طق طق (مسرحية)

طق طق هي مسرحية كتبها المؤلف والرسام الكاريكاتوري والكاتب المسرحي الأمريكي جولز فيفر . وهي كوميديا، وقد عُرضت على برودواي في عام 1976، حيث حصلت على ترشيحات لجوائز توني بما في ذلك أفضل مسرحية. وبأسلوب فيفر المميز، ابتكر العمل الفني للملصق والبرنامج، والذي يُظهر شخصيات تتطلع من خلف الباب للإجابة على الطرق.

في كوخ في الغابة، تقاعد اثنان من اليهود المنعزلين المتخاصمين، آبي وكوهن، ولم ينتقلا إلى مكان آخر منذ عقدين من الزمان. آبي سمسار بورصة سابق، وكوهن موسيقي عاطل عن العمل. في الواقع، يمثل آبي وكوهن شخصية واحدة، انقسمت إلى جانبين متعارضين من نفس الروح: كوهن هو الواقعي، الذي يؤمن فقط بالواقع التجريبي، وآبي هو الرومانسي. تبدأ الأحداث المعجزة في الحدوث. عندما يتمنى كوهن الحصول على زميل سكن جديد، تتحقق أمنيته على الفور بوصول ساحر مجنون يدعى وايزمان. يؤدي هذا إلى زائر آخر ليس سوى جان دارك ، مصحوبًا بـ "أصواتها". على الرغم من أن وصولها كان في البداية بمثابة استقبال لطلقة بندقية، إلا أن القديسة أباي وكوهن سحرتهما في النهاية، وجعلتهما يعيدان النظر في العديد من أفكارهما المسبقة إلى الحد الذي جعل أباي وكوهن يبدلان مواقفهما في النهاية: أصبح أباي الواقعي المتشكك وأصبح كوهن المؤمن الحقيقي. وتدعو أباي وكوهن للانضمام إليها في سفينة فضاء في رحلة حج إلى الجنة - قبل المحرقة القادمة. كان كوهن على استعداد للذهاب، لكن أباي رفض، لذلك بقيت جوان ورتبت أعمال التنظيف في المقصورة. عندما قطعت جوان إصبعها عن طريق الخطأ في المطبخ، أغمي عليها وماتت، مما أوصلها إلى الجنة بدون سفينة الفضاء. تُرك أباي وكوهن خلفًا ليجادلا الأصوات الروحية لجوان.

عندما ناقش فايفر مسرحية "طرق الطرق "، اعتبر أن جوانب منها يمكن أن تكون استعارة لأمريكا في فترة ما بعد الستينيات. "في الستينيات، كان هناك ثوران في النقد الاجتماعي والسياسي والثقافي من الدرجة الأولى الذي كانت البلاد في أمس الحاجة إليه". وقال: "كان الافتراض هو أن كل ما يجب القيام به هو إظهار هذه الأشياء للناس، وستتغير البلاد. ... لكن التأثير الكامل لكل هذا التعرض كان أنه بدلاً من إعادة تثقيف البلاد وتجهيزها للتغيير، فقد أرعب البلاد وجعلها تنسحب من فكرة التغيير". وأضاف أنه عندما تصل جوان إلى المسرحية، "تأتي كشخصية تمنح الحياة وتجلب الأمل. لأنه إذا لم يتغير هذان الرجلان، فسوف يموتان". ^[1]

تم عرض مسرحية Knock Knock لأول مرة خارج برودواي في شركة Circle Repertory Company . ^{[2] [3]} وتم عرضها في 2 فبراير 1976 وحظيت بمراجعات إيجابية. ^{[4] [5] [6]}

مع نجاحها، انتقل العرض، والإنتاج سليمًا، إلى برودواي حيث افتُتح في 24 فبراير 1976 في مسرح بيلتمور . أخرجه مارشال دبليو ماسون . وشمل فريق التمثيل نيل فلاناغان (آبي) ودانييل سيلتزر (كوهن) وجود هيرش (وايزمان) ونانسي سنايدر (سانت جوان). تم تصميم المجموعات بواسطة جون لي بيتي ، والأزياء بواسطة جينيفر فون مايرهاوزر والأضواء بواسطة دينيس باريشي . كان بمثابة الظهور الأول على برودواي لعدد من طاقم الممثلين وطاقم الإنتاج. ^[7] حصل الإنتاج على عدد من ترشيحات توني، للمسرحية والعروض والإنتاج.

ثم حدث حدث غريب. أثناء عرض المسرحية على برودواي، وبعد ليلة الافتتاح بفترة طويلة، وبعد عرض جوائز توني في يونيو 1976 مباشرة، قرر منتج برودواي هاري ريجبي إعادة صياغة ما كان إنتاجًا ناجحًا وحظي بإشادة واسعة. أحضر ريجبي مخرجًا جديدًا، خوسيه كوينتيرو ، الذي كان معروفًا بالدراما الجادة، وتمت إعادة صياغة بعض الأدوار مع تشارلز دورنينج (كوهن)، وجون هيفرنان (آبي)، وليونارد فراي (وايزمان)، ولين ريدجريف (سانت جوان). ^{[8] [9]} لم يتم الاستجابة لهذه الخطوة بشكل جيد في الصحافة، وانتهى عرض المسرحية في 3 يوليو 1976. ^{[10] [11]}