كريم الراوي

كريم الراوي ( بالعربية : كريم الراوي ) كاتبٌ وُلد في الإسكندرية بمصر . درّس في جامعاتٍ في المملكة المتحدة ومصر والولايات المتحدة وكندا، بما في ذلك الجامعة الأمريكية بالقاهرة، وجامعة ولاية بنسلفانيا، وجامعة أوكلاند، وجامعة كولومبيا البريطانية. كان زميلًا دوليًا للكتابة في جامعة أيوا ، ودرّس الكتابة الإبداعية في برنامج الكتابة الدولي بالجامعة. ^{[ 1 ]}

خلال إقامته في المملكة المتحدة، كان ناشطًا في الحركة المناهضة للعنصرية، وكتب في منشوراتٍ من بينها منشورات حملة مناهضة العنصرية والفاشية ، وفي عام ١٩٨٤، كان متحدثًا في مؤتمر مجلس لندن الكبرى لمناهضة العنصرية. ^{[ ٢ ]} وهو ناشط سلامٍ مخضرم ومؤيدٌ لإقامة دولة فلسطينية. وكان متحدثًا رئيسيًا في المؤتمر التأسيسي لحملة التضامن مع فلسطين في لندن عام ١٩٨٢. ^{[ ٣ ]} وفي عام ٢٠٠٣، أدلى بشهادته أمام الكونغرس الأمريكي داعيًا إلى تعزيز مؤسسات المجتمع المدني ودعم وسائل الإعلام المستقلة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. ^{[ ٤ ]} كما كان مندوبًا في مؤتمر مدريد +١٥ عام ٢٠٠٧ لوضع إطار عمل لحل الدولتين، ممهدًا بذلك الطريق لمؤتمر أنابوليس بين رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت ورئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس . ^{[ ٥ ]}

في مصر، شغل منصب نائب الأمين العام والمتحدث باسم الصحافة الأجنبية للمنظمة المصرية لحقوق الإنسان ، ورئيساً لمنظمة القلم المصري (الفرع المحلي لمنظمة الكتاب الدولية) من عام 1992 إلى عام 1994 خلفاً لمرسي ​​سعد الدين . ^{[ 6 ]} وخلفه في هذا المنصب الروائي جمال الغيطاني .

كان في مصر خلال انتفاضات الربيع العربي 2011-2013، حيث عمل مع المنظمة المصرية لحقوق الإنسان. ^{[ 7 ]} بعد عودة الحكم العسكري، كان الراوي من بين 190 ناشطًا مصريًا في مجال حقوق الإنسان والمجتمع المدني، وجهت إليهم دائرة أمن الدولة المصرية اتهامات في القضية رقم 173-2011. ^{[ 8 ]} وتعلقت التهم بعمله السابق مع المنظمة المصرية لحقوق الإنسان في تدريب الصحفيين على أخلاقيات الإعلام والديمقراطية واستخدام الإنترنت، وهو ما زُعم أنه ساهم في انتفاضة الربيع العربي عام 2011. في 20 ديسمبر/كانون الأول 2018، أسقطت محكمة مصرية التهم. ^{[ 9 ]} وأيدت محكمة الاستئناف القرار في 4 ديسمبر/كانون الأول 2020. ^{[ 10 ]} وفي 20 مارس/آذار 2024، أعلن قاضي التحقيق إغلاق القضية. ^{[ 11 ]} في أبريل 2026، كان من الموقعين على رسالة "دافع عن هيئات المحلفين" الموجهة إلى محكمة الاستئناف البريطانية لدعم حق منظمة "فلسطين أكشن" في الاحتجاج السلمي والمحاكمة العادلة أمام هيئة محلفين.

الراوي خريج جامعة لندن ، وجامعة مانشستر ، وكلية الكتابة الإبداعية بجامعة كولومبيا البريطانية . ^{[ 12 ]}

في المملكة المتحدة، شغل منصب المدير الأدبي لمسرح رويال ستراتفورد إيست، ثم كاتبًا مقيمًا في مسرح رويال كورت بوسط لندن. كما عمل في لجنة الدراما التابعة لمجلس الفنون في بريطانيا العظمى ، ومجلس فنون لندن الكبرى. بعد عودته إلى مصر، درّس في قسم المسرح بالجامعة الأمريكية بالقاهرة . في مصر، حظرت الرقابة الحكومية مسرحياته. ^{[ 13 ] [ 14 ]} لاحقًا، أُلقي القبض عليه واحتُجز لاستجوابه من قبل أمن الدولة المصري بسبب عمله مع المنظمة المصرية لحقوق الإنسان . ^{[ 15 ]} في عام 1993، أصدرت الجماعة الإسلامية فتوى ضده، مستندةً إلى دفاعه عن الكاتب المغتال فرج فودة ، ومؤكدةً أن "الدفاع عن المرتد دليل على الردة". وقد أُلغيت الفتوى لاحقًا بعد تدخل المنظمة المصرية لحقوق الإنسان. ^{[ 16 ]}

سافر إلى الولايات المتحدة كباحث دولي في برنامج فولبرايت ^{[ 17 ]} ، حيث أقام في عدد من المسارح، منها مسرح ميدو بروك (MBT) في ميشيغان، ومهرجان أوريغون شكسبير ، ومركز كينيدي في واشنطن العاصمة، ومسرح لاماما في نيويورك. ^{[ 18 ]} وقد ألّف وحرّر العديد من المنشورات الدولية، وكان رئيس تحرير مجلة أرابيكا ^{[ 19 ]} ، وهي المجلة العربية الأمريكية الرائدة على مستوى الولايات المتحدة ^{[ 20 ]،} والتي تضم أكثر من 100,000 قارئ معتمد بشكل مستقل. ^{[ 21 ]} كما أشرف على برامج تدريب إعلامي ممولة من حكومات الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وكندا في شمال أفريقيا وجنوب آسيا. ^{[ 22 ] [ 23 ]} شغل منصب المدير التنفيذي للمنتدى الاقتصادي الأمريكي العربي، وكان عضواً في الوفد الكندي برئاسة وزير الخارجية بيير بيتيغرو إلى مؤتمر منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية حول الحوكمة الرشيدة في العالم العربي، ^{[ 24 ]} بالإضافة إلى كونه عضواً في برنامج الحوكمة في المنطقة العربية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ( 1999-2005)، ومستشاراً للاتصالات ومديراً للشؤون الخارجية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في البنك الدولي في واشنطن العاصمة. ^{[ 25 ]}

حصلت أعمال الراوي الروائية والمسرحية والإنتاجية على العديد من الجوائز، بما في ذلك:

• جائزة هاربر كولينز للنشر لأفضل رواية جديدة ، كندا
• جائزة والاس ستيغنر للفنون ، كندا
• جائزة جون وايتنج ، للمساهمة البريطانية ودول الكومنولث المتميزة في المسرح، المملكة المتحدة
• جائزة صموئيل بيكيت ، للابتكار والتميز في الكتابة للفنون الأدائية، المملكة المتحدة
• جائزة مهرجان إدنبرة فرينج الأولى ، لأفضل مسرحية جديدة، المملكة المتحدة
• جائزة مهرجان آسيا للكتاب ( معهد الكومنولث ، لندن)، لأكثر كاتب مسرحي جديد واعد، المملكة المتحدة
• حائز على جائزة وزارة الثقافة والمسرح والشباب المصرية مرتين ، مصر
• جائزة جيسي ريتشاردسون المسرحية، كندا
• جائزة الكتابة المسرحية الوطنية ، كندا
• جائزة USA Plays Today ، الولايات المتحدة الأمريكية
• جائزة التميز المسرحي من صحيفة فري برس ، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية

حصل على جوائز الكتابة من مجلس الفنون في بريطانيا العظمى ومن مجلس الفنون الكندي .

عُرضت مسرحية الراوي الأولى، " الهجرات "، في مسرح رويال ستراتفورد إيست ، بينما عُرضت مسرحيته الثانية، "مناخ أكثر برودة"، في مسرح رويال كورت بوسط لندن. تلا ذلك ثلاث مسرحيات أخرى، هي "نار في البحيرة" ، و"طفل في القلب" ، و "الأرض الموعودة" ، لفرقة "جوينت ستوك ثياتر" ، التي كانت آنذاك إحدى أبرز الفرق المسرحية الجوالة في بريطانيا. ^{[ 26 ]} أثارت المسرحيات الثلاث جدلاً واسعاً عند عرضها. ^{[ 27 ] [ 28 ]} وكما أشارت كارول ووديس عن مسرحية " طفل في القلب ": "هذه المسرحية ذات الطابع المسياني تقريباً، والتي تتناول الألم الشديد لفقدان الجذور، والهوية القبلية بالمعنى التوراتي، لا تترك جمهورها دون محاسبة". ^{[ 29 ]} حازت مسرحية "نار في البحيرة" على جائزة "إدنبرة فرينج" الأولى في مهرجان إدنبرة فرينج . عُرضت مسرحية "عبور الماء" ، التي تتناول الوجود البريطاني في مصر وحرب السويس، في قراءة مسرحية في معهد الفنون المعاصرة في لندن قبل إنتاجها في مركز جميل بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، على الرغم من أمر الحظر الصادر عن هيئة الرقابة المصرية. ^{[ 30 ]}

عُرضت مسرحية الراوي " الحافة العمياء" ، التي أنتجها مسرح أولد فيك ، في معهد الكومنولث في لندن كجزء من مهرجان آسيا، بينما فازت مسرحيته " الغرباء" بجائزة مهرجان آسيا وجائزة كابيتال راديو الوطنية للكتابة المسرحية. ^{[ 31 ]}

من بين المسارح التي كتب لها الراوي مسرحيات: مسرح رويال كورت ، ومسرح رويال ستراتفورد إيست ، وجوينت ستوك ، ومسرح أولد ريد لايون ، ومسرح سوهو ، ومسرح إم 6، ومسرح هاف مون ، ومسرح نيوكاسل بلاي هاوس ، ومسرح أولد فيك في لندن، ومسرح ليفربول بلاي هاوس ، ومسرح رويال في يورك ، ومسرح كروسبل في شيفيلد، وشركة مسرح ماندالا في أكسفورد. ^{[ 32 ]}

في مصر، درّس الراوي في قسم المسرح بالجامعة الأمريكية بالقاهرة . ^{[ 33 ]} وكانت أولى مواجهاته الجدية مع رقيب الدولة عندما مُنعت مسرحيته " عبور الماء" واستُدعي للإدلاء بشهادته أمام مكتب الرقيب. ^{[ 34 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، ردًا على الرقيب، اقتبس مسرحية "الأخوات الثلاث" لأنطون تشيخوف، وجعل أحداثها تدور في مصر المعاصرة. وعُرضت المسرحية على مسرح والاس بالجامعة الأمريكية بالقاهرة في وسط القاهرة. ^{[ 35 ]} كما كتب الراوي أربع مسرحيات باللغة العربية، عُرضت اثنتان منها على مسرح والاس. ^{[ 30 ]} وتُعدّ " مدينة السلام" إعادة سرد لحياة الشاعر الصوفي منصور الحلاج الذي أُعدم في بغداد في القرن العاشر بتهمة الهرطقة. وقد عُرضت المسرحية مرتين، في كلتا المرتين بعد رفض الرقيب منحه ترخيصًا، مما أدى إلى تهديد الراوي بالاعتقال من قبل أجهزة أمن الدولة. أما المسرحية الثانية التي عُرضت، " البيت المهجور"، فكانت تتناول الاستغلال الجنسي وجذوره في تاريخ مصر القائم على امتيازات الطبقات. وقد ساهم إنتاج المسرحيتين، رغم رفض هيئة الرقابة الحكومية منح تراخيص البروفات والإنتاج، في اعتقال الراوي واستجوابه لاحقاً من قبل أمن الدولة. ^{[ 36 ]}

كانت مسرحيتا "حافلة الانتخابات"، وهي عمل ساخر ينتقد النظام الانتخابي المصري، و "مدن الغائبة "، التي تتناول دمار المدن العربية جراء الحروب، مسرحيتين طويلتين كان من المقرر إنتاجهما بمشاركة طلاب من الجامعة الأمريكية بالقاهرة. إلا أن الراوي وممثليه مُنعوا من دخول مسرح والاس خلال الأيام الأخيرة من البروفات، مما أدى إلى إلغاء العروض. وقد بثّت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لاحقًا مسرحية "حافلة الانتخابات" مترجمة إلى الإنجليزية.

وفي الآونة الأخيرة، تعاون مع فرق مسرحية فلسطينية، بما في ذلك فرقة الحارة وفرقة المسحاة، لإنتاج مسرحيات للأطفال الذين يعيشون في الأراضي المحتلة.

كان كريم الراوي كاتبًا مقيمًا في عدد من المؤسسات، منها جامعة ولاية آيوا ، وجامعة ولاية بنسلفانيا ، ومهرجان أوريغون شكسبير ، وجامعة أوكلاند ، ومسرح ميدو بروك (MBT) في ميشيغان. ^{[ 37 ]} درّس كتابة المسرحيات في جامعة فيكتوريا وجامعة كولومبيا البريطانية في كندا. كما كان زميلًا دوليًا في برنامج الكتابة الدولي بجامعة آيوا ، ^{[ 38 ]} حيث درّس الكتابة الإبداعية والأدب العالمي ضمن برنامج "بين السطور". ^{[ 39 ]}

عُرضت مسرحية "القلب الذي لم ينكسر"، المستوحاة من حياة مغنية البلوز إيثيل ووترز، لأول مرة على مسرح فيشر في ولاية أيوا قبل أن تجوب البلاد في جولة فنية. ^{[ 40 ] [ 41 ]} وشملت مسرحياته لفرقة مسرح ميشيغان (MBT) مسرحية " هدية المجد" ^{[ 42 ]} التي تتناول حياة الفنان المكسيكي دييغو ريفيرا وعائلة فورد ؛ ومسرحية "ألف ليلة وليلة ^" لشاغال [ ^{43 ]} التي تروي قصة لوحة مارك شاغال التي تصور ألف ليلة وليلة؛ ومسرحية "قتل الوقت" ^{[ 44 ]} التي تتناول موضوع الانتحار بمساعدة الطبيب. كما كتب مسرحيات جابت المدارس المحلية، وأدار ورش عمل مسرحية للأطفال المحرومين في جنوب شرق ميشيغان. ^{[ 45 ]}

عُرضت مسرحيته "سراييفو" التي تتناول حرب البوسنة في ورشة عمل بمسرح MBT ومسرح شيناندواه للفنون. كما عُرضت مسرحية "حلوى السكر" في قراءة مسرحية على مسرح ميكسد بلود في مينيابوليس.

عُرضت مسرحية "باتاغونيا " ^{[ 46 ]} ، التي تتناول موضوع التعذيب والمقاومة، لأول مرة من قِبل مسرح روبي سليبرز في فانكوفر، كندا. أما مسرحية "عبر الصباح"، وهي مسرحية من بطولة ممثلين اثنين وكلاب، وتدور أحداثها في نيوفاوندلاند، فقد قُدّمت قراءة مسرحية لها في مركز مسرح الكُتّاب المسرحيين في فانكوفر، كندا.

تم عرض مسرحية Deep Cut ، التي تدور أحداثها في جزر الخليج الأمريكية حول الصراع الثقافي والمصلحة السياسية والشخصية، في مسرح La MaMa ETC ^{[ 47 ]} في نيويورك وكذلك من قبل مسرح Golden Thread Productions في سان فرانسيسكو ولاحقًا في واشنطن العاصمة. ^{[ 48 ]}

كما أنتج مسرح جولدن ثريد مسرحية الأطفال "الفتاة التي فقدت ابتسامتها" للكاتبة ألروي، وقام بجولة لعرضها لمدة عامين تقريبًا. ^{[ 49 ]}

ألّف الراوي كتابين مصورين للأطفال: الفتاة التي فقدت ابتسامتها والفأر الذي أنقذ مصر .

فازت رواية "الفتاة التي فقدت ابتسامتها" بجائزة مجلة الآباء الذهبية لعام 2002، وكانت من بين المرشحين النهائيين لجائزة كنتاكي بلوغراس للكتاب (اختيار طلاب كنتاكي) لعام 2002. ^{[ 50 ]} تم عرضها وتقديمها كمسرحية للأطفال في المملكة المتحدة من قبل مسرح توتي فروتي ومسرح يورك الملكي ، ^{[ 51 ]} وفي الولايات المتحدة من قبل مسرح جولدن ثريد .

تم ترشيح كتابه المصور "الفأر الذي أنقذ مصر" لجائزة الشعب في المملكة المتحدة.

كما قام بتأليف كتاب طبخ أدبي للأطفال بعنوان: وليمة الحكاية العربية ، والذي تم ترشيحه لجائزة غابة القراءة لكتب الأطفال لعام 2023. ^{[ 52 ]}

رواية الراوي " كتاب الرمال" ، التي تحمل عنوانًا فرعيًا "رواية عن الانتفاضة العربية" ، نُشرت من قِبل دار هاربر كولينز في خريف عام 2015. حازت الرواية على جائزة هاربر كولينز الافتتاحية لأفضل عمل روائي جديد. ^{[ 53 ]} كما اختيرت كأفضل كتاب للعام من قِبل هيئة الإذاعة الكندية ^{[ 54 ]} ووصلت إلى القائمة النهائية لجائزة أمازون لأفضل عمل روائي جديد. ^{[ 55 ]}

كتب كريم الراوي مسرحيات لإذاعة وتلفزيون بي بي سي، وكذلك لقناة 4 التلفزيونية في المملكة المتحدة. وقد ساهم في عدد من المنشورات في الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة وكندا وأوروبا (مترجمة).

• الموقع الرسمي
• معلومات المؤلفين متوفرة على موقع Tradewind Books
• معلومات المؤلفين لدى دار نشر ويندزلو برس
• معلومات المؤلف في موقع Interlink Books، مؤرشفة بتاريخ 1 أغسطس 2011 في أرشيف Wayback Machine.
• قائمة العروض المسرحية مؤرشفة بتاريخ 6 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine