كوداجينا جووراما
 | |
| وُلِدّ | غوراما 1912 ماديكيري ، ولاية كوورج ، الهند البريطانية |
| مات | 1939 (26-27 سنة) ولاية كوورج، الهند البريطانية |
| اسم القلم | كوداجينا جووراما |
| إشغال | مؤلف |
| جنسية | هندي |
| الحركة الأدبية | النسوية |
| أعمال بارزة | مانوفينا راني، أبرادهي يارو |
كانت غوراما (1912-1939)، المعروفة باسم كوداجينا غوراما ، كاتبة هندية كتبت باللغة الكانادية وعاشت في كوداجو . كانت نسوية [1] ومؤيدة لحركة الحرية الهندية . [2]
حياة
ولدت غوراما عام 1912 لأبوين هما رامايا ونانجاما في ماديكيري [3] وتزوجت من بي تي جوبال كريشنا من قرية سومواربيت في كوداجو ، المعروفة آنذاك باسم كوورج ، وهي مقاطعة في الهند البريطانية . [4] دعت المهاتما غاندي إلى منزل عائلتها، أثناء حملته في كوورج، [1] وتبرعت بكل حليها الذهبية لصندوق رعاية هاريجان ( داليت ). [5]
غرقت في دوامة، عن عمر يناهز 27 عامًا، في 13 أبريل 1939. [6]
أعمال
كتب Gowramma باللغة الكانادية تحت اسم "Kodagina Gowramma". [2] كانت قصصها مثل "Aparaadhi Yaaru" (من هو المجرم) و"Vaaniya Samasye" و"Aahuthi" و"Manuvina Raani" حديثة وتقدمية. قصتها "مانوفينا راني" جعلتها مشهورة. تم إصدار مجلد من أشهر قصصها، Gowramma Kathegalu ، من ماديكيري . [4] [6] تم نشر مجلد من قصص Gowramma باسم Mareyalagada Kathegalu ومقدمة الكاتب الكانادي Vaidehi . [4] تمت ترجمة قصص جوراما القصيرة من قبل ديبا بهاستي إلى اللغة الإنجليزية عام 2023، ونشرتها دار يودا برس باسم "لعبة القدر وقصص أخرى [7] ".
قالت الناقدة والكاتبة الكانادية إم إس آشا ديفي: "لقد تأثرت بشكل كامل بغاندي وكانت تعتقد أنه من الممكن للناس تغيير المجتمع من خلال الحب والتضحية وعدم العنف. كانت تجريبية بجرأة. قامت بتحرير أول مجموعة قصص قصيرة نسائية، والتي تسمى رانجافالي. [...] أما بالنسبة لقصصها الخاصة، فقد وصفها الدكتور بيندر بشكل أفضل عندما أطلق عليها اسم خاتو مادورا، وهو ما يمكن ترجمته إلى "حلو ومر" باللغة الإنجليزية. كانت واحدة من أهم كاتباتنا، لكنها لم تحصل أبدًا على التقدير الذي تستحقه ". [1]
تأثير
بعد عقود من الزمان، ألهمت أعمالها تريفيني ، وهو كاتب باللغة الكانادية. [ بحاجة لمصدر ] استشهدت الكاتبة شانتي كيه أبانا بجوراما كمصدر إلهام. [8] ألف الشاعر الدكتور بيندر قصيدة بعنوان "تانجي جوراما" عنها وعن وفاتها، نُشرت عام 1958. [9]
إرث
أنشأ أفراد الأسرة جائزة كوداجينا جووراما لدعم الكتاب. [10]
مراجع
- ^ abc TNN (28 أكتوبر 2017). "أبطال كارناتاكا". صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021 .
- ^ من تأليف Vēṇugōpāla Soraba, Je Hēmalata (1 سبتمبر 1995). كاتبات في لغات جنوب الهند. BR Pub. Corp. ص. 9. ISBN 9788170188360تم الاسترجاع بتاريخ 6 أغسطس 2014 .
- ^ كالامانافار ، سريكانث (5 يناير 2014). “جذور الكانادا في كوداجو”. ديكان هيرالد . deccanherald.com . تم الاسترجاع 14 أبريل 2015 .
- ^ abc Rao, HS Raghavendra (1 مارس 2012). "خطوات رائدة". The Hindu . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ كاماث، دكتور سو (1993). دليل ولاية كارناتاكا، منطقة كوداجو. بنغالور: مدير الطباعة والقرطاسية والمنشورات في مطبعة الحكومة. ص 660. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2014 .
- ^ ab Rajan, K. Sundar (8 أبريل 2003). "قصص قصيرة (مراجعة كتاب)". The Hindu . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2014 .
- ^ بهاستي، ديبا (يناير 2023). لعبة القدر وقصص أخرى . الهند: يودا برس. ص 200. ISBN 978-9382579823.
- ^ DHNS (5 فبراير 2017). "مساهمة كوداجينا جووراما في الأدب الكانادي هائلة". Deccan Herald . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021 .
- ^ "أغنية بندر". The Hindu . 19 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2021 .
- ^ DHNS (21 ديسمبر 2020). "تم اختيار 'Mudre' لجائزة Gowramma Endowment Award". Deccan Herald . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021 .
