مستشفى كيبيير

كان مستشفى كيبيير (أو مستشفى سانت جايلز في كيبيير ) مستشفى من العصور الوسطى في كيبيير ، دورهام ، إنجلترا.

تأسس المستشفى في جايلزجيت ، دورهام ، على يد الأسقف فلامبارد كدار إيواء للفقراء الذين يدخلون نفس المستشفى. وقد كُرِّس لله وللقديس جايلز ، شفيع المتسولين والمعاقين. دُشِّنت أول كنيسة للمستشفى ( كنيسة القديس جايلز الحالية، جايلزجيت) في يونيو 1112. ^{[ 1 ]} باستثناء الكنيسة، كانت المباني الأصلية خشبية أو مبنية من الطين والقش. وهب فلامبارد للمستشفى مجموعة من الأراضي، بما في ذلك عزبة كالديكوت، وطاحونة ميلبورن في دورهام، وحبوب من خمس عشرة قرية من قراه. ^{​​[ 2 ]} كان جودريك من فينكال بوابًا لكنيسة المستشفى قبل أن يستقر في فينكال .

كان جيفري روفوس أسقفًا لدورهام . وظّف روفوس كاتبًا يُدعى ويليام كومين ، الذي تآمر بعد وفاة روفوس عام 1140 مع الملك ديفيد الأول ملك اسكتلندا للاستيلاء على أسقفية دورهام. ^{[ 3 ]} حاول ديفيد السيطرة على الأبرشية الإنجليزية بتعيين مرشحه الخاص في دورهام، وكان هذا المرشح هو مستشاره كومين. ^{[ 4 ]} في مارس 1143، حُرم كومين من الكنيسة وجُرّد من مناصبه الكنسية بأمر من البابا إنوسنت الثاني . ^{[ 5 ]} في عام 1144، أُجبر ويليام من سانت باربرا ، الأسقف المنتخب بحق، على التراجع إلى كنيسة سانت جايلز وتحصينها بعد أن صدّ رجال كومين محاولته الفاشلة لدخول دورهام. ثم لجأ الأسقف سانت باربرا ورجاله إلى قلعة بيشوبتون . بعد ذلك، دمّر رجال كومين المستشفى المجاور. ^{[ 6 ]} في عام 1144، تفاوض كومين على تسوية النزاع، تنازل بموجبها عن مطالباته في دورهام. ^{[ 7 ]}

أُعيد تأسيس المستشفى بجوار نهر وير في كيبيير ، حوالي عام 1180، على يد الأسقف هيو لو بويزيه، بهيئة تضم ثلاثة عشر راهبًا، لخدمة حوالي ثلاثة عشر نزيلًا (ذكورًا) بالإضافة إلى المسافرين والحجاج. منح بويزيه المزيد من الأراضي، بما في ذلك قرية كليفتون، ومنجم رصاص في ويرديل، ومستنقع خث في نيوتن ، والمزيد من حقوق الحبوب من قرى الأسقف (حبوب القمح). ولزيادة ضمان موارد المستشفى المالية، منح بويزيه ميثاقًا يسمح بإنشاء بلدة سانت جايلز، نواة جايلزجيت الحديثة ، والتي يُرجح أن العديد من سكانها كانوا من كالديكوت وكليفتون.

كان كيبيير متورطًا بشكل متكرر في سياسات المنطقة الحدودية، حيث أقام إدوارد الأول والملكة إيزابيلا في المستشفى خلال رحلاتهما شمالًا. وقد عانى كيبيير من غارات الاسكتلنديين، حيث صودرت بضائع من دورهام عام 1315، بالإضافة إلى غارات على ممتلكات كيبيير الشمالية.

خضع مستشفى كيبيير للتفتيش عام ١٥٣٥ ضمن مسح "فالور إكليسياستيكوس" الذي أجراه هنري الثامن للأديرة . وقد تبين أنه أغنى مستشفى في الأبرشية، إذ خصص ٢٥٪ من دخله السنوي الإجمالي البالغ ١٨٦ جنيهًا إسترلينيًا و١٠ بنسات للأعمال الخيرية. كان كيبيير يُعيل أربعة قساوسة جوقة وعشرة نزلاء، ويوزع إعانات على الفقراء عند أبوابه بقيمة ١٦ جنيهًا إسترلينيًا و٥ بنسات سنويًا. أمر هنري بإغلاق الأديرة الصغيرة (بما فيها كيبيير)، مما أدى إلى اندلاع ثورة "حج النعمة" المشؤومة . أيد مدير المستشفى أسقف دورهام في معارضة الحجاج، لكن أُعدم مديره (العلماني) السير جون بولمر لمشاركته في الثورة. وسّع تشريع عام ١٥٣٩ نطاق القمع ليشمل بعض المستشفيات، بما فيها كيبيير، لكنه استثنى مستشفى شيربورن ومستشفى غريثام . تم منح كيبيير وأراضيها لوزير الدولة في عهد هنري، السير ويليام باجيت ، على الرغم من أن هذه الأراضي سرعان ما عادت إلى التاج ومن ثم إلى سلسلة من الملاك العلمانيين بما في ذلك الاسكتلندي جون كوكبيرن من أورميستون .

لا تزال كنيسة المستشفى الأولى تُستخدم ككنيسة أبرشية سانت جايلز في جايلزجيت. ولم يبقَ أي مبنى آخر من مباني المستشفى الأولى.

أجرت عائلة هيث، المالكة غير الدينية لمدينة كيبيير، تعديلات جوهرية على موقع المستشفى، شملت إنشاء حدائق وبناء قصر في المكان الذي ربما كان يضم الكنيسة والمستوصف. وبحلول عام ١٨٢٧، تحول هذا المنزل إلى نُزُل "كيبير" أو "الدب الأبيض". صمدت طاحونة كيبيير حتى عام ١٨٧٠، حين دمرها حريق، ولم يتبق منها سوى الفرن الذي هُدم عام ٢٠٢٥. أما من موقع المستشفى نفسه، فما زالت بوابة الدخول سليمة، والقصر قائم كأطلال، والمنزل الريفي يُستخدم استخدامًا خاصًا. الموقع الآن مُدرج كمعلم تاريخي مُسجل، ويحمل تصنيفًا من الدرجة الأولى والثانية*. كما أن الجناح الغربي مُدرج في سجل المباني المُعرضة للخطر التابع لهيئة التراث الإنجليزي .

لا تزال العديد من طرق السفر بين كيبيير وجايلزجيت وأراضي المستشفيات في كالديكوتس وكليفتون - والتي أصبحت الآن هاي جرانج (في جايلزجيت مور الحديثة) ولو جرانج (في كارفيل الحديثة) - تُستخدم كممرات للمشاة والخيول. وقد صمد مخزن العشور في هاي جرانج، الذي كان يُستخدم لتخزين حبوب كيبيير، حتى عام 1964.

• ميد، دوروثي م. مستشفى كيبيير . تيرنستون فنتشرز، 1995. ISBN 0-946105-10-3
• سجل المباني المعرضة للخطر التابع لهيئة التراث الإنجليزي

• معلومات من هيئة التراث الإنجليزي حول مستشفيات العصور الوسطى
• صفحات تاريخ شمال شرق إنجلترا حول كيبير وجايلزجيت، مؤرشفة بتاريخ 21 ديسمبر 2005 على موقع Wayback Machine
• مقال من صحيفة نورثرن إيكو، بعنوان "ذكريات دورهام"، يتضمن ملكية عقار كيبيير تحت ملكية مدنية، 22/10/2004
• مقال من صحيفة نورثرن إيكو دورهام ميموريز حول جايلزجيت وكيبير، 25/04/2003
• مقال من صحيفة نورثرن إيكو، بعنوان "ذكريات دورهام"، يتناول الزراعة في العصور الوسطى حول دورهام، 05/09/2003
• كتيب يوم التراث المفتوح لمجلس المدينة (ملف PDF)

54°47′01″ شمالاً 1°33′46″ غرباً / 54.783498° شمالاً 1.562867° غرباً / 54.783498; -1.562867