موسوعة كيندلرز الأدبية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

موسوعة كيندلرز الأدبية (بالألمانية: Kindlers Literatur Lexikon ) هي موسوعة صدرت في ألمانيا وتغطي معلومات عن الأدب العالمي .

صدرت الطبعة الأولى بين عامي 1965 و1972 عن دار نشر هيلموت كيندلر في سبعة مجلدات، وكانت ترجمة جزئية للموسوعة الإيطالية "Dizionario Letterario Bompiani". كما استعان كيندلر بفريق لكتابة المقالات بأنفسهم. ولأن الطبعة الأولى بدأت كترجمة من الإيطالية، فقد ركزت بشكل أساسي على الأدب الرومانسكي . أما الطبعة الثانية، فقد صدرت بين عامي 1988 و1992 عن دار نشر والتر ينس ، وتتألف من 20 مجلدًا (بالإضافة إلى مجلد فهرس أصغر). وعلى عكس الطبعة الأولى، تضمنت هذه الطبعة مقالات عن أعمال مجهولة المؤلف، واشتمل المجلد الأخير على مقالات حول الآداب الوطنية. كما أُعيدت كتابة المقالات المترجمة من الطبعة الأولى. وصدرت نسخة من هذه الطبعة على قرص مضغوط (CD-ROM) عام 1999. [ 1 ] [ 2 ]

في عام ٢٠٠٩، نشر هاينز لودفيج أرنولد الطبعة الثالثة في ١٧ مجلدًا (بالإضافة إلى سجل واحد). أُعيدت كتابة حوالي نصف المقالات بالكامل، بينما حُذفت بعضها تمامًا. في المقابل، أُضيفت تغطية للثقافة الشعبية ، مثل كلمات الأغاني والقصص المصورة . ومن الاختلافات الأخرى إعادة تنظيم المقالات المتعلقة بالأدب الوطني. فعلى سبيل المثال، فُصلت المقالة الخاصة بالأدب الأوكراني عن تلك الخاصة بالأدب الروسي. [ ١ ] في الوقت نفسه، أُطلقت نسخة إلكترونية، جرى تحديثها منذ ذلك الحين بأسماء المساهمين. [ ٣ ] [ ٤ ]

في عام 2009، وصفت صحيفة دي فيلت الألمانية مدخلات كيندلرز بأنها أفضل من مقالات ويكيبيديا. [ 1 ]

الطبعة الثانية

انظر أيضاً

موسوعة كيندلرز الأدبية على الإنترنت

مراجع

  1. 1 2 3 هاين، ماتياس (15 أكتوبر 2009). "Nachschlagewerk: Kindlers Literatur-Lexikon Schlägt locker Wikipedia" . يموت فيلت .
  2. ↑ "Vorwort Kindler 2009 - موقع ويب derkindlers!" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 16-08-2016 . تم الاسترجاع 2016/10/14 .
  3. ^ "literaturblatt: Mit 18 Bänden um die Welt – das new Kindlers Literatur Lexikon" . www.literaturblatt.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2017/01/22 .
  4. ↑ "Vorwort Kindler 2009 - موقع ويب derkindlers!" . www.derkindler.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 16-08-2016 . تم الاسترجاع 2017/01/22 .