جزيرة كيلي

جزيرة كيلي أو أتول كيلي ( بالمارشالية : Kōle ، [kɤlʲe] ^{[ 1 ]} ) هي جزيرة صغيرة تبلغ مساحتها 81 هكتارًا (200 فدان) ( 0.93 كيلومتر مربع (0.36 ميل مربع ) )، تقع في جزر مارشال في المحيط الهادئ. في عام 2021، بلغ عدد سكان الجزيرة 415 نسمة، ^{[ 2 ]} وينحدر الكثير منهم من سكان جزيرة بيكيني أتول الأصليين . تم نقلهم عندما وافقوا على السماح للحكومة الأمريكية باستخدام بيكيني مؤقتًا لإجراء تجارب نووية عام 1945، والتي قيل لهم إنها ذات أهمية بالغة للبشرية، ^{[ 3 ]} على الرغم من أنها تُعتبر أحيانًا نقلًا قسريًا . ^{[ 4 ]} أصبحت جزيرة كيلي موطنهم بعد فشل محاولتي نقل سابقتين. لا تحتوي الجزيرة على بحيرة طبيعية، ولا تستطيع إنتاج ما يكفي من الغذاء لتمكين سكانها من الاكتفاء الذاتي. وهي جزء من الدائرة التشريعية لسلسلة جزر راليك التابعة لجزر مارشال . تقع الجزيرة على بعد حوالي 48 كيلومتراً (30 ميلاً) جنوب غرب جالويت . وهي جزيرة ذات حجم مناسب بالنسبة لجزر مارشال، لكنها ليست جزيرة مرجانية ذات بحيرة شاطئية.   

رصد الكابتن توماس دينيت، قائد السفينة البريطانية بريتانيا، الجزيرة المرجانية في عام 1797 في طريقه من أستراليا إلى الصين وأطلق عليها اسم جزيرة هنتر. ^{[ 5 ]}

ادّعت الإمبراطورية الألمانية ملكية جزيرة كيلي المرجانية مع بقية جزر مارشال عام 1885. ^{[ 6 ]} بعد الحرب العالمية الأولى، أصبحت الجزيرة تحت الانتداب الياباني على جزر المحيط الهادئ . وبعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، أصبحت تحت سيطرة الولايات المتحدة كجزء من إقليم جزر المحيط الهادئ الخاضع للوصاية .

ظلت جزيرة كيلي غير مأهولة بالسكان حتى الثاني من نوفمبر عام 1948، عندما قامت حكومة الولايات المتحدة بنقل سكان بيكيني أتول الأصليين من رونجريك أتول ، حيث سبق أن نُقلوا إليها بعد فشل محاولتهم الأولى لإعادة التوطين في كواجالين أتول . وكان سكان الجزيرة قد وافقوا على ما اعتقدوا أنه استخدام مؤقت لجزيرتهم لإجراء تجارب نووية ، ظنًا منهم أنهم سيتمكنون من العودة إلى جزيرتهم في غضون بضع سنوات.

في جزيرة كواجالين المرجانية ، كان سكان الجزيرة يعيشون في خيام على شريط من العشب بجوار مدرج المطار. في يونيو 1948، اختار سكان بيكيني جزيرة كيلي لتكون موطنًا دائمًا لهم. ^{[ 7 ]} كانت الجزيرة الصغيرة غير مأهولة بالسكان، ولم يكن يحكمها ملك أعلى، أو ما يُعرف بـ"إيروي". في يونيو، اختار مجتمع بيكيني 24 رجلاً لمرافقة ثمانية من أفراد سلاح البحرية الأمريكية (Seabees) إلى كيلي لبدء بناء قرية. في نوفمبر 1948، انتقل السكان، الذين بلغ عددهم آنذاك 184 فردًا، إلى جزيرة كيلي، لكنهم سرعان ما أدركوا أن الموقع الجديد لا يتوافق مع نظامهم الغذائي التقليدي وأسلوب حياتهم القائم على صيد الأسماك في البحيرة. ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٥٧، وقّع سكان بيكيني، دون أي تمثيل قانوني، اتفاقية مع الولايات المتحدة الأمريكية منحتها السيطرة الكاملة على جزيرة بيكيني المرجانية. كما تنازلت عائلات بيكيني عن حقها في أي مطالبات مستقبلية ضد الولايات المتحدة. في المقابل، حصلوا على ٢٥ ألف دولار نقدًا، بالإضافة إلى صندوق استئماني بقيمة ٣٠٠ ألف دولار يدرّ فائدة نصف سنوية تقارب ٥ آلاف دولار، أي ما يعادل ١٥ دولارًا للفرد سنويًا. كما مُنحوا جزيرة كيلي وعدة جزر في جزيرة جالويت المرجانية .

في ثمانينيات القرن الماضي، رُفضت دعوى قضائية، ولكن رُئي عمومًا أن بيكيني تستحق المزيد من المساعدة. أُنشئ صندوقان استئمانيان ضخمان بملايين الدولارات آنذاك كصناديق لإعادة التوطين. ^{[ 8 ]} في العقود اللاحقة، قدّم الصندوق الاستئماني، الذي تجاوزت قيمته 70 مليون دولار، دفعات منتظمة. في عام 2017، طلب قادة مشروع بيكيني الوصول غير المقيد إلى كامل الصندوق الاستئماني. وافقت الولايات المتحدة، التي كانت تراقب النفقات سابقًا، على مضض. مع السيطرة الكاملة على الصندوق الاستئماني، انخفض المبلغ الإجمالي من 70 مليون دولار إلى 100 ألف دولار بحلول أوائل عام 2023. أدى ذلك إلى انهيار مالي في كيلي، مع تعثر سداد القروض، وعدم دفع الأجور، وتوقف الخدمات. خلق هذا الوضع أزمة كبيرة، وتبادلًا واسعًا للاتهامات. وُجهت انتقادات للمسؤولين في الولايات المتحدة، ولكن في النهاية لم يكن لديهم أي سيطرة على النفقات في تلك الفترة. أدى ذلك إلى تحقيقات واحتجاجات. ^{[ 9 ]}

لا يمكن الوصول إلى جزيرة كليمنجارو بحراً لمدة أربعة أشهر في السنة بسبب هيجان البحر. ويخدم مطار كليمنجارو العشبي شركة طيران جزر مارشال ، على الرغم من توقف الرحلات الجوية عندما تكون طائراتها خارج الخدمة، أو عندما يغمر المدرج بسبب ارتفاع منسوب مياه المحيط. ^{[ 10 ]}

تدير هيئة مدارس جزر مارشال العامة مدرسة كيلي الابتدائية. ^{[ 11 ]} ويتم إلحاق الطلاب بمدرسة جالويت الثانوية في جزيرة جالويت المرجانية . ^{[ 12 ]}

لا توفر جزيرة كيلي ما يكفي من الغذاء للسكان المنقولين إليها. في عام 1949، تبرعت إدارة الإقليم المشمول بالوصاية بسفينة طولها 12 مترًا (40 قدمًا) لنقل جوز الهند المجفف بين كيلي وجزيرة جالويت المرجانية . لكن الأمواج العاتية جرفت السفينة إلى الشعاب المرجانية في كيلي عام 1951، فغرقت. ^{[ 7 ]} 

يُعدّ جوز الهند المجفف (الكوبرا ) المنتج الزراعي الرئيسي في الجزيرة حاليًا . وتشمل منتجات الجزيرة (مرتبة تنازليًا حسب الكمية): جوز الهند ، والليمون ، وفاكهة الخبز ، والقرع ، والموز، والبابايا ، وقصب السكر . ويُعدّ الصيد في المحيط المحيط بالجزيرة صعبًا نظرًا لعدم وجود بحيرة شاطئية تحميها.

 تعاني هذه الجزيرة الصغيرة، التي تبلغ مساحتها حوالي سدس مساحة بيكيني أتول التي يبلغ طولها 4 كيلومترات (2.5 ميل)، من الاكتظاظ السكاني أيضاً. اعتباراً من عام 2015يبلغ عدد السكان حوالي 1000 نسمة، ويتألفون في الغالب من أحفاد لاجئي بيكيني. ويتعين على السكان استيراد المواد الغذائية التي يتم تمويلها بموجب اتفاقية تسوية مع حكومة الولايات المتحدة لتكملة ما يمكنهم زراعته محلياً. ^{[ 13 ] [ 7 ]}

تتلقى كل عائلة في الجزيرة شحنتين أو ثلاث شحنات سنويًا، تتكون كل شحنة من صندوق أو صندوقين من الدجاج المجمد، و2 إلى 4 أكياس من الدقيق (وزن كل كيس 50 رطلاً)، و2 إلى 4 أكياس من الأرز. تُقدم هذه الشحنات من قِبل حكومة بيكيني بالتعاون مع حكومة الولايات المتحدة. وتشرف إدارة الأشغال العامة في بيكيني على الواردات، وهي المسؤولة أيضًا عن صيانة المنازل وتشغيل محطة توليد الكهرباء في الجزيرة. وتبذل الحكومة حاليًا جهودًا لزيادة الزراعة في الجزيرة، إلا أن تربة الشعاب المرجانية فقيرة. ومع ذلك، توجد مزرعة صغيرة تُنتج البطيخ وبعض الخضراوات. كما توجد عدة متاجر صغيرة تُدار من المنازل، تُوفر مواد غذائية غير قابلة للتلف، مثل الملح، وصلصة تاباسكو، والحلوى، والمعلبات. ^{[ 7 ]}

تعيش العائلات في جبل كليمنجارو في منازل مبنية من الطوب الخرساني مزودة بمكيفات هواء وكهرباء. تحتوي معظم المنازل في كليمنجارو على مطابخ، لكن الكثيرين يفضلون الطهي في الهواء الطلق في أكواخ مخصصة للطهي على نار مكشوفة.

ابتداءً من عام 2011، بدأ سكان جزيرة كيلي المُعاد توطينهم يعانون من فيضانات محيطية يعزونها إلى ظاهرة الاحتباس الحراري. يبلغ ارتفاع أعلى نقطة في جزيرة كيلي 3 أمتار فقط (9.8 قدم) فوق مستوى سطح البحر. غطت أمواج المحيط أجزاءً من الجزيرة خمس مرات على الأقل بين عامي 2011 و2015، مما أدى إلى تلوث جميع الآبار فيها. أصبح مدرج الطائرات الذي يخدم الجزيرة غير صالح للاستخدام أثناء وبعد هطول الأمطار بسبب تحوله إلى أرض موحلة للغاية. في أغسطس 2015، أصدر مجلس بيكيني قرارًا يطلب فيه مساعدة الحكومة الأمريكية لتعديل شروط صندوق إعادة التوطين لسكان بيكيني، ليُستخدم في إعادة توطين السكان مرة أخرى، وهذه المرة خارج جزر مارشال. ^{[ 14 ] [ 15 ]} 

تضم جزيرة كيلي كنيستين مسيحيتين: كنيسة جمعية الله والكنيسة البروتستانتية. وتوجد مدرسة ابتدائية في كيلي تستقبل الطلاب من الروضة وحتى الصف الثامن. يوجد فصل دراسي لكل فئة عمرية، بالإضافة إلى فصل مخصص للطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة. ويتراوح عدد الطلاب في الفصول عادةً بين 6 و18 طالبًا. بعض المعلمين من سكان كيلي الأصليين، وبعضهم الآخر من الجزر المجاورة. ومنذ عام 2000، يُرسل برنامج دارتموث للتدريس التطوعي ما بين 2 إلى 4 معلمين أمريكيين متطوعين إلى المدرسة سنويًا. يقدم هؤلاء المعلمون دروسًا في اللغة الإنجليزية بالإضافة إلى مناهج أخرى، نظرًا لقلة المواد التعليمية والكتب المكتوبة باللغة المارشالية. ^{[ 16 ] [ 17 ]} يبقى المتطوعون الأمريكيون للتدريس لمدة عام أو أكثر. وفي نهاية الصف الثامن، يجب على الطلاب اجتياز اختبار موحد للالتحاق بالمدارس الثانوية الحكومية في جالويت أو ماجورو .

• إليس، ويليام س. (يونيو 1986). "نمط حياة مفقود - بيكيني". ناشيونال جيوغرافيك . المجلد  169، العدد  6. الصفحات 813-834 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0027-9358 . رقم OCLC 643483454 .   

• bikiniatoll.com – تاريخ وحالة سكان جزيرة بيكيني
• مدخل في موقع Oceandots.com على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 23 ديسمبر 2010)
• موقع جزر مارشال