أسقف دورهام

أسقف دورهام هو رئيس أبرشية دورهام في مقاطعة يورك . تُعدّ الأبرشية من أقدم الأبرشيات في إنجلترا، وأسقفها عضو في مجلس اللوردات . كان بول بتلر آخر أسقف لدورهام حتى تقاعده في فبراير 2024.

يُلقّب الأسقف رسميًا بـ "الأسقف الجليل (الاسم الأول)، من قِبل العناية الإلهية، أسقف دورهام" ، ولكن نادرًا ما يُستخدم هذا اللقب الكامل. في التوقيعات، يُستبدل اسم عائلة الأسقف بـ "دونلم" ، وهو الاسم اللاتيني لمدينة دورهام (الصيغة اللاتينية للاسم الإنجليزي القديم "دونهولم "). في الماضي، كان أساقفة دورهام يُغيّرون توقيعاتهم بين "دونلم" و "دورسم" الفرنسية . قبل عام ١٨٣٦، كان للأسقف صلاحيات دنيوية واسعة على منطقة دورهام الحرة، ولاحقًا على مقاطعة دورهام البلاتينية . يُرافق الأسقف، برفقة أسقف باث وويلز ، الملك في حفل التتويج .

كانت قلعة دورهام مقرًا للأساقفة منذ بنائها في القرن الحادي عشر وحتى عام ١٨٣٢، حين مُنحت لجامعة دورهام لاستخدامها ككلية . ثم أصبحت قلعة أوكلاند المقر الرئيسي للأساقفة حتى يوليو ٢٠١٢، حين بيعت إلى صندوق قلعة أوكلاند. ولا يزال الأسقف يمتلك مكاتب هناك. ^{[ ١ ] [ ٢ ]}

أسقف ليندسفارن هو لقب أسقفي يُنسب إلى جزيرة ليندسفارن التي تقع قبالة الساحل الشمالي الشرقي لنورثمبرلاند ، إنجلترا. استخدم الأنجلو ساكسون هذا اللقب لأول مرة بين القرنين السابع والعاشر. في عهد إيثيلستان (924-939)، شهد ويغريد، الذي يعتقد سيمون كينز أنه كان أسقف تشيستر -لي-ستريت ، على مواثيق ملكية. ^{[ 3 ]} ووفقًا لجورج مولينو، كانت كنيسة القديس كوثبرت "على الأرجح أكبر مالك للأراضي بين نهري تيز وتاين". ^{[ 4 ]} تقليديًا، ووفقًا للتسلسل الزمني للكاتب سيميون من دورهام في القرن الثاني عشر ، اعتقد المؤرخون أن جثمان القديس كوثبرت ومركز الأبرشية كانا في تشيستر-لي-ستريت من القرن التاسع حتى عام 995، لكن الأبحاث الحديثة أشارت إلى أن الأساقفة ربما كانوا متمركزين في نورهام على نهر تويد حتى بعد عام 1013. ^{[ 5 ] [ 6 ]} يستخدم الآن لقب " أسقف ليندسفارن " من قبل الكنيسة الكاثوليكية لكرسي فخري (هناك أيضًا كرسي فخري كاثوليكي هو كونكاسيستر ، وهو الشكل اللاتيني لتشيستر-لي-ستريت).

كان أساقفة ليندسفارن الأنجلوسكسونيون رؤساءً لعدة أبرشيات (وأسقفيات ) في أوائل العصور الوسطى في نورثمبريا وإنجلترا قبل الغزو النورماندي . تأسست أول أبرشية من هذا القبيل في ليندسفارن عام 635 على يد القديس أيدان . ^{[ 7 ]}

ابتداءً من القرن السابع الميلادي، وإلى جانب سلطتهم الروحية، مارس أساقفة ليندسفارن، ثم دورهام، دور الحاكم المدني للمنطقة بصفتهم سيد حرية دورهام ، بسلطة محلية تضاهي سلطة الملك. وكان الأسقف يعيّن جميع المسؤولين المحليين ويحافظ على بلاطه الخاص. وبعد الغزو النورماندي ، احتفظ الأسقف بهذه السلطة، واعتُرف بها لاحقًا بتسمية المنطقة مقاطعة بالاتينية دورهام . وبصفته شاغل هذا المنصب، كان الأسقف إيرل المقاطعة وأسقف الأبرشية في آنٍ واحد. ورغم أن مصطلح "الأمير الأسقف" أصبح شائعًا لوصف دور الأسقف قبل عام ١٨٣٦، إلا أن هذا المصطلح كان مجهولًا في إنجلترا في العصور الوسطى. ^{[ ٨ ]}

يصف موقع اليونسكو دور الأساقفة بأنه "دولة عازلة بين إنجلترا واسكتلندا": ^{[ 9 ]}

ابتداءً من عام 1075، أصبح أسقف دورهام أميرًا أسقفيًا، يتمتع بحق تجنيد جيش، وسك عملاته الخاصة، وفرض الضرائب. وطالما ظل مواليًا لملك إنجلترا، كان بإمكانه الحكم كحاكم شبه مستقل، يجني إيرادات أراضيه، مع مراعاة دوره في حماية الحدود الشمالية لإنجلترا.

ويضيف تقرير صدر عام 1788 أن الأساقفة كانوا يملكون سلطة تعيين القضاة والبارونات ومنح العفو. ^{[ 10 ]}

باستثناء فترة وجيزة من القمع خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، احتفظت الأسقفية بهذه السلطة الزمنية حتى أُلغيت بموجب قانون دورهام (مقاطعة بالاتين) لعام 1836 ( 6 و7، وصية 4 ، الفصل 19)، حيث عادت الصلاحيات إلى التاج. ^{[ 11 ]} ويمكن رؤية أثرٍ للسلطة الزمنية السابقة في شعار النبالة الخاص بالأسقف، والذي يتضمن تاجًا صغيرًا بالإضافة إلى مطرانية وعصا رعوية متقاطعة وسيف. كما استمر أسقف دورهام في شغل مقعد في مجلس اللوردات؛ واستمر ذلك حتى يومنا هذا بحكم منصبه الكنسي. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ومن بين الذين شغلوا منصب مساعدي الأساقفة في الأبرشية:

• 1889–1902 (متقاعد): دانيال ساندفورد ، رئيس كهنة بولدون وأسقف مساعد ؛ أسقف تسمانيا السابق ^{[ 24 ]}
• 1904–1906: نويل هودجز ، أسقف ترافانكور وكوشين السابق ( لاحقًا مساعد أسقف إيلي وسانت ألبانز  ) ^{[ 25 ]}
• 1970–1975: كينيث سكيلتون ، رئيس أساقفة بيشوبويرماوث والأسقف السابق لماتابيليلاند (أصبح أسقف ليتشفيلد ) ^{[ 26 ]}

• الموسوعة الكاثوليكية