دير فينكال

دير فينكال ( يُلفظ / ˈfɪŋkəl / FING - kəl ) ، ويُشار إليه أحيانًا باسم دير فينكال ، كان ديرًا بندكتيًا يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر. تقع بقاياه على ضفاف نهر وير ، على بُعد أربعة أميال من مدينة دورهام في إنجلترا. وهو مبنى مُدرج ضمن الفئة الأولى من المباني التاريخية . ^{[ 1 ]}

وُلد غودريك حوالي عام 1070. بعد سنوات من الترحال كتاجر وبحار وحاج، شعر برغبة ملحة في تغيير حياته. في البداية، عاش في الكهوف والغابات قبل أن يستقر مع ناسك مسن في ولسينغهام بمنطقة ويرديل العليا. حوالي عام 1112، كان غودريك يعيش في دورهام، ويعمل حارسًا لبوابة كنيسة مستشفى سانت جايلز . أقنع أسقف دورهام ، رانولف فلامبارد ، الذي كان قد صادقه، بمنحه مكانًا للعيش كناسك في فينكال، على ضفاف نهر وير . ^{[ 2 ]} هناك، أنشأ غودريك صومعة مخصصة للقديس يوحنا المعمدان . سجل مؤرخو حياة غودريك أنه عاش حياة زاهدة في هذا الموقع لمدة 50 عامًا، يعيش وينام في العراء، رافضًا الأقمشة الفاخرة والطعام الوفير. أول من سجل حياة غودريك هو ريجينالد من دورهام . شابت سنوات غودريك الأخيرة أمراض شديدة، ربما نتيجة لنمط حياته الصعب. قبل وفاته في 21 مايو 1170، ظل غودريك طريح الفراش لما يقرب من عقد من الزمان، وكان رهبان دورهام يعتنون به. دُفن عند الجدار الشمالي لكنيسته، حيث يُشير صليب مغروس في العشب إلى مكان دفنه.

توجد بعض بقايا كنيسة القديس يوحنا المعمدان الحجرية التي تعود إلى أوائل القرن الثاني عشر، وهي موقع دفن غودريك من فينكال ، والتي بُنيت في وقت ما قرب نهاية حياة غودريك. ولا تزال بعض المباني المؤقتة، التي شُيّدت لأول رئيس دير ورهبانه الذين أُرسلوا لتأسيس الدير بعد حوالي عشرين عامًا من وفاة غودريك، قائمة حتى اليوم. بُني المجمع الرهباني في النصف الثاني من القرن الثالث عشر، واستمرت التعديلات والإضافات فيه على مدى الثلاثمائة عام التالية.

توجد العديد من الأمثلة الممتازة على التيجان المزخرفة بشكل كثيف على أعمدة الأروقة الأصلية، والزخارف في أقواس صحن الكنيسة الممتلئة، وعلى الجدار الجنوبي يوجد حوض غسل مزدوج ومقعدان منحوتان من مقاعد الكهنة .

تتولى هيئة التراث الإنجليزي إدارة المباني والأراضي المحيطة بها . أما المنطقة التي يتم الدخول منها إلى الموقع، فهي الآن عبارة عن منتزه للكرفانات. ^{[ 3 ]}

بعد وفاة غودريك، انتقل راهبان من دير دورهام إلى فينكال، حيث كانت توجد بالفعل كنيسة وطاحونة وسد وبركة أسماك. أصبح الموقع تابعًا لكاتدرائية دورهام منذ عام 1196، وهو العام الذي عُرفت فيه خلوة الكنيسة باسم دير فينكال. في ذلك العام، تبرع الأسقف هيو بودسي وابنه هنري بوقف لدعم رهبان الدير الثمانية ورئيسه. عيّن الأسقف بودسي توماس، أمين سر دير دورهام سابقًا، رئيسًا للدير. مع أن فينكال لم يصبح ديرًا ثريًا، إلا أنه كان أغنى توابع دورهام بحلول منتصف القرن الخامس عشر.

ظلت الكنيسة في مراحل بناء مختلفة لأكثر من قرن بعد عام ١١٩٦. وكان أبرز تغيير بعد اكتمالها هو تضييق صحن الكنيسة وجوقة المذبح خلال ستينيات وسبعينيات القرن الرابع عشر الميلادي، وذلك بإزالة الأروقة الجانبية. واستمرت مشاريع بناء مختلفة في فينكال حتى منتصف القرن الخامس عشر، إذ يعود تاريخ الكنيسة جزئيًا إلى حوالي عام ١٢٠٠، وجزئيًا إلى أواخر القرن الرابع عشر. أما دار الضيافة ( Hospitium ) وجزء من منزل رئيس الدير فيعود تاريخهما إلى منتصف القرن الخامس عشر.

ظلّ دير فينكال ديرًا حتى حلّ الأديرة الأصغر عام 1536. خلال هذه الفترة، كان لفينكال 52 رئيسًا، ولا تزال سجلات المحاسبة موجودة لجزء كبير من الفترة 1303-1535. ^{[ 4 ]} على مدار معظم تاريخه، كان الدير بمثابة استراحة لرهبان دورهام، حيث كان أربعة رهبان من دورهام يسافرون إلى فينكال لمدة ثلاثة أسابيع للانضمام إلى الرهبان الأربعة المقيمين. خلال فترات الراحة هذه، كان رهبان دورهام يتناوبون بين أداء شعائرهم الدينية كالمعتاد وممارسة المزيد من الحريات (فيما يتعلق بمغادرة الدير) أكثر مما كانوا يتمتعون به عادةً.

• توماس (تم تعيينه عام 1196) ^{[ 4 ]}
• جون
• رالف
• روبرت من ستيتشيل (لاحقاً أسقف دورهام )
• روبرت دي إنسولا (أسقف دورهام لاحقاً)
• روبرت دي إسكريك
• هنري دي تيسديل (يظهر عام 1295)
• والتر دي سوينبورن
• غالفريد دي بوردون (1303، 1307؛ أصبح فيما بعد رئيس دير دورهام)
• ريتشارد
• آدم دي بويفيل
• هنري دي ستامفورد (1312؛ انتُخب -ولكن لم يتم تثبيته- أسقفًا لدورهام، 1316)
• والتر دي سكارزبريك
• جون دي لاتون (1317)
• هنري دي نوفو كاستيلو (1318)
• ريتشارد من أسلاكبي (1324-1331)
• توماس دي لوند، دكتوراه في اللاهوت (1333)
• إيميريك دي لوملي (1341-1342)
• جون دي بيفرلاكو
• جون بارنابي (1345)
• نيكولاس دي لوسيبي (1346-1349)
• جون واين
• جون دي نورتون
• توماس غرايستاينز (1354)
• ويليام دي جولديسبورج (1354–60)
• جون دي نيوتون (1360-1363)
• جون دي تيكهيل (1363)
• أوتريد دي بولدون (1367)
• ريتشارد دي بيرتلي (1372)
• جون دي نورماندبي (1373)
• أوتريد دي بولدون (1375)
• جون دي بيرينغتون (1384)
• أوتريد دي بولدون (1390)
• روجر ماينسفورث
• روبرت ريبون (1397)
• توماس دوتري (1405–1411)
• ويليام دي بوكلينجتون (1411–23)
• ويليام باري (1423)
• هنري فيريبي (1439-1450)
• جون أول (1450-1451)
• توماس آير (1451-1457)
• ريتشارد بيل (1457-1464؛ أصبح فيما بعد أسقف كارلايل )
• توماس آير (1464)
• توماس دي هيكسهام (1465)
• ويليام بيردن (1466-1479)
• روبرت ويرديل (1479-1491)
• جون سوان (1491)
• ريتشارد كالي (1502)
• ويليام كاثورن (1506، 1514، 1519، 1520)
• ريتشارد كالي (1525-1527)
• جون هاليويل (1528)
• ويليام بينيت (1536)

• مارغوت جونسون. "دير فينشال" في دورهام: المدينة التاريخية والجامعية والمنطقة المحيطة بها . الطبعة السادسة. دار نشر تيرنستون فنتشرز. 1992. رقم ISBN 094610509Xالصفحة 40.

• مقال عن مسار التراث في دير فينكال .
• مجموعة موارد المعلمين: التراث الإنجليزي
• معلومات للزوار: هيئة التراث الإنجليزي
• منتزه فينشال آبي كارافان

54°49′05″ شمالاً 1°32′25″ غرباً / 54.818121° شمالاً 1.540358° غرباً / 54.818121; -1.540358