قناة كانا التلفزيونية

قناة كانا تي في ( بالأمهرية : ቃና ቲቪ ) هي قناة تلفزيونية فضائية إثيوبية مملوكة حاليًا لشركة كانال+ الفرنسية . ^{[ 1 ]} أسسها ثلاثة رواد أعمال إثيوبيين بالتعاون مع مجموعة موبي ميديا، وانطلقت رسميًا في 4 أبريل 2016. ^{[ 2 ]} تقدم كانا تي في خدمة الترجمة الصوتية من خلال دبلجة المحتوى الأجنبي إلى اللغة الأمهرية . وتركز برامج القناة على المسلسلات الدرامية، وخاصة المسلسلات التركية ، التي تحظى بنسبة مشاهدة عالية جدًا، لتصبح القناة التلفزيونية الأكثر شعبية في إثيوبيا. ^{[ 3 ]}

تبث قناة كانا تي في في جميع أنحاء المنطقة عبر القمر الصناعي نايل سات ، وبدأت بثها على القمر الصناعي إثيوسات . تعمل القناة باللغة الأمهرية فقط، وتبث محتوى إثيوبيًا بالإضافة إلى محتوى أجنبي مدبلج. ^{[ 2 ]} من بين برامجها الأجنبية الأكثر شعبية مسلسلات تركية شهيرة مثل "كوزي غوني" (Kuzey Güney)، و" أو حياة بنيم" (O Hayat Benim)، و " كارا بارا عشق " (Kara Para Aşk)، و "زاليم إسطنبول" ( Zalim İstanbul )، و"سياه بياز عشق" ( Siyah Beyaz Aşk )، و "السيدة فضيلة وبناتها " (Mrs. Fazilet and Her Daughters). ^{[ 4 ]} يقع مقرها في أديس أبابا، إثيوبيا، ولديها خطط، اعتبارًا من عام 2017، لتوسيع استوديوهاتها لإنتاج محتوى محلي. ^{[ 5 ]}

نظراً لحداثة سوق التلفزيون في إثيوبيا وقت إطلاقها، اضطرت قناة كانا التلفزيونية إلى إجراء دراسات خاصة بها لقياس نسبة مشاهدة التلفزيون في البلاد. وكشفت هذه الدراسات أن غالبية المشاهدين كانوا يتابعون محتوى بلغات أجنبية على قنوات مثل MBC 1 والجزيرة . ^{[ 2 ]}

يعود نجاح قناة كانا التلفزيونية إلى حد كبير إلى وجود سوق كبيرة غير مستغلة للمحتوى الأجنبي، وخاصة المسلسلات التركية، في إثيوبيا. ^{[ 4 ]}

في مارس 2017، أصدرت قناة كانا تي في أول دراسة مستقلة لها لسوق التلفزيون، والتي وجدت أنه منذ إطلاقها قبل عام، اكتسبت القناة حصة سوقية بلغت 34%، وكان لديها 8 من بين أفضل 10 برامج في أوقات الذروة من حيث نسبة المشاهدة. ^{[ 6 ]}

من بين البرامج المنتجة محلياً: Weraj Ale و Hiwote و Kana News و Sheqela . ويُعدّ برنامج Kana Passport/National Geographic البرنامج الوثائقي الوحيد على القناة الذي يُترجم إلى اللغة الأمهرية ، بينما يُقدّم برنامج Hop برنامجاً موسيقياً يبثّ أشهر الأغاني المحلية والعالمية. وبحلول فبراير 2025، وصل عدد مشتركي القناة الرسمية على يوتيوب إلى 1.35 مليون مشترك.

تعرضت قناة كانا التلفزيونية لانتقادات من معلقين محافظين زعموا أن الإفراط في مشاهدة المسلسلات الأجنبية المدبلجة إلى اللغة الأمهرية من شأنه أن يُفسد الثقافة الإثيوبية. ^{[ 4 ]} وقدّمت العديد من الجمعيات التجارية المعنية، التي تضم ممثلين ومخرجين وكتابًا، التماسات رسمية إلى الحكومة لإغلاق القناة قبل انطلاقها. ورغم رفض هذه الالتماسات، إلا أن هيئة البث الإثيوبية عدّلت سياساتها لتشترط أن يكون معظم محتوى القنوات التلفزيونية الإثيوبية من إنتاج محلي. ^{[ 7 ]}

أُجريت دراسة بين الطلاب والمعلمين والإداريين حول تأثير قناة كانا التلفزيونية على الثقافة الشعبية في المجتمع الإثيوبي. وباستخدام أسلوب المعاينة الطبقية المنهجية ، أُجري مسحٌ حول عادات مشاهدة التلفزيون في المدارس الحكومية والخاصة في حي نيفاس سيلك-لافتو في أديس أبابا ، شمل 363 طالبًا و38 معلمًا. وخلصت الدراسة إلى أن 63% من المشاركين في الاستطلاع كانوا من المشاهدين الدائمين للقناة، بينما كان 28% منهم من المشاهدين المعتدلين. ومن بين المشاهدين الدائمين، كان 64% من الطلاب و58% من المعلمين، في حين كان 27% من الطلاب و40% من المعلمين والإداريين من المشاهدين المعتدلين. ووجد أن حوالي 9% من الطلاب و3% من المعلمين والإداريين كانوا من المشاهدين غير المنتظمين. وخلصت الدراسة إلى أن قناة كانا التلفزيونية تحظى بشعبية كبيرة بين الطلاب والمعلمين. وكان معظم المشاركين الذين أبدوا آراءً إيجابية تجاه القناة من المشاهدين الدائمين، على الرغم من وجود فئات فرعية صغيرة من المشاركين تحمل آراءً سلبية تجاه القناة. ^{[ 8 ]}