فرقة سيركل ريبيرتوري

كانت فرقة سيركل ريبيرتوري ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم فرقة سيركل ثياتر ، فرقة مسرحية في مدينة نيويورك، استمرت من عام 1969 إلى عام 1996. تأسست في 14 يوليو 1969 في مانهاتن، في شقة بالطابق الثاني عند تقاطع شارع برودواي وشارع 83، على يد المخرج مارشال دبليو ماسون ، والكاتب المسرحي لانفورد ويلسون ، والمخرج روب ثيركيلد، والممثلة تانيا بيريزين ، وجميعهم من رواد مسرح كافيه سينو . كانت الخطة هي إنشاء مجموعة من الفنانين - ممثلين ومخرجين وكتاب مسرحيين ومصممين - للعمل معًا في إنتاج المسرحيات. ^{[ 1 ]} في عام 1974، أشاد الناقد ميل جوسو من صحيفة نيويورك تايمز بفرقة سيركل ريبيرتوري ووصفها بأنها "المصدر الرئيسي للمسرحيات الأمريكية الجديدة". ^{[ 2 ]}

خلفت تانيا بيريزين، المؤسسة المشاركة، مارشال دبليو ماسون في منصب المدير الفني (1969-1987) (1987-1995). وفي عام 1995، خلفها أوستن بندلتون، مع تعيين الممثلة لين ثيغبن مديرة فنية مساعدة، وميلان ستيت مديراً تنفيذياً.

نشأت هذه الفرقة في ستينيات القرن العشرين، وهي الفترة التي شهدت ظهور العديد من المسارح التجريبية، وتفوقت على العديد من الفرق الأخرى. ^{[ 3 ]} انتقلت الفرقة إلى مسرح شيريدان سكوير بلاي هاوس في 99 شارع سيفينث أفينيو الجنوبي ^{[ 4 ]} في أوائل سبعينيات القرن العشرين، وقدمت عروضها هناك حتى عام 1994. ^{[ 5 ]} (في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، تم التخلي عن اسم شيريدان سكوير بلاي هاوس لصالح مسرح سيركل ريبيرتوري). أغلقت الفرقة أبوابها في عام 1996 بعد 27 عامًا. ^{[ 6 ]}

أصبحت فرقة سيركل ريبيرتوري، المعروفة أيضًا باسم سيركل ريب، موطنًا لبعضٍ من أكثر المواهب غزارةً في المسرح الأمريكي. كتب لانفورد ويلسون ، المؤسس المشارك والكاتب المسرحي المقيم، مسرحيات "ذا هوت إل بالتيمور" (موسم 1972-1973)، و" ذا ماوند بيلدرز " (موسم 1974-1975)، و "سيرينادينغ لوي" (موسم 1975-1976)، و "فيفت أوف جولاي" (موسم 1977-1978)، و" تاليز فولي" (موسم 1979-1980)، و "أ تيل تولد" (موسم 1980-1981، والتي نُقحت لاحقًا باسم " تالي آند سون ")، و "أنجلز فول" (موسم 1982-1983)، و "بيرن ذيس" (موسم 1986-1987)، و "ريدوود كيرتن" (موسم 1992-1993) للفرقة.

وتضم قائمة كتاب المسرحيات الذين عملوا أيضًا في سيركل ريب كلاً من جون روبن بايتز ، وجون بيشوب ، وجولي بوفاسو ، ومايكل كريستوفر ، وكيث كوران ، وويليام ميسوري داونز ، وتشارلز إيفيريد ، وجولز فايفر ، وهيرب غاردنر ، وإيه آر جورني ، وبيتر هيدجز ، وويليام إم هوفمان ، وألبرت إنوراتو ، وكورين جاكر ، وآرثر كوبيت ، وجيم ليونارد الابن، وروي لندن ، وكريج لوكاس ، وديفيد ماميت ، وتيموثي ماسون ، وويليام ماستروسيمون ، ومارك ميدوف ، وباتريك مايرز، ومارشا نورمان ، وروبرت باتريك ، وجو بينتاورو ، وموراي شيسغال ، وسام شيبارد ، وميلان ستيت ، وباولا فوغل ، وتينيسي ويليامز ، وبول زيندل .

كانت شركة سيركل ريبيرتوري بمثابة نقطة انطلاق لإنتاجات لاقت استحسانًا كبيرًا مثل مسرحية مارك ميدوف " متى ستعود يا ريد رايدر؟" (1973-1974)، حصان البحر لإدوارد ج. مور (1973-1974)، معركة الملائكة لتينيسي ويليامز (1974)، طرق طرق لجولز فايفر (1975-1976)، الجوزاء لألبرت إينوراتو ( 1976-1977)، أحمق الحب لسام شيبارد ( 1982-1983)، كما هو لويليام م. هوفمان ( 1984-1985)، أحرق هذا لـ لانفورد ويلسون (1986-1987)، جرائم القتل الكوميدية الموسيقية لعام 1940 لجون بيشوب ( 1986-1987)، متهور لكريغ لوكاس ( 1990) ومقدمة لقبلة (1989-1990)، أشعة الشمس لويليام ماستروسيمون ( 1989)، ثلاثة فنادق لجون روبن بايتز ( 1992-1993)، الـ لاري كرامر مصيري (1992-1993)، ومسرحية تيرينس ماكنالي " إنها مجرد مسرحية" (1981). ^{[ 7 ]}

حصلت مسرحيات سيركل ريب على العديد من الجوائز بما في ذلك جائزة بوليتزر ، وجوائز توني ، وجوائز دائرة نقاد الدراما في نيويورك ، وجوائز أوبي ، وجوائز دراما ديسك ، كما تم تكريم الشركة بجائزة AT & T On Stage، وجائزة الإنجاز المتميز خارج برودواي من جوائز لوسيل لورتيل ، وجائزة الرؤية الفنية من برايد أجندا، وغيرها.

مجموعة متميزة من الممثلين الذين تخرجوا من شركة سيركل ريبيرتوري. تضم قائمة الممثلين الذين اتخذوا من مسرح سيركل ريب موطناً لهم: كاثي بيتس ، وتيموثي بوسفيلد ، وبوبي كانافال ، وليندسي كروز ، وجيف دانيلز ، وجون دوسيت ، وبراد دوريف ، وليزا إيمري ، وكونشاتا فيريل ، وماري جورمان ، وجوناثان هاداري ، وتريش هوكينز ، وجود هيرش ، وجوناثان هوجان ، وبرنارد هيوز ، وويليام هيرت ، وجوديث آيفي ، وشيري جونز ، وسوزي كورتز ، وزين لاسكي، ولو ليبراتور ، وجو مانتيلو ، وديبرا مونك ، وديفيد مورس ، وسينثيا نيكسون ، وليزا بيليكان ، وتونيا بينكينز ، وكريستوفر ريف ، وتوني روبرتس ، ودافني روبين-فيجا ، وشارون شارث، وبن سيجلر، وهيلين ستينبورغ ، ودانتون ستون ، وبياتريس ستريت ، وريتشارد توماس ، وفريتز ويفر ، و... باتريشيا ويتيج .

ومن بين خريجي سيركل ريب الآخرين: جوان ألين ، وأليك بالدوين ، ودان بونيل، وكيلي كونيل، وأولمبيا دوكاكيس ، وويليام فيشتنر ، ولورانس فيشبورن ، وسكوت جلين ، وفارلي جرانجر ، وإد هاريس ، وميليسا جوان هارت ، وهيفي دي ، وتيموثي هوتون ، وبايبر لوري ، وكريستين لاهتي ، وجينيفر جيسون لي ، وجون مالكوفيتش ، وديمي مور ، وماري لويز باركر ، وجاري سينيز .

ومن بين الممثلين الآخرين من الشركة وCircle LAB: ديفيد آرو، ومايكل آير، وستيف باسيت، وتانيا بيريزين ، وكريج بوكهورن، وماجي بيرك، وماري لويز بيرك، وبول بتلر، ولين كوهين ، وكاثرين كورتيز، وسيندي كوين، وكاثرين دامون، وجاك ديفيدسون، ودانييل ديلجادو، وجيك دينجل، وأنتوني ديماريا ، وباميلا دنلاب، وكلاريس إريكسون، ونيل فلانجان، وماري ليا فلودين، وليندسي جينتر، وستيفاني جوردون، وستيف جريجان، وتشارلز تي هاربر، ومايكل هيجينز، وروبي هولبروك، وجوناثان هوجان، ولورا هيوز، وكين كليبان، وزين لاسكي، وبوبو لويس ، ولو ليبراتور، وروبرت لوبون ، وشارون مادن، وجيف مكراكين ، وإدوارد جيه مور، وجوردان موت، وبروس مكارتي، وراندي نوجين، ومونيكا باركس، وبيرك بيرسون، ومايكل وارن باول، وسكوت رايمر. شارون شلارث، ريتشارد سيف، تيموثي شيلتون، بن سيجلر، نانسي سنايدر ، جون شتاين، إيفي أوشون، برايان تارانتينو ، روب ثيركيلد، وجيمي راي ويكس، من بين آخرين.

كان مصممو الديكور في الفرقة جون لي بيتي وديفيد بوتس، والإضاءة دينيس باريتشي ومالكولم ستورتشيو، والأزياء جينيفر فون مايرهاوزر ولورا كرو، والصوت تشاك لندن وستيوارت وارنر. أما ملحنو الموسيقى التصويرية فهم نورمان إل. بيرمان وجوناثان بريل وبيتر كاتر . وكان مديرو المسرح فريد رينغلاس وإم إيه هوارد ودنيز ياني. وشمل مديرو الإنتاج إيرل هيوز وجودي بوز وكيت ستيوارت وكارين بوتوسناك.

في عام ١٩٧٩، عادت فرقة سيركل ريب إلى مفهومها الأصلي المتمثل في تقديم عروض متناوبة، حيث أنتجت مسرحيتين ضمن برنامجها: هاملت ، وماري ستيوارت لشيلر . وبحلول عام ١٩٨٢، تجاوزت فرقة سيركل ريب قدرة مسرحها على استيعاب أعمالها، فبدأت بتقديم بعض الأعمال على مسارح أخرى. وبالتوازي مع الأعمال الكلاسيكية، اشتهرت فرقة سيركل ريب بإنتاجاتها للمسرحيات الجديدة، ولا سيما تلك التي تُصنف ضمن أسلوب "الواقعية الغنائية"، وكان لانفورد ويلسون الصوت الرائد لهذا النوع. أخرج مارشال دبليو ماسون عشرات من مسرحيات ويلسون، بدءًا من "بلسم في جلعاد " عام ١٩٦٥، و" العودة إلى الوطن! " و "جنون السيدة برايت في لندن" (١٩٦٨)، واستمر في تقديمها على مسرح سيركل ريب مع مسرحية "سداسية (نعم)" عام ١٩٧١.

إلى جانب الإنتاجات الكبرى، أدار مسرح سيركل ريب سلسلة مشاريع قيد التطوير تُعرف باسم مختبر سيركل ريب. تولى دانيال إيرفين منصب المدير الفني للمختبر في البداية، ثم مايكل وارن باول. في أوج ازدهاره، ضم المختبر أكثر من 300 عضو نشط (ممثلين، وكتاب، ومخرجين، ومصممين). حظيت المسرحيات المختارة لهذه السلسلة بأسبوع من البروفات وأربعة عروض متتالية. تحولت العديد من هذه المسرحيات إلى إنتاجات كبرى في الموسم التالي أو في مسارح أخرى، ومن بينها عروض أصلية مثل مسرحية "ليلة، أم" لمارشا نورمان، ومسرحية "جاذبية جماهيرية" لبيل سي. ديفيس، ومسرحية "كما هي" لويليام إم. هوفمان. [1]

كان المكتب الأدبي، الذي ترأسه بي. رودني ماريوت وخلفه ميلان ستيت ، من بين المكاتب القليلة التي كانت تقرأ النصوص والمسرحيات غير المطلوبة وتقدم لها نقدًا مفصلًا. ولإتمام عملية تطوير النصوص والمسرحيات، نظمت الشركة سلسلتين من القراءات، هما قراءات الجمعة والقراءات المطولة.

تعاونت الشركة مع نقابة الكُتّاب المسرحيين في سلسلة مهرجان الكُتّاب المسرحيين الشباب، الذي أسسه ستيفن سوندهايم وجيرالد تشابمان عام ١٩٨١. واختيرت للمهرجان عشر مسرحيات لكُتّاب تتراوح أعمارهم بين ٨ و١٨ عامًا، لعرضها في إنتاج كامل أو قراءات مسرحية. وقُدّمت المسرحيات في مسرح سيركل ريب بمشاركة ممثلين محترفين. ومن بين الكُتّاب المسرحيين كينيث لونيرجان وجوناثان مارك شيرمان .

أصبح مايكل وارن باول المدير الفني لشركة سيركل إيست، وهي الشركة التي خلفت شركة LAB، والتي واصلت عمل LAB حتى وفاة باول في عام 2016.

• سجلات شركة سيركل ريبيرتوري، 1965-1996 ، محفوظة لدى قسم مسرح بيلي روز، مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية
• مسرح سيركل ريبيرتوري في قاعدة بيانات الإنترنت لعروض أوف برودواي (مؤرشفة)