المشجعين مباشرة إلى الحديقة.

فينواي بارك في 12 أكتوبر 1914، للمباراة الثالثة من بطولة العالم لعام 1914

1915–1935: سنوات ضائعة

قاعة المشاهير روجرز هورنسبي في عام 1928

بعد التنافس على معظم عامي 1915 و1916، قضى فريق بريفز معظم السنوات التسع عشرة التالية في المتوسط، حيث نشروا خلالها ثلاثة مواسم فائزة فقط ( 1921 و 1933 و 1934 ). وجاءت أبرز أحداث تلك السنوات عندما اشترى محامي جاينتس إميل فوكس الفريق في عام 1923 لإعادة صديقه القديم، لاعب البيسبول العظيم كريستي ماثيو ، إلى اللعبة. وعلى الرغم من أن الخطط الأصلية كانت تدعو إلى أن يكون ماثيو هو المالك الرئيسي، إلا أنه لم يتعاف أبدًا من مرض السل الذي أصيب به بعد تعرضه للغاز أثناء الحرب العالمية الأولى . وبحلول نهاية موسم 1923، كان من الواضح أن ماثيو لا يمكنه الاستمرار حتى في دور مخفض، وسيموت بعد عامين، وكانت النتيجة منح فوكس الرئاسة بشكل دائم. في عام 1928، استبدل بريفز بقاعة المشاهير روجرز هورنزبي الذي كان لديه عام مثمر للغاية في موسمه الوحيد مع بوسطن. حقق متوسط ​​ضربات بلغ .387 ليفوز ببطولة الضرب السابعة والأخيرة له.

كان فوكس ملتزمًا ببناء فريق فائز، لكن الأضرار التي لحقت به في السنوات التي سبقت وصوله استغرقت بعض الوقت للتغلب عليها. تمكن فريق بريفز أخيرًا من المنافسة في عامي 1933 و 1934 تحت قيادة المدير بيل ماكيتشني ، لكن إيرادات فوكس استنفدت بشدة بسبب الكساد الأعظم .

بيبي روث يعود إلى بوسطن

بيبي روث (يمينًا) في عام 1935

بحثًا عن طريقة للحصول على المزيد من المؤيدين والمزيد من المال، توصل فوكس إلى اتفاق مع فريق نيويورك يانكيز للحصول على بيب روث ، الذي بدأ مصادفة مسيرته مع فريق بوسطن ريد سوكس . عين فوكس روث نائبًا للرئيس ومساعدًا للمدير في فريق بريفز، ووعده بحصة من أرباح الفريق. كان من المقرر أيضًا استشارته في جميع معاملات اللاعبين. حتى أن فوكس اقترح أن روث، الذي كان لديه قلب طويل في الإدارة، يمكن أن يتولى منصب المدير بمجرد تنحي ماكيتشني - ربما في وقت مبكر من عام 1936. [10]

في البداية، بدا الأمر وكأن روث هو القطعة الأخيرة التي يحتاجها الفريق في عام 1935. في يوم الافتتاح ، كان له يد في جميع أشواط بريفز في فوز 4-2 على جاينتس . ومع ذلك، لم يستمر هذا. أثبت يوم الافتتاح أنه الوقت الوحيد الذي تجاوز فيه بريفز 0.500 طوال العام. أنهى 4-20 مايو أي فرصة واقعية للمنافسة. في الوقت نفسه، أصبح من الواضح أن روث قد انتهى حتى كلاعب بدوام جزئي. في حين أن معيشته المرتفعة في السنوات السابقة قد بدأت في اللحاق به قبل عام، إلا أن لياقته البدنية تدهورت بسرعة في الشهر الأول من عام 1935. بينما كان لا يزال قادرًا على الضرب في القاعدة الأولى، لم يستطع فعل الكثير غير ذلك. لم يعد بإمكانه الركض، وكان أداؤه الميداني سيئًا للغاية لدرجة أن ثلاثة من رماة بريفز هددوا بالإضراب إذا كان روث في التشكيلة. سرعان ما اكتشف روث أنه نائب الرئيس ومساعد المدير بالاسم فقط، وأن وعد فوكس بحصة من أرباح الفريق كان كلامًا فارغًا. في الواقع، اكتشفت روث أن فوكس كان يتوقع منه أن يستثمر بعض أمواله في الفريق. [10]

بعد رؤية الامتياز في حالة من الفوضى الكاملة، تقاعد روث في الأول من يونيو، بعد ستة أيام فقط من تسجيله ما تبين أنه آخر ثلاث ضربات منزلية في مسيرته، في ما يظل أحد أكثر الأمسيات التي لا تُنسى في تاريخ لعبة البيسبول. لقد أراد الاستقالة في وقت مبكر من 12 مايو، لكن فوكس أراده أن يتمسك حتى يتمكن من اللعب في كل ملاعب الدوري الوطني. [10] بحلول هذا الوقت، كان فريق بريفز 9-27، وكان موسمهم قد انتهى تقريبًا. أنهوا الموسم في النهاية بنتيجة 38-115، وهو أسوأ موسم في تاريخ الامتياز بسهولة. نسبة فوزهم البالغة 0.248 تعادل سابع أسوأ نسبة في تاريخ البيسبول ، وسادس أسوأ نسبة في تاريخ الدوري الوطني. إنها ثاني أسوأ نسبة في تاريخ البيسبول الحديث (خلف فريق فيلادلفيا أثليتكس عام 1916 فقط )، والأسوأ في تاريخ الدوري الوطني الحديث.

1936–1941: النحل

كان فوكس مفلسًا مثل فريقه، واضطر إلى التخلي عن السيطرة على فريق بريفز في أغسطس 1935، [10] وحاول المالك الجديد بوب كوين تغيير صورة الفريق بإعادة تسميته إلى بوسطن بيز . [11] لكن هذا لم يفعل الكثير لتغيير حظوظ الفريق. بعد خمس سنوات غير متساوية، قام المالك الجديد، قطب البناء لو بيريني ، بتغيير اللقب مرة أخرى إلى بريفز.

1948: أبطال الدوري الوطني

وارن سباهن

في عام 1948 ، فاز الفريق بلقب الدوري الوطني بعد الفوز بـ 91 مباراة ليحتل المركز الثاني بفارق 6 12 مركز عن فريق سانت لويس كاردينالز . كما اجتذبوا 1,455,439 مشجعًا [12] إلى ملعب بريفز ، ثالث أكبر بوابة في الدوري الوطني وعلامة بارزة لبقاء الفريق في بوسطن. كان طاقم الملعب مكونًا من عضو قاعة المشاهير وارن سباهن وجوني سين ، اللذين فازا بـ 39 مباراة بينهما. كان باقي الدوران رقيقًا للغاية لدرجة أنه في سبتمبر، كتب كاتب بوسطن بوست جيرالد هيرن هذه القصيدة عن الثنائي:

أولاً سنستخدم Spahn
ثم سنستخدم Sain
ثم يوم عطلة
يتبعه هطول أمطار
، وسيعود Spahn
ثم Sain
ونأمل
أن
يتبعه يومان من الأمطار.

حظيت القصيدة بجمهور واسع النطاق لدرجة أن المشاعر، التي عادة ما يتم صياغتها الآن على أنها "سبان وسين، ثم صلوا من أجل المطر" أو "سبان وسين ويومان من المطر"، دخلت قاموس لعبة البيسبول. ومن عجيب المفارقات أنه في موسم 1948، كان سجل فريق برافيز في المباريات التي لم يبدأها سبان وسين أفضل من المباريات التي بدأها. (تتضمن المصادر الأخرى الرامي فيرن بيكفورد في المقطع).

خسر فريق بريفز بطولة العالم لعام 1948 في ست مباريات أمام فريق كليفلاند إنديانز (الذي هزم فريق ريد سوكس في مباراة فاصلة لإفساد بطولة العالم التي كانت بين فريقي بوسطن فقط). وتبين أن هذه كانت آخر انتصارات بريفز في بوسطن.

1949–1952: السنوات الأخيرة في بوسطن

سام جيثرو

تم الحصول عليه سابقًا عن طريق التجارة من بروكلين دودجرز ، في 18 أبريل 1950، تمت إضافة سام "جيت" جيثرو إلى قائمة بوسطن بريفز . كان لدى دودجرز لاعب وسط شاب آخر في ديوك سنيدر صاعد في نظامهم، مما أدى إلى التجارة مع بريفز. [13] بعد أن تم تسميته بلقب أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني في سن 32، كسر جيثرو حاجز اللون مع بوسطن. في عام 1950، ضرب جيثرو .273 مع 100 جولة و18 جولة منزلية و58 RBI. قاد قواعده المسروقة البالغ عددها 35 قاعدة الدوري الوطني، وهو إنجاز سيكرره في عام 1951. أثناء وجوده في بوسطن، كان جيثرو زميلًا في السكن لتشاك كوبر ، من بوسطن سيلتيكس الذي كان أول لاعب أمريكي من أصل أفريقي يتم تجنيده من قبل فريق الدوري الاميركي للمحترفين . [13] نجم سابق في الدوري الزنجي ومحارب قديم، يظل جيثرو أكبر لاعب سنًا يفوز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في العام. [14] [15]

الانتقال إلى ميلووكي وما بعدها

في خضم أربعة مواسم متوسطة بعد عام 1948، انخفض الحضور بشكل مطرد، على الرغم من أن ملعب بريفز كان يتمتع بسمعة كونه أكثر ملاءمة للعائلات من فينواي. [ بحاجة لمصدر ]

لمدة نصف قرن، لم تشهد الدوريات الكبرى أي انتقال لفريق واحد. [16] لعب فريق بريفز آخر مباراة له على أرضه في بوسطن في 21 سبتمبر 1952 ، وخسر أمام فريق بروكلين دودجرز بنتيجة 8-2 أمام 8822 متفرجًا في ملعب بريفز؛ وكان عدد الحضور على أرضه في موسم 1952 أقل من 282000. [16]

في 13 مارس 1953، قال المالك لو بيريني إنه سيطلب الإذن من الرابطة الوطنية لنقل فريق بريفز إلى ميلووكي، ويسكونسن. [17] بعد التاريخ الطويل للامتياز في بوسطن، أصبح اليوم معروفًا باسم "الجمعة السوداء" في المدينة حيث حزن المشجعون على خروج الفريق بعد ثمانية عقود. ومع ذلك، أشار بيريني إلى انخفاض الحضور باعتباره السبب الرئيسي للانتقال. كما أعلن أنه اشترى مؤخرًا شركائه الأصليين. وأعلن عن ميلووكي لأن هذا هو المكان الذي كان يضم فيه بريفز ناديهم الزراعي الأول، فريق برويرز. لطالما كانت ميلووكي هدفًا محتملاً للانتقال. حاول بيل فيك نقل فريق سانت لويس براونز إلى هناك في وقت سابق من نفس العام (كانت ميلووكي هي الموطن الأصلي لذلك الامتياز)، لكن اقتراحه قوبل بالرفض من قبل مالكي الدوري الأمريكي الآخرين.

عند الدخول في تدريبات الربيع في عام 1953، بدا أن فريق بريفز سيلعب عامًا آخر في بوسطن ما لم يمنح الدوري الوطني الإذن بالانتقال. بعد اجتماع دام 3 ساعات ونصف في فندق فينوي بارك في سانت بطرسبرغ بولاية فلوريدا، مُنحت موافقة الدوري بعد أن وعد بيريني بعدم بيع الفريق. [18] أثناء مباراة ضد فريق نيويورك يانكيز في 18 مارس، أُعلن عن البيع نهائيًا وأن الفريق سينتقل إلى ميلووكي على الفور. [19] [20] تم تحديد موعد مباراة كل النجوم في ملعب بريفز. تم نقلها إلى ملعب كروسلي واستضافها فريق سينسيناتي ريدز . [20] نقل فريق بريفز فريق برويرز من الدرجة الثالثة من ميلووكي إلى توليدو بولاية أوهايو. [21]

بعد انتقال فريق Braves إلى ميلووكي في عام 1953 ، تم بيع موقع Braves Field إلى جامعة بوسطن وتم إعادة بنائه كملعب Nickerson Field ، موطن العديد من فرق جامعة بوسطن . تم بيع لوحة النتائج في Braves Field إلى فريق Kansas City A's واستخدامها في ملعب Municipal Stadium ؛ انتقل فريق A's إلى أوكلاند بعد موسم 1967. [22]

أبرز لاعبي فريق بوسطن بريفز

إيدي ماثيوز، لاعب قاعة المشاهير، هو اللاعب الوحيد الذي مثل فريق بريفز في المدن الأمريكية الثلاث التي أطلقوا عليها اسم موطنهم.
المصدر: [23]

ملحوظات

مراجع

  1. ^ آتشورن، ص 24
  2. ^ ديفيس، لاسي. "كيف أصبحت أتلانتا موطنًا للبريفز". Bleacher Report . تم الاسترجاع في 2022-07-25 .
  3. ^ "أتلانتا بريفز | التاريخ واللاعبين البارزين والحقائق | بريتانيكا". 30 ديسمبر 2023.
  4. ^ "قصة الشجعان | أتلانتا الشجعان". MLB.com .
  5. ^ "BRAVES FIELD". www.ballparksofbaseball.com . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2016 .
  6. ^ تاريخ Atlantabraves.com
  7. ^ كلير، مايكل (9 مايو 2023). "تاريخ قبعة البيسبول: التاريخ الطويل والغريب لقبعة البيسبول". MLB.com . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 .
  8. ^ "جدول مباريات بوسطن بريفز لعام 1914 حسب تقويم البيسبول".
  9. ^ "جدول مباريات نيويورك جاينتس لعام 1914 حسب تقويم البيسبول".
  10. ^ abcd Neyer, Rob (2006). كتاب روب نير الكبير عن أخطاء البيسبول . نيويورك: فايرسايد. ISBN 0-7432-8491-7.
  11. ^ Bjarkman, Peter C.; موسوعة تاريخ فرق دوري البيسبول الرئيسي: الدوري الوطني ، ص 35 ISBN 0887363741 
  12. ^ Baseball-Almanac.com
  13. ^ ab "Unheralded Jethroe broke barriers with Braves". MLB.com . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2016 .
  14. ^ "نعي: سام جيثرو". TheGuardian.com . 17 يوليو 2001.
  15. ^ "إحصائيات سام جيثرو".
  16. ^ ab Hand, Jack (19 مارس 1953). "نقل فريق بريفز إلى ميلووكي يُنظر إليه باعتباره الأول في سلسلة من التغييرات المستقبلية". Youngstown Vindicator . (أوهايو). أسوشيتد برس. ص. 38.
  17. ^ لارسون، لويد (14 مارس 1953). "كرة الدوري الكبرى هنا هذا العام!". ميلووكي سنتينل . ص 1، الجزء 1.
  18. ^ كين، كليف (18 مارس 1953). "بريفز يرحل: أصحاب الدوري يوافقون على الانتقال إلى ميلووكي". ميلووكي سنتينل . ص 1، 31. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2022 .
  19. ^ "بوسطن بريفز يذهب إلى ميلووكي". بيتسبرغ برس . يونايتد برس. 18 مارس 1953. ص 1.
  20. ^ ab Thisted, Red (19 مارس 1953). "نحن موطن الشجعان!". Milwaukee Sentinel . ص 1، الجزء 1.
  21. ^ 9 أبريل 1953: حصل فريق بريفز على ترحيب حار في ميلووكي، SABR (جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية)، بيل ناولين، مضمن في كتاب SABR من فريق بريفز إلى فريق برويرز: مباريات رائعة وتاريخ مثير في ملعب مقاطعة ميلووكي ، 2016.
  22. ^ لوري، فيليب (2006). الكاتدرائيات الخضراء. ووكر وشركاه. ص 33. ISBN 978-0-8027-1608-8 
  23. ^ "Hall of Famers". Atlanta Braves. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2007. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2019 .
  24. ^ "الملك كيلي". قاعة مشاهير البيسبول . تم الاسترجاع في 2022-09-16 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بوسطن_بريفز&oldid=1249968300"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate