تشارلز دورنينج

تشارلز إدوارد دورنينغ (28 فبراير 1923  - 24 ديسمبر 2012) ممثل أمريكي شارك في أكثر من 200 فيلم ومسلسل تلفزيوني ومسرحية. ^{[ 2 ]} حاز على العديد من الجوائز، منها جائزة غولدن غلوب وجائزة توني ، بالإضافة إلى ترشيحه لجائزتي أوسكار وتسع جوائز إيمي برايم تايم . في عام 2008، مُنح دورنينغ جائزة نقابة ممثلي الشاشة لإنجاز العمر . من أشهر أفلامه: The Sting (1973)، Dog Day Afternoon (1975)، The Muppet Movie (1979)، True Confessions (1981)، Tootsie (1982)، Dick Tracy (1990)، و O Brother, Where Art Thou? (2000). قبل مسيرته التمثيلية، خدم دورنينغ في الحرب العالمية الثانية وحصل على وسام الشجاعة في القتال.

وُلد دورنينغ في هايلاند فولز ، نيويورك . كان ابن لويز (ني ليونارد؛ 1894-1982)، وهي عاملة غسيل ملابس في ويست بوينت، وجيمس إي. دورنينغ (1883  - حوالي 1935). ^{[ 3 ]} كان والده مهاجرًا أيرلنديًا، ^{[ 4 ]} وكانت والدته أيضًا من أصل أيرلندي. ^{[ 5 ]} نشأ دورنينغ على المذهب الكاثوليكي . ^{[ 6 ] [ 7 ]} كان دورنينغ التاسع بين عشرة أطفال. نجا ثلاثة من إخوته - جيمس (المعروف باسم روجر، 1915-2000)، وكليفورد (1916-1994)، وجيرالد (1926-2000) - وأخته فرانسيس (1918-2006) - حتى سن الرشد، لكن خمسًا من أخواته توفين بسبب الحمى القرمزية والجدري في طفولتهن. ^{[ 3 ]}

خدم دورنينغ في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية . تم تجنيده في سن العشرين. نزل دورنينغ في فرنسا ضمن وحدة مدفعية في إحدى الموجات الأولى لغزو نورماندي في يوم النصر . ^{[ 8 ]} بعد إصابته بلغم ألماني مضاد للأفراد في منطقة بوكاج ، أمضى ستة أشهر في فترة نقاهة. أعيد تعيين دورنينغ في فوج المشاة 398 التابع للفرقة 100 مشاة ، وشارك في معركة الثغرة في ديسمبر 1944. سُرِّح من الخدمة برتبة جندي أول في 30 يناير 1946. ^{[ 9 ]}

تقديراً لشجاعته وإصابته بجروح خلال الحرب، مُنح دورنينغ وسام النجمة الفضية وثلاثة أوسمة القلب الأرجواني . كما نال وسام النجمة البرونزية لحصوله على شارة المشاة القتالية. ^{[ 10 ]} وشملت أوسمته الأخرى ميدالية حسن السلوك للجيش ، وميدالية الحملة الأمريكية ، وميدالية حملة أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط مع رمز رأس السهم ونجمتي خدمة برونزيتين ، وميدالية النصر في الحرب العالمية الثانية . ^{[ 11 ]} أما شاراته فكانت شارة المشاة القتالية ، وشارة الخبير مع شريط البندقية، ودبوس الخدمة المشرفة . ^{[ 9 ]}

حصل دورنينج على وسام جوقة الشرف الوطني الفرنسي من القنصل الفرنسي في لوس أنجلوس في أبريل 2008.

الشارات والدبابيس
شارة جندي المشاة القتالي	شارة خبير مع شريط بندقية	زر طية صدر السترة للخدمة المتميزة

أشرطة
النجمة الفضية النجمة البرونزية قلب أرجواني مع مجموعتين من أوراق البلوط ميدالية حسن السلوك ميدالية الحملة الأمريكية ميدالية حملة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا (مرتين) ميدالية النصر في الحرب العالمية الثانية وسام جوقة الشرف ( برتبة فارس )

أثناء سعيها وراء مهنة التمثيل، قامت دورنينج، وهي راقصة محترفة في قاعات الرقص، بالتدريس في استوديو فريد أستير للرقص في مدينة نيويورك. ^{[ 13 ]}

بدأ دورنينغ مسيرته الفنية عام 1951. أثناء عمله كمرشد في مسرح استعراضي ، تم توظيفه ليحل محل ممثل ثمل على خشبة المسرح. ^{[ 13 ]} بعد ذلك، شارك في حوالي 50 عرضًا مسرحيًا لفرق مسرحية وفي العديد من المسرحيات خارج برودواي ، مما لفت انتباه جوزيف باب ، مؤسس مسرح ذا بابليك ومهرجان نيويورك شكسبير . ^{[ 13 ]} ابتداءً من عام 1961، ظهر في 35 مسرحية ضمن فعاليات مهرجان شكسبير. ^{[ 13 ]} قال دورنينغ لصحيفة بيتسبرغ بوست غازيت عام 2001: " كانت تلك الفترة من حياتي أفضل فتراتها. لم يكن لديّ أي مال على الإطلاق، ولم يكن [جوزيف باب] يدفع الكثير. كنت أحصل على راتب عن الأداء بالإضافة إلى راتب عن البروفات. كنا نعرض ثلاث مسرحيات في سنترال بارك خلال الصيف. ثم كنا نعرض من ثلاث إلى ست مسرحيات كل عام في شارع لافاييت - مسرحيات جديدة لكتاب جدد: سام شيبارد ، ديفيد ماميت ، ديفيد رابي ، جون فورد نونان ، جيسون ميلر ."

خلال هذه الفترة، انتقل إلى التلفزيون والسينما. ظهر لأول مرة في فيلم " هارفي ميدلمان، رجل الإطفاء " عام 1965. وشارك في فيلم " أنا أسير على الخط " (1970) للمخرج جون فرانكنهايمر ، من بطولة غريغوري بيك ، وفي ثلاثة أفلام للمخرج برايان دي بالما : "مرحباً يا أمي!" (1970، بدور تشارلز دورنهام)، و "الأخوات" (1973)، و "الغضب" (1978). كما شارك في فيلم "التعامل: أو بلوز الحقيبة المفقودة من بيركلي إلى بوسطن" (1972) مع باربرا هيرشي وجون ليثجو .

وتشمل عروض دورنينغ في إنتاجات برودواي Drat! The Cat! (1965)، و Pousse-Café (1966)، و The Happy Time (1968)، و Indians (1969)، و That Championship Season (1972)، و In the Boom Boom Room (1973)، ^{[ 14 ] و} The Au Pair Man (1973)، ^{[ 14 ]} وKnock Knock (1976)، ^{[ 14 ]} وCat on a Hot Tin Roof (1990)، و Inherit the Wind (1996)، و The Gin Game (1997)، ^{[ 13 ]} و The Best Man (2000).

في عام 2002، شارك في مسرحية " الصعود الذي لا يُقاوم لأرتورو أوي" لبرتولت بريشت مع آل باتشينو ، من إنتاج توني راندال . كما لعب دور جاك جيمسون في مسرحية ويندي واسرشتاين الأخيرة، "الثالث " (2005)، مع ديان ويست في مسرح ميتزي إي. نيوهوس بمركز لينكولن .

فاز دورنينغ بجائزة دائرة نقاد الدراما في لوس أنجلوس عن أدائه المتميز في مسرحية " ستريمرز " لديفيد رابي ، التي عُرضت عام 1977 على مسرح ويستوود بلاي هاوس. وفي عام 1980، نال استحسان النقاد عن أدائه لشخصية نورمان ثاير الابن في مسرحية "أون غولدن بوند" التي عُرضت على مسرح أهمنسون في لوس أنجلوس، إلى جانب جولي هاريس .

في عام 1972، أعجب المخرج جورج روي هيل بأداء دورنينغ في مسرحية " موسم البطولة " الحائزة على جائزتي توني وبوليتزر ، فعرض عليه دورًا في فيلم "اللدغة" (1973). ^{[ 14 ]} في هذا الفيلم الفائز بجائزة أفضل فيلم ، من بطولة بول نيومان وروبرت ريدفورد ، برز دورنينغ في تجسيد شخصية الشرطي الفاسد، الملازم ويليام سنايدر، الذي يلاحق المحتالين المحترفين . يلاحق سنايدر المحتال الشاب جوني هوكر (ريدفورد) بإصرار، ليصبح هو الضحية في النهاية. من أعماله السينمائية الأخرى: " عصر يوم قائظ" مع آل باتشينو ؛ " عندما يتصل غريب" ؛ "العد التنازلي الأخير" ؛ "هيندنبورغ" ؛ "آخر وميض للشفق" مع بيرت لانكستر ؛ "اعترافات حقيقية" مع روبرت دي نيرو وروبرت دوفال . ومن أعماله التلفزيونية: "الرابط ". فيلم "ملكة قاعة رقص النجوم" ، وهو فيلم موسيقي تلفزيوني لعب فيه دور ساعي البريد الذي يمد يده إلى أرملة وحيدة (مورين ستابلتون ) على حلبة الرقص؛ مسلسل "أتيكا" ؛ مسلسل " الدب الراقص" على قناة PBS مع تاين دالي ؛ إنتاج PBS " سأُدعى يوحنا" بدور البابا يوحنا الثالث والعشرين ؛ فيلم "قاعة مشاهير هولمارك: كيسي ستينجل" ، حيث لعب دورنينغ دور مدير فريق البيسبول الأسطوري تشارلز ديلون "كيسي" ستينجل؛ المسلسل القصير " ستادز لونيجان" على قناة NBC مع هاري هاملين وكولين ديوهيرست ؛ فيلم "أفضل فتاة صغيرة في العالم" مع جينيفر جيسون لي . ^{[ 15 ]} في عام 1976، رُشِّح لجائزتي إيمي وغولدن غلوب عن أدائه في المسلسل التلفزيوني القصير " القادة والملوك" .

في عام 1979، لعب دور دوك هوبر، صاحب مطعم أرجل الضفادع والخصم الرئيسي في فيلم الدمى المتحركة . ^{[ 16 ]} وفي فيلم توتسي (1982)، لعب دور أحد المعجبين بشخصية داستن هوفمان الرئيسية التي ترتدي ملابس النساء. ^{[ 14 ]} تعاون الممثلان مجددًا في إنتاج تلفزيوني عام 1985 لمسرحية موت بائع متجول . وفي عام 1990، ظهر بدور رئيس الشرطة براندون في فيلم ديك تريسي .

في عام 1993، شارك كضيف شرف في الفيديو الموسيقي " Dance with the One That Brought You " للمغنية شانيا توين، والذي أخرجه شون بن .

ومن بين أدواره السينمائية الأخرى، دور هنري لارسون، الأب الحنون لشخصية هولي هنتر في فيلم "العودة إلى الوطن في العطلات " (1995)، ودور وارينغ هادسكر في فيلم " وكيل هادسكر " (1994). كما عمل مجدداً مع الأخوين كوين، حيث جسّد شخصية "بابي" أودانيل، حاكم ولاية ميسيسيبي الساخر (وهي شخصية مستوحاة بشكل فضفاض من السياسي ورجل العروض التكساسي دبليو لي أودانيل ) في فيلم الأخوين كوين " يا أخي، أين أنت؟" (2000).

قبل ظهوره في المسلسل التلفزيوني " Evening Shade" مع بيرت رينولدز ، بدور طبيب المدينة هارلان إلدريدج (1990-1994)، ظهر دورنينج مع رينولدز في خمسة أفلام، بدءًا من فيلم " Starting Over" عام 1979 ، ثم فيلم "Sharky's Machine" عام 1981، وفيلم "Best Little Whorehouse in Texas" عام 1982، وفيلم "Stick" عام 1985، وفيلم "Hostage Hotel" عام 1999 .

على شاشة التلفزيون، لعب دورنينغ دورًا متكررًا في مسلسل "الجميع يحب رايموند" بشخصية الأب هوبلي، كاهن رعية عائلة بارون الذي عانى طويلًا. كما أدى صوت شخصية فرانسيس غريفين ، والد بيتر المتعصب دينيًا، في مسلسل الرسوم المتحركة " فاميلي غاي" . وظهر أيضًا في مسلسل " أنقذني" على قناة FX ، حيث لعب دور مايك غافين، والد شخصية دينيس ليري ، وهو رجل إطفاء متقاعد.

في عام 2005، رُشِّح لجائزة إيمي عن تجسيده لشخصية جندي سابق في مشاة البحرية في حلقة " نداء الصمت " من مسلسل NCIS ، والتي عُرضت لأول مرة في 23 نوفمبر 2004. يُسلِّم دورنينغ نفسه للسلطات، مُصرًّا على محاكمته بتهمة قتل رفيقه خلال معركة ضارية في إيو جيما قبل ستة عقود. ^{[ 17 ]} ولا تتضح حقيقة الحادثة إلا عندما يخوض الجندي المُثقل بالذنب تجربة استرجاع مؤلمة لأحداث ساحة المعركة.

نال تسعة ترشيحات لجائزة إيمي عن أدواره العديدة في التلفزيون . كما رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن فيلمي " أفضل بيت دعارة صغير في تكساس" عام 1982 و" أن تكون أو لا تكون" عام 1983. ^{[ 14 ]} وفاز بجائزة غولدن غلوب عام 1990 عن دوره المساعد في المسلسل التلفزيوني القصير "آل كينيدي من ماساتشوستس" ، بعد أن كان قد رُشِّح لها ثلاث مرات سابقًا. وفي العام نفسه، فاز بجائزة توني عن أدائه دور "بيغ دادي" في مسرحية " قطة على سقف من الصفيح الساخن" . ^{[ 13 ]} وحصل على جائزتي دراما ديسك عن أدائه في مسرحيتي "موسم البطولة" و "الثالث" .

في عام 1999، تم إدخال دورنينغ إلى قاعة مشاهير المسرح في برودواي. وحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوي الرابع عشر في 27 يناير 2008. ^{[ 18 ]} وفي 31 يوليو 2008، مُنح نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود بجوار أحد مُلهميه، جيمس كاغني.

قال لمجلة باريد : "هناك العديد من الأسرار في أعماقنا، لا نريد لأحد أن يعرفها. هناك رعب ونفور فينا، ذلك الجانب المظلم الذي لا نتحدث عنه. ذلك المكان الذي لا يعرفه أحد - أشياء مرعبة نخفيها. الكثير من ذلك يُفرَغ من خلال التمثيل."

تُحفظ مجموعة تشارلز دورنينغ في أرشيف أكاديمية الأفلام. وإلى جانب الأفلام التي شارك فيها، تتألف مجموعته بشكل رئيسي من أفلام كان يُعجب بها، بالإضافة إلى مجموعة صغيرة من الأفلام المنزلية العائلية. ^{[ 19 ]}

تزوج دورنينج من زوجته الأولى، كارول دوتي، في عام 1959. أنجبا ثلاثة أطفال معًا قبل أن ينفصلا في عام 1972. تزوج دورنينج من زوجته الثانية، ماري آن أميليو، في عام 1974. وفي عام 2010، قدم الاثنان إعلانًا رسميًا بالانفصال .

توفي لأسباب طبيعية في منزله في مانهاتن عشية عيد الميلاد الموافق 24 ديسمبر 2012، عن عمر يناهز 89 عامًا. ^{[ 20 ] [ 21 ]} ودُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية . ^{[ 3 ] [ 22 ]}

في 27 ديسمبر 2012، خُفِّضت أضواء مسارح برودواي تكريمًا له. ووصفته صحيفة نيويورك تايمز ، إلى جانب الممثل جاك كلوغمان الذي توفي في اليوم نفسه، بأنهما "ممثلان استثنائيان يُضفيان رونقًا على الأدوار العادية". ^{[ 23 ]} وأطلقت عليهما صحيفة هافينغتون بوست لقب "عمالقة التمثيل". ^{[ 24 ]}

• نورماندي: الحملة الصليبية الكبرى، قناة ديسكفري ، إخراج كريستوفر كوخ - الإنجليزية (1994)

• تشارلز دورنينج على موقع IMDb
• تشارلز دورنينج في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• تشارلز دورنينج في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• تشارلز دورنينج في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيف)
• مقبرة أرلينغتون الوطنية
• "مكاسلين، جون، TownHall.com (نسخة مخزنة مؤقتًا) "النجوم بالقدوة"تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2017 .
• هايز، ريتشارد ل.، دار نشر أوسبري. "نجوم هوليوود في يوم النصر"
• جنود على الإنترنت – Army.mil. "حفل موسيقي في يوم الذكرى"