حلقات رونية أنجلو ساكسونية

تحمل سبعة خواتم معروفة من العصر الأنجلوسكسوني (القرن التاسع أو العاشر) نقوشًا مكتوبة بالرونية الفوتوركية . والفوتوركية هي حروف رونية أنجلوسكسونية كانت تُستخدم لكتابة اللغة الإنجليزية القديمة .

أبرز هذه الخواتم خاتم برامهام مور ، الذي عُثر عليه في القرن الثامن عشر، وخاتم كينغمور ، الذي عُثر عليه عام 1817، والمُنقوش عليه صيغة سحرية رونية متطابقة تقريبًا تُقرأ على النحو التالي:

ærkriufltkriuriþnglæstæpontol

أما الخاتم الثالث، الذي عُثر عليه قبل عام 1824 (ربما يكون مطابقاً لخاتم عُثر عليه عام 1773 في قلعة لينستوك في كارلايل)، فيحمل نقشاً سحرياً من نوع مماثل.

ery.ri.uf.dol.yri.þol. ƿ les.te.pote.nol.

يبدو أن هذه الصيغة السحرية مستمدة جزئياً من اللغة الأيرلندية .

الحلقات الخمس المتبقية تحمل نقوشاً أقصر بكثير.

• ويتلي هيل، مقاطعة دورهام، تم العثور عليها عام 1993، وهي الآن في المتحف البريطاني. أواخر القرن الثامن. نقش: " [h]ring ic hatt[æ] " (أنا أُدعى رينغ).
• جزيرة كوكت، نورثمبرلاند، عُثر عليها قبل عام 1866، وهي الآن مفقودة. النقش: " + þis is - " (هذا هو...).
• كراموند، إدنبرة، عُثر عليها بين عامي 1869 و1870، وهي الآن في المتحف الوطني الاسكتلندي. القرن التاسع - العاشر. نقش: " [.]e ƿ or[.]el[.]u. "
• بورصة التايمز، لندن، عُثر عليها عام 1989، وهي الآن في متحف لندن. النقش: " [.]fuþni ine. "

عُثر على خاتم برامهام مور، الذي يعود تاريخه إلى القرن التاسع، في برامهام كوم أوغليثورب ، غرب يوركشاير، في عام 1732 أو قبله (وهو الآن في المتحف الوطني الدنماركي ، رقم 8545). وهو مصنوع من الإلكتروم (الذهب المطلي بالنييلو )، ويبلغ قطره حوالي 29  ملم، ويزن 40.22 غرامًا.

نص النقش: ^{[ 1 ]}

حيث k هو رون الحساب المتأخر من نفس شكل Yr من الأبجدية الرونية الأصغر ويتم كتابة n͡t كرمز ربط .

يعود تاريخ خاتم كينغمور (ويُعرف أيضاً باسم خاتم غرايمور هيل) إلى القرن التاسع أو العاشر. وهو مصنوع من الذهب، ويبلغ قطره حوالي 27  ملم.

عُثر عليه في يونيو 1817 في غرايمور هيل، كينغمور، بالقرب من كارلايل ( 54°55′0″ شمالاً 2 °58′30″ غرباً ) . وبحلول عام 1859، كان الخاتم في حوزة المتحف البريطاني (رقم 184 في فهرس الخواتم)، الذي كان قد تسلّمه من إيرل أبردين . وتُعرض نسخة طبق الأصل منه في متحف ومعرض تولي هاوس للفنون في كارلايل.

نص النقش: ^{[ 1 ]}

يُكتب الحرف الأخير ᛏᚨᚿ tol على الجانب الداخلي للخاتم. ويبلغ مجموع النقش 30 رمزًا.

حيث k هو رون حسابي متأخر من Futhorc له نفس شكل Yr من Younger Futhark ، و s هو ما يسمى "bookhand s" الذي يشبه k من Younger Futhark ، ᚴ .

تم العثور على خاتم مصنوع من العقيق ، ربما يعود تاريخه إلى القرن التاسع، قبل عام 1824. وهو الآن رقم 186 في فهرس خواتم المتحف البريطاني.

نص النقش:

يعتبر بيج (1999) هذا نسخة محرفة من النقش الموجود على حلقات كينغمور وبرامهام مور.

على الرغم من عدم توثيق موقع هذا الخاتم، يشير بيج (1999) إلى أنه مطابق لخاتم عُثر عليه في قلعة لينستوك عام 1773. وقد وُجدت ملاحظة ضمن أرشيف ثوركلين توثق رحلاته إلى إنجلترا بين عامي 1785 و1791. وتشير الورقة إلى نقش غامض، " ERY.RI.VF.MOL / YRI.VRI.NOL / GLES.TE.SOTE.THOL "، والذي تم تحديده على أنه "عُثر عليه عام 1773 في قلعة لينستوك بالقرب من كارلايل، وليس بعيدًا عن جدار البيكت في كمبرلاند". ويستشهد بيج بملاحظة من كتالوج بيع يعود لعام 1778، والتي تُدرج "خاتمًا رونيًا قديمًا، عُثر عليه بالقرب من بئر البيكت، عام 1773". ^{[ 2 ]}

يحمل الخاتم شكلاً فريداً من أشكال ȳr ، والذي يشبه إلى حد كبير مظهر هذا الرمز في المخطوطات أكثر من شهاداته النقشية الأخرى.

خاتم فضي مطلي بالذهب، يعود تاريخه إلى القرن الثامن، تم العثور عليه عام 1993 في ويتلي هيل ، مقاطعة دورهام، وهو موجود الآن في المتحف البريطاني. ^{[ 3 ]}

نص النقش:

تم لاحقًا تطبيق اثنين من أحجار الزينة الثلاثة على غطاء الخاتم للرونية الأولى والأخيرة.

على الرغم من أن النقوش الرونية غالباً ما تشير إلى الشيء الذي كُتبت عليه، إلا أن هذا الشيء عادةً ما يكون ضميراً مرادفاً لكلمة "أنا" أو ضميراً مناسباً آخر. يُعد خاتم ويتلي هيل فريداً من نوعه بين الأشياء المنقوشة بالرونية، إذ يُحدد نوع الشيء الذي هو عليه - وهو "خاتم". ^{[ 4 ]}

يُفسَّر تسلسل "ærkriu" الموجود على خاتمي كينغمور وبرامهام مور على أنه تعويذة لوقف النزيف، استنادًا إلى مقارنته بتعويذة تحمل التسلسل نفسه في كتاب بالد للعلق (الفصل الأول، الصفحة 7، الورقة 20 ظهرًا). ولهذا السبب، يُرجَّح أن يكون النقش بأكمله تعويذة أو تميمة للحماية أو الشفاء، وأن يكون الخاتم بمثابة تميمة . ^{[ 1 ] [ 5 ]}

يكمن سحر كتاب "ليتشبوك" أيضاً في مخطوطة بودلي:

يُعلّم كتاب ليتش: "لإيقاف النزيف، أدخل سنبلة شعير كاملة في الأذن، بطريقة لا يشعر بها المريض". ويكتب البعض هذا متبوعًا بـ "سواء للخيول أو الرجال، دواء لوقف النزيف".

على الرغم من أن التعويذة تبدو "كلامًا سحريًا مبهمًا"، إلا أن هناك بعض العناصر التي يمكن تحديدها على أنها إيرلندية : فكلمة struth fola تُقابل الكلمة الإيرلندية القديمة sruth fola التي تعني "نهر الدم". وقد تكون كلمات مثل Arȝrenn و ær grim وغيرها اختصارًا لكلمة ar greann التي تعني " للتهيج". أما أجزاء أخرى فتبدو بوضوح أنها من أصل أنجلو ساكسوني، مثل onnhel و on hæl التي تعني unhæl بمعنى "غير صحي". وقد فُسِّرت الأحرف lll على أنها قراءة خاطئة لحرف الأوغام ᚃ ( fern ، وتعني حرفيًا " شجرة العرعر " )، بينما يُفسَّر الحرف crondi. ƿ. الذي يليه على أنه شرح fil crand.i. [ eorn ] تعني "شجرة، أي 'الألدر'" . في تفسير ميروني (1945)، قدم النص الأصلي قائمة بمكونات لوقف النزيف، منها الألدر ( eorn )، واللبن الرائب ( roth )، وما إلى ذلك، مع شرح يوضح أن أحدها قد تسلل إلى النص. يُعتقد أن Cron aer crio مشتق من cron ar crú ، وهي كلمة أيرلندية تعني "منع النزيف"، وær leno تعني "ضد الأمراض" ( ar léunu بالأيرلندية القديمة ). ^{[ 8 ]}

توجد بعض الخواتم المزيفة التي يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر. وهي مصنوعة عموماً من البرونز، ولا تحتوي على حروف مطلية بالنييلو بل على نوع من أنواع الطلاء ، وتظهر عليها علامات التصنيع .

• قائمة الأحجار الرونية
• خاتم سحري
• السحر الروني

• بيج، ريموند آي. (1999). مقدمة في الأحرف الرونية الإنجليزية (  الطبعة الثانية). دار بويديل للنشر. رقم ISBN 0-85115-768-8.
• بيج، ريموند آي. "النقوش"، الملحق أ في ويلسون، دي إم. المشغولات المعدنية الزخرفية الأنجلوسكسونية 700-1100 في المتحف البريطاني . لندن: أمناء المتحف البريطاني. ص  67-90.
• بيج، ريموند آي. (1999)، "ملاحظتان رونية"، إنجلترا الأنجلوسكسونية ، المجلد 27، رقم ISBN 978-0-521-62243-1.
• أوكاشا، إليزابيث (2003). " الحلقات المنقوشة الأنجلوسكسونية ". دراسات ليدز في اللغة الإنجليزية ، العدد 34 ، ص  29-45.
• ماكليود ، ميندي (2002). “ربط الرونية في السحر الروني العددي”. في فينيمان، ثيو (محرر). Amsterdamer Beiträge zur Älteren Germanistik . المجلد.  56. رودوبي. ص 27 – 40. ISBN  90-420-1579-9.ص  32.

• حلقات رونية أنجلو ساكسونية (ansax.com فبراير 2010)