متحف مدينة كانساس

يقع متحف مدينة كانساس سيتي في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري الأمريكية. في عام ١٩١٠، شُيّد الموقع من قِبل قطب تجارة الأخشاب والزعيم المدني روبرت أ. لونغ ليكون ملكية عائلية خاصة، ويضم قصرًا تاريخيًا من أربعة طوابق على طراز الفنون الجميلة سُمّي قاعة كورينثيان. في عام ١٩٤٠، تبرّع ورثة لونغ بالموقع ليصبح متحفًا عامًا . وبعد خمسة وسبعين عامًا، بدأ ترميمه على نطاق واسع. [ ٢ ]

بنيان

تتألف هذه الملكية الممتدة على مساحة 3 أفدنة (12,000 متر مربع ) من قاعة كورينثيان، التي سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى أعمدتها الكورنثية ، وملحقاتها. بُنيت القاعة كمسكن خاص لروبرت أ. لونغ وعائلته، واكتمل بناؤها عام 1910 بتكلفة تُقدر بمليون دولار (ما يعادل 34.6 مليون دولار في عام 2025 ). صممها المهندس المعماري المحلي هنري ف. هويت . يتألف القصر من أربعة طوابق بمساحة إجمالية قدرها 35,000 قدم مربع (3,300 متر مربع ) ، منها 24,292 قدم مربع (2,256.8 متر مربع ) مساحة معيشة. [ 3 ]    

تاريخ

بدأ آر. إيه. لونغ بشراء أرض على جادة غلادستون لبناء منزله المستقبلي مع زوجته إيلا وإحدى بناتهما، الفارسة لولا لونغ كومبس . [ 4 ] [ 5 ] تم اختيار موقع قاعة كورينثيان لأنه كان يطل على منتزه نورث تيراس (الذي أعيد تسميته لاحقًا بمنتزه كيسلر)، مما وفر مساحة واسعة للولا لتدريب خيولها. [ 6 ]

كان لونغ يرغب في الحصول على قطعة أرض كاملة لعقاره، إلا أن منزلين كانا قائمين بالفعل على الأرض التي يرغب بها. فاشترى المنزلين بشرط نقلهما. [ 7 ] كان أحد المنزلين "قصرًا من الطوب الأحمر مكونًا من ثلاثة طوابق وبرجين عاليين"، وكان مقر إقامة القاضي ويليام هوكاداي والاس وعائلته. نُقل هذا المنزل إلى 3200 نورليدج. [ 8 ] أما المنزل الآخر فكان مقر إقامة هيرمان ف. شميلزر، ولكن بعد أن اشتراه لونغ ونقله، وهبه للدكتور جورج هاميلتون كومبس. لم يكن كومبس قسًا في كنيسة إندبندنس بوليفارد المسيحية التي كان آل لونغ يرتادونها فحسب، بل كان أيضًا والد زوج لولا المستقبلي، روبرت براير كومبس. [ 7 ]

بعد نقل المنازل، أُتيحت للونغ مساحة واسعة لبناء منزله الأخير، قاعة كورينثيان، إلى جانب العديد من المباني والمنشآت الأخرى. شملت هذه المباني بوابة المدخل أو "النزل"، الذي كان ملكًا لمدرب الخيول ديفيد سميث وعائلته، وحظيرة العربات حيث كانت تُحفظ الخيول ولوازمها، والمشتل، وحظيرة البستاني، ودفيئة. وكانت هناك عريشة مغطاة بنبات الوستارية تُظلل ممرًا يربط بين حظيرة العربات والمشتل والدفيئة. وحتى سبتمبر 2025، كانت جميع المباني والمنشآت لا تزال قائمة، باستثناء الدفيئة التي دُمرت في ستينيات القرن الماضي. [ 9 ]

في عام ١٩١٧، تزوجت لولا من روبرت براير كومبس، وانتقل الزوجان إلى مزرعة لونغفيو . [ ١٠ ] بينما لم تكن ابنة عائلة لونغ الأخرى، سالي أمريكا لونغ إليس، تقيم في قاعة كورينثيان، إلا أنها كانت تزورها كثيرًا مع أطفالها. وقد أنجبت أربعة من أطفالها الخمسة في المنزل. [ ٥ ]

كان هذا المنزل مقر إقامة العائلة حتى وفاة آر. إيه. لونغ عام ١٩٣٤. [ ١١ ] قامت ابنتاه، سالي ولولا، بنقل قطع الزينة والعناصر المعمارية من قاعة كورينثيان إلى منزليهما، بما في ذلك مدفأة من المكتبة نُقلت إلى منزل لولا في مزرعة لونغفيو . [ ١٢ ] [ ١٣ ] أُقيم مزاد علني على مدى يومين في خريف عام ١٩٣٤. بعد ذلك، بقي القصر خاليًا ومعروضًا للبيع. [ ١٢ ] اقترحت أوليف هوغينز، القائمة على رعاية العقار، مع آخرين، على ابنتي لونغ تحويل القصر إلى متحف. [ ١٤ ] [ ١٥ ] تبرعت الابنتان بالعقار لجمعية متحف مدينة كانساس عام ١٩٣٩. حصلت الجمعية على ملكية مجموعة داير للقطع الأثرية الأمريكية الأصلية، واستوعبت مجموعات من جمعية وادي ميسوري التاريخية. [ ١٢ ]

كان أول مدير للمتحف جون ريبلي فوربس ، عالم الطبيعة والمحافظ على البيئة من ولاية ماساتشوستس. بعد أن علم بخطط تحويل قاعة كورينثيان إلى متحف، اقترض 100 دولار، وسافر إلى مدينة كانساس. قال لمسؤولي المدينة: "لقد جئت للعمل... سأجمع المال، وأنشئ متحفًا من الطراز الأول، وأفتتح برنامجًا للأطفال، وسأعمل بدون أجر حتى تتمكنوا من تحمل تكاليفي". خلال فترة إدارة فوربس، جمع 160 ألف قطعة لمجموعة المتحف. [ 16 ] وبمساعدة المتطوعين وعمال إدارة تقدم الأشغال (WPA)، تم تحويل القصر إلى معارض، وأصبحت الحديقة الشتوية مساحةً تتفاعل فيها المجموعات المدرسية مع الحيوانات الحية. [ 17 ] في 5 مايو 1940، افتُتح المتحف للجمهور. [ 18 ]

تم جمع التمويل اللازم للمتحف من خلال مجموعتين نسائيتين مساعدتين، هما قسم النساء (الذي أنشأ أيضاً مجموعة ملابس)، ومجموعة "الموسيت". ورغم تشابه هدف المجموعتين، إلا أن قسم النساء كان مخصصاً للنساء المتزوجات الأكبر سناً، بينما كانت مجموعة "الموسيت" مخصصة للنساء الشابات غير المتزوجات.

في عام 1942، تم تجنيد فوربس في الحرب العالمية الثانية ، إلى جانب العديد من العاملين في إدارة تقدم الأعمال (WPA). وبسبب فقدان مديرها والعديد من العاملين فيها، ومعاناتها من ندرة الموارد في زمن الحرب، أغلق المتحف أبوابه طوال فترة الحرب. وعند إعادة افتتاحه ومواجهته صعوبات مالية، تم نقل ملكية المتحف إلى مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري في عام 1948. [ 17 ]

شهدت خمسينيات القرن العشرين تغييرات جذرية في المتحف. فقد ركز المتحف محتواه على التاريخ الطبيعي والعلوم، وهو تركيز لم يختلف كثيرًا عن تركيزه السابق على "التاريخ والعلوم والأنثروبولوجيا ومعروضات وتجارب التاريخ الطبيعي". [ 17 ] وقد أولى عضو مجلس الأمناء الجديد، آرثر بوبهام الابن، اهتمامًا خاصًا بعروض التحنيط، إيمانًا منه بأن "العينات المحنطة التي يتم الحصول عليها من البرية ستساهم في فهم النظم الطبيعية وتشجع على الحفاظ على الأنواع وموائلها". وتوسعت عروض التحنيط لتشمل الطابق السفلي، إلى جانب عروض أخرى تضم أحافير وصخورًا ومعادن. [ 19 ]

ساهمت الأموال التي جمعها قسم النساء في ترميم المصعد الأصلي. حُوِّل جزء من الطابق السفلي إلى مطبخ وغرفة طعام لإطعام طلاب المدارس الذين يزورون المتحف في رحلات ميدانية. وبفضل شراكة مع سالي ولولا، تحوّلت الحديقة الشتوية إلى قبة فلكية ، سُمّيت قبة آر إيه لونغ الفلكية. [ 17 ] جُدِّدَ مبنى العربات ليصبح قاعة للتاريخ الطبيعي، بإشراف هارولد يوكوم (الذي أصبح أمين قسم التاريخ الطبيعي عام 1953)، وويلبر فيليبس (الذي سبق له العمل في المتحف ضمن برنامج إدارة تقدم الأعمال، وعاد إليه كفنان). خُصِّصَ الطابق الأول لعرض التاريخ الطبيعي، وقاعة محاضرات، بينما خُصِّصَ الطابق الثاني للموظفين المسؤولين عن المعروضات. عُيِّنَ مُحَنِّط حيوانات، لم يقتصر دوره على التحنيط فحسب، بل شمل أيضًا تدريس دورات في هذا المجال. [ 19 ]

في عام ١٩٥٤، افتُتح معرض "أرض الإسكيمو" المحبوب، والذي لا يزال يُذكر ببيت الإسكيمو بالحجم الطبيعي ودبين قطبيين محنطين. كان هذا المعرض يقع في ما يُعرف اليوم بمسرح المتحف، في الطابق الثالث. [ ١٧ ] [ ٢٠ ]

في حوالي عام ١٩٦٠، تغير اسم المتحف من "متحف مدينة كانساس" إلى "متحف مدينة كانساس للتاريخ والعلوم". وشهدت الفترة نفسها تغييرات أخرى، منها واجهة جديدة لقاعة التاريخ الطبيعي، إلى جانب تغيير اسمها إلى "قاعات آرثر بوبهام للتاريخ الطبيعي"، نسبةً إلى آرثر بوبهام الابن. وشهدت ستينيات القرن العشرين ازدهارًا للمتحف، مع توسع برامجه، وتنظيم جولات مدرسية، وتأسيس مجموعات مساعدة جديدة. كما تأسست جمعية العلوم الطبيعية التابعة لمتحف مدينة كانساس، بهدف رعاية رحلات صيد الطرائد الكبيرة لجمع المزيد من العينات. إلا أنه نتيجة لتغير النظرة المجتمعية تجاه صيد الطرائد الكبيرة، فقدت الجمعية دعم المتبرعين، ما أدى إلى حلها.

نظراً لتزايد حجم المتحف، تقرر فصل قسمي التاريخ الطبيعي والعلوم، مع تخصيص مبنى جديد لعرض جميع المعروضات والبرامج العلمية. في أواخر الستينيات، وُضعت خطط لإنشاء متحف علمي وقبة فلكية تحت الأرض بالقرب من نصب ليبرتي التذكاري . إلا أن هذه الخطط أُلغيت لاحقاً، وتم النظر في موقع آخر، وهو محطة يونيون . خلال السبعينيات والثمانينيات، جرت ثلاث حملات لزيادة الضرائب لتمويل تحويل محطة يونيون إلى متحف علمي، لكنها لم تحظَ بموافقة الناخبين. [ 19 ]

في سبعينيات القرن الماضي، أُقيمت معارض جديدة تُركز على تاريخ مدينة كانساس سيتي، مع وجود خطط لتوسيع نطاق هذه المعارض لتشمل الطابق الثالث. إلا أنه نتيجة لتغييرات في قوانين السلامة من الحرائق، أُغلق الطابق الثالث أمام الجمهور في وقت ما من ثمانينيات القرن الماضي.

افتُتح متجر الأدوية ومقهى المشروبات الغازية الذي يعود تاريخه إلى عام 1910 في أوائل الثمانينيات. وتبرعت عائلة كيربي من مودينا ، بولاية ميسوري، بأثاث المكان. وحرصًا على الحفاظ على الطابع الأصيل، احتوى المقهى على قائمة طعام صغيرة تعكس ما كان يُقدم في عام 1910. وكانت المشروبات الغازية ، وخاصة الفوسفات، من المشروبات المفضلة لدى الزبائن. وبحلول التسعينيات، أصبح للمقهى طاقم عمل بأجر (بعد أن كان يُدار من قبل متطوعين في البداية)، كما أُضيفت إليه أصناف جديدة إلى قائمة الطعام، مثل آيس كريم إيدي والبسكويت.

تم تعيين ديفيد أوكو رئيسًا جديدًا للمتحف، وكُلِّف بإعادة تقييم البرامج، بالإضافة إلى البحث عن موقع جديد لمتحف العلوم. وعاد التركيز لهذا المشروع إلى محطة يونيون المهجورة. بعد أن خاضت مدينة كانساس سيتي معركة قانونية مع تكتل كندي لاستعادة ملكية محطة يونيون، تم السعي للحصول على تمويل كبير لترميم المبنى وتجديده. وتُوِّج ذلك باتفاقية منطقة الثقافة بين ولايتي ميسوري وكانساس عام 1996، وهي مبادرة تاريخية من نوعها لفرض ضريبة بين الولايتين. وقد استُخدمت عائدات هذه الضريبة لترميم محطة يونيون وتجديدها، بينما ساهمت الأموال الخاصة في إنشاء مدينة العلوم .

شكّل افتتاح مدينة العلوم نهاية المعارض والبرامج العلمية في متحف مدينة كانساس، حيث أصبح الغرض الوحيد منها هو المحتوى الذي يركز على التاريخ. [ 21 ]

في عام 2001، صوّت مجلس إدارة المتحف على الاندماج مع مؤسسة مساعدة محطة الاتحاد، ليصبح اسمه محطة الاتحاد في مدينة كانساس. وتم حلّ جمعية متحف مدينة كانساس.

نظراً للصعوبات المالية التي واجهتها محطة يونيون ومدينة العلوم، شكّلت رئيسة البلدية كاي بارنز مجموعتين في عام 2006 لدراسة إدارة وتمويل المؤسستين. بعد إنجاز التقارير، تم حلّ مجموعة محطة يونيون، بينما بقيت مجموعة متحف مدينة كانساس. تقرر حينها ضرورة وجود مجموعة متخصصة تُعنى بإدارة المتحف فقط، دون إدارة المؤسستين معاً. أصبحت هذه المجموعة المجلس الاستشاري لمتحف مدينة كانساس، ورغم تعاونها مع محطة يونيون بصفة استشارية، إلا أن المتحف كان أولويتها القصوى. [ 21 ]

شهد عام 2006 تعيين مدير جديد للمتحف، وهو كريستوفر ليتش. تحت قيادته، وبدعم من المجلس الاستشاري لمتحف مدينة كانساس، أُجريت العديد من أعمال التجديد والترميم. شمل ذلك ترميم الواجهة الخارجية، والسقف، والنوافذ، وجميع الزجاج الفني ، والأبواب (بالإضافة إلى تركيب أبواب جديدة). كما تم تركيب نظام تكييف في قاعة كورينثيان. وفيما يتعلق بمحتوى المتحف وبرامجه، وُضعت خطط استراتيجية وتفسيرية، بالإضافة إلى خطط للمعارض، والبرامج، والمنشورات، وجهود التواصل المجتمعي، ومبادرات إدارة المقتنيات. [ 22 ]

خلال هذه الفترة، أُنشئ مركز زوار مؤقت، وافتُتح القبة السماوية. نُقلت 1627 قطعة معروضة إلى المخازن. كانت العديد من القطع في حالة سيئة بسبب تغيرات المناخ، مثل مستويات الرطوبة، داخل المتحف. لم تعد المعروضات التي ظلت معروضة لمدة "20 أو 30 عامًا"، مثل الحيوانات المحنطة في معروضات التاريخ الطبيعي في قاعات التاريخ الطبيعي السابقة. كان الهدف من هذه الحيوانات إعارتها بشكل دائم إلى متاحف أخرى. [ 23 ]

في عام ٢٠١٤، تولت إدارة الحدائق والترفيه بمدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري إدارة وتشغيل المتحف. وعُيّنت آنا ماري توتيرا مديرةً جديدةً له. وتحت قيادتها، وُضعت المزيد من مشاريع التجديد والترميم لقاعة كورينثيان ومبانٍ أخرى في الموقع. [ ٢٢ ] وظل المتحف مفتوحًا للجولات التي تتطلب ارتداء خوذة الأمان من عام ٢٠١٥ إلى عام ٢٠١٧ أثناء تطوير خطط المشروع. [ ٢٤ ] وتم التعاقد مع شركة "إنترناشونال أركيتكتس أتيليه" للتصميم المعماري، بينما تم التعاقد مع شركة "غالاهر وشركاؤه" لتصميم المتاحف من أجل "التصميم المعماري، والمعارض، والوسائط الرقمية... [و] تخطيط تجربة الزوار والتخطيط المؤسسي، بما في ذلك خطة عمل ودراسة الأثر الاقتصادي". [ ٢٢ ]

في عام ٢٠١٥، استحوذ المتحف على متحف حي الملابس التاريخي ، بما في ذلك مجموعة آن براونفيلد وهارفي فريد التاريخية لحي الملابس. تضم المجموعة "أكثر من ٣٥٠ قطعة ملابس من صنع شركات محلية من عشرينيات إلى سبعينيات القرن العشرين، بالإضافة إلى إكسسوارات ومحفوظات ومعدات خياطة". [ ٢٥ ] كان المتحف يعمل من مقره في ٨٠٠ برودواي، مدينة كانساس سيتي، ميزوري، ٦٤١٠٥، ثم توسع ليشمل المبنى المقابل في ٨٠١ برودواي عام ٢٠١٧. [ ٢٦ ] وفي عام ٢٠٢٤، أُغلق المتحف، مع خطط لعرض المجموعة في قاعة كورينثيان. [ ٢٥ ]

أُغلق متحف مدينة كانساس سيتي في عام 2017، وبدأت شركة جيه إي دان أعمال البناء في قاعة كورينثيان في وقت لاحق من ذلك العام. واكتمل البناء في عام 2019. [ 22 ]

أكد توتيرا أن الهدف من أعمال التجديد والترميم في قاعة كورينثيان هو "...دمج تحديث المبنى والجماليات المعاصرة في العقار التاريخي ...حتى لا نمس بالسلامة التاريخية للمبنى".

أُضيفت ميزات جديدة إلى المتحف، مثل مسرح يتسع لـ 48 مقعدًا، ونافورة مشروبات غازية حديثة، ومتجر صغير. [ 24 ]

في عام 2021، تولت مؤسسة متحف مدينة كانساس سيتي المُعاد هيكلتها إدارة المتحف وتشغيله من إدارة الحدائق. [ 27 ] وأُعيد افتتاح المتحف للجمهور في 21 أكتوبر 2021. [ 24 ]

في 5 مايو 2025، تم تغيير اسم متحف مدينة كانساس إلى متحف مدينة كانساس. [ 28 ]

يجري العمل حاليًا على عدة مشاريع في المتحف. سيضم مبنى "كاريدج هاوس" معارضًا حول "لولا لونغ كومبس، وتوم باس ، و "أميريكان رويال" ، و" كانساس سيتي ستوكياردز "، بالإضافة إلى قصصٍ غالبًا ما تُغفل من تاريخ كانساس سيتي في مجالات الفروسية والزراعة والنقل، وسيخضع المبنى لعدة تحسينات معمارية. [ 29 ] سيتحول مبنى "البيت الزجاجي/القبة السماوية" السابق إلى "جول هاوس"، وهو مشروع تعاوني بين المتحف، و"إنترناشونال أركيتكتس أتيليه"، والفنانة " سمر ويت " المقيمة في نيويورك. يهدف هذا المشروع إلى "تسليط الضوء على قصص وإسهامات النساء والاحتفاء بها". [ 30 ] سيتم إنشاء " مساحة سماوية " من تصميم جيمس توريل في الموقع. [ 31 ] كما يجري العمل على تجديدات لبوابة الدخول، والحظيرة، والسياج والبوابات المحيطة. [ 32 ]

مراجع

  1. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  2. خطة تجربة زوار متحف مدينة كانساس . غالاغر وشركاؤه. 28 أبريل 2017. ص 2. 
  3. "3218 شارع غلادستون" . homefacts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
  4. "جمعية آر إيه لونغ التاريخية" . www.ralonghistoricalsociety.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
  5. 1 2 برادلي، لينور (2010). قاعة كورنثية قصر أمريكي ( الطبعة الثالثة). كانساس سيتي، MO: كتب كانساس سيتي ستار. رقم ISBN  978-1-933466-95-8.
  6. "العائلة الطويلة" . استوديو كي سي . 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
  7. 1 2 "شارع غلادستون، عند نقطة سكاريت" . مجموعات وادي ميسوري الخاصة بتاريخ مدينة كانساس سيتي . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
  8. "شارع غلادستون، عند نقطة سكاريت" . مجموعات وادي ميسوري الخاصة بتاريخ مدينة كانساس سيتي . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
  9. "المرحلة الثانية من الترميم وإعادة التأهيل - متحف مدينة كانساس سيتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
  10. دي أنجيلو، دوري (1999). "سيرة لولا لونغ كومبس (1881-1971)، فارسة" (ملف PDF) . مجموعات وادي ميسوري الخاصة بتاريخ مدينة كانساس سيتي . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
  11. برادلي، لينور ك. (22 مايو 1980). "ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: منزل لونغ، آر إيه" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  12. 1 2 3 موريسون، دينيس؛ توتيرا، آنا ماري (مارس 2020). "رحلة إلى الآن، ثمانون عامًا في بناء متحف، الجزء الأول: من ملكية خاصة إلى متحف عام، 1910 إلى 1940" (ملف PDF) . استوديو كي سي . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  13. متحف مدينة كانساس، 3218 جادة غلادستون، مدينة كانساس، ميزوري، 64123 (تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025). لوحات جدارية: نص الجدار. مكتبة واستراحة للرجل النبيل، متحف مدينة كانساس، مدينة كانساس، ميزوري.
  14. بوشنيل، مايكل؛ ريميل، ديفيد؛ توتيرا، آنا ماري؛ موريسون، دينيس (2015). "كانساس سيتي خاصتي: تراث وإرث الشمال الشرقي التاريخي" (ملف PDF) . متحف مدينة كانساس . ص 7. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2025 . 
  15. كاتب مساهم (13 يوليو 2021). "خلق إرث جديد من المتطوعين" . استوديو كي سي . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
  16. «جون ريبلي فوربس، 93 عامًا، مؤسس العديد من متاحف الطبيعة، توفي (نُشر عام 2006)» . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .
  17. 1 2 3 4 5 موريسون، دينيس؛ توتيرا، آنا ماري (مايو 2020). "الرحلة إلى الآن، ثمانون عامًا في إنشاء متحف، الجزء الثاني: السنوات الأولى، من عام 1940 إلى خمسينيات القرن العشرين" (ملف PDF) . استوديو كي سي . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .
  18. "الرسالة والرؤية - متحف مدينة كانساس سيتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2025 .
  19. 1 2 3 موريسون، دينيس؛ توتيرا، آنا ماري (يوليو 2020). "الرحلة إلى الآن، ثمانون عامًا في إنشاء متحف، الجزء الثالث: التركيز على التاريخ الطبيعي والعلوم، من الخمسينيات إلى السبعينيات" (ملف PDF) . استوديو كي سي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  20. متحف مدينة كانساس، 3218 جادة غلادستون، مدينة كانساس، ميزوري، 64123 (تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025). لوحات جدارية: نص الجدار. المسرح، متحف مدينة كانساس، مدينة كانساس، ميزوري.
  21. 1 2 موريسون، دينيس؛ توتيرا، آنا ماري (سبتمبر 2020). "الرحلة إلى الآن، ثمانون عامًا في إنشاء متحف، الجزء الرابع: العلم يقود، من ثمانينيات القرن العشرين إلى عام 2006" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  22. 1 2 3 4 موريسون، دينيس؛ توتيرا، آنا ماري (نوفمبر 2020). "الرحلة إلى الآن، ثمانون عامًا في بناء متحف، الجزء الخامس: الترميم والتجديد وإعادة الإحياء، من 2006 إلى 2020" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  23. كامبل، مات (20 ديسمبر 2007). "متحف مدينة كانساس سيتي يُغلق في 7 يناير ولن يُعاد افتتاحه قبل عام 2010 على الأقل" . صحيفة كانساس سيتي ستار . ص. أ1 . تاريخ الاسترجاع: 21 سبتمبر 2025 . 
  24. 1 2 3 كيلي، دان (17 أكتوبر 2021). "بعد 13 عامًا من الإغلاق، يُعاد افتتاح متحف مدينة كانساس سيتي أخيرًا. إليكم لمحة سريعة" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تاريخ الاسترجاع: 28 سبتمبر 2025 .
  25. 1 2 "متحف منطقة الملابس التاريخية - متحف مدينة كانساس سيتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  26. كامبل، مات (7 يونيو 2017). "متحف مدينة كانساس سيتي يستأجر مساحة لتوسيع متحف حي الملابس" . صحيفة كانساس سيتي ستار . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
  27. "الإصلاح والترميم: حوار مع متحف مدينة كانساس سيتي" . مؤسسة مجتمع مدينة كانساس سيتي الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2025 .
  28. سكاماهورن، جوليا (29 أبريل 2025). "متحف في مدينة كانساس سيتي يحتفل بمرور 85 عامًا على تأسيسه بإطلاق اسم جديد نوعًا ما" . kctv5.com . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2025 .
  29. "بيت العربات - متحف مدينة كانساس سيتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  30. "JewelHouse by Summer Wheat – The Museum of Kansas City" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  31. "سكاي سبيس لجيمس توريل - متحف مدينة كانساس سيتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  32. "المرحلة الثانية من الترميم وإعادة التأهيل - متحف مدينة كانساس سيتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .