روتشستر ريد وينجز

روتشستر ريد وينجز
تأسست في عام 1899 روتشستر، نيويورك
شعار الفريق شعار القبعة
الانتماءات إلى الدوريات الصغيرة
فصل	الدرجة الثالثة (1946-حتى الآن)
الفصول السابقة	فئة A المزدوجة (1912–1945) الفئة أ (1899–1911)
الدوري	الرابطة الدولية (1912-حتى الآن)
قسم	القسم الشرقي
الدوريات السابقة	الرابطة الشرقية (1899–1911)
الانتماءات إلى الدوريات الكبرى
فريق	واشنطن ناشيونالز (2021 حتى الآن)
الفرق السابقة	مينيسوتا توينز (2003–2020) بالتيمور أوريولز (1961–2002) سانت لويس كاردينالز (1929–1960)
ألقاب الدوري الصغرى
ألقاب الدوري (19)	1899 1901 1909 1910 1911 1928 1929 1930 1931 1939 1952 1955 1956 1964 1971 1974 1988 1990 1997
ألقاب الأقسام (5)	1988 1990 1993 1995 1997
أماكن البطاقة البرية (2)	2006 2013
بيانات الفريق
اسم	روتشستر ريد وينجز (1929 حتى الآن)
الأسماء السابقة	قبيلة روتشستر (1922–1928) روتشستر كولتس (1921) روتشستر هاسلرز (1908–1920) روتشستر برونشوس (1899–1907)
الألوان	أحمر، أسود، أصفر، أبيض [1]
التمائم	المسامير وميتسي
ملعب البيسبول	المجال المبتكر (1997-حتى الآن)
الحدائق السابقة	ملعب سيلفر (1929–1996) ملعب باي ستريت بول (1908–1928) حقل كولفر (1899–1907)
المالك(ون)/ المشغل(ون)	روتشستر مجتمع البيسبول، المحدودة
المدير العام	دان ماسون
مدير	ماثيو ليكروي [2]
موقع إلكتروني	milb.com/روتشيستر

فريق روتشستر ريد وينجز هو فريق بيسبول من دوري الدرجة الثانية التابع للدوري الدولي والتابع لرابطة واشنطن ناشيونالز . يقع الفريق في روتشستر، نيويورك ، ويلعب مبارياته على أرضه في ملعب إنوفيتيف فيلد ، الواقع في وسط مدينة روتشستر. تأسس الفريق عام 1899، وهو أقدم فريق رياضي يعمل بشكل مستمر في أمريكا الشمالية تحت مستوى الدوري الرئيسي.

منذ التبني الواسع النطاق لنظام مزرعة الدوري الصغير في عشرينيات القرن العشرين، كان فريق ريد وينجز تابعًا لأربعة أندية في دوري البيسبول الرئيسي ، وهي سلسلة مستقرة بشكل غير عادي من العلاقات. ^[3] لقد كانوا أفضل فريق مزرعة لفريق سانت لويس كاردينالز لمدة 32 عامًا (1929-1960)، وفريق بالتيمور أوريولز لمدة 42 عامًا (1961-2002)، وفريق مينيسوتا توينز لمدة 18 عامًا (2003-2020). ثم أصبحوا تابعين لفريق ناشيونالز في دوري الدرجة الثالثة في عام 2021.

لعب الفريق من عام 1929 إلى عام 1996 في ملعب سيلفر (الذي كان يسمى ملعب ريد وينج من عام 1929 إلى عام 1968) وانتقل إلى ملعب فرونتر في عام 1997.

يحمل فريق ريد وينجز، إلى جانب فريق باوتوكيت ريد سوكس ، الرقم القياسي لأطول مباراة بيسبول احترافية ، حيث استمرت 33 جولة و8 ساعات و25 دقيقة على مدار ثلاثة أيام مختلفة. أقيمت المباراة في ملعب ماكوي في باوتوكيت ، بدءًا من 18 أبريل 1981. تم تعليقها بعد الساعة الرابعة صباحًا بقليل في اليوم التالي، وخسر روتشستر بنتيجة 3-2، عندما استؤنفت المباراة في 23 يونيو 1981.

يعود تاريخ لعبة البيسبول في روتشستر إلى عام 1877 مع "روتشستر" التابع للرابطة الدولية ، وكان لدى روتشستر امتياز في الدوري المعروف الآن باسم الدوري الدولي منذ وقت مبكر من عام 1885.

وفقًا لمؤرخ الرياضة في روتشستر دوغلاس بري ، فإن ستة فرق فقط في تاريخ الرياضات الاحترافية في أمريكا الشمالية كانت تلعب في نفس المدينة ونفس الدوري بشكل مستمر ودون انقطاع منذ القرن التاسع عشر: روتشستر ريد وينجز، وشيكاغو كابس ، وسينسيناتي ريدز ، وفيلادلفيا فيليز ، وبيتسبرغ بايرتس ، وسانت لويس كاردينالز . كما أفاد أن ريد وينجز وهاميلتون تايجر كاتس من الدوري الكندي لكرة القدم هما الامتيازان الوحيدان في الرياضات الاحترافية في أمريكا الشمالية اللذان فازا ببطولة الدوري ^[أ] في كل عقد من القرن العشرين. ^{[4] [5] [6]}

يلعب الفريق الحالي في روتشستر منذ عام 1899، عندما كان الفريق يُعرف باسم روتشستر برونتشوس وفاز ببطولة الدوري الشرقي في موسمه الافتتاحي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أصبح فريق رد وينجز تابعًا لفريق سانت لويس كاردينالز في عام 1929. وبصرف النظر عن الانتماء، امتلك الكاردينالز أيضًا فريق وينجز وملعبهم، المعروف آنذاك باسم ملعب رد وينج . شهدت السنوات الأولى لكاردينالز وريد وينجز قوة كبيرة لفريق رد وينجز، لا تختلف كثيرًا عن ناديهم الأم. كان بيلي ساوثوورث يدير الفريق (الذي قسم وقته في إدارة الفريق في عام 1929 مع بيل ماكيتشني )، ومن عام 1929 إلى عام 1931، فاز الفريق ببطولة الدوري الدولي. وفي بيان حقيقي لمدى هيمنتهم على الفريق، فازوا بـ 103 مباراة في عام 1929، و105 مباراة في عام 1930، و101 مباراة في عام 1931. ^{[ بحاجة لمصدر ]} سيظل الفريق قادرًا على المنافسة لسنوات عديدة، حيث كان عامي 1935 و1937 هما العامان الوحيدان اللذان خسروا فيهما عددًا من المباريات أكبر مما فازوا به. أدى عودة بيلي ساوثوورث في عام 1939 إلى جلب بطولة دوري أخرى إلى روتشستر. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كانت الأوقات العجاف قادمة لروتشيستر، حيث وجدت الأربعينيات فريق ريد وينجز في النصف السفلي من الترتيب. حتى الرامي الشهير السابق بورلي جرايمز لم يتمكن من تغيير حظوظ الفريق. لقد استمر لأكثر من موسم ونصف بقليل عندما تم استبداله ببيني بورجمان . ^{[ بحاجة لمصدر ]} سيفوز الفريق بثلاث بطولات دوري أخرى في عصر الكاردينالز، تلك التي جاءت في أعوام 1952 و1955 و1956. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في خريف عام 1956 ، توقف الكاردينالز عن تشغيل فريق ريد وينجز وعرضوا الفريق والملعب للبيع. ردًا على ذلك، شكل موري سيلفر ، وهو رجل أعمال من روتشيستر، شركة روتشيستر كوميونيتي بيسبول، المحدودة (RCB) وقاد حملة لبيع الأسهم في RCB لجمع الأموال لشراء فريق ريد وينجز وملعب ريد وينج لضمان بقاء الامتياز في روتشيستر. كانت المحاولة ناجحة حيث اشترى RCB كلا الكيانين من الكاردينالز في 27 فبراير 1957، في حدث أطلق عليه "معجزة 72 يومًا". يستمر RCB، الذي يتألف من مشجعي الفريق كمساهمين، في امتلاك النادي وتشغيله حتى يومنا هذا، مما يجعل Red Wings واحدًا من امتيازين رياضيين محترفين أمريكيين حاليين مملوكين للقطاع العام. يعد فريق Green Bay Packers في دوري كرة القدم الوطني المثال الأكثر شهرة على هذا التمييز.

في عام 1959، شارك فريق ريد وينجز في واحدة من أكثر مباريات دوري البيسبول الصغير شهرة. أثناء اللعب في هافانا، كوبا ، توقفت مباراة ريد وينجز في 25 يوليو ضد فريق هافانا شوجر كينجز عند منتصف الليل بسبب إطلاق النار والألعاب النارية احتفالًا بحركة 26 يوليو . ^{[7] تعرض} فرانك فيردي من روتشستر ، الذي كان يشغل منصب مدرب القاعدة الثالثة بدلاً من المدير كوت ديل ، الذي طُرد في وقت سابق من المباراة، لإصابة برصاصة، كما تعرض ليو كارديناس ، لاعب الوسط القصير لفريق شوجر كينجز. ^[7] لم يصب أي من اللاعبين بجروح خطيرة، ولكن تم إلغاء المباراة ثم السلسلة. ^[7]

ظل فريق وينجز تابعًا لنادي سانت لويس حتى عام 1960 ، عندما أصبح فريق ريد وينجز النادي الزراعي الأول لفريق بالتيمور أوريولز .

بعد احتلال المركز الرابع مرتين متتاليتين، والخروج المبكر من التصفيات، أقال فريق ريد وينجز كلايد كينج ، وهو أحد أفراد فريق كاردينالز، من منصب مدير الفريق، وعين داريل جونسون مكانه. لم يتمكن جونسون أبدًا من تحقيق مركز أفضل من الرابع خلال فترة ولايته، ومع ذلك، في عام 1964، وبسجل 82-72، تمكن فريق جونسون ريد وينجز من الفوز ببطولة أخرى. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تم استبداله بإيرل ويفر، الذي أظهر وعدًا كبيرًا كمدير. بعد موسمين، تم إحضار ويفر لإدارة فريق بالتيمور أوريولز، وتم استبداله ببيلي دي مارس ، الذي استمر لموسم واحد قبل أن يتم استبداله بكال ريبكين الأب. بعد موسمين، تم استبدال ريبكين بجو ألتوبيلي . تم تغيير اسم ملعب ريد وينج إلى ^ملعب سيلفر تكريماً لموري سيلفر في 19 أغسطس 1968. من عام 1971 إلى عام 1976، لم يفوت فريق ريد وينج التصفيات النهائية أبدًا، وحصل على لقبين آخرين للدوري في عامي 1971 و1974. ^{عاد ألتوبيلي} إلى فريق ريد وينج بعد تقاعده من صفوف التدريب، حيث عمل كمدير عام من أواخر عام 1991 إلى عام 1994 ثم كجزء من فريق البث الإذاعي حتى عام 2008.

كان عام 1978 موسمًا رهيبًا لفريق رد وينجز، حيث كان للنادي ثلاثة مديرين، كين بوير وأل ويدمار وفرانك روبنسون . أنهى الفريق الموسم بنتيجة 68-72. تم استبدال روبنسون بـ Doc Edwards ، الذي تمكن من قيادة الفريق إلى التصفيات في عام 1980، لكنه لم يتمكن من الفوز بلقب الدوري. سرعان ما رحل إدواردز، وحل محله لانس نيكولز، الذي حل محله بدوره المدير السابق لتيدواتر تايدز فرانك فيردي . ^{[ بحاجة لمصدر ]} كان أداء الفريق سيئًا تحت قيادة فيردي، وكان يتألف بشكل أساسي من لاعبي الدوري الرئيسي السابقين، ولاعبي الدوري الصغير، وقليل جدًا من اللاعبين الواعدين. كان لاري شيتس هو اللاعب الواعد الوحيد في الدوري الرئيسي في الفريق خلال هذه الفترة العجاف، والذي كان في الأساس ضاربًا محترفًا خلال مسيرته المهنية.

تم طرد فيردي في منتصف عام 1985، وكان فريق ريد وينجز قد حقق 18 فوزًا و40 خسارة. وتحت قيادة بديله، مدرب القاعدة الأولى مارك وايلي ، حقق فريق ريد وينجز 40 فوزًا و41 خسارة خلال بقية الموسم. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان هناك عودة إلى المجد، عندما عين فريق ريد وينجز جون هارت مديرًا جديدًا. كان قادرًا على قيادة الفريق إلى التصفيات خلال فترة ولايته التي استمرت عامين، لكن لم تسفر أي منها عن بطولة. ومع ذلك، أثار هارت إعجاب فريق أوريولز، وسرعان ما انطلق إلى البطولات الكبرى. وكان بديله لاعب فريق نيويورك يانكيز السابق جوني أوتس . فاز أوتس بلقب الدوري في عامه الأول والعام الوحيد له على رأس القيادة. وكان بديله جريج بياجيني . في عام 1990، قاد بياجيني فريق ريد وينجز المحمل باللاعبين، والذي ضم بطل ريد سوكس المستقبلي كيرت شيلينج ، إلى بطولة الدوري.

في عام 1993، وصل فريق ريد وينجز، بقيادة المدير الفني بوب ميشيك، إلى نهائيات الدوري الدولي لكنه خسر أمام فريق شارلوت نايتس في خمس مباريات.

في عام 1997، انتقل فريق ريد وينجز إلى ملعب فرونتر فيلد الجديد في وسط مدينة روتشيستر بعد 68 موسمًا في ملعب سيلفر ستاديوم على الجانب الشمالي الشرقي من المدينة. وفي نفس العام، قاد المدير مارف فولي فريق وينجز إلى لقب الدوري. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 2000، خلال السنة الرابعة للفريق في الملعب، استضاف فريق ريد وينجز مباراة كل النجوم للدرجة الثالثة .

فاز روتشستر بستة ألقاب لكأس الحكام خلال ارتباطه الذي دام 42 عامًا مع فريق أوريولز، وكان آخرها في عام 1997. ومع ذلك، بدأت ثروات الفريق في الانحدار بحلول عام 1999 ، حيث تراجعت جودة المنتج على أرض الملعب. وبحلول عام 2002 ، وهو الموسم الخامس على التوالي الذي يخسر فيه روتشستر وما سيكون آخر عام لاتفاقية تطوير اللاعبين بين بالتيمور وروتشستر، تراجع سجل الفريق إلى أسوأ رقم في الدوري وهو 55-89. وانتهى ارتباط فريق ريد وينجز مع فريق أوريولز عندما وقع اتفاقية عمل مع فريق مينيسوتا توينز في 17 سبتمبر 2002. ^[8]

كان الموسم الأول لفريق رد وينجز باعتباره فريقًا تابعًا لفريق توينز في دوري الدرجة الثالثة هو الموسم السادس على التوالي الذي يخسر فيه الفريق. ومع ذلك، بدءًا من عام 2004 ، بدأ الفريق في تحويل أحواله. في كل من عامي 2004 و 2005 ، احتل فريق رد وينجز المركز الثاني في القسم الشمالي بسجلات 73-71 و75-69 على التوالي. توج هذا التحول في عام 2006 عندما تقدم روتشستر، تحت قيادة ستان كليبرن الآن ، إلى تصفيات الدوري الدولي باعتباره البطاقة البرية بسجل 79-64. ثم تغلب فريق رد وينجز على فريق سكرانتون/ويلكس بار ريد بارونز بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة في سلسلة نصف النهائي الأفضل من خمس مباريات، لكنه خسر أمام فريق توليدو مود هينز في خمس مباريات، بثلاث مباريات مقابل مباراتين، في سلسلة كأس الحكام الأفضل من خمس مباريات.

تابع روتشستر مسيرتهم إلى نهائيات كأس المحافظين لعام 2006 بنشر رقم قياسي فائز في كل من الموسمين التاليين، مما رفع سلسلة مواسم الفوز المتتالية إلى خمسة. في عام 2008 ، ذهب الفريق 74-70 بعد أن كان أقل من 0.500 بمقدار 13 مباراة في وقت ما (19-32 في 25 مايو). تم قطع السلسلة في عام 2009 بعد أن أنهى الفريق 70-74. في 21 سبتمبر 2009، أعلن فريق مينيسوتا توينز أنهم لن يجددوا عقد المدير ستان كليبرن لموسم 2010. وفقًا لمدير مزرعة توينز جيم رانتز ، تم إجراء التغيير كجزء من "تغيير اتجاهي شامل يتم تنفيذه في جميع أنحاء نظام الدوري الصغير". ^[9] كان المدير السابق لنيو بريتين روك كاتس توم نيتو بديلاً لكليبورن. ^[10] تم طرد نييتو في نهاية موسم 2011 بعد أن قاد فريق ريد وينجز إلى أول موسمين متتاليين بخسارة 90 مباراة منذ 1903-1904. ^[11]

في 25 نوفمبر 2011، تم الإعلان عن جين جلين كمدير جديد لفريق ريد وينجز لعام 2012. ^[12] شهد موسم 2012 تحقيق ريد وينجز لرقم قياسي بلغ 0.500، وهو ما يعتبر تحسنًا كبيرًا عن سنوات نيتو. مع استمرار جلين كمدير، بدأ فريق وينجز لعام 2013 بداية بائسة 2-11، لكنه تحسن ببطء قبل أن يتحول إلى فريق ساخن في يوليو. في بعض النقاط، قادوا القسم الشمالي، لكن ارتفاعًا متأخرًا من قبل باوتوكيت أدى إلى هبوط فريق وينجز إلى معركة على مكان البطاقة البرية الوحيد في IL. لقد حصلوا على البطاقة البرية في اليوم الأخير من الموسم، بناءً على كسر التعادل مع نورفولك تايدز ، مما قاد فريق وينجز إلى ظهوره الأول في مرحلة ما بعد الموسم منذ عام 2006. جاء دفع التصفيات في الموسم التالي إلى السلسلة الأخيرة من العام في باوتوكيت ، لكن الخسارة في 31 أغسطس أخرجتهم من الصورة إلى الأبد. ^[13]

بعد موسم 2014، تمت ترقية جين جلين ليصبح مدرب القاعدة الثالثة لفريق مينيسوتا توينز في الدوري الرئيسي . ^[14]

ولاستبدال جلين، أعلن فريق ريد وينجز في 30 يناير 2015، أن المدير السابق لفريق شيكاغو كابس مايك كواد سيتولى المسؤولية لموسم 2015، وهو المنصب الذي احتفظ به لمدة ثلاث سنوات حتى موسم 2017. ^[15]

في 17 يناير 2018، تم تعيين لاعب البيسبول السابق والمدرب والمدير جويل سكينر كالمدير رقم 45 للفريق.

تم تأجيل بدء موسم 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 قبل أن يتم إلغاؤه في النهاية في 30 يونيو. ^{[16] [17]}

في 10 نوفمبر 2020، كشفت إدارة توينز لريد وينجز أنها ستوقف شراكتها كجزء من التغييرات الواسعة النطاق في نظام الدوري الصغير لموسم 2021 وما بعده. ^[18]

بدءًا من موسم 2021، أصبح فريق رد وينجز تابعًا لـ Triple-A لفريق واشنطن ناشيونالز . ^[19] ونتيجة أخرى لإعادة هيكلة دوري البيسبول الرئيسي لدوري البيسبول الصغير في عام 2021، تم تنظيم فريق رد وينجز في دوري Triple-A الشرقي . ^[20] تحت قيادة لاعب الدوري الرئيسي السابق ومدرب الدوري الصغير المخضرم ماثيو ليكروي ، ^[2] أنهى روتشستر موسم 2021 متعادلاً في المركز الخامس في القسم الشمالي الشرقي بسجل 47-69. ^[21] لم تُعقد أي مباريات فاصلة لتحديد بطل الدوري؛ وبدلاً من ذلك، تم إعلان الفريق صاحب أفضل سجل في الموسم العادي هو الفائز. ^[22] ومع ذلك، أعيد إدراج 10 مباريات تم تأجيلها من بداية الموسم في الجدول كبطولة ما بعد الموسم تسمى Triple-A Final Stretch حيث تنافست جميع أندية Triple-A الثلاثين على أعلى نسبة فوز. ^[22] أنهى روتشستر البطولة في المركز السابع والعشرين بسجل 2-8. ^[23] في عام 2022، أصبح دوري Triple-A East معروفًا باسم الدوري الدولي، وهو الاسم الذي استخدمته الدائرة الإقليمية تاريخيًا قبل إعادة التنظيم في عام 2021. ^[24] في عام 2023، احتل فريق Red Wings المركز الثامن في دوري IL East المكون من 10 فرق بسجل 66-80 تحت قيادة مات ليكروي. ^[25]

شارك فريق ريد وينغز في بطولة كأس الحكام ، بطولة الدوري الدولي، 21 مرة، وفاز بالبطولة 10 مرات.

سنة	أوافق	الدوري	قسم	ينهي	و	ل	و%	المباريات الفاصلة	متوسط ​​الحضور	مدير
1960	سانت لويس كاردينالز	الدوري الدولي		3- الثالث	81	73	.526	خسر في النهائيات	2,844	كلايد كينج
1961	بالتيمور أوريولز	الدوري الدولي		الرابع	77	78	.497	خسر في النهائيات	2,838	كلايد كينج
1962	أوريولز	الدوري الدولي		الرابع	82	72	.532	خسر في الجولة الأولى	3,535	كلايد كينج
1963	أوريولز	الدوري الدولي		السابع	75	76	.497	لم يتأهل	3,602	داريل جونسون
1964	أوريولز	الدوري الدولي		الرابع	82	72	.532	ابطال الدوري	3,534	داريل جونسون
1965	أوريولز	الدوري الدولي		الخامس	73	74	.497	لم يتأهل	3,028	داريل جونسون
1966	أوريولز	الدوري الدولي		1- الأول	83	64	.565	خسر في الجولة الأولى	غير متاح	إيرل ويفر
1967	أوريولز	الدوري الدولي		2nd	80	61	.567	خسر في الجولة الأولى	4,305	إيرل ويفر
1968	أوريولز	الدوري الدولي		3- الثالث	77	69	.527	خسر في الجولة الأولى	3,336	بيلي ديمارس
1969	أوريولز	الدوري الدولي		الخامس	71	69	.507	لم يتأهل	3,828	كال ريبكين الأب
1970	أوريولز	الدوري الدولي		3- الثالث	76	64	.543	خسر في الجولة الأولى	4,625	كال ريبكين الأب
1971	أوريولز	الدوري الدولي		1- الأول	86	54	.614	ابطال الدوري	5,167	جو ألتوبيلي
1972	أوريولز	الدوري الدولي		الرابع	76	68	.528	خسر في الجولة الأولى	4,123	جو ألتوبيلي
1973	أوريولز	الدوري الدولي	امريكي	1- الأول	79	67	.541	خسر في الجولة الأولى	4,148	جو ألتوبيلي
1974	أوريولز	الدوري الدولي	شمالي	1- الأول	88	56	.611	ابطال الدوري	3,746	جو ألتوبيلي
1975	أوريولز	الدوري الدولي		2nd	85	56	.603	خسر في الجولة الأولى	4,634	جو ألتوبيلي
1976	أوريولز	الدوري الدولي		1- الأول	88	50	.638	خسر في الجولة الأولى	3,741	جو ألتوبيلي
1977	أوريولز	الدوري الدولي		السادس	67	73	.479	لم يتأهل	3,510	كين بوير
1978	أوريولز	الدوري الدولي		السادس	68	72	.486	لم يتأهل	3,140	كين بوير (5–6) / الويدمار (5–2) / فرانك روبنسون (58–64)
1979	أوريولز	الدوري الدولي		الثامن	53	86	.381	لم يتأهل	2,878	دكتور إدواردز
1980	أوريولز	الدوري الدولي		3- الثالث	74	65	.532	خسر في الجولة الأولى	4,211	دكتور إدواردز
1981	أوريولز	الدوري الدولي		الرابع	69	70	.496	خسر في الجولة الأولى	5,026	دكتور إدواردز
1982	أوريولز	الدوري الدولي		الرابع	72	68	.514	خسر في النهائيات	5,162	لانس نيكولز
1983	أوريولز	الدوري الدولي		السادس	65	75	.464	لم يتأهل	4,058	لانس نيكولز
1984	أوريولز	الدوري الدولي		الثامن	52	88	.371	لم يتأهل	2,737	فرانك فيردي
1985	أوريولز	الدوري الدولي		السابع	58	81	.417	لم يتأهل	3,007	فرانك فيردي (18–40) / مارك وايلي (40–41)
1986	أوريولز	الدوري الدولي		2nd	75	63	.571	خسر في النهائيات	4,475	جون هارت
1987	أوريولز	الدوري الدولي		3- الثالث	74	65	.532	خسر في الجولة الأولى	4,544	جون هارت
1988	أوريولز	الدوري الدولي	الغرب	1- الأول	77	64	.546	ابطال الدوري	4,267	جوني أوتس
1989	أوريولز	الدوري الدولي	شرق	2nd	72	73	.497	لم يتأهل	3,923	كريج بياجيني
1990	أوريولز	الدوري الدولي	شرق	1- الأول	89	56	.614	ابطال الدوري	4,578	كريج بياجيني
1991	أوريولز	الدوري الدولي	شرق	2nd	76	68	.528	لم يتأهل	4,794	كريج بياجيني
1992	أوريولز	الدوري الدولي	شرق	3- الثالث	70	74	.486	لم يتأهل	4,769	جيري نارون
1993	أوريولز	الدوري الدولي	شرق	1- الأول	74	67	.525	خسر في النهائيات	5,242	بوب ميسيك
1994	أوريولز	الدوري الدولي	شرق	الرابع	67	74	.475	لم يتأهل	5,511	بوب ميسيك
1995	أوريولز	الدوري الدولي	شرق	1- الأول	73	69	.514	خسر في الجولة الأولى	5,711	مارف فولي
1996	أوريولز	الدوري الدولي	شرق	2nd	72	69	.511	خسر في النهائيات	6,008	مارف فولي
1997	أوريولز	الدوري الدولي	شرق	1- الأول	83	58	.589	ابطال الدوري	7,766	مارف فولي
1998	أوريولز	الدوري الدولي	شمال	الرابع	70	74	.486	لم يتأهل	7,470	مارف فولي
1999	أوريولز	الدوري الدولي	شمال	الخامس	61	83	.424	لم يتأهل	7,074	ديف ماشيمر
2000	أوريولز	الدوري الدولي	شمال	الخامس	65	79	.451	لم يتأهل	6,858	مارف فولي
2001	أوريولز	الدوري الدولي	شمال	السادس	60	84	.417	لم يتأهل	6,410	آندي إيتشنبارين
2002	أوريولز	الدوري الدولي	شمال	السادس	55	89	.382	لم يتأهل	6,021	آندي إيتشنبارين
2003	مينيسوتا توينز	الدوري الدولي	شمال	ت-5	68	75	.476	لم يتأهل	6,334	فيل روف
2004	توأمان	الدوري الدولي	شمال	ت-2	73	71	.507	لم يتأهل	6,428	فيل روف
2005	توأمان	الدوري الدولي	شمال	3- الثالث	75	69	.521	لم يتأهل	6,853	فيل روف (6–7) / ريتش ميلر (69–62)
2006	توأمان	الدوري الدولي	شمال	2nd	79	64	.552	خسر في النهائيات	6,626	ستان كليبورن
2007	توأمان	الدوري الدولي	شمال	2nd	77	67	.535	لم يتأهل	7,064	ستان كليبورن
2008	توأمان	الدوري الدولي	شمال	3- الثالث	74	70	.514	لم يتأهل	6,913	ستان كليبورن
2009	توأمان	الدوري الدولي	شمال	الرابع	70	74	.486	لم يتأهل	6,599	ستان كليبورن
2010	توأمان	الدوري الدولي	شمال	السادس	49	95	.340	لم يتأهل	6,600	توم نييتو
2011	توأمان	الدوري الدولي	شمال	السادس	53	91	.368	لم يتأهل	6,493	توم نييتو
2012	توأمان	الدوري الدولي	شمال	الرابع	72	72	.500	لم يتأهل	6,094	جين جلين
2013	توأمان	الدوري الدولي	شمال	2nd	77	67	.535	خسر في الجولة الأولى	6,098	جين جلين
2014	توأمان	الدوري الدولي	شمال	الرابع	77	67	.535	لم يتأهل	6,401	جين جلين
2015	توأمان	الدوري الدولي	شمال	2nd	77	67	.535	لم يتأهل	6,291	مايك كواد
2016	توأمان	الدوري الدولي	شمال	3- الثالث	81	63	.563	لم يتأهل	6,396	مايك كواد
2017	توأمان	الدوري الدولي	شمال	3*	80	62	.563	لم يتأهل	6,553	مايك كواد
2018	توأمان	الدوري الدولي	شمال	ت-4	64	76	.457	لم يتأهل	6,537	جويل سكينر
2019	توأمان	الدوري الدولي	شمال	الرابع	70	70	.500	لم يتأهل	6,846	جويل سكينر
2020	توأمان	الدوري الدولي	شمال	غير متاح	—	—	—	تم إلغاء الموسم بسبب فيروس كورونا	غير متاح	توبي جاردنهاير
2021	واشنطن ناشيونالز	تريبل ايه ايست	الشمال الشرقي	ت-5	47	69	.405	لم يتم عقد أي مباراة فاصلة	3,491	ماثيو ليكروي
2022	مواطنون	الدوري الدولي	شرق	الثامن	67	81	.453	لم يتأهل	5,846	ماثيو ليكروي
2023	مواطنون	الدوري الدولي	شرق	الثامن	66	80	.452	لم يتأهل	—	ماثيو ليكروي
2024	مواطنون	الدوري الدولي	شرق	الرابع	77	71	.520	لم يتأهل	—	ماثيو ليكروي

∗ تعادل في الرقم القياسي مع Lehigh Valley IronPigs لكنه خسر في إجراءات كسر التعادل.

تميمة فريق روتشستر ريد وينجز هي زوج من الطيور المجسمة تسمى سبايكس وميتسي. سبايكس أحمر لامع ومنقار أصفر. يرتدي زيًا مشابهًا لزي الفريق. ميتسي صفراء ومنقار برتقالي وشعر أحمر. ترتدي زيًا أحمر مع حواف صفراء مصحوبة بسوارين ورديين. تم إنشاء سبايكس في غير موسمه قبل موسم 1997، وهو نفس العام الذي حصل فيه فريق ريد وينجز على ملعبه الجديد، فرونتيير فيلد . تشير الأسماء إلى الأحذية أو "المسامير" التي يرتديها لاعبو البيسبول وقفازات الماسك ، على التوالي. ^[26] قبل إنشاء سبايكس، كانت تميمة الفريق عبارة عن شخصية خفاش حمراء وسوداء تُعرف باسم وايلد فانغ، الذي كان مع الفريق من عام 1992 إلى عام 1997، عندما تقاعد بمجرد انتقال الفريق إلى فرونتيير فيلد.

قائمة فريق روتشستر ريد وينجز

• ف
• ت
• هـ

اللاعبين				المدربين/آخرون
أباريق 76 دايسون أكوستا 38 جارفين ألستون 56 أندرو ألفاريز 18 تيم كاتي 43 ريكو جارسيا 49 براد لورد 47 أدونيس ميدينا 46 أورلاندو ريبالتا * 50 كارلوس روميرو 59 مايكل روكر * 22 جاكسون روتليدج * 35 تايلر ستيوارت 15 تاي تيس 39 ثاديوس وارد * 17 سبنسر واتكينز 53 جوردان ويمز 55 آموس ويلينجهام *		صائدو الكرة 16 رايلي آدمز * 31 جاريت جونزاليس ~ 14 برادي ليندسلي  2 سي جيه ستابس لاعبو خط الوسط 21 جيك ألو 54 جاكسون كلوف 19 جاك دون 12 منزل برادي  8 كارتر كيبوم  7 تري ليبسكومب *  9 إريك ميخيا 41 جوي مينيسيس * لاعبو الخط الخارجي 20 ستون جاريت *  4 روبرت هاسل الثالث 24 أندرو بينكني		مدير 45 ماثيو ليكروي المدربين 27 رافائيل تشافيز (رمي) 51 بريان دوباش (ضرب) 11 بيلي ماكميلون (التطوير) قائمة المصابين لمدة 7 أيام * في قائمة واشنطن ناشيونالز المكونة من 40 لاعبًا ~ قائمة التطوير # مهمة إعادة التأهيل ∞ قائمة الاحتياطي ‡ قائمة مقيدة § قائمة موقوفة † قائمة غير نشطة مؤقتًا تم تحديث القائمة في 16 سبتمبر 2024 المعاملات → المزيد من القوائم: دوري البيسبول الصغير  •  الدوري الدولي → لاعبو الدوري الصغير في واشنطن ناشيونالز

لقد أوقف فريق Red Wings ثلاثة أرقام، اثنان منها مشتقان من أرقام موحدة :

• 26: جو ألتوبيلي ، يُشار إليه غالبًا باسم "السيد بيسبول" في منطقة روتشستر. لعب لصالح فريق رد وينجز من عام 1963 إلى عام 1965 ، ودرب الفريق في عام 1966 ، وأدار الفريق من عام 1971 إلى عام 1976. كمدير، قاد "ألتو" فريق رد وينجز إلى لقبين في كأس الحكام. كما عمل ألتوبيلي كمدير عام لفريق رد وينجز من عام 1991 إلى عام 1994 وكان المعلق الملون لجميع مباريات فريق رد وينجز على أرضه من عام 1998 إلى عام 2008. ^[27]
• 36 : لوك إيستر . لعب في روتشستر من عام 1959 حتى تقاعده في عام 1963 ، وخلال هذه الفترة سجل 67 ضربة منزلية.
• 8,222 : موري سيلفر . قاد جهودًا شعبية ناجحة لشراء فريق ريد وينجز من فريق سانت لويس كاردينالز في عام 1957 ، ثم شغل منصب رئيس الفريق من عام 1957 إلى عام 1968. يمثل الرقم الذي تم إلغاؤه تكريمًا له، 8,222، العدد الأصلي للمساهمين في Rochester Community Baseball, Inc.

تم إيقاف الرقم 26 الذي كان يحمله ألتوبيلي والرقم 8222 الذي يمثل سيلفر قبل المباراة النهائية للموسم العادي في ملعب سيلفر في 30 أغسطس 1996. كما تم إيقاف الرقم 36 الذي كان يحمله إيستر بواسطة فريق ريد وينجز في عام 2000 .

• في عام 1970، تم اختيار روجر فريد كأفضل لاعب في الدوري الدولي إلى جانب جورج كوباتش من فريق كولومبوس جيتس . ^[28]
• في عام 1971، تم اختيار بوبي جريتش كأفضل لاعب في الدوري الدولي. ^[28]
• في عام 1973، تم اختيار جيم فولر كأفضل لاعب في الدوري الدولي. ^[28]
• في عام 1976، تم اختيار ريتش داور كأفضل لاعب في الدوري الدولي إلى جانب ميكي كلوتس من فريق سيراكوز تشيفز وجو ليز من فريق توليدو مود هينز . ^[28]
• في عام 1988، تم تسمية كريج ورثينجتون كأفضل لاعب في الدوري الدولي. ^[28]
• في عام 1994، تم تسمية جيف مانتو أفضل لاعب في الدوري الدولي. ^[29]
• في عامي 1996 و1997، تم تسمية المدير العام دان ماسون كأفضل مدير تنفيذي في الدوري الدولي. ^[30] فاز ماسون بالجائزة للمرة الثالثة في عام 2012. ^[30]
• في عام 1998، تم تسمية روتشستر "مدينة البيسبول، الولايات المتحدة الأمريكية" من قبل مجلة Baseball America . ^[31]
• في عام 2008، تم اختيار مديرة العمليات ورئيسة الفريق نعومي سيلفر كأفضل مديرة تنفيذية في الدوري الصغير من قبل مجلة Baseball America . ^[32]
• في عام 2012، تم اختيار دارلين جياردينا (1990 حتى الآن) مديرة الفريق لفترة طويلة كأفضل مديرة تنفيذية في العام من قبل دوري البيسبول الصغير . ^[33]
• في عام 2013، تم تسمية كريس كولابيلو كأفضل لاعب في الدوري الدولي. ^[28]

• الموقع الرسمي
• تاريخ دوري روتشيستر، نيويورك الصغير في Baseball-Reference.com
• صور ملعب ريد وينج / سيلفر، الموطن السابق لفريق روتشيستر ريد وينجز – ملاعب منطقة روتشيستر
• صور ملعب فرونتر فيلد، الموطن الحالي لفريق روتشيستر ريد وينجز – ملاعب منطقة روتشيستر