ثقب المفتاح (فيلم)

فيلم "ثقب المفتاح" (Keyhole) هو فيلم كندي صدر عام 2011 من إخراج غاي مادين ، وبطولة جيسون باتريك ، وإيزابيلا روسيليني ، وأودو كير، وكيفن ماكدونالد . ^{[ 2 ]} يجمع الفيلم بين عناصر أفلام العصابات وأفلام الرعب في المنازل المسكونة ، مستوحياًأيضاً من ملحمة الأوديسة لهوميروس . ^{[ 3 ]} يروي "ثقب المفتاح" قصة يوليسيس بيك (باتريك) الذي يعود إلى منزله ويبدأ رحلة استكشافية عبر أرجائه، غرفةً تلو الأخرى. ^{[ 4 ]} بدأ تصوير الفيلم في وينيبيغ في 6 يوليو 2010. ^{[ 5 ]} صوّر مادين "ثقب المفتاح" رقمياً بدلاً من أسلوبه المعتاد في التصوير على أفلام 16 ملم أو سوبر 8 ملم. ^{[ 6 ]}

تقتحم عصابة يوليسيس بيك ( جيسون باتريك ) منزله السابق، الذي حاصرته الشرطة، حاملةً رهينة وحيوان ولفيرين محنط (يُدعى "كريسبي"). يقوم بيغ إد، الرجل الثاني في العصابة، بطرد أفراد العصابة القتلى (الذين يبدون أحياءً)، بعد أن طلب منهم التعريف بأنفسهم: "أيها القتلى، قفوا مواجهين الحائط". يغادرون على مضض، وتنتظر العصابة يوليسيس. يكشف راوي الفيلم، شبح والد زوجة يوليسيس، كاليبسو/كاميل ( لويس نيغين )، أن المنزل مسكون (وليس هو فقط)، لأنه على الرغم من أن سعادة المنزل قادرة على مغادرة المكان بعد رحيل سكانه، إلا أن حزنه محكوم عليه بالبقاء فيه إلى الأبد. كان هذا المنزل في يوم من الأيام ملكًا ليوليسيس وأطفاله الأربعة من زوجته هياسينث ( إيزابيلا روسيليني ).

يصل يوليسيس بنفسه حاملاً جثة امرأة شابة غريقة تُدعى ديني. بعد دخولها المنزل، تتمكن ديني من الوقوف بمفردها، وتبدو على قيد الحياة رغم إصابتها وفقدانها البصر. تكشف أنها تستطيع سماع أفكار يوليسيس وهو يتجول في المنزل، متفحصًا الأشياء التي تركها وراءه. تكشف كاليبسو أن هياسينث لا تزال في غرفة نوم يوليسيس السابقة في أعلى المنزل، حيث قيدته (شبح والدها). ينضم يوليسيس وديني إلى العصابة، الذين يشعرون بالحيرة بشأن خطتهم (ولا يفهمون لماذا لم تقتحم الشرطة المنزل). يتهرب يوليسيس من الأسئلة حول الخطة ويدعي أن الشرطة لن تدخل المنزل ما دامت العاصفة مستمرة. ينتقد بيغ إد، المستاء من إبقائه في الظلام، يوليسيس لتبنيه هيتلي بعد أن قتل أحد أبناء يوليسيس، فيتعرض للضرب.

يكشف كاليبسو أنه على الرغم من كونه مقيدًا بسرير هياسينث، إلا أن سلاسله تمتد إلى أطوال مجهولة، ويزيد من تعذيب إد بجلد خارق للطبيعة. يجمع يوليسيس أسلحة العصابة ويلقيها في قنوات التهوية لتُدمر في فرن المنزل. يظن رجل العصابات أوجيلبي ( كيفن ماكدونالد ) أنه يسمع ضوضاءً فيذهب للتحقق، ويخرج قائلاً بصوتٍ أشبه بصراخ فيلم "سكريم ": "سأعود حالاً". يُقتل على الفور عندما يحاول ممارسة الجنس مع إحدى الأشباح على الرغم من أن يوليسيس قد حذره للتو من إزعاج الأشباح (عند ملامسته لشبح غسالة ملابس، يُصعق بالكهرباء - ويكمل شبحه الفعل الجنسي بعد ذلك بوقت قصير). تبدأ الرصاصات من الأسلحة التي أُلقيت في الفرن في إطلاق النار في جميع أنحاء المنزل (يشير وجه كاليبسو الضاحك إلى أن هذا من فعل الشبح بطريقة ما) وتقتل رصاصة طائشة هيتلي. مع اقتراب موته، يكشف يوليسيس أنه تبنى هيتلي في البداية لتعذيبه وتعذيب نفسه انتقامًا لمقتل ابنه، لكنه أحب هيتلي أكثر من أي من أبنائه. (يوليسيس، وهو يقول هذا، لا يعلم أن الرهينة الذي يشاهد/يسمع هو ابنه الوحيد الباقي على قيد الحياة، مانرز، لأنه نسيه ولم يتعرف عليه).

يتخلص يوليسيس من جثتي هيتلي وأوجيلبي في المستنقع الواقع في وسط المنزل (حديقة هياسينث الخارجية المعزولة، والواقعة في فناء داخل المنزل المتاهة). يجمع يوليسيس سكين الكشافة، ودمية الوشق المحنطة كريسبي، وديني، وابنه الرهينة، وينطلق إلى داخل المنزل بحثًا عن هياسينث، آمرًا رفاقه بالبقاء في أماكنهم، لكنه يترك بيغ إد غير الموثوق به مسؤولًا. يأمر يوليسيس ديني بالتركيز على قراءة ذكرياته ونسيان أمر الغرق، لأنه نسي الكثير لدرجة أنه لن يتمكن من العثور على هياسينث دون مساعدتها. تروي ديني ذكرياته عن عودته إلى المنزل مبكرًا ليجد هياسينث وحدها في المنزل، تجري عارية مع كلاب العائلة. يتذكر يوليسيس شعوره بالضيق من الطريقة التي كشفت بها هذه الحادثة مدى غرابة هياسينث بالنسبة له، على الرغم من أن هذه اللحظة كانت في الوقت نفسه اللحظة التي أحبها فيها أكثر من أي وقت مضى. يتأمل يوليسيس أول باب من الأبواب العديدة المغلقة في المنزل (والتي "يجب فتحها جميعاً").

في غرفة نومها أعلى المنزل، استيقظت هياسينث مذعورةً من كابوسٍ مرعبٍ عن فتاةٍ صغيرةٍ تغرق، فصرخ كاليبسو. توسل كاليبسو إلى هياسينث أن تُطلق سراحه من قيوده، كاشفًا لها أنها تنام الآن مع تشانغ، فتذكرت هياسينث ابنها مانرز بحنين. أخبر كاليبسو هياسينث أن يوليسيس موجودٌ في المنزل، قادمًا إما لإنقاذها أو قتلها (أو كليهما). ثم تحدث يوليسيس بنفسه إلى هياسينث من خلال ثقب مفتاح الباب الأول المُغلق، عارضًا عليها سكينَه الكشفية، ومُقنعًا إياها بالتظاهر بأنه غير موجود، مما سمح له بفتح الباب. استكشف يوليسيس الغرفة (ساعده ديني، الأعمى الغريق، على "رؤية" الغرفة كما كانت من قبل)، وبدأ يسترجع ذكريات الماضي. اكتشف شبح ابنه بروسي وهو يمارس العادة السرية/يلعب ياتزي في زاويةٍ صغيرة (لكنه لم يتعرف عليه ولا على شبح ابنه نيد الذي يشرب الحليب). يكشف سرد كاليپسو أن الرهينة هو مانرز، الابن الوحيد الباقي على قيد الحياة ليوليسيس (وهو أيضاً غير معروف). في هذه الأثناء، بدأ رجال العصابات في بناء كرسي كهربائي. يقدم يوليسيس عرضاً آخر لهياسينث (وعاء نيد) لكي تسمح له بالمرور عبر باب مغلق ثانٍ.

استُدعي طبيب ( أودو كير ) لفحص ديني. روى الطبيب قصة وفاة ابنه الوحيد المأساوية، والتي حدثت في وقت سابق من ذلك اليوم إثر سقوطه وكسر رقبته، ثم تعرض لهجوم من دبور. في الغرفة المجاورة (الحمام)، كان ديني يُحمّم مانرز بينما يتذكر يوليسيس محاولته مواساة هياسينث في حزنها. صعدت الفتاة إلى حوض الاستحمام مع مانرز، وتذكر يوليسيس أنه كسر وعاء نيد عن طريق الخطأ بعد وفاته، مما أزعج هياسينث. اكتشف ديني ممرًا سريًا يمر بجانب "السايكلوب" (قضيب بارز من الحائط: "هذا القضيب يتراكم عليه الغبار"، كما علّق يوليسيس). توسلت كاليبسو إلى هياسينث أن تُطلق سراحه حتى يتمكن من إيقاف يوليسيس، الذي اكتشف أنه "عازم على المسامحة"، وهو سيناريو أسوأ بكثير من الانتقام الذي كان يخشاه.

بينما تتجول الأشباح والعصابات في أرجاء المنزل، محاولين إعادة رونقه السابق، يفحص الطبيب ديني ويؤكد غرقها، وبالتالي وفاتها. يفك مانرز كمامته ويكشف عن هويته لوالده، وأنه كان يحب ديني لكنها انفصلت عنه ثم غرقت بعد ذلك. يحاول مانرز إنعاش ديني لكنه يفشل، فيترك يوليسيس العاشقين المنكوبين ليعود إلى عصابته، الذين يربطونه على كرسي كهربائي بدائي الصنع (يعمل بالدواسة). إلا أن صعق يوليسيس بالكهرباء يفشل لأنه يتضح أنه ميت بالفعل (بعد أن أُعدم، ويا ​​للمفارقة، على كرسي كهربائي).

بعد أن استعاد يوليسيس ذاكرته بالكامل، أمر بصعق بيغ إد بالكهرباء بتهمة العصيان، ثم ألقى به مع الكرسي في المستنقع. اصطحب يوليسيس مانرز وديني، التي استعادت بعضًا من وعيها، إلى الغرفة المجاورة في المنزل، حيث استعاد مانرز ذكرى عزيزة لهياسينث. توسلت كاليبسو أن يطلق سراحها من هياسينث قبل عودة تشانغ، وبدأت في فك قيوده، بينما أخذ مانرز ديني بعيدًا ليُريها منظم العائلة المكتبي الذي اخترعه لإرسال الرسائل بين أفراد العائلة عبر أنابيب هوائية. قاطع يوليسيس هيتلي وهو على وشك ممارسة الجنس مع ابنته لوتا (ذكرى، كما أدرك لاحقًا). ألقت لوتا، التي كانت تحتضر بسبب السرطان، بنفسها في المستنقع لتلتقي بهيتلي في الموت. حاول يوليسيس التقرب من مانرز باللعب معه، لكن مانرز تجاهل والده. حرر هياسينث كاليبسو، وأجاب مانرز على رنين الهاتف بينما دخل يوليسيس غرفة النوم الرئيسية ليجد هياسينث.

يقتل يوليسيس تشانغ، ويغلق مانرز الهاتف متذكراً ديني وهو يخرج للسباحة في منتصف الليل. يصعد مانرز إلى غرفة نومه (التي أعادها رجال العصابات إلى حالتها الأصلية) ويتذكر يوليسيس وهو يثني على أحد اختراعاته، بينما تلاحظ هياسينث أنها أعادت ترتيب المنزل أثناء غياب يوليسيس. وبينما تبتسم هياسينث وتراقب، يعيد مانرز ويوليسيس الغرفة إلى ما كانت عليه. يتلاشى رجال العصابات وبقية الأشباح (حتى آثار الرصاص تتلاشى)، ويبقى مانرز وحيداً مع ذكرياته، ممسكاً بمسدس، في المنزل الفارغ، ويده تدير مقبض الباب لكنها لا تغلقه تماماً، عاجزاً أو رافضاً للمغادرة.

• جيسون باتريك في دور يوليسيس بيك
• إيزابيلا روسيليني في دور هياسينث
• أودو كير في دور الدكتور ليمكي
• لويس نيغين في دور كاليبسو / كاميل
• بروك بالسون بدور ديني
• كيفن ماكدونالد في دور أوجيلبي
• ديفيد وونتنر في دور مانرز
• دانيال إنرايت في دور بيغ إد
• ثيودوروس زيغي-جبرهيوت في دور هيتلي
• برنت نيل في دور دينتون
• أوليفيا رامو في دور روشيل
• كلود دورج في دور بيلفيو
• خورخي ريكينا بدور فروستي
• مايك بيل بدور ميلو
• تاتياونا جونز بدور لوتا
• سينثيا وولف-نولين

في نوفمبر 2011، اشترت شركة مونتيري ميديا ​​حقوق توزيع الفيلم في الولايات المتحدة من شركة إنترتينمنت ون . ^{[ 7 ]} اختارت جمعية السينما في مركز لينكولن فيلم "كي هول" ضمن برنامجها "فيلم كومنت سيليكتس"، والذي سيعرض الفيلم في عرض خاص في 20 مارس 2012، بحضور المخرج غاي مادين . ^{[ 8 ]} بدأ عرض فيلم "كي هول" في دور السينما في نيويورك بمركز آي إف سي في 6 أبريل 2012. ^{[ 9 ]} ثم عُرض الفيلم في سينمات ليميل نوهو 7 وبلاي هاوس 7 في 13 أبريل 2012. ^{[ 10 ]}

تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام، حيث أفاد موقع Rotten Tomatoes، المتخصص في تجميع المراجعات ، بنسبة موافقة بلغت 70% استنادًا إلى 37 مراجعة. ^{[ 22 ]} أما موقع Metacritic ، الذي يمنح متوسطًا مرجحًا من 100 لمراجعات نقاد السينما، فقد سجل تقييمًا قدره 63 استنادًا إلى 16 مراجعة. ^{[ 23 ]}

بينما أبدى بعض النقاد ردود فعل سلبية تجاه الفيلم، بمن فيهم آنا كوتمن التي ذكرت أن " فيلم Keyhole ربما يكون منغمسًا في ذاته أكثر من اللازم، ومُشعرًا بالاختناق أكثر من اللازم" ^{[ 24 ]} ، كان آخرون، مثل روجر إيبرت ، أكثر إيجابية. منح إيبرت الفيلم ثلاثة أرباع نجمة، وكتب أن "فيلم Keyhole أشبه بحلم محموم يستخدم عناصر أفلام النوار، لكنه يُعيد ترتيبها باستمرار في محاولة لإضفاء معنى عليها. تجد العناصر مُصطفة على الحائط، وبطريقة غريبة، تنطلق فجأة وتهاجمك من الخلف" ^{[ 25 ]} . وذكر ستيف دولار من صحيفة وول ستريت جورنال أن " فيلم Keyhole يُثبت أن [مادين] ساحر في الصور الرقمية كما هو في الأفلام" ^{[ 26 ]} . كما أشاد إيه أو سكوت من صحيفة نيويورك تايمز بالفيلم قائلًا: "قد يكون فيلم Keyhole أيضًا بوابة مثالية إلى عالم فنان سينمائي فريد من نوعه، عالم غريب وخصب". ^{[ 27 ]} وصف ألونسو دورالدي (في موقع The Wrap ) فيلم Keyhole بأنه "عالم حالم مثير للقلق بشكل لذيذ، موجه للمشاهدين الراغبين في متابعة أحد أكثر فناني السينما المعاصرين إثارةً في رحلة جامحة أخرى". ^{[ 28 ]} أشادت كارينا لونغورث، كاتبة في صحيفة The Village Voice، بالفيلم قائلةً إنه "مذهل بصريًا... مصنوع يدويًا، يتحدى المنطق، وساحر". ^{[ 29 ]} لاحظ جيسون بوكانان أن "قلة من المخرجين المعاصرين يمتلكون رؤية جريئة وفريدة من نوعها مثل مادين، ومنذ منتصف الثمانينيات، بنى رصيدًا مثيرًا للإعجاب من الأعمال يتميز بمزج الصور المبهرة مع المواضيع والحوارات ذات الطابع الكوميدي السوداوي". ^{[ 30 ]}

• قائمة الأفلام بالأبيض والأسود التي تم إنتاجها منذ عام 1970

• الموقع الرسمي
• ثقب المفتاح على موقع IMDb
• ثقب المفتاح في بوكس ​​أوفيس موجو
• ثقب المفتاح على موقع Rotten Tomatoes
• ثقب المفتاح على موقع ميتاكريتيك