حلبة سباق كيرن التابعة لكيفن هارفيك

حلبة كيرن ريسواي التابعة لكيفن هارفيك (المعروفة سابقًا باسم منتزه كيرن كاونتي ريسواي من عام ٢٠١٣ إلى ٢٠٢٣، وباسم كيرن ريفر ريسواي في المراحل التخطيطية الأولى) هي مجمع لسباقات السيارات في منطقة بيكرسفيلد، كاليفورنيا . يضم المجمع مسارات متنوعة، منها مسار بيضاوي معبد، ومسار بيضاوي ترابي، ومسار لسباقات الدراجات النارية. وقد استضافت الحلبة العديد من الفعاليات، بما في ذلك سباقات ناسكار وسباقات كارز تور ويست . يمتلك حلبة كيرن ريسواي ويديرها تيم هودلستون وليزا هودلستون.

في عام ٢٠٠٦، وفي إطار الجهود المبذولة لاستبدال حلبة سباق ميسا مارين المغلقة ، أعلن منظم سباقات السيارات لاري كولينز عن خطط لبناء حلبة بديلة في منطقة بيكرسفيلد . بدأ العمل في المشروع عام ٢٠٠٧، ولكن بعد إنجاز جزء كبير من أعمال البناء، توقف العمل في المنشأة بالكامل في العام التالي بسبب أزمة مالية. بعد الحجز على الحلبة عام ٢٠١٠، اشترتها مجموعة بقيادة جيمس فيرنون وتشارلي بيرد، وقامت بتجديدها وإكمالها في فبراير ٢٠١٢، واستضافت أولى سباقاتها عام ٢٠١٣. أضافت حلبة كيرن مسارات فرعية خلال سنواتها الأولى، بما في ذلك مسار بيضاوي ترابي ومسار موتوكروس. في عام ٢٠١٧، عُرض المجمع للبيع، واشتراه تيم هودلستون وليزا هودلستون عام ٢٠٢٣.

وصف

إعدادات

انظر إلى التعليق
صورة جوية لحلبة سباق كيرن في عام 2013.

يبلغ طول حلبة كيرن 0.5 ميل (0.80 كم) ، مع ميلان بزاوية 8 درجات في المسارات المستقيمة، ونظام ميلان متغير يتراوح بين 12 و14 درجة في المنعطفات. [ 1 ] وإلى جانب المسار البيضاوي الرئيسي، تضم الحلبة مسارين بيضاويين أصغر حجماً يستخدمان جزءاً من المساحة الداخلية، بطول 0.25 ميل (0.40 كم) و 0.125 ميل (0.201 كم) . [ 2 ]      

المرافق

تقع حلبة كيرن للسباق في منطقة بيكرسفيلد، كاليفورنيا ، وتخدمها الطريق السريع 5 وطريق ولاية كاليفورنيا 43. [ 3 ] تبلغ سعة المدرج البيضاوي المعبد في حلبة كيرن 6000 متفرج، ويمكن توسيعها إلى 17000 متفرج بإضافة مقاعد مؤقتة، وفقًا لمالك الحلبة تيم هودلستون. [ 4 ] إلى جانب المدرج البيضاوي المعبد، يضم المجمع أيضًا مدرجًا بيضاويًا ترابيًا بطول 0.54 كيلومتر (ثلث ميل ) وحلبة لسباق الدراجات النارية. تبلغ سعة المدرج الترابي، المسمى رسميًا حلبة بيكرسفيلد للسرعة، [ 5 ] 2704 متفرجًا، وفقًا لصحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . [ 6 ] وكما هو الحال في المدرج البيضاوي المعبد، يضم المضمار أيضًا مسارين أصغر حجمًا يستخدمان المساحة الداخلية للحلبة. [ 6 ] تم افتتاح مضمار سباق الدراجات النارية، المسمى رسميًا "Kern County Raceway Park MX"، في أكتوبر 2014. [ 7 ] يمتد مجمع كيرن ريسواي بأكمله على مساحة 120 فدانًا (49 هكتارًا) وفقًا لمصادر مختلفة. [ 3 ] [ 8 ] [ 9 ]   

سجل المسار

إعلان المسار، الحجز الأولي

بعد إغلاق حلبة سباق ميسا مارين عام 2005، [ 10 ] أعلن لاري كولينز، نجل مالك حلبة ميسا مارين، ماريون كولينز، لصحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان في فبراير 2006 عن خطط لبناء حلبة "مشابهة لميسا مارين، ولكن مع انحناء طفيف في الخط المستقيم الأمامي ومنعطفات ذات نصف قطر أوسع". [ 11 ] وذكر كولينز في إعلانه أنه يخطط لبناء الحلبة على قطعة أرض مساحتها 80 فدانًا (32 هكتارًا) مملوكة لآلان ديستيفاني، كانت تُستخدم سابقًا كمزرعة لوز بالقرب من تقاطع الطريق السريع 5 وطريق ولاية كاليفورنيا 43. [ 11 ] وتضمنت إعلانات أخرى صدرت بعد شهرين توفير مقاعد تتسع لـ 5000 متفرج، وبناء "ما لا يقل عن 12 جناحًا فاخرًا"؛ وبالمقارنة مع ميسا مارين، وصف كولينز الحلبة بأنها "نهج مختلف"، معربًا عن أمله في إضافة وسائل راحة حديثة إلى المنشأة. [ 12 ] حُدِّد موعد بدء أعمال البناء في مارس 2006؛ [ 11 ] إلا أنه تأجل لعدة أشهر بسبب مراجعات الأثر البيئي الإلزامية. [ 13 ] وافقت لجنة التخطيط في مقاطعة كيرن على بناء المنشأة في 14 ديسمبر، [ 14 ] وبدأ العمل في المنشأة في 7 فبراير 2007، مع تحديد موعد الافتتاح في ربيع 2008. [ 15 ] 

مشاكل مالية، وتوقف لاحق في أعمال البناء

بحلول مايو/أيار 2007، ومع بدء العمل على جدران الحماية والمدرجات، صرّح كولينز بأنه "مندهش من سرعة وتيرة" أعمال البناء. [ 16 ] وفي نهاية العام، ورغم إحراز بعض التقدم في أعمال التبليط وبناء مدرجات مضمار سباق كيرن ريفر (الذي أصبح يُعرف الآن بهذا الاسم)، [ 17 ] توقفت جميع أعمال البناء بسبب مخاوف مالية. [ 18 ] وفي يناير/كانون الثاني 2008، تم تأجيل موعد افتتاح المضمار من أبريل/نيسان من ذلك العام إلى يونيو/حزيران بسبب تأخيرات في الحصول على التصاريح اللازمة. [ 19 ] وبعد شهرين، قدّم ثلاثة مقاولين فرعيين في مجال البناء مطالبات منفصلة بقيمة تزيد عن 1.7 مليون دولار أمريكي بعد تعثر صفقة أرض رتبها آلان ديستيفاني، الممول الرئيسي للمشروع، في أبريل/نيسان 2007. [ 17 ] [ 18 ] إضافةً إلى ذلك، أرجع كولينز صعوبة الحصول على قرض إلى تراجع سوق الإسكان وأزمة الرهن العقاري الثانوي . [ ١٧ ] بعد أن أبدى كولينز آماله، ثم فشل في جمع ٣٠ مليون دولار خلال ٦٠ يومًا في مارس، اعترف في مايو بأنهم "سلكوا مسارات لم يكن ينبغي لهم سلوكها... لقد تعثروا قليلًا". [ ١٨ ] في يوليو، ومع ازدياد عدد الدعاوى القضائية أو إجراءات الحجز التي رفعتها الشركات إلى خمس، أعلن كولينز علنًا أنه يسعى لجذب مستثمرين من القطاع الخاص لتمويل الحلبة بهدف جمع ٣٢ مليون دولار، مصرحًا بأنه "قطع نحو ثلثي الطريق" في التمويل. [ ٢٠ ] مع ذلك، في ديسمبر، ومع رفع أربع دعاوى مدنية ضد المشروع، ووجود ديون مستحقة لا تقل عن ٧.٧ مليون دولار، تخلفت الحلبة عن سداد قرض بقيمة ٤.٥ مليون دولار مُنح لها. [ 21 ] [ 22 ] في أبريل 2009، عُرضت المنشأة في مزاد علني للحجز بتاريخ 9 أبريل. [ 23 ] بعد تأجيل المزاد إلى أوائل مايو، [ 24 ] أعلنت شركة إينوس لين فارم بروبرتيز، المطورة للمنشأة، إفلاسها بموجب الفصل 11 لإلغاء المزاد على أمل إيجاد مشترٍ محتمل. [ 25 ] [ 26 ] بعد فشل صفقة محتملة بقيمة 19 مليون دولار مع شركة كالا هولدينغز التي تتخذ من فريسنو مقرًا لها بحلول منتصف عام 2010، تم الحجز على المضمار رسميًا في يونيو من ذلك العام، [ 27 ] حيث اشترت مجموعة من المستثمرين الخاصين بقيادة جو سالاس ملكية المنشأة. [ 26 ]

إعادة تنشيط المشروع، الفعاليات الأولى

بعد توقف العمل في المنشأة لمدة عام ونصف، في فبراير 2012، اشترت مجموعة من أربعة مستثمرين بقيادة رجلي الأعمال دان سميث وجيمس فيرنون المنشأة، التي أصبحت تُعرف الآن باسم منتزه سباق مقاطعة كيرن (KCRP). [ 28 ] [ 29 ] وفي مقابلات لاحقة، ذكرت حفيدة فيرنون أن جيمس "تبرع بآخر دولار يملكه - حتى نفد ماله - ليرى افتتاح KCRP". [ 30 ] ووفقًا لفيرنون، انصب التركيز لأكثر من 30 يومًا في بداية أعمال البناء على إزالة الأعشاب المتدحرجة. [ 31 ] وبحلول أبريل، استؤنف العمل على البنية التحتية للحلبة، حيث صرح سميث قائلاً: "[بذلت مقاطعة كيرن قصارى جهدها للمساعدة في إنجاز المشروع. [ 32 ] وفي الشهر التالي، حُدد موعد الافتتاح في أكتوبر من ذلك العام، وبدأ العمل على تشييد مبنى من أربعة طوابق يضم أكشاكًا وأجنحة. [ 31 ] وبدأ العمل على أنظمة تصريف المياه في المنشأة بحلول يونيو، وصرح سميث بأن المالكين كانوا يأملون في الافتتاح في أواخر أكتوبر. [ 33 ] [ 34 ] ومع ذلك، وبعد تأخيرات في إكمال نظام تصريف المياه، بما في ذلك تأخير لمدة ثلاثة أسابيع بسبب إزالة "أنبوب مسدود بطول 120 سم (48 بوصة) بالطين والحطام"، [ 35 ] اعترف فيرنون في أواخر أغسطس بأنه لم يتوقع افتتاح KCRP في أواخر أكتوبر. [ 36 ] وفي نوفمبر، اكتمل رصف المضمار. [ 37 ] 

في 8 ديسمبر، أعلنت ناسكار عن جدولة سباق سلسلة ناسكار كي آند إن برو ويست (المعروفة الآن باسم سلسلة آركا ميناردز ويست) في حلبة كي سي آر بي في 26 أكتوبر 2013؛ وكان من المقرر افتتاح الحلبة في مارس 2013. [ 38 ] في يناير 2013، أعلنت فيرنون عن تأجيلات إضافية للافتتاح إلى أبريل بسبب أعمال إضافية رأى الملاك أنها ضرورية "للاستعداد التام عند الافتتاح". [ 37 ] ثم تأجل الافتتاح مرة أخرى من 20 أبريل إلى 4 مايو بسبب تأخيرات في الحصول على تصاريح توسيع الطريق السريع رقم 43. [ 39 ] [ 40 ] أُجري أول اختبار تجريبي في 13 أبريل، حيث أبدى المختبران برايان ريتشاردسون وإريك ريتشاردسون آراءً إيجابية حول مرافق الحلبة وتشابهها مع حلبة ميسا مارين. [ 41 ] في 24 أبريل، تأجل الافتتاح الرسمي للمرة الرابعة إلى 18 مايو بسبب الحاجة إلى مزيد من الأعمال لتجهيز المكان للسباق؛ ومع ذلك، فقد خططوا لاستضافة جلسة تدريبية مفتوحة للجماهير في 4 مايو. [ 42 ] في مقابلات لاحقة، صرّح فيرنون بأن التأجيلات نجمت عن تكاليف باهظة غير متوقعة، والتي تم تعويضها في النهاية بتمويل إضافي من رجل الأعمال تشارلي بيرد؛ ورفض بيرد الكشف عن التكلفة الإجمالية لمشروع KCRP. [ 43 ] وفقًا لصحيفة بيكرزفيلد كاليفورنياناستثمر مايك غريفيث، من شركة بيرد، "ملايين الدولارات" في المشروع وكان القوة الدافعة وراء توسيع المنشأة لتشمل مسارات متعددة. [ 44 ]

فاز ديفيد مايهيو (يسار) وكول كاستر (يمين) بأولى السباقات الرئيسية في حلبة كيرن.

افتُتح مضمار KCRP رسميًا في 18 مايو 2013، [ 45 ] حيث فاز ديفيد مايهيو وكول كاستر بأول سباقين رئيسيين على المضمار. [ 46 ] [ 47 ] عند افتتاح KCRP، كان يضم ثلاثة مسارات بيضاوية الشكل، بأطوال 0.5 ميل (0.80 كم) ، و 0.25 ميل (0.40 كم) ، و 0.125 ميل (0.201 كم) . [ 2 ] لاقى المضمار استحسانًا من مايهيو وبوب دوفال، المدير الأول في ناسكار، حيث أشاد كلاهما بمرافق المضمار ومستوى السباقات. [ 48 ] [ 49 ] قبل انطلاق موسم سباقات 2014، أُنجزت عدة تجديدات، شملت إضافة 300 متر (1000 قدم) من السياج الواقي استعدادًا لسباقات السرعة المجنحة، وإنشاء منطقة مخصصة لمشاهدة السيارات الترفيهية خارج المنعطفين الثالث والرابع من المضمار. [ ٥٠ ] في أكتوبر، تم افتتاح مضمار موتوكروس، وبدأ العمل على مضمار ترابي بيضاوي بطول ٠ ٫ ٥٤ كم . [ ٧ ] افتُتح المضمار الترابي البيضاوي في ٤ سبتمبر ٢٠١٥، وضمّ مسارين أصغر حجمًا إلى جانب المسار الرئيسي بطول ٠ ٫ ٥٤ كم . [ ٥١ ] [ ٥٢ ] في أكتوبر ٢٠١٦، حلّ لاري كولينز، أحد المستثمرين الأصليين في KCMP، محل لي بومغارتن الذي استقال من منصبه كمدير عام لـ KCMP. عند تعيينه، أعلن كولينز عن آماله في توسيع فعاليات السباقات المحلية الأسبوعية في المنشأة. [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] في عام ٢٠١٧، أُعيد تصميم المضمار الترابي البيضاوي، حيث تم توسيع المنعطفين الأول والثاني؛ ووصف غريفيث هذا التغيير بأنه حوّل شكل المضمار من "ثلاثي بيضاوي" إلى بيضاوي حقيقي. [ 55 ] في ديسمبر 2017، عرض مالكو مضمار سباق الخيل KCMP للبيع مقابل 15 مليون دولار؛ في ذلك الوقت، كانت قيمته السوقية المعلنة 40 مليون دولار. [ 56 ] [ 57 ] في مقال تحليلي نُشر في صحيفة "ذا كاليفورنيان" ، ذكر غريفيث أن المضمار كان يعاني من صعوبة في الحصول على عدد كافٍ من المشاركات في سباقاته، وهو ما أدى، بحسب قوله، إلى احتمال عرض KCMP للبيع، إلى جانب تراجع شعبية سباقات الخيل المحلية واقتصاد مقاطعة كيرن. [ 58 ]            

تيم وليزا هودلستون يقومان بعملية شراء

في عام 2023، أعيد تسمية حلبة كيرن تكريماً لسائق السباقات كيفن هارفيك ، وهو من سكان بيكرسفيلد (يظهر في الصورة عام 2019).

في نوفمبر 2023، أُعلن رسميًا عن شراء تيم هودلستون وليزا هودلستون لحلبة كيرن سيتي موتور سبيدواي (KCMP). [ 9 ] [ 59 ] ومع عملية الشراء، أُعيد تسمية المنشأة إلى "حلبة كيفن هارفيك كيرن" تكريمًا لسائق سلسلة ناسكار كاب، كيفن هارفيك ، ابن مدينة بيكرسفيلد ، [ 60 ] الذي انضم إلى فريق إدارة الحلبة. [ 59 ] في عام 2025، نُقلت عمليات حلبة بيكرسفيلد سبيدواي الترابية المجاورة، والتي أُغلقت قبل موسم 2025، إلى حلبة كيرن الترابية. [ 5 ] [ 6 ] ونتيجة لذلك، أُعيد تسمية الحلبة الترابية إلى حلبة بيكرسفيلد سبيدواي [ 5 ] وخضعت لعمليات تجديد شملت تركيب جدران حماية جديدة، ومدرجات، وسياج أمان. [ 6 ]

الفعاليات

سباقات السيارات

يستضيف مضمار كيرن حاليًا فعاليات محلية معتمدة من ناسكار. ومنذ عام 2013، استضاف المضمار فعالية سنوية من سلسلة ARCA Menards West [ 61 ] (باستثناء عام 2021). [ 62 ] كما يستضيف المضمار موسمًا سنويًا من سلسلة ناسكار الأسبوعية عبر أربع فئات، تشمل Limited Pro Late Models وSpec Racer وCrown Vic وEnduro. [ 63 ] واستضاف مضمار كيرن أيضًا العديد من السلاسل غير المعتمدة من ناسكار، بما في ذلك CARS Tour West ، [ 64 ] وLucas Oil Modified Series، [ 65 ] و SRL Southwest Tour . [ 66 ]

فعاليات غير سباقية

استضاف مضمار سباق كيرن، في الفترة من عام 2021 إلى عام 2023، حفلاً خيرياً بعنوان "حفل من أجل القضايا"، والذي تبرعت عائداته لمنظمات غير ربحية محلية في مقاطعة كيرن. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

مراجع

  1. فينويك، آدم (20 أبريل 2022). "حلبة سباق مقاطعة كيرن: نبذة عن حلبة سلسلة سباقات ARCA Menards" . سلسلة سباقات ARCA . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  2. 1 2 غريفيث، مايك؛ لينش، ستيف؛ بليكيسلي، ستيفن (3 مارس 2014). "5 أشياء يجب مراقبتها هذا الموسم في حلبة سباق مقاطعة كيرن" . صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 هارت، مايك (29 نوفمبر 2023). ""أيام سعيدة - حلبة سباق كيرن لكيفن هارفيك" . قناة KERO-TV . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  4. كريستل، مارك (11 أبريل 2024). "هل يمكن أن تستضيف حلبة كيرن سباق الكأس؟" . فرونتستريتش . تم الاسترجاع في 7 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  5. 1 2 3 غريفيث، مايك (23 يناير 2025). "عمليات حلبة بيكرزفيلد سبيدواي ستنتقل إلى حلبة كيرن ريسواي التابعة لكيفن هارفيك" . صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. 1 2 3 4 غريفيث، مايك (7 مارس 2025). "بداية عهد جديد في حلبة بيكرسفيلد سبيدواي" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. 1 2 غريفيث، مايك (15 أكتوبر 2014). "ملاحظات رياضة السيارات: تبدأ فعاليات لم شمل سيارات الهوت رود يوم الخميس؛ وتبدأ السباقات يوم الجمعة" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. هوارد، جوناثان (30 نوفمبر 2023). "تكريم كيفن هارفيك من قبل مضمار مسقط رأسه في بيكرسفيلد" . On3 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  9. 1 2 والترز، شين (29 نوفمبر 2023). "حلبة سباق كيرن لكيفن هارفيك: إعادة تسمية بعد تغيير الملكية" . أخبار السباقات . تم الاسترجاع في 6 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  10. جليك، شاف (7 أكتوبر 2005). "نهاية حقبة مع إغلاق ميسا مارين" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  11. 1 2 3 غريفيث، مايك (13 فبراير 2006). "موقع غربي مرشح لإقامة منشأة سباق" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. غريفيث، مايك (6 أبريل 2006). "تتواصل أعمال التحضير لحلبة السباق غرب بيكرسفيلد" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. برجر، جيمس (14 ديسمبر 2006). "مجمع سباقات جاهز لبدء الإنشاء" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. برجر، جيمس (15 ديسمبر 2006). "حلبة السباق تحصل على الضوء الأخضر" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. برجر، جيمس (7 فبراير 2007). "إنزال العلم الأخضر" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. غريفيث، مايك (17 مايو 2007). "على المسار السريع" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. 1 2 3 غريفيث، مايك (13 مارس 2008). "حلبة سباق جديدة تواجه عقبة" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. 1 2 3 غريفيث، مايك (7 مايو 2008). "مايك غريفيث: في البحث عن المال، حلبة السباق لا تزال في سرعتها الأولى" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. غريفيث، مايك (16 يناير 2008). "من المرجح ألا يُفتتح مضمار السباق الجديد حتى يونيو" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. غريفيث، مايك (17 يوليو 2008). "مايك غريفيث: الداعمون يبحثون عن مستثمرين من القطاع الخاص لمضمار السباق" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. "استعراض العام: انتصارات مثيرة، ومآسٍ مدمرة" . صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان . 28 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. وينر، غريتشن (4 يناير 2009). "عمود العقارات: موجة من الصفقات والانهيارات" . صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. وينر، غريتشن (1 أبريل 2009). "حلبة سباق مُقرر طرحها في مزاد علني" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. "حلبة السباق تتنفس الصعداء لمدة 30 يومًا" . صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان . 7 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. كوكس، جون؛ إيدلهارت، كورتيناي (26 ديسمبر 2009). "يا له من عام كان عليه الحال في عالم الأعمال المحلي" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. 1 2 غريفيث، مايك (17 مايو 2013). "عقبات كثيرة في طريق إتمام حلبة السباق" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. وينر، غريتشن (23 يونيو 2010). "مع إغلاق حلبة ناسكار، يبدو المستقبل غامضًا" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. غريفيث، مايك (1 فبراير 2012). "حلبة سباق مقاطعة كيرن تعود إلى مسارها الصحيح" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. كوك، راشيل (1 فبراير 2012). "حلبة سباق مقاطعة كيرن تعود إلى مسارها الصحيح" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. أداسكافيج، مايك (25 مارس 2021). "جيمس فيرنون: تخليد ذكرى داعم مقاطعة كيرن" . أوتسايد جروف . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  31. 1 2 غريفيث، مايك (27 مايو 2012). "مشروع كان خامدًا، ها هو منتزه سباق مقاطعة كيرن يعود للحياة" . صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. غريفيث، مايك (18 أبريل 2012). "الطقس الدافئ مشهدٌ مُرحّب به لحلبة السباق المبتلة" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. غريفيث، مايك (21 يونيو 2012). "سباقات الخيل تثير اهتمام متحف مقاطعة كيرن" . صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. غريفيث، مايك (12 يوليو 2012). "سباق السيارات السريع يهدف إلى جذب المشاركين في سباقات السيارات المعدلة" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. غريفيث، مايك (26 يوليو 2012). "فاموسو يستعد للجولة الثانية من سباقات نيترو ليلة السبت" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. غريفيث، مايك (30 أغسطس 2012). "سائق سباقات ARCA ريد يستعد لسباق هوبي ستوك" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. 1 2 غريفيث، مايك (17 يناير 2013). "حلبة سباق جديدة في المقاطعة تكشف عن جدول سباقات 2013" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. غريفيث، مايك (8 ديسمبر 2012). "سباق ناسكار قادم إلى حلبة بيكرسفيلد" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. غريفيث، مايك (21 مارس 2013). "مشكلة في الترخيص قد تؤخر افتتاح حلبة السباق" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. غريفيث، مايك (9 أبريل 2013). "تأجيل افتتاح حلبة سباق السيارات في المقاطعة" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. غريفيث، مايك (13 أبريل 2013). "يشعر السائقون وكأنهم في ديارهم في حلبة سباق مقاطعة كيرن" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. غريفيث، مايك (24 أبريل 2013). "تأجيل افتتاح حلبة كيرن إلى 18 مايو" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. غريفيث، مايك (17 مايو 2013). "افتتاح حلبة سباق مقاطعة كيرن اليوم" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. غريفيث، مايك (25 مايو 2016). "بيرد أنجز المهمة في حلبة سباق مقاطعة كيرن" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. سكافيدي، سوزان (18 مايو 2013). "افتتاح حلبة السباق يحقق نجاحًا كبيرًا لعشاق ناسكار" . صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. لينش، ستيفن (19 مايو 2013). "مايو يستغل الزخم للفوز في سباق السيارات المعدلة" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. لينش، ستيفن (18 مايو 2013). "كاستر البالغ من العمر 15 عامًا يحقق فوزًا ساحقًا في ليلة افتتاح حلبة السباق" . صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. لينش، ستيفن (19 مايو 2013). "المسؤولون يمنحون الحدث الافتتاحي لحلبة السباق العلم المتقلب" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. لينش، ستيفن (26 يوليو 2013). "حديث المدينة: حلبة سباق مقاطعة كيرن" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. غريفيث، مايك (3 مارس 2014). "حلبة سباق مقاطعة كيرن تعود للموسم الثاني" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. غريفيث، مايك (2 سبتمبر 2015). "افتتاح مضمار السباق الترابي يوم الجمعة في منتزه كيرن كاونتي ريسواي" . صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. غريفيث، مايك (4 سبتمبر 2015). "سائقون سعداء بافتتاح مضمار ترابي جديد في كي سي آر بي" . صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. غريفيث، مايك (30 أغسطس 2016). "كولينز سيتولى منصب المدير العام في حلبة سباق كيرن كانتري في 1 أكتوبر" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. غريفيث، مايك (31 أغسطس 2016). "KCRP تتطلع إلى بناء برنامج أسبوعي" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. غريفيث، مايك (17 مارس 2017). "مضمار ترابي مُعاد تصميمه يظهر لأول مرة في KCRP" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. غريفيث، مايك (6 ديسمبر 2017). "حلبة كيرن للسباق معروضة للبيع، لكن موسم سباقات 2018 لن يتأثر" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ويلسون، ليكسي (7 ديسمبر 2017). "حلبة سباق مقاطعة كيرن معروضة للبيع" . KBAK-TV . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  58. غريفيث، مايك (9 ديسمبر 2017). "غريفيث: لم يحظَ مضمار سباق مقاطعة كيرن بالقبول الكامل من المتسابقين أو المشجعين" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. 1 2 "بيع حلبة سباق السيارات KCRP وتغيير اسمها إلى حلبة سباق كيفن هارفيك كيرن" . صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان . 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  60. روثرفورد، كيفن (29 نوفمبر 2023). "إعادة تسمية حلبة سباق مقاطعة كيرن تكريماً لكيفن هارفيك" . فرونتستريتش . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  61. وايت، براندون (10 يونيو 2025). "موقع الحلبة: حلبة كيرن ريسواي التابعة لكيفن هارفيك ترحب بعودة سلسلة سباقات ARCA Menards West للسباق الثاني لعام 2025" . سلسلة سباقات ARCA . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  62. ديلفورج، فينسنت (20 أبريل 2022). "سلسلة سباقات ARCA Menards West - معاينة سباق مقاطعة كيرن" . Kickin' the Tires . تم الاسترجاع في 7 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  63. فينويك، آدم (11 نوفمبر 2025). "أبطال حلبات سلسلة ناسكار أدفانس أوتو بارتس الأسبوعية لعام 2025" . ناسكار . تم الاسترجاع في 7 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  64. براون، رينس (21 ديسمبر 2025). "تتويج الأبطال قبل نهائي جولة CARS الغربية" . شورت تراك سين . تم الاسترجاع في 7 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  65. غريفيث، مايك (1 يوليو 2018). "باوندز يقود إلى فوز عاطفي في حلبة بيكرسفيلد سبيدواي" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. غريفيث، مايك (25 أكتوبر 2020). "ثورن من بيكرزفيلد يحقق الفوز في بطولة كي سي آر بي أكتوبر كلاسيك" . صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. بيريز، جولي مانا-آي (29 مايو 2021). "حفل موسيقي لأجل قضية نبيلة: ثلاث منظمات غير ربحية تتحد لدعم برامجها المخصصة للأطفال والبالغين والمحاربين القدامى" . صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. فارتان، كريستين (6 يونيو 2021). "حفل موسيقي خيري لدعم المنظمات غير الربحية المحلية" . قناة KERO-TV . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  69. فرانكو، خوسيه (5 مايو 2023). ""حفل موسيقي من أجل القضايا" يجمع التبرعات لثلاث منظمات غير ربحية في مقاطعة كيرن . KGET-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمنتزه سباق مقاطعة كيرن على ويكيميديا ​​كومنز