حريق قاعة رقص كارلسلوست

اندلع حريق قاعة الرقص كارلسلوست ( المعروف أيضًا باسم حريق مطعم لوبيل ) في 8 فبراير 1947 في هاكنفيلده ، وهي منطقة تابعة لسبانداو في ما كان يُعرف آنذاك بالقطاع البريطاني من برلين . وبلغ عدد ضحاياه ما بين 80 و88 شخصًا، [ 1 ] مما يجعله ربما أسوأ كارثة حريق في ألمانيا منذ الحرب العالمية الثانية . [ 3 ] ويُعتقد اليوم أن عدد الضحايا بلغ 81 شخصًا: 80 ضيفًا ومالك المطعم، يوليوس لوبيل، الذي توفي أثناء محاولته إنقاذ صندوق النقود.

النار

كان مطعم كارلسلوست أكبر مطعم وقاعة رقص في سبانداو خلال النصف الأول من القرن العشرين، [ 2 ] وهو مبنى من طابقين يضم قاعة رقص وصالة بولينغ، [ 4 ] اشتهر بحفلاته "الأسطورية". [ 5 ] في مساء يوم السبت 8 فبراير 1947، خلال موسم الكرنفال في ألمانيا، أُقيم أول حفل تنكري بعد الحرب. [ 1 ] مُنح مالك العقار ، يوليوس لوبيل، استثناءً برفع حظر التجول في تلك الليلة، نظرًا لاحتلال برلين آنذاك. [ 5 ] حضر الحفل ما يُقدّر بـ 750 [ 5 ] إلى 800 [ 4 ] (أو حتى 1000) [ 2 ] معظمهم من الشباب، من بينهم عدد من ضباط الجيش البريطاني . [ 2 ] [ 5 ]

بسبب درجات الحرارة الخارجية المنخفضة للغاية التي بلغت -20 درجة مئوية (-4 درجات فهرنهايت) [ 1 ] أو -25 درجة مئوية (-13 درجة فهرنهايت) [ 2 ] [ 4 ] [ ملاحظة 1 تم تركيب ثلاثة مواقد حطب داخل مبنى كارلزلوست لتوفير التدفئة. في حوالي الساعة 10:45 مساءً، عندما كان الحفل في ذروته، اشتعلت النيران في العوارض الخشبية العلوية للمبنى [ 2 ] ، على الأرجح، كما تبين لاحقًا، نتيجة للحرارة الشديدة المنبعثة من أنابيب المواقد. [ 4 ] كان مبنى كارلزلوست يُستخدم كسجن في الأشهر الأخيرة من الحرب في ألمانيا، وكانت النوافذ مغلقة بقضبان حديدية والأبواب مسدودة بجدران؛ بالإضافة إلى ذلك، كان أحد الأبواب الجانبية متجمدًا. [ 2 ] [ 4 ] وفي التدافع الذي تلا ذلك نحو المخرج الوحيد، لقي العديد من الأشخاص حتفهم دهسًا. [ 1 ] [ 2 ] وبعد ثلاث دقائق، اشتعلت النيران في سقف المبنى بالكامل. [ 2 ]    

بعد إدراك حجم الحريق، عاد عددٌ ممن نجوا لاستعادة ملابسهم الشتوية من غرفة الملابس. [ 1 ] [ 2 ] قوبل هذا السلوك لاحقًا بالاستغراب من قبل السلطات البريطانية، ولكن يمكن عزوه إلى نقص الإمدادات في ألمانيا ما بعد الحرب، حيث كان الناس يعيشون على بطاقات التموين . [ 2 ] في النهاية، انهار سقف كارلسلوست، فدفن من كانوا لا يزالون في الداخل. [ 2 ]

الاستجابة للحريق

بدأ رجال الإطفاء من فرقة إطفاء برلين والجيش البريطاني بالوصول بعد حوالي عشر دقائق من تلقي البلاغ الأولي. [ 7 ] وفي محاولة لإنقاذ المحاصرين داخل المبنى المنهار، لقي ثلاثة [ 1 ] [ 8 ] أو ستة [ 2 ] جنود بريطانيين حتفهم. نجا عدد قليل من نزلاء فندق كارلسلوست من انهيار السقف، وتم انتشالهم من تحت الأنقاض؛ إذ كانوا قد لجأوا إلى القبو. [ 2 ]

كان استدعاء رجال الإطفاء صعبًا في ذلك الوقت، لعدم وجود رقم هاتف طوارئ موحد ، وكان لا بد من إخطار كل مركز إطفاء على حدة. [ 4 ] [ 5 ] وقد أعاقت درجات الحرارة المتجمدة والمنطقة المغطاة بالثلوج جهود مكافحة الحرائق. [ 2 ] [ 4 ] لم يصل معظم رجال الإطفاء الألمان إلى كارلسلوست إلا بعد أربعين دقيقة من استدعائهم، [ 9 ] لأسباب عديدة: رداءة جودة مركباتهم، التي كانت محركاتها تحتاج إلى بعض الوقت للتسخين؛ وحدود السرعة المحددة بـ 40 كم/ساعة (25 ميل/ساعة) للمدنيين في برلين، والتي فُرضت لضمان أولوية مرور المركبات العسكرية للحلفاء ؛ [ 4 ] [ 5 ] [ 10 ] ومع تدمير الجسور فوق نهر هافل خلال الحرب، كان لا بد من سلوك طرق بديلة للوصول إلى هاكنفيلده من أماكن في سبانداو وكذلك بقية برلين. [ 4 ]  

الوفيات

حجر تذكاري في مقبرة دين كيسلن. نقش عليه باللغة الألمانية: "تخليداً لذكرى أولئك الذين لقوا حتفهم في كارثة الحريق التي وقعت في نزل كارلسلوست في 8 فبراير 1947".

في أعقاب الحريق مباشرة، أفادت مجلة دير شبيغل بالعثور على 88 جثة، كثير منها متفحم لدرجة يصعب معها التعرف عليها، وفقدان 108 أشخاص آخرين. [ 2 ] كما أصيب 150 شخصًا، [ 4 ] احتاج 40 منهم إلى العلاج في المستشفى. [ 2 ]

أشارت مصادر لاحقة إلى أن عدد القتلى بلغ 80، [ 1 ] [ 10 ] أو 81، [ 4 ] أو 82. [ 5 ] في 25 فبراير 1947، دُفن 77 ضحية في مقبرة إن دين كيسلن ، [ 1 ] في مكان مخصص يُسمى "حقل لوبيل"، نسبةً إلى مالك قاعة الرقص المنكوبة. [ 5 ] وحتى ذلك اليوم، أُلغيت جميع الاحتفالات وفعاليات الرقص في برلين. [ 1 ]

التداعيات

أمر قاضي برلين ، وهو الحكومة المدنية للمدينة بأكملها بين عامي 1945 و1948، بتوفير قماش لصنع 800 معطف شتوي؛ كما تم استبدال طوابع التموين المفقودة. [ 1 ] وشملت الأحزاب السياسية التي جمعت تبرعات للضحايا الاتحاد الديمقراطي المسيحي ، والحزب الاشتراكي الديمقراطي ، وحزب الوحدة الاشتراكية . [ 1 ]

من أجل معالجة المشكلات التي تم تحديدها على أنها أبطأت الاستجابة الطارئة للحريق، تم رفع كل من حد السرعة للمركبات المدنية وأولوية المرور العامة لمركبات الحلفاء في 13 مارس 1947. [ 9 ] تم إعادة تفعيل رقم هاتف الطوارئ العام الموحد لبرلين في 20 أكتوبر من ذلك العام، [ 5 ] باستخدام الرقم "02".

اليوم، يشغل مبنى شاهق المساحة التي كان يقع فيها مطعم كارلسلوست، في شارع هاكنفيلدر رقم 8. [ 4 ]

ملحوظات

  1. كان شتاء 1946/47 من أبرد فصول الشتاء التي شهدتها أوروبا على الإطلاق. [ 6 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 جيرلوف، أندرياس (7 فبراير 1997). "Dann stürzte das Dach ein – es war grauenhaft" . برلينر تسايتونج (بالألمانية) . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2013 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 " سباندور توتينتانز" . دير شبيجل (بالألمانية): 3-4 . 15 فبراير 1947 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2013 .
  3. ^ “Flammendes Inferno im Lokal Karlslust” (PDF) . برلينر أبيندبلات (في المانيا). 4 فبراير 2012 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2013 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 فان ليسن، كريستيان (8 فبراير 2007). "Kostümfest endete in einer Katastropice" (باللغة الألمانية). دير تاجشبيجل . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2013 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Brennende Balken töteten Ballgäste" . برلينر تسايتونج (في المانيا). 8 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2013 .
  6. ^ “Hungerwinter 1946/47” (في المانيا). نورددويتشر روندفونك . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2013 .
  7. ^ "Heute vor 75 Jahren: 81 Tote bei der Brandkatastrofe von Hakenfelde" . 8 فبراير 2022.
  8. "حريق في قاعة رقص ببرلين". صحيفة التايمز [لندن، إنجلترا] 10 فبراير 1947: 4. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 6 ديسمبر 2013.
  9. 1 2 "1947: Für den Mantel das Leben verloren" (بالألمانية). إدارة إطفاء برلين (Feuerwehr Berlin) . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2013 .
  10. ١ ٢ "التاريخ" (بالألمانية). إدارة إطفاء برلين (Feuerwehr Berlin). مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١٣ .

للمزيد من القراءة

  • مجلة تايم : "ملابس باهظة الثمن". نُشرت في 17 فبراير 1947.