كاترينا (أوبرا)

كاترينا ( بالأوكرانية : Катерина ) هي أوبرا أوكرانية من فصلين من تأليف أولكسندر رودين ، مستوحاة من قصيدة تحمل الاسم نفسه للكاتب تاراس شيفتشينكو ، نُشرت عام 1838. عُرضت لأول مرة في 17 سبتمبر 2022، على مسرح أوديسا للأوبرا والباليه في أوكرانيا.

قام الملحن أولكسندر رودين ، المولود عام 1975 في بادابرانكا ، بيلاروسيا، والذي نشأ في تشيرنيهيف ، أوكرانيا، ^{[ 1 ]} بتأليف أوبرا كاترينا بتكليف من دار أوبرا أوديسا . جاءت فكرة الإنتاج من ناديا بابيتش ، المديرة العامة للمسرح، والتي تولت أيضًا الإدارة الفنية العامة. قام رودين بنفسه بكتابة نص الأوبرا، وهو مقتبس من قصيدة قصيرة تحمل الاسم نفسه للشاعر الأوكراني تاراس شيفتشينكو. ووفقًا لرودين، فقد استغرق منه كتابة النص ستة أشهر على الأقل. في النهاية، استقى ما يقارب 85% من النص مباشرةً من العمل الأصلي ونصوص أخرى لشيفتشينكو، بما في ذلك بعض الكلمات الروسية لدور إيفان الموسكوفي. ^{[ 2 ]} عمل رودين على الأوبرا لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 3 ]} وهي أكبر إنتاج أوبرالي منذ استقلال أوكرانيا. ^{[ 4 ]} وقد صُممت آلات موسيقية خاصة لمحاكاة الأصوات الطبيعية. كان من المفترض خياطة 800 زي في خاركيف . ^{[ 5 ]} إلا أنه بسبب القصف الشديد الذي تعرضت له المدينة، نُقل الإنتاج إلى أوديسا. ^{[ 3 ]} وشارك في الإنتاج ما يقارب 400 شخص. ^{[ 6 ]}

كان من المقرر أصلاً أن يُعرض العمل لأول مرة في اليوم العالمي للمسرح في 27 مارس 2022. وقبل ذلك بشهر، في 24 فبراير 2022، كان من المفترض أن تُقام بروفة عامة للصحافة. ^{​​[ 7 ]} إلا أنه بسبب الغزو الروسي لأوكرانيا قبل ثلاثة أيام، اضطروا إلى إلغائها. وتم تطويق دار الأوبرا بالمتاريس لمدة ثلاثة أشهر حتى استؤنف العمل بشكل محدود في منتصف يونيو. ^{[ 5 ]} وأُقيم العرض الأول لأوبرا كاترينا أخيرًا في 17 سبتمبر 2022، بحضور وزير الثقافة والسياسة الإعلامية الأوكراني آنذاك، أولكسندر تكاتشينكو . ^{[ 4 ]} تولى فياتشيسلاف تشيرنوخا-فوليتش ​​الإخراج الموسيقي ، وأخرجت أوكسانا تارانينكو العرض، ووضع دميترو تسيبرديوك التصميم المسرحي، وصمم إيهور أنيسينكو الديكور والأزياء، وصمم أوليكسي سكليارينكو الرقصات، وصمم ماكسيم ديدوف الإضاءة. أدت يوليا تيريشوك دور البطولة. ^{[ 5 ] [ 8 ]} خلال الاستراحة، انطلق إنذار غارة جوية لمدة خمس عشرة دقيقة. ثم استؤنف العرض بعد ذلك. ^{[ 9 ]}

حصلت دار أوبرا أوديسا على جائزة "أفضل دار أوبرا" عن هذا الإنتاج في جوائز الأوبرا الدولية لعام 2022. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} وفي فبراير 2023، أتاحت قناة آرتي تسجيلًا للعرض الأول كبث فيديو مباشر عبر الإنترنت. ^{[ 5 ]} وبهذا العمل، عرضت آرتي لأول مرة إنتاجًا من دار أوبرا لم تكن شريكًا منتظمًا للموسم. ^{[ 13 ]}

تتمثل الفكرة الأساسية للقصيدة والأوبرا في تغير الزمن بمرور السنين كما تُمثله الطقوس الشعبية. وللكورس أهمية بالغة لدى جمهور الأوبرا. أما الحبكة الفعلية فتُروى من خلال الشخصيات السبعة عشر لمسرحية عيد الميلاد التقليدية في أوروبا الشرقية (فيرتيب ) - الموت، الشيطان، الساحرة، الساحر، الغجرية، شينكاركا، الملاك، غرينش، الله، العملاق، الجني، النمامة، الأمير، الملك، الأميرة، الملكة، وعازف القيثارة. ^{[ 2 ]}

• أكتوبر 2022 - فياتشيسلاف تشيرنوخا فوليتش ​​(قائد الفرقة الموسيقية)، أوكسانا تارانينكو (المخرجة)، دميترو تسيبرديوك (المفهوم الخلاب)، إيهور أنيسنكو (تصميم الديكور والأزياء)، أوليكسي سكليارينكو (الكوريغرافيا)، ماكسيم ديدوف (الإضاءة)، جوقة وباليه وأوركسترا أوبرا أوديسا، جوقة الأطفال "لآلئ أوديسا". الممثلون: يوليا تيريشوك (كاترينا)، أولكسندر بروكوبوفيتش (إيفان)، دميترو بافليوك (الأب)، أولينا ستارودوبتسيفا (الأم)، فلاديسلاف جوراي (عازف القيثارة)، ألينا تكاتشوك (الساحرة)، كاترينا تسيمباليوك (شينكاركا)، دينيس دانييل بوهاتشوف (الشيطان)، يوري دودار (الغجر)، يوليا. سوبوتينا، يوليا تيماكوفا، وإرينا كامينتسكا (فتيات فيسنيانكا)، مارهاريتا كراسوفسكايا (امرأة في السوق)، فيتالي هالكو (رجل في السوق)، كريستيان نيكوليتسيا (الموت)، كاترينا كورياهينا (ملاك).

• كاترينا على موقع IMDb
• مقطع من البروفة النهائية لأوبرا كاترينا لألكسندر رودان على يوتيوب