كيم دونغ ريول

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كيم دونغ ريول ( بالكورية : 김동률 ؛ وُلد في 15 مارس 1974) هو مغنٍ وكاتب أغاني من كوريا الجنوبية. يقوم بتلحين وتوزيع وكتابة كلمات أغانيه وإنتاجها وأدائها بنفسه. وهو نشط في هذا المجال منذ عام 1993. 

حياة مهنية

عصر المعارض (1993-1997)

بصفته طالبًا في الهندسة المعمارية بجامعة يونسي ، شكّل كيم دونغ ريول ثنائيًا موسيقيًا باسم "إكسهيبيشن" مع صديقه المقرب، سيو دونغ ووك. قام دونغ ريول بتأليف أغانيهم وعزف البيانو، بينما عزف دونغ ووك على غيتار البيس.

اشتهر الثنائي من خلال مهرجان أغاني جامعة MBC عام 1993. [ 1 ] فازا بالمركز الأول وحصلا على الجائزة الخاصة بأغنية "في الأحلام" التي كتبتها سيو ولحنها كيم. ومنذ ذلك الحين، بدأ كيم مسيرته المهنية في الغناء والتلحين وكتابة الأغاني.

صدر الألبوم الأول لفرقة "إكسهيبيشن" (Exhibition)، الذي يحمل اسم الفرقة نفسها، والذي أنتجه وشارك فيه المغني الشهير شين هاي تشول ، [ 2 ] في مايو 1994. ورغم أن الثنائي كانا جديدين في عالم الموسيقى الشعبية، إلا أنهما قاما بتلحين الأغاني، وعزف البيانو، والبيس، وبرمجة الكمبيوتر بأنفسهما. تلقى الألبوم مراجعات إيجابية ودخل قائمة أفضل عشرة ألبومات، وباع أكثر من 600 ألف نسخة.

في عام ١٩٩٤، التحق كيم وسيو بالخدمة العسكرية معًا. بعد انتهاء خدمتهما، أصدر الثنائي ألبومهما الثاني " Strangers" عام ١٩٩٦. أنتج الألبوم أيضًا شين هاي تشول، وشارك فيه العازفون يي بيونغ وو، وكيم سي هوانغ ، وجيونغ وون يونغ. تلقى ألبوم "Strangers " مراجعات إيجابية من النقاد، لكن ثار جدل حول أغنية "A Testament" التي تضمنها الألبوم بتهمة الانتحال. أُثيرت الشكوك حول الأغنية لتشابهها مع أغنية "The Girl Who Fell from the Sky" من موسيقى فيلم الرسوم المتحركة " Laputa: Castle in the Sky" من إنتاج استوديو جيبلي . خلص الخبراء إلى أن اللحن الرئيسي وطريقة استخدام الآلات الموسيقية متشابهة، ما جعل أغنية "A Testament" أغنيةً غير لائقة للثنائي. [ ٣ ]

في عام ١٩٩٧، قرر الثنائي العودة إلى الحياة الدراسية الطبيعية. ثم أصدروا ألبومهم الأخير " التخرج " الذي ضم خمس أغنيات تحمل معاني شخصية خاصة بالنسبة لهم. [ ١ ] وخاصة أغنية "الحب الأول" التي لحنها كيم دونغ ريول عندما كان في الرابعة عشرة من عمره، وأغنية "في الأحلام" التي حققت للثنائي شهرة واسعة. [ ٤ ]

عصر الكرنفال

بعد تفكك الفرقة، أصبح سيو دونغ ووك طالبًا عاديًا. أما كيم دونغ ريول، فقال: "الشيء الوحيد الذي أجيده هو الموسيقى". أسس فرقة "كارنيفال" مع لي جوك ، الذي توطدت علاقته به من خلال حفل "جام" ضمن برنامج إذاعي شهير بعنوان " في ليالي النجوم" . كان كلاهما في الرابعة والعشرين من عمره، مغنيين وملحنين. لكن أسلوبيهما الموسيقيين كانا مختلفين تمامًا. كانت أغاني كيم دونغ ريول لا تزال بسيطة نوعًا ما، ومعظمها أغاني كلاسيكية تقليدية، بينما كانت أغاني لي جوك مؤثرة وجريئة. [ 5 ]

قرر الاثنان التعاون [ 6 ]، وكانت موسيقاهما من نوع الفانك. عملا مع فريق جيري هاي، عازف آلات النفخ النحاسية الشهير عالميًا، والمغني وعازف البيانو الكوري كيم غوانغ مين؛ وأصدرا لاحقًا ألبوم " كارنيفال" عام 1997. تميز الألبوم بطابع كلاسيكي، وحقق نجاحًا باهرًا، وفازا بجائزة القرص الذهبي . [ 1 ]

حقبة منفردة

بعد نجاح ألبوم "كارنيفال"، لحّن كيم العديد من الأغاني الشهيرة مثل "لألف يوم" للي سونغ هوان و"عرض" لكيم وون جون. في عام ١٩٩٨، أصدر ألبومه المنفرد الأول " ظل النسيان" الذي تميز بموسيقى بيانو تُذكّر بأعمال إلتون جون المبكرة. [ ٧ ] كتب النقاد أنه نجح في ابتكار أسلوب جديد في أغاني البالاد، يجمع بين الألحان الكلاسيكية والراقية. [ ٧ ] بعد الألبوم الأول، أقام أول حفل منفرد له في يوم عيد الميلاد عام ١٩٩٨. [ ١ ]

على الرغم من نجاحه وشهرته كفنان، قرر كيم مواصلة دراسة الموسيقى. التحق بكلية بيركلي للموسيقى عام ١٩٩٩ وتخصص في تأليف الموسيقى التصويرية للأفلام . [ ١ ] وخلال دراسته هناك، رغب في تأليف موسيقى كورية أصيلة، وازداد اهتمامه بالموسيقى والثقافة الكورية التقليدية.

في نهاية عامه الدراسي الأول، أصدر ألبومه المنفرد الثاني " Hope ". في هذا الألبوم، تعاون ليس فقط مع أوركسترا لندن السيمفونية ، بل أيضًا مع فرقة " Samulnori "، وهي فرقة إيقاعية كورية تقليدية رباعية. في عام ٢٠٠١، أصدر ألبومه المنفرد الثالث " Homecoming ". واصل فيه دمج الموسيقى الكورية التقليدية مع الموسيقى الكلاسيكية. أشاد النقاد بهذا الألبوم، واصفين إياه بأنه يتميز بصوت متكامل وجو عام طبيعي ومستقر. [ ٨ ]

بعد تخرجه بتفوق، عاد كيم إلى كوريا وأصدر ألبومه المنفرد الرابع " إكسبوزينغ " عام ٢٠٠٤. تصدرت أغنية "أت لونغ لاست" ( 이제서야 ) من هذا الألبوم قوائم أغاني قناة KBS في أبريل. [ ٩ ] حاول كيم دمج بعض الأنماط الموسيقية الجديدة في "إكسبوزينغ "، مثل البوسا نوفا والسامبا والبوب ​​أوبرا. أصبحت موسيقاه أكثر شمولية ونضجًا، وخاصةً التوزيع الموسيقي الذي تميزت به أغانيه. [ ١٠ ]

أقام كيم دونغ ريول حفله المنفرد الثاني في سيول وبوسان في أغسطس 2004، وأصدر ألبوم التسجيل المباشر " دعوة" في عام 2005. وقد وظّف في هذا الألبوم موسيقاه وخبرته التي اكتسبها خلال السنوات العشر الماضية. وقدّم بين عامي 2005 و2007 برنامج "كيم دونغ ريول من أجلك " التلفزيوني، وبرنامج " جزيرة موسيقى كيم دونغ ريول " الإذاعي . كما صدر ألبوم تجميعي لأفضل أغانيه في عام 2007. [ 1 ]

في عام ٢٠٠٨، أصدر كيم ألبومه الخامس "مونولوج" . تصدّر الألبوم قوائم المبيعات وباع ما يقارب ١٠٠ ألف نسخة. كان هذا الإنجاز تاريخيًا لصناعة الموسيقى الكورية، نظرًا لانخفاض مبيعات الألبومات المادية آنذاك. [ ١١ ] وحققت معظم أغاني الألبوم شعبية واسعة بين مختلف الأجيال. [ ١٢ ]

بعد هذا النجاح الباهر، أقام كيم ثلاث حفلات موسيقية في عام 2008. نفدت جميع تذاكر الحجز المسبق في أقل من 20 دقيقة. صُممت الحفلات لتكون متكاملة بكل المقاييس، وقام كيم بإعادة توزيع أغانيه لترافقها أوركسترا.

في يناير 2018، أصدر كيم ألبومًا قصيرًا بعنوان " Reply " [ 13 ] بعد انقطاع دام ثلاث سنوات، وباع 14,374 نسخة في الشهر الأول من طرحه. [ 14 ] وفي سبتمبر من العام نفسه، أصدر أغنية منفردة بعنوان "Song"، وهي امتداد لألبومه القصير الأخير " Reply ". [ 15 ]

أعمال منفردة

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيمبيعات
كور (مياك) [ 16 ]KOR (دائرة) [ 17 ]العالم الأمريكي [ 18 ]
ظل النسيان
  • تاريخ الإصدار: 22 سبتمبر 1998
  • العلامة: دايونغ A/V
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت
5——
الأمل ( 희망 )
  • تاريخ الإصدار: 16 أغسطس 2000
  • العلامة: دايونغ A/V
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت
4——
العودة للوطن ( 귀향 )
  • تاريخ الإصدار: 26 أكتوبر 2001
  • العلامة: دايونغ A/V
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت
10——
التدفق ( 토로 )
  • تاريخ الإصدار: 9 مارس 2004
  • العلامة التجارية: إي إم آي
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت
222—
مونولوج
  • تاريخ الإصدار: 25 يناير 2008
  • العلامة التجارية: مزرعة الموسيقى
  • التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل
134—
المشي مع ( 동행 )
  • تاريخ الإصدار: 1 أكتوبر 2014
  • العلامة التجارية: مزرعة الموسيقى
  • التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل، تنزيل رقمي
*23
تشير علامة النجمة (*) إلى مخطط بياني متوقف.

ألبومات حية

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيمبيعات
كور (مياك) [ 16 ]KOR (دائرة) [ 25 ]
2004 الحفل الثاني "دعوة"
  • تاريخ الإصدار: 18 فبراير 2005
  • العلامة التجارية: إي إم آي
  • التنسيقات: قرص مضغوط
16—
حفل موسيقي عام 2008 بعنوان "مونولوج"
  • تاريخ الإصدار: 18 مايو 2009
  • العلامة التجارية: مزرعة الموسيقى
  • التنسيقات: قرص مضغوط
*77
ألبوم مباشر 2012 "الامتنان" / 2014 "المشي مع"
  • تاريخ الإصدار: 6 أغسطس 2015
  • العلامة التجارية: مزرعة الموسيقى
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
6
بث مباشر 2019 اغنية قديمة ( 오래된 노래 )
  • تاريخ الإصدار: 30 سبتمبر 2020
  • العلامة التجارية: مزرعة الموسيقى
  • التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل، تنزيل رقمي
18
تشير علامة النجمة (*) إلى مخطط بياني متوقف.

أسطوانات مطولة

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيمبيعات
KOR (دائرة) [ 28 ]العالم الأمريكي [ 18 ]
كيمدونغريولي
  • تاريخ الإصدار: 15 نوفمبر 2011
  • العلامة التجارية: مزرعة الموسيقى
  • التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل، تنزيل رقمي
1—
الرد ( 답장 )
  • تاريخ الإصدار: 11 يناير 2018
  • العلامة التجارية: مزرعة الموسيقى
  • التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل، تنزيل رقمي
67

العزاب

عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
KOR [ 31 ]
"الاعتبار" (배려)1998—ظل النسيان
"الجدار" (벽) (بمشاركة يانغبا )2000—يأمل
"هل أحبك مرة أخرى؟" (다시 사랑한다 말할까)2001—العودة إلى الوطن
"أخيرًا" (이제서야)2004—تدفق
"شكرًا" (감사)2007—شكرًا
"دعونا نبدأ من جديد" (다시 시작해보자)2008—مونولوج
"المغادرة" (출발)30
"إعادة التشغيل"201110كيمدونغريولي
"كيف أنا" (그게나야)20141المشي مع
"الرد" (답장)20183رد
"هذا هو الحال" (그럴 수밖에)64الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"أغنية" (노래)65
"Fairy Tale" (동화) (الفذ. IU )4
"حافة الصيف" (여름의 끝자락) (الفذ. كيم جيونج وون)2019— [ أ ]
"القناع الذهبي" (황금가면)2023— [ ب ]
"بعد كل هذا الوقت" (옛 얘기지만)190
"نزهة" (산책)202493

ألبومات الفرقة

معرض

  • معرض (1994)
  • المعرض الثاني (1996)
  • التخرج ( 졸업 ) (1997)

كرنفال

  • كرنفال (1997)

مشروع الشرفة

  • يوم عطلة (2010)

الجوائز والترشيحات

جائزةسنةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
جوائز الموسيقى الرقمية من ساي وورلد2008أغنية الشهر - أبريل"مثل الطفل" (아이처럼)فاز[ 34 ]
جوائز غاون الموسيقية2015أغنية العام - أكتوبر"كيف أنا" (그게나야)فاز
جوائز القرص الذهبي2008ألبوم بونسانغمونولوجفاز[ 35 ]
ألبوم العامرشّح[ 36 ]
أغنية بونسانغ الرقمية"مثل طفل"رشّح
جائزة الشعبيةكيم دونغ ريولرشّح
2015أغنية بونسانغ الرقمية"كيف حالي"رشّح
جوائز الموسيقى الكورية2005أفضل ألبوم بوبتدفقرشّح
2009مونولوجفاز
ألبوم العامرشّح[ 37 ]
موسيقي العامكيم دونغ ريولرشّح
أفضل أغنية بوب"المغادرة" (출발)رشّح
جوائز ماما2008جائزة كاتب الأغاني"دعونا نبدأ من جديد" (다시 시작해보자)فاز
أفضل فنان ذكررشّح[ 38 ]
أفضل أداء لأغنية بالاد/آر أند بيرشّح
ألبوم العاممونولوجرشّح
2014أفضل أداء صوتي - ذكر"كيف حالي"رشّح[ 39 ]

ملحوظات

  1. ↑ لم تدخل أغنية "Brink of Summer" قائمة Circle Digital Chart، لكنها وصلت إلى ذروتها في المركز 45 على قائمة Download Chart. [ 32 ]
  2. ↑ لم تدخل أغنية "القناع الذهبي" قائمة سيركل ديجيتال تشارت، لكنها بلغت ذروتها في المركز 41 على قائمة التنزيلات المكونة لها. [ 33 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 الموقع الرسمي لكيم دونغ ريول – صفحة الملف الشخصي مؤرشفة في 3 ديسمبر 2008، على موقع Wayback Machine (باللغة الكورية)
  2. ↑ " [ 신해철 스토리 ] 1. مع 김동률، 세상의 문 앞에서" . 28 أكتوبر 2014.
  3. ↑هذا هو المكان الذي تعيش فيه – هذا هو المكان الذي تعيش فيهأُرشف من الأصل في 12 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2008 .
  4. ↑ "불화 없었다"، تم حذفه من خلال الرابط التالي: 스타뉴스
  5. ↑ "▒ NO1.뉴미디어'마이데일리 ▒" .
  6. ↑ "* IZM – New Stream *" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007.
  7. 1 2 "* IZM – New Stream *" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2009.
  8. ↑ "* IZM – New Stream *" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2009.
  9. ↑هذا هو السبب وراء ذلك.. كي بي إس وورلد .
  10. ↑ "* IZM – New Stream *" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2009.
  11. ↑ 김동률-앤디، 2008، العدد 1، 2 - الإصدار: 스타뉴스
  12. ↑ "* IZM – New Stream *" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2009.
  13. ↑ "كيم دونغ ريول سيصدر ألبومًا مصغرًا جديدًا بعنوان 'رد'"" . كيبوب هيرالد . 10 يناير 2018.
  14. ↑ "مخطط غاون - يناير 2018" . مخطط غاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2018 .
  15. ↑ "كيم دونغ ريول يُصدر أغنية منفردة متأثرة بالموسيقى الأوركسترالية بعنوان 'سونغ'"" . كيبوب هيرالد . 11 سبتمبر 2018.
  16. 1 2 مراكز تصنيف رابطة صناعة الموسيقى الكورية:
    • " رسم بياني لظل النسيان " . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
    • " رسم بياني للأمل " . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
    • " مخطط العودة إلى الوطن " . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020 .
    • " تدفق الرسوم البيانية" . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
    • " تخطيط المونولوج " . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
    • " 2004 The Second Concert "Invitation" charting" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  17. ↑ مراكز ألبومات سيركل (غاون سابقاً) في مخطط الألبومات:
    • تدفق غزير :مخطط الألبوم 49 년 2014مخطط غاون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2023 .
    • مونولوج :مخطط الألبوم 45 주차 لعام 2014مخطط غاون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2023 .
    • المشي مع :مخطط الألبوم 41 년 2014مخطط غاون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  18. 1 2 "تاريخ كيم دونغ ريول في قوائم الأغاني: ألبومات عالمية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  19. ↑ "حجم مبيعات ألبومات الكيبوب لشهر فبراير 1999" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات الكورية. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  20. ↑ "حجم مبيعات ألبومات الكيبوب لعام 2000" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات الكورية. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  21. ↑ "حجم مبيعات ألبومات الكيبوب لشهر فبراير 2002" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات الكورية. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  22. ↑ "حجم مبيعات ألبومات الكيبوب لعام 2004" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات الكورية. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  23. ↑ "حجم مبيعات ألبومات الكيبوب لشهر أغسطس 2008" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات الكورية. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  24. ↑ المبيعات التراكمية لـ Walking With :
  25. ↑ مراكز ألبومات سيركل (غاون سابقاً) في مخطط الألبومات:
    • حفل 2008 "مونولوج" :2016년 02주차 مخطط الألبوممخطط غاون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
    • مباشر 2012 "الامتنان" / 2014 "المشي مع ":مخطط الألبوم 33 년 2015مخطط غاون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
    • مباشر 2019 أغنية قديمة :مخطط الألبوم 49 년 2020مخطط غاون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2023 .
  26. ↑ "حجم مبيعات ألبومات الكيبوب لشهر مارس 2005" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات الكورية. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  27. ↑ "مخطط الألبومات لشهر أغسطس 2015" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2018 .
  28. ↑ مراكز ألبومات سيركل (غاون سابقاً) في مخطط الألبومات:
    • KimdongrYULE :مخطط الألبوم 48 년 2011مخطط غاون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2023 .
    • رد :2018년 02주차 مخطط الألبوممخطط غاون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2023 .
  29. ↑ "مخطط الألبومات لعام 2011" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2018 .
  30. ↑ "قائمة ألبومات يناير 2018" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2018 .
  31. ↑ مواقع الرسم البياني الرقمي لدائرة (غاون سابقًا):
    • "الرحيل": "مخطط غاون الرقمي لشهر مايو 2014" . مخطط غاون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
    • إعادة عرض: "مخطط غاون الرقمي لعام 2011 (49 أغنية)" . مخطط غاون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
    • "كيف حالي": "مخطط غاون الرقمي لعام 2014 (الرقم 41)" . مخطط غاون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
    • "رد": "مخطط جاون الرقمي لشهر مارس 2018" . مخطط جاون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
    • "هكذا هي الأمور": "مخطط غاون الرقمي الثالث عشر لعام 2018" . مخطط غاون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
    • الأغنية: "2018년 37주차 Digital Chart" . مخطط غاون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
    • "حكاية خرافية": "قائمة غاون الرقمية لأفضل 50 أغنية لعام 2018" . مخطط غاون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
    • "بعد كل هذا الوقت": "الرسم البياني الرقمي، الأسبوع 48 من عام 2023" . الرسم البياني الدائري (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
    • "نزهة": "مخطط رقمي، الأسبوع 44 من عام 2024" . مخطط دائري (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  32. ↑ "تنزيل الرسم البياني، الأسبوع 34 من عام 2019" . الرسم البياني الدائري (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  33. ↑ "تنزيل الرسم البياني، الأسبوع 19 من عام 2023" . الرسم البياني الدائري (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  34. ↑ "지난 시상식، ​​الصفحة 7" . جوائز الموسيقى الرقمية (باللغة الكورية). ساي وورلد . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  35. ↑ "동방신기, 골든디스크 대상‥빅뱅-서태지는 본상에도 없어" . سبورتس كيونغيانغ (باللغة الكورية). 11 ديسمبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2025 .
  36. ↑ " [ 포토엔 ] 트로트 퀸 장윤정, 블랙 퍼 더욱 우아하게~" . نيوسن (في الكورية). 10 ديسمبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2025 .
  37. ↑ "록밴드 언니네이발관, '한국대중음악상' 최다 5부문 후보" [ فرقة الروك أوني نابالكوان، المرشحة لأكثر 5 فئات في "جوائز الموسيقى الشعبية الكورية" ] . ستار نيوز (باللغة الكورية). 4 فبراير 2009. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2022 – عبر Naver .
  38. ↑ "مهرجان إم نت كي إم الموسيقي 2008 - الجزء الأول" مؤرشف في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . جوائز ماما . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014.
  39. ↑ " [ النسخة الكاملة ] حفل جوائز إم نت للموسيقى الآسيوية 2014 - الجزء الأول" . mwave . MAMA. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2015 .
  1. نبذة عن الملحنين
  2. موني توداي
  3. يومياتي
  4. مجتمع IZM للموسيقى الجديدة
  5. مجتمع IZM للموسيقى الجديدة
  6. مجتمع IZM للموسيقى الجديدة
  7. كي بي إس
  8. مجتمع IZM للموسيقى الجديدة
  9. موني توداي
  10. مجتمع IZM للموسيقى الجديدة