كوثر ناج

صورة فضائية تظهر كوسار ناج (في الوسط)

بحيرة كوسر ناغ ، وتُعرف أيضاً باسم كونسارناغ وكراماساراس ، هي بحيرة قليلة المغذيات تقع على ارتفاع 3500 متر (11500 قدم) فوق مستوى سطح البحر. [ 1 ] تقع كوسر ناغ في سلسلة جبال بير بانجال في مقاطعة كولغام بولاية جامو وكشمير في الهند. يبلغ طول البحيرة حوالي 3 كيلومترات ( ميلين) وعرضها 0.75 كيلومتر (0 ميل) عند أوسع نقطة. [ 2 ] تُعدّ البحيرة المصدر الرئيسي لنهر فيشاو ، أحد روافد نهر جيلوم . تُعتبر هذه البحيرة مقدسة في الهندوسية لارتباطها بالإله الهندوسي فيشنو ، ويؤدي الهندوس إليها طقوس الحج ( ياترا ).     

أصل الكلمات والأسماء

كانت البحيرة تُعرف في الأصل باسم كراماساراس باللغة السنسكريتية . [ 3 ]

أساطير

بحسب نيلاماتا بورانا ، بعد الطوفان العظيم ، علق قارب مانو الذي كان يحمل الفيدا والحكماء السبعة في الجبال فوق البحيرة. [ 4 ] ووفقًا لمعتقد آخر، فقد خلق فيشنو البحيرة بدوسه بقدمه، ولذا تُعرف أيضًا باسم فيشنو باد . [ 5 ] ويُقال إن السلطان زين العابدين زار البحيرة كبادرة رمزية لإقناع الهندوس المنفيين في كشمير بالعودة. [ 6 ] [ 7 ] كما سُجلت زيارات هندوسية للبحيرة للوضوء في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 5 ]

بحيرة كونسار ناج، حوالي عام 1910

ياترا

هناك طريقان تقليديان يُستخدمان في رحلات الحج الهندوسية (المعروفة باسم ياترا ) إلى البحيرة، أحدهما عبر كولغام في وادي كشمير والآخر عبر ريازي في منطقة جامو . [ 8 ] وقد تم التخلي عن طريق وادي كشمير، الذي كان يستخدمه الكشميريون البانديت ، خلال فترة التمرد في المنطقة في تسعينيات القرن الماضي. وفشلت خطط إعادة إحياء هذا الطريق في عام 2014 بعد معارضة شديدة واحتجاجات من الانفصاليين. [ 9 ] ولا يزال طريق ريازي يُستخدم للحج. [ 8 ]

وصول

يمكن الوصول إلى بحيرة كوثر ناج خلال فصل الصيف، ويمكن الوصول إليها من نقطة انطلاق مسار المشي في أهاربال ، عبر مسار يبلغ طوله 36 كيلومترًا. وترتبط أهاربال بمدينة سريناغار عبر طريق معبد بطول 70 كيلومترًا يمر بمدينتي شوبيان وبولواما. [ 10 ] كما يمكن الوصول إلى البحيرة عبر مسار بديل أكثر صعوبة من الجنوب، يستخدمه الحجاج في الغالب. [ 9 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. جي إم دي صوفي (2006). كشمير، تاريخ كشمير من أقدم العصور إلى عصرنا، المجلد 1. جامعة ميشيغان. ص  44.
  2. "VAM :: Vertical Amble Mountaineering: معلومات عن رحلة كوثر ناج" . Verticalamble.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2014 . 
  3. قريشي، مهران (2022). "المشهد الطبيعي في الترجمة: كشمير زين العابدين". مجلة هندسة المناظر الطبيعية . 72 : 18-23 . ISSN 0975-0177 . 
  4. ويتزل، مايكل (سبتمبر 1991)، براهمة كشمير (ملف PDF)
  5. 1 2 فيني، جودفري ( 1842)، رحلات في كشمير، لاداخ، إسكاردو، البلدان المجاورة لمجرى نهر السند الجبلي، وجبال الهيمالايا، شمال البنجاب ، هنري كولبورن، لندن، ص 295-296 
  6. أكبر، إم جيه (1991)، كشمير: خلف الوادي ، دار بنغوين للنشر، الهند، ص 28، أُرسل مبعوثون لإقناع الهندوس المنفيين بالعودة. ولإضفاء معنى على هذا الوعد، ألغى زين العابدين الجزية، وهي ضريبة حرق الجثث، وحظر ذبح الأبقار. وزار السلطان شخصيًا الأضرحة الهندوسية وأماكن الحج مثل كوثر ناغ، ونوباندانا تيرات، وأمانات الشهير. 
  7. ^ "وحش كوثر ناج" . 25 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2024 .
  8. 1 2 "انطلاق رحلة كوسار ناج ياترا التي تستغرق 4 أيام" . صحيفة ذا تريبيون . 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
  9. 1 2 ياسر، سمير (4 أغسطس 2014). "أحدث مخاوف عمر: جدل كوثر ناغ ياترا يتناول سردية المسلمين ضد البانديت" . فيرست بوست . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  10. ^ "رحلة أهربال كونسارناج" . رحلات كشمير . تم الاسترجاع في 6 مارس 2023 .