المهاتما غاندي
موهانداس كارامشاند غاندي ( يُلفظ: / ˈɡɑːndi , ˈɡændi / GA ( H)N -dee ؛ [ 1 ] 2 أكتوبر 1869 - 30 يناير 1948) كان محاميًا هنديًا، [ 2 ] وقوميًا مناهضًا للاستعمار، [ 3 ] وعالمًا في الأخلاق السياسية، [ 4 ] استخدم المقاومة السلمية لقيادة الحملة الناجحة لاستقلال الهند عن الحكم البريطاني ، [ 5 ] وألهم لاحقًا حركات الحقوق المدنية والحرية في جميع أنحاء العالم. لقب "مهاتما" ( بالسنسكريتية : "عظيم الروح"، "الموقر")، الذي أُطلق عليه لأول مرة عام 1914 في جنوب إفريقيا ، يُستخدم الآن في جميع أنحاء العالم. [ 6 ] [ 7 ]
وُلد غاندي ونشأ في عائلة هندوسية في ولاية غوجارات الساحلية ، وتلقى تدريباً قانونياً في إنر تمبل بلندن، وانضم إلى نقابة المحامين في سن الثانية والعشرين. بعد عامين مضطربين قضيهما في الهند، حيث لم يتمكن من تأسيس مكتب محاماة ناجح، انتقل غاندي إلى جنوب أفريقيا عام ١٨٩٣ لتمثيل تاجر هندي في دعوى قضائية. وبقي في جنوب أفريقيا لمدة ٢١ عاماً. هناك، أسس عائلة، وبدأ أولى خطواته في استخدام المقاومة السلمية في حملة من أجل الحقوق المدنية. في عام ١٩١٥، عاد إلى الهند وهو في الخامسة والأربعين من عمره، وسرعان ما شرع في تنظيم الفلاحين والمزارعين وعمال المدن للاحتجاج على التمييز والضرائب الباهظة على الأراضي.
تولى غاندي قيادة المؤتمر الوطني الهندي عام ١٩٢١، وقاد حملاتٍ على مستوى البلاد للتخفيف من حدة الفقر، وتوسيع حقوق المرأة، وبناء الوئام الديني والعرقي، وإنهاء التمييز الطبقي ، وقبل كل شيء، تحقيق السواراج أو الحكم الذاتي. واتخذ غاندي من الدوتي القصير المنسوج بخيوط مغزولة يدويًا رمزًا لتضامنه مع فقراء الريف الهندي. وبدأ يعيش في مجتمع سكني مكتفٍ ذاتيًا ، ويتناول طعامًا بسيطًا، ويخوض إضرابات طويلة عن الطعام كوسيلة للتأمل الذاتي والاحتجاج السياسي. وبنشره للقومية المناهضة للاستعمار بين عامة الهنود، قادهم غاندي في تحدي ضريبة الملح التي فرضها البريطانيون من خلال مسيرة داندي للملح التي امتدت لمسافة ٤٠٠ كيلومتر (٢٥٠ ميلًا) عام ١٩٣٠، وفي دعوته البريطانيين لمغادرة الهند عام ١٩٤٢. وقد سُجن مرات عديدة ولسنوات طويلة في كل من جنوب إفريقيا والهند.
واجهت رؤية غاندي للهند المستقلة القائمة على التعددية الدينية تحديًا في أوائل أربعينيات القرن العشرين من قِبل القومية الإسلامية التي طالبت بوطن منفصل للمسلمين داخل الهند البريطانية . في أغسطس/آب 1947، منحت بريطانيا الهند استقلالها، لكن الإمبراطورية الهندية البريطانية قُسّمت إلى دولتين : الهند ذات الأغلبية الهندوسية وباكستان ذات الأغلبية المسلمة . ومع نزوح العديد من الهندوس والمسلمين والسيخ إلى أراضيهم الجديدة، اندلعت أعمال عنف دينية، لا سيما في البنجاب والبنغال . امتنع غاندي عن الاحتفال الرسمي بالاستقلال ، وزار المناطق المتضررة محاولًا تخفيف المعاناة. وفي الأشهر اللاحقة، خاض عدة إضرابات عن الطعام لوقف العنف الديني. بدأ آخرها في دلهي في 12 يناير/كانون الثاني 1948، عندما كان غاندي في الثامنة والسبعين من عمره. وانتشر بين بعض الهندوس في الهند اعتقاد بأن غاندي كان حازمًا أكثر من اللازم في دفاعه عن كل من باكستان والمسلمين الهنود . كان من بين هؤلاء ناثورام غودسي ، وهو قومي هندوسي متشدد من مدينة بونه في غرب الهند، والذي اغتال غاندي بإطلاق ثلاث رصاصات على صدره في اجتماع للصلاة بين الأديان في دلهي في 30 يناير 1948.
يُحتفل بذكرى ميلاد غاندي، في الثاني من أكتوبر، في الهند باسم "غاندي جايانتي" ، وهو عيد وطني ، وفي جميع أنحاء العالم باسم " اليوم الدولي للاعنف" . يُعتبر غاندي أب الأمة في الهند ما بعد الاستعمار. خلال الحركة القومية الهندية، وفي العقود التي تلتها مباشرة، كان يُطلق عليه أيضاً اسم "بابو "، وهو لقب محبب يعني تقريباً "الأب".
الحياة المبكرة والخلفية
آباء
شغل والد غاندي، كارامشاند أوتامشاند غاندي (1822-1885)، منصب ديوان (رئيس وزراء) ولاية بوربندر. [ 8 ] [ 9 ] تعود أصول عائلته إلى قرية كوتيانا آنذاك، والتي كانت تابعة لولاية جوناجاد آنذاك . [ 10 ] على الرغم من أن كارامشاند لم يكن سوى كاتب في إدارة الولاية، ولم يتلقَّ سوى تعليم ابتدائي، فقد أثبت جدارته كرئيس وزراء كفؤ. [ 10 ]
خلال فترة حكمه، تزوج كارامشاند أربع مرات. توفيت زوجتاه الأوليان في سن مبكرة، بعد أن أنجبت كل منهما ابنة، أما زواجه الثالث فلم يثمر عن أطفال. في عام 1857، طلب كارامشاند إذن زوجته الثالثة بالزواج مرة أخرى؛ وفي ذلك العام، تزوج من بوتلي باي (1844-1891)، التي كانت أيضاً من جوناجاد، [ 10 ] وتنتمي إلى عائلة برانامي فايشنافا . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] أنجب كارامشاند وبوتليباي أربعة أطفال: ابن اسمه لاكشميداس ( حوالي 1860-1914 )، وابنة اسمها رالياتبين (1862-1960)، وابن ثانٍ اسمه كارسانداس ( حوالي 1866-1913 )، [ 14 ] [ 15 ] وابن ثالث اسمه موهانداس كارامشاند غاندي، [ 16 ] الذي وُلد في 2 أكتوبر 1869 في بوربندر (المعروفة أيضًا باسم سودامابوري )، وهي مدينة ساحلية تقع على شبه جزيرة كاثياوار، وكانت آنذاك جزءًا من ولاية بوربندر الأميرية الصغيرة في وكالة كاثياوار التابعة للراج البريطاني . [ 17 ]
في عام ١٨٧٤، غادر والد غاندي، كارامشاند، بوربندر متوجهًا إلى ولاية راجكوت الأصغر حجمًا ، حيث أصبح مستشارًا لحاكمها، ثاكور صاحب. ورغم أن راجكوت كانت أقل مكانة من بوربندر، إلا أن مقر الوكالة السياسية الإقليمية البريطانية فيها وفر للديوان قدرًا من الأمان. [ ١٨ ] في عام ١٨٧٦، أصبح كارامشاند ديوان راجكوت، وخلفه في ديوان بوربندر شقيقه تولسيداس. ثم عادت عائلة كارامشاند إليه في راجكوت. [ ١٨ ] وانتقلوا إلى منزل عائلتهم، كابا غاندي نو ديلو، عام ١٨٨١. [ ١٩ ]
طفولة

وصفت أخته راليات غاندي في طفولته بأنه "لا يهدأ كالزئبق، إما يلعب أو يتجول. وكان من هواياته المفضلة ليّ آذان الكلاب". [ 20 ] كان للأدب الهندي الكلاسيكي، ولا سيما قصص شرافانا والملك هاريشاندرا ، أثرٌ بالغٌ على غاندي في طفولته. ويذكر غاندي في سيرته الذاتية أن هذه القصص تركت بصمةً لا تُمحى في ذهنه. يكتب غاندي: "لقد راودتني هذه القصص، ولا بد أنني مثّلت دور هاريشاندرا في نفسي مراتٍ لا تُحصى". ويمكن تتبع ارتباط غاندي المبكر بقيمتي الحقيقة والحب باعتبارهما القيمتين الأسمى إلى هاتين الشخصيتين الملحميتين. [ 21 ] [ 22 ]
كانت الخلفية الدينية للعائلة متنوعة. وُلد موهانداس في عائلة هندوسية من طائفة مود بانيا في ولاية غوجارات . [ 23 ] [ 24 ] كان والد غاندي، كارامشاند، هندوسيًا، بينما كانت والدته بوتلي باي من عائلة هندوسية من طائفة برانامي فايشنافا . [ 25 ] [ 26 ] كان والد غاندي من طائفة مود بانيا ضمن طبقة فايشيا . [ 27 ] أما والدته فكانت تنتمي إلى تقليد برانامي الذي يعود إلى العصور الوسطى، والذي يقوم على عبادة كريشنا ، وتشمل نصوصه الدينية البهاغافاد غيتا ، والبهاغافاتا بورانا ، ومجموعة من 14 نصًا تتضمن تعاليم يعتقد هذا التقليد أنها تشمل جوهر الفيدا والقرآن والإنجيل . [ 26 ] [ 28 ] تأثر غاندي بشدة بوالدته، وهي سيدة شديدة التدين "لم تكن تفكر في تناول طعامها دون صلواتها اليومية... كانت تأخذ أصعب النذور وتلتزم بها دون تردد. لم يكن صيام يومين أو ثلاثة أيام متتالية أمرًا صعبًا عليها." [ 29 ]
في سن التاسعة، التحق غاندي بالمدرسة المحلية في راجكوت ، بالقرب من منزله. هناك، درس مبادئ الحساب والتاريخ واللغة الغوجاراتية والجغرافيا. [ 18 ] في سن الحادية عشرة، التحق غاندي بالمدرسة الثانوية في راجكوت، مدرسة ألفريد الثانوية . [ 30 ] كان طالبًا متوسطًا، فاز ببعض الجوائز، لكنه كان خجولًا ومنطويًا، ولم يكن لديه أي اهتمام بالألعاب؛ وكان رفيقه الوحيد الكتب والدروس المدرسية. [ 31 ]
زواج
في مايو/أيار 1883، تزوج غاندي، البالغ من العمر 13 عامًا، من كاستورباي غوكولداس كاباديا، البالغة من العمر 14 عامًا (كان اسمها الأول يُختصر عادةً إلى "كاستوربا"، ويُنادى بمودة "با")، في زواج مُرتب وفقًا لعادات المنطقة آنذاك. [ 32 ] ونتيجةً لذلك، خسر غاندي عامًا دراسيًا، لكن سُمح له لاحقًا بتعويض ذلك من خلال تسريع دراسته. [ 33 ] كان زفاف غاندي مناسبةً مشتركة، حيث تزوج أيضًا شقيقه وابن عمه. وفي معرض استذكاره ليوم زفافهما، قال غاندي ذات مرة: "بما أننا لم نكن نعرف الكثير عن الزواج، فقد اقتصر الأمر بالنسبة لنا على ارتداء ملابس جديدة، وتناول الحلويات، واللعب مع الأقارب". وكما جرت العادة، كان على العروس المراهقة أن تقضي وقتًا طويلًا في منزل والديها، بعيدًا عن زوجها. [ 34 ]
بعد سنوات عديدة، وصف غاندي بأسف مشاعره الشهوانية تجاه عروسه الشابة: "حتى في المدرسة كنت أفكر بها، وكان شبح الليل ولقائنا يطاردني باستمرار". وتذكر غاندي لاحقًا شعوره بالغيرة والتملك تجاهها، كما في زيارات كاستوربا للمعبد مع صديقاتها، وشعوره بالشهوة الجنسية تجاهها. [ 35 ]

في أواخر عام ١٨٨٥، توفي والد غاندي، كارامشاند. [ ٣٧ ] غادر غاندي فراش والده ليكون بجانب زوجته قبل دقائق معدودة من وفاته. بعد عقود عديدة، كتب غاندي: "لو لم تُعمِني شهوة الحيوان، لكنتُ نجوتُ من عذاب فراق والدي في لحظاته الأخيرة". [ ٣٨ ] لاحقًا، رُزق غاندي، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك ١٦ عامًا، وزوجته، البالغة من العمر ١٧ عامًا، بطفلهما الأول، الذي لم يعش إلا بضعة أيام. أثّرت وفاة الطفلين بشدة على غاندي. [ ٣٧ ] أنجب آل غاندي أربعة أطفال آخرين، جميعهم ذكور: هاريلال ، المولود عام ١٨٨٨؛ مانيلال ، المولود عام ١٨٩٢؛ رامداس ، المولود عام ١٨٩٧؛ وديفداس ، المولود عام ١٩٠٠. [ ٣٢ ]
في نوفمبر 1887، تخرج غاندي، البالغ من العمر 18 عامًا، من المدرسة الثانوية في أحمد آباد . [ 39 ] وفي يناير 1888، التحق بكلية سامالداس في ولاية بهافناغار ، التي كانت آنذاك المؤسسة الوحيدة المانحة للشهادات الجامعية في المنطقة. إلا أن غاندي انقطع عن الدراسة وعاد إلى عائلته في بوربندر. [ 40 ]
خارج المدرسة، أثرى اطلاع غاندي على الأدب الغوجاراتي تعليمه، وخاصة أعمال المصلحين مثل نارماد وغوفاردانرام تريباثي ، الذين نبهت أعمالهم الغوجاراتيين إلى عيوبهم ونقاط ضعفهم مثل الإيمان بالدوغمائية الدينية. [ 41 ]
ثلاث سنوات في لندن
طالب قانون

ترك غاندي أرخص كلية استطاع تحمل تكاليفها في بومباي. [ 42 ] نصح مافجي ديف جوشيجي، وهو كاهن براهمي وصديق للعائلة، غاندي وعائلته بالتفكير في دراسة القانون في لندن. [ 40 ] [ 43 ] في يوليو 1888، أنجبت زوجة غاندي، كاستوربا، طفلهما الأول الذي نجا، هاريلال. [ 44 ] لم تكن والدة غاندي مرتاحة لفكرة مغادرته زوجته وعائلته وابتعاده عن المنزل. حاول عمه تولسيداس أيضًا ثني ابن أخيه، لكن غاندي كان مصممًا على الذهاب. لإقناع زوجته ووالدته، تعهد غاندي أمام والدته بالامتناع عن اللحوم والكحول والنساء. شجع شقيقه لاكشميداس، الذي كان محاميًا بالفعل، خطة غاندي للدراسة في لندن وعرض عليه الدعم. أعطت بوتلي باي غاندي إذنها ومباركتها. [ 40 ] [ 45 ]
في العاشر من أغسطس عام ١٨٨٨، غادر غاندي، البالغ من العمر ١٨ عامًا، بوربندر متوجهًا إلى مومباي، التي كانت تُعرف آنذاك باسم بومباي. وأشارت صحيفة محلية غطت حفل وداع مدرسته الثانوية القديمة في راجكوت إلى أن غاندي كان أول بانيا من كاثياوار يسافر إلى إنجلترا لاجتياز امتحان المحاماة. [ ٤١ ] وبينما كان موهانداس غاندي ينتظر دوره على متن سفينة متجهة إلى لندن، وجد نفسه قد أثار غضب طائفة مود بانيا في بومباي. [ ٤١ ] لدى وصوله إلى بومباي، أقام مع طائفة مود بانيا المحلية، حيث حذره شيوخها من أن إنجلترا ستغريه بالتنازل عن دينه، وتناول الطعام والشراب على الطريقة الغربية. ورغم إبلاغه إياهم بوعده لأمه ودعواتها له، فقد طُرد غاندي من طائفته. تجاهل غاندي هذا التحذير، وفي الرابع من سبتمبر، أبحر من بومباي إلى لندن، وكان شقيقه هو من ودّعه. [ 42 ] [ 44 ] التحق غاندي بكلية لندن الجامعية ، حيث درس الأدب الإنجليزي مع هنري مورلي في الفترة 1888-1889. [ 46 ]

التحق غاندي أيضًا بمدرسة إنز أوف كورت للقانون في إنر تمبل بنية أن يصبح محاميًا . [ 43 ] استمر خجله وانطوائه في طفولته خلال فترة مراهقته. احتفظ غاندي بهذه الصفات عندما وصل إلى لندن، لكنه انضم إلى مجموعة لتدريب الخطابة العامة وتغلب على خجله بما يكفي لممارسة المحاماة. [ 47 ]
أبدى غاندي اهتمامًا بالغًا برفاهية مجتمعات أحواض بناء السفن الفقيرة في لندن. في عام ١٨٨٩، اندلع نزاع تجاري حاد في لندن، حيث أضرب عمال الأحواض للمطالبة بتحسين الأجور وظروف العمل، وانضم إليهم البحارة وبناة السفن وعاملات المصانع وغيرهم تضامنًا معهم. وقد حقق المضربون نجاحًا، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى وساطة الكاردينال مانينغ ، مما دفع غاندي وصديقًا هنديًا له إلى الحرص على زيارة الكاردينال وشكره على جهوده. [ ٤٨ ]
النباتية والعمل في اللجان

أثّر نذره لأمه على فترة إقامة غاندي في لندن. حاول غاندي تبني العادات "الإنجليزية"، بما في ذلك أخذ دروس في الرقص. [ 49 ] ومع ذلك، لم يُعجبه الطعام النباتي البسيط الذي كانت تُقدمه صاحبة المنزل، وكان يشعر بالجوع باستمرار إلى أن وجد أحد المطاعم النباتية القليلة في لندن. متأثرًا بكتابات هنري سولت ، انضم غاندي إلى جمعية لندن النباتية (LVS) وانتُخب لعضوية لجنتها التنفيذية تحت رعاية رئيسها وداعمها أرنولد هيلز . [ 50 ] ومن إنجازاته خلال فترة عضويته في اللجنة تأسيس فرع بايزووتر . [ 51 ] كان بعض النباتيين الذين التقاهم غاندي أعضاءً في الجمعية الثيوصوفية ، التي تأسست عام 1875 لتعزيز الأخوة الإنسانية، والتي كرست جهودها لدراسة الأدب البوذي والهندوسي . شجعوا غاندي على الانضمام إليهم في قراءة البهاغافاد غيتا، مترجمةً وأصليةً. [ 50 ]
كان توماس أليسون ، وهو عضو آخر في جمعية النباتيين المتطوعين (LVS)، يروج لوسائل منع الحمل الحديثة ، لكن هيلز لم يوافق عليها، معتقدًا أنها تقوض الأخلاق العامة. كان يعتقد أن النباتية حركة أخلاقية ، وبالتالي يجب ألا يبقى أليسون عضوًا في الجمعية. شارك غاندي هيلز آراءه حول مخاطر منع الحمل، لكنه دافع عن حق أليسون في الاختلاف. [ 52 ] كان من الصعب على غاندي تحدي هيلز؛ فقد كان هيلز يكبره باثنتي عشرة سنة، وعلى عكس غاندي، كان فصيحًا للغاية. موّل هيلز جمعية النباتيين المتطوعين، وكان رائدًا في الصناعة ، حيث وظّفت شركته "ثيمز آيرون وركس" أكثر من 6000 شخص في شرق لندن . كان هيلز أيضًا رياضيًا بارعًا، أسس لاحقًا نادي وست هام يونايتد لكرة القدم. في كتابه "سيرة ذاتية، المجلد الأول" الصادر عام 1927 ، كتب غاندي:
أثار هذا السؤال اهتمامي بشدة ... كنت أكنّ تقديراً كبيراً للسيد هيلز وكرمه. لكنني اعتقدت أنه من غير اللائق استبعاد رجل من جمعية نباتية لمجرد رفضه اعتبار الأخلاق المتشددة أحد أهداف الجمعية [ 52 ].
طُرح اقتراحٌ لعزل أليسون، ونوقش في اللجنة وصُوِّت عليه. شكّل خجل غاندي عائقًا أمام دفاعه عن أليسون في اجتماع اللجنة. دوّن غاندي آراءه على الورق، لكن خجله منعه من قراءة حججه، فطلب هيلز، الرئيس، من عضو آخر في اللجنة قراءتها نيابةً عنه. ورغم موافقة بعض أعضاء اللجنة الآخرين لغاندي، إلا أن التصويت رُفض، وتم استبعاد أليسون. لم تكن هناك أي ضغائن، إذ اقترح هيلز إلقاء كلمة في حفل عشاء وداع جمعية لا فيرجينيا ساميتي تكريمًا لعودة غاندي إلى الهند. [ 53 ]
تم استدعاؤه إلى نقابة المحامين
في يونيو 1891، رُخِّص لغاندي، البالغ من العمر 22 عامًا، بممارسة المحاماة ، ثم غادر لندن إلى الهند، حيث علم بوفاة والدته أثناء وجوده هناك، وأن عائلته أخفت عنه الخبر. [ 50 ] باءت محاولاته لإنشاء مكتب محاماة في بومباي بالفشل، نظرًا لعجزه النفسي عن استجواب الشهود. عاد إلى راجكوت ليكسب رزقه بصياغة عرائض للمتقاضين، لكنه اضطر للتوقف بعد خلافه مع الضابط البريطاني سام ساني. [ 50 ] [ 51 ]
في عام ١٨٩٣، تواصل تاجر مسلم من كاثياوار يُدعى دادا عبد الله مع غاندي. كان عبد الله يمتلك شركة شحن كبيرة وناجحة في جنوب إفريقيا. وكان ابن عمه البعيد في جوهانسبرغ بحاجة إلى محامٍ، وكانوا يفضلون شخصًا من أصول كاثياوارية. استفسر غاندي عن أجره مقابل العمل، فعرضوا عليه راتبًا إجماليًا قدره ١٠٥ جنيهات إسترلينية (ما يعادل ٤١٤٣ دولارًا أمريكيًا تقريبًا في عام ٢٠٢٣) بالإضافة إلى نفقات السفر. قبل غاندي العرض، مدركًا أن ذلك سيتطلب التزامًا لمدة عام على الأقل في مستعمرة ناتال بجنوب إفريقيا، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية البريطانية. [ ٥١ ] [ ٥٤ ]
ناشط في مجال الحقوق المدنية في جنوب أفريقيا (1893-1914)

في أبريل 1893، أبحر غاندي، البالغ من العمر 23 عامًا، إلى جنوب إفريقيا ليكون محاميًا لابن عم عبد الله. [ 54 ] [ 55 ] أمضى غاندي 21 عامًا في جنوب إفريقيا حيث طور آراءه السياسية وأخلاقياته وتوجهاته السياسية. [ 56 ] [ 57 ] خلال هذه الفترة، عاد غاندي لفترة وجيزة إلى الهند عام 1902 لحشد الدعم لرعاية الهنود في جنوب إفريقيا. [ 58 ]
فور وصوله إلى جنوب أفريقيا، واجه غاندي تمييزًا بسبب لون بشرته وأصوله. [ 59 ] مُنع غاندي من الجلوس مع الركاب الأوروبيين في عربة البريد، وأُمر بالجلوس على الأرض قرب السائق، ثم ضُرب عندما رفض. وفي حادثة أخرى، رُكل غاندي في حفرة صرف صحي لجرأته على المشي قرب أحد المنازل، وفي حادثة أخرى أُلقي به من قطار في بيترماريتسبيرغ بعد رفضه مغادرة الدرجة الأولى. [ 42 ] [ 60 ] جلس غاندي في محطة القطار يرتجف طوال الليل، متسائلًا عما إذا كان عليه العودة إلى الهند أو الاحتجاج من أجل حقوقه. [ 60 ] اختار غاندي الاحتجاج، وسُمح له بركوب القطار في اليوم التالي. [ 61 ] وفي حادثة أخرى، أمر قاضي محكمة في ديربان غاندي بخلع عمامته، وهو ما رفضه. [ 42 ] لم يكن يُسمح للهنود بالسير على الأرصفة العامة في جنوب أفريقيا. قام ضابط شرطة بركل غاندي من الرصيف إلى الشارع دون سابق إنذار. [ 42 ]

عندما وصل غاندي إلى جنوب أفريقيا، كان يعتبر نفسه، بحسب آرثر هيرمان، "بريطانيًا أولًا، وهنديًا ثانيًا". [ 62 ] إلا أن التحيز الذي تعرض له هو وأبناء جلدته من البريطانيين، والذي عايشه ولاحظه، أزعجه بشدة. شعر غاندي بالإهانة، وكافح لفهم كيف يمكن لبعض الناس أن يشعروا بالشرف أو التفوق أو المتعة في مثل هذه الممارسات اللاإنسانية. [ 60 ] بدأ غاندي يتساءل عن مكانة شعبه في الإمبراطورية البريطانية . [ 63 ]
انتهت قضية عبد الله التي دفعته إلى جنوب أفريقيا في مايو 1894، ونظمت الجالية الهندية حفل وداع لغاندي استعدادًا لعودته إلى الهند. [ 64 ] تحول حفل الوداع إلى لجنة عمل للتخطيط لمقاومة مقترح تمييزي جديد من حكومة ناتال. أدى ذلك إلى تمديد غاندي فترة إقامته الأصلية في جنوب أفريقيا. خطط غاندي لمساعدة الهنود في معارضة مشروع قانون يحرمهم من حق التصويت ، وهو حق كان يُقترح حينها أن يكون حكرًا على الأوروبيين. طلب من جوزيف تشامبرلين ، وزير المستعمرات البريطاني، إعادة النظر في موقفه من هذا القانون. [ 56 ] على الرغم من عدم تمكنه من إيقاف تمرير القانون، إلا أن حملة غاندي نجحت في لفت الانتباه إلى مظالم الهنود في جنوب أفريقيا. ساهم في تأسيس مؤتمر ناتال الهندي عام 1894، [ 51 ] [ 61 ] ومن خلال هذه المنظمة، وحد غاندي الجالية الهندية في جنوب أفريقيا لتصبح قوة سياسية موحدة. في يناير 1897، عندما وصل غاندي إلى ديربان، هاجمه حشد من المستوطنين البيض. [ 65 ] رفض غاندي توجيه اتهامات لأي فرد من أفراد الحشد. [ 51 ]

خلال حرب البوير ، تطوّع غاندي عام 1900 لتشكيل فرقة من حاملي النقالات تحت اسم " فيلق الإسعاف الهندي في ناتال" . ووفقًا لآرثر هيرمان، أراد غاندي دحض الصورة النمطية الاستعمارية البريطانية التي تُصوّر الهندوس على أنهم غير مؤهلين للأنشطة "الرجولية" التي تنطوي على مخاطر وجهد، على عكس " الأعراق المحاربة " المسلمة. [ 66 ] حشد غاندي 1100 متطوع هندي لدعم القوات البريطانية المقاتلة ضد البوير. تلقى هؤلاء المتطوعون تدريبًا طبيًا وحصلوا على شهادات طبية تؤهلهم للخدمة في الخطوط الأمامية. كانوا قوة مساعدة في معركة كولينسو لفيلق إسعاف متطوع أبيض. وفي معركة سبيون كوب ، انتقل غاندي وحاملو النقالات إلى الخطوط الأمامية، واضطروا لحمل الجنود الجرحى لمسافات طويلة إلى مستشفى ميداني نظرًا لوعورة التضاريس التي حالت دون وصول سيارات الإسعاف. حصل غاندي و37 هنديًا آخر على وسام الملكة لجنوب إفريقيا . [ 67 ] [ 68 ]

في عام ١٩٠٦، أصدرت حكومة ترانسفال قانونًا جديدًا يُلزم بتسجيل السكان الهنود والصينيين في المستعمرة. اشترط القانون على الآسيويين الخضوع لتسجيل بصمات الأصابع وحمل شهادات هوية يمكن للمسؤولين طلبها في أي وقت. [ ٦٩ ] لاحظ المؤرخون أن مقاومة غاندي كانت بالتالي احتجاجًا على نظام تحديد الهوية البيومترية الذي يعامل الهنود كمجرمين. [ ٦٩ ] في البداية، قبل غاندي التسجيل الطوعي كبادرة ثقة، لكنه أدرك لاحقًا أنه بمجرد تسجيل بصمات الأصابع، يفقد الأفراد حقهم في سحب موافقتهم. هذا ما شكّل فهم غاندي لـ"ساتياغراها" كدفاع عن الكرامة والاستقلال الذاتي. [ ٦٩ ] في اجتماع احتجاجي حاشد عُقد في جوهانسبرغ في ١١ سبتمبر من ذلك العام، تبنى غاندي منهجيته التي كانت لا تزال قيد التطور آنذاك، وهي " ساتياغراها" (التفاني في سبيل الحقيقة)، أو الاحتجاج السلمي، لأول مرة. [ 70 ] وفقًا لأنتوني باريل، تأثر غاندي أيضًا بالنص الأخلاقي التاميلي "تيروكورال " بعد أن ذكره ليو تولستوي في مراسلاتهما التي بدأت بـ" رسالة إلى هندوسي ". [ 71 ] [ 72 ] حث غاندي الهنود على تحدي القانون الجديد وتحمل العقوبات المترتبة على ذلك. وقد تبلورت أفكاره حول الاحتجاجات ومهارات الإقناع والعلاقات العامة. عاد غاندي بهذه الأفكار إلى الهند عام 1915. [ 73 ] [ 74 ]
الأوروبيون والهنود والأفارقة
ركز غاندي اهتمامه على الهنود والأفارقة خلال إقامته في جنوب أفريقيا. في البداية، لم يكن غاندي مهتمًا بالسياسة، لكن هذا تغير بعد تعرضه للتمييز والتنمر، كما حدث عندما طُرد من عربة قطار بسبب لون بشرته على يد مسؤول أبيض. بعد عدة حوادث مماثلة مع البيض في جنوب أفريقيا ، تغير تفكير غاندي وتوجهاته، وشعر بضرورة مقاومة هذا التمييز والنضال من أجل الحقوق. دخل غاندي معترك السياسة بتأسيس مؤتمر ناتال الهندي. [ 75 ] ووفقًا لأشوين ديساي وغولام فاهد، فإن آراء غاندي حول العنصرية مثيرة للجدل في بعض الحالات. فقد عانى من الاضطهاد منذ البداية في جنوب أفريقيا. وكما هو الحال مع غيره من الملونين، حرمه المسؤولون البيض من حقوقه، وتعرض للتنمر من الصحافة وعامة الناس، الذين وصفوه بألفاظ عنصرية مهينة مثل "طفيلي" و"شبه همجي" و"آفة" و"عامل قذر" و"رجل أصفر"، وغيرها. بل وصل الأمر إلى البصق عليه تعبيرًا عن الكراهية العنصرية. [ 76 ]

أثناء وجوده في جنوب أفريقيا، ركز غاندي على الاضطهاد العنصري للهنود قبل أن يبدأ بالتركيز على العنصرية ضد الأفارقة. وفي بعض الحالات، كما يذكر ديساي وفاهد، كان سلوك غاندي بمثابة مشاركة طوعية في التنميط العنصري واستغلال الأفارقة. [ 76 ] خلال خطاب ألقاه في سبتمبر 1896، اشتكى غاندي من أن البيض في مستعمرة جنوب أفريقيا البريطانية كانوا "يهينون الهنود إلى مستوى الكافر " . [ 77 ] ويستشهد الباحثون بذلك كدليل على أن غاندي في ذلك الوقت كان ينظر إلى الهنود والسود في جنوب أفريقيا نظرة مختلفة. [ 76 ] وكمثال آخر ذكره هيرمان، أعدّ غاندي، في سن الرابعة والعشرين، مذكرة قانونية لجمعية ناتال عام 1895، يطالب فيها بحق التصويت للهنود. استشهد غاندي بتاريخ العرق وآراء المستشرقين الأوروبيين بأن "الأنجلو ساكسون والهنود ينحدرون من نفس الأصل الآري أو بالأحرى من الشعوب الهندو أوروبية"، وجادل بأنه لا ينبغي تصنيف الهنود مع الأفارقة. [ 64 ]
بعد سنوات، خدم غاندي وزملاؤه الأفارقة وساعدوهم كممرضين، كما ناضلوا ضد العنصرية. ويُعدّ نيلسون مانديلا، الحائز على جائزة نوبل للسلام ، من بين المعجبين بجهود غاندي في مكافحة العنصرية في أفريقيا. [ 78 ] ويذكر ديساي وفاهد أن الصورة العامة لغاندي قد أُعيد صياغتها منذ اغتياله، وكأنه كان قديسًا دائمًا، بينما في الواقع، كانت حياته أكثر تعقيدًا، وتضمنت حقائق غير مريحة، وتغيرت مع مرور الوقت. [ 76 ] كما أشار الباحثون إلى وجود تاريخ حافل من التعاون والجهود التي بذلها غاندي والشعب الهندي مع غير البيض من سكان جنوب أفريقيا ضد اضطهاد الأفارقة ونظام الفصل العنصري . [ 79 ]
في عام ١٩٠٣، أسس غاندي صحيفة "إنديان أوبينيون" ، وهي مجلة كانت تنشر أخبار الهنود في جنوب أفريقيا والهند، وتضمنت مقالات في شتى المواضيع الاجتماعية والأخلاقية والفكرية. وكان كل عدد منها متعدد اللغات، إذ احتوى على مواد باللغات الإنجليزية والغوجاراتية والهندية والتاميلية. كما تضمنت إعلانات، واعتمدت بشكل كبير على مساهمات غاندي (التي كانت تُنشر غالبًا بدون اسم كاتبها)، وكانت بمثابة "مدافعة" عن القضية الهندية. [ ٨٠ ]
في عام ١٩٠٦، عندما اندلعت ثورة بامباثا في مستعمرة ناتال ، شجع غاندي، البالغ من العمر آنذاك ٣٦ عامًا، الهنود الجنوب أفريقيين على تشكيل وحدة تطوعية لحمل النقالات، على الرغم من تعاطفه مع متمردي الزولو. [ ٨١ ] وفي مقالٍ له في صحيفة "إنديان أوبينيون" ، جادل غاندي بأن الخدمة العسكرية ستكون مفيدة للجالية الهندية، وزعم أنها ستمنحهم "الصحة والسعادة". [ ٨٢ ] وفي نهاية المطاف، قاد غاندي وحدةً مختلطةً من المتطوعين الهنود والأفارقة لحمل النقالات، لعلاج المقاتلين الجرحى خلال قمع الثورة. [ ٨١ ]

عملت الوحدة الطبية التي كان يقودها غاندي لأقل من شهرين قبل حلّها. [ 81 ] وبحلول عام 1910، كانت صحيفة غاندي، " الرأي الهندي "، تنشر تقارير عن التمييز الذي يمارسه النظام الاستعماري ضد الأفارقة. وقد أشار غاندي إلى أن الأفارقة "هم السكان الأصليون للأرض... أما البيض، فقد احتلوا الأرض بالقوة واستولوا عليها لأنفسهم". [ 83 ]
في عام ١٩١٠، أسس غاندي، بمساعدة صديقه هيرمان كالينباخ ، مجتمعًا مثاليًا أطلقوا عليه اسم مزرعة تولستوي بالقرب من جوهانسبرغ. [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] وهناك، عزز غاندي سياسته في المقاومة السلمية. [ ٨٦ ] وفي السنوات التي تلت حصول السود في جنوب إفريقيا على حق التصويت (١٩٩٤)، أُعلن غاندي بطلًا قوميًا وأُقيمت له العديد من النصب التذكارية. [ ٨٧ ]
الكفاح من أجل استقلال الهند (1915-1947)

بناءً على طلب غوبال كريشنا غوخالي ، عاد غاندي إلى الهند في عام 1915. [ 88 ]
انضم غاندي إلى المؤتمر الوطني الهندي ، وتعرّف على القضايا والسياسة والشعب الهندي بشكل أساسي من خلال غوخال. كان غوخال قائداً بارزاً في حزب المؤتمر، اشتهر بضبط النفس والاعتدال، وإصراره على العمل ضمن النظام. تبنى غاندي نهج غوخال الليبرالي، المستند إلى التقاليد البريطانية الليبرالية ، وطوّره ليناسب السياق الهندي. [ 89 ]
تولى غاندي قيادة المؤتمر الوطني الهندي عام ١٩٢٠، وبدأ بتصعيد مطالبه حتى أعلن المؤتمر الوطني الهندي استقلال الهند في ٢٦ يناير ١٩٣٠. لم تعترف بريطانيا بالإعلان، لكن المفاوضات استمرت، وانخرط المؤتمر في الحكم المحلي في أواخر الثلاثينيات. سحب غاندي والمؤتمر دعمهما للراج البريطاني عندما أعلن نائب الملك الحرب على ألمانيا في سبتمبر ١٩٣٩ دون استشارة. تصاعدت التوترات حتى طالب غاندي بالاستقلال الفوري عام ١٩٤٢، ورد البريطانيون بسجنه وعشرات الآلاف من قادة المؤتمر. في هذه الأثناء، تعاونت الرابطة الإسلامية مع بريطانيا، وتحركت، رغم معارضة غاندي الشديدة، للمطالبة بدولة إسلامية مستقلة تمامًا هي باكستان. في أغسطس ١٩٤٧، قسمت بريطانيا البلاد، وحصلت كل من الهند وباكستان على استقلالها بشروط لم يوافق عليها غاندي. [ ٩٠ ]
دورها في الحرب العالمية الأولى
في أبريل 1918، خلال الجزء الأخير من الحرب العالمية الأولى ، دعا نائب الملك غاندي إلى مؤتمر حربي في دلهي. [ 91 ] وافق غاندي على دعم المجهود الحربي. [ 42 ] [ 92 ] وعلى عكس حرب الزولو عام 1906 واندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914، حين جند متطوعين لفيلق الإسعاف، حاول غاندي هذه المرة تجنيد مقاتلين. في منشور صدر في يونيو 1918 بعنوان "نداء للتجنيد"، كتب غاندي: "لتحقيق مثل هذه الحالة، يجب أن نمتلك القدرة على الدفاع عن أنفسنا، أي القدرة على حمل السلاح واستخدامه... إذا أردنا تعلم استخدام السلاح بأسرع وقت ممكن، فمن واجبنا التطوع في الجيش." [ 93 ] ومع ذلك، اشترط غاندي في رسالة إلى السكرتير الخاص لنائب الملك أنه "لن يقتل أو يؤذي أي شخص، صديقًا كان أم عدوًا". [ 94 ]
أثار دعم غاندي للحملة الحربية تساؤلات حول مدى اتساقه مع مبدأ اللاعنف. وقد أشار سكرتيره الخاص إلى أن "مسألة التوافق بين عقيدته في اللاعنف وحملته التجنيدية لم تُثر آنذاك فحسب، بل لا تزال موضع نقاش حتى اليوم". [ 92 ] ووفقًا لعالم السياسة والتربية كريستيان بارتولف، فإن دعم غاندي للحرب نابع من اعتقاده بأن اللاعنف الحقيقي لا يمكن أن يجتمع مع الجبن. ولذلك، رأى غاندي أن على الهنود أن يكونوا مستعدين وقادرين على استخدام السلاح قبل أن يختاروا اللاعنف طواعيةً. [ 95 ]
في يوليو 1918، صرّح غاندي بأنه لم يستطع إقناع أي شخص بالانضمام إلى صفوف الجيش في الحرب العالمية. وكتب: "حتى الآن، لم أحصل على أي مجند يُذكر". وأضاف: "إنهم يعترضون لأنهم يخشون الموت". [ 96 ]
اضطرابات شامباران

كان أول إنجاز كبير لغاندي عام 1917 مع حركة شامباران في بيهار . وقد وضعت هذه الحركة الفلاحين المحليين في مواجهة ملاك المزارع، ومعظمهم من ذوي الأصول الأنجلو-هندية، والذين كانوا مدعومين من الإدارة المحلية. أُجبر الفلاحون على زراعة النيلة ( Indigofera sp.)، وهي محصول نقدي يُستخدم في إنتاج صبغة النيلة، والتي انخفض الطلب عليها على مدى عقدين من الزمن، كما أُجبروا على بيع محاصيلهم للمزارعين بسعر ثابت. استاء الفلاحون من هذا الوضع، فتوجهوا إلى غاندي في معتكفه في أحمد آباد. وباتباعه استراتيجية الاحتجاج السلمي، فاجأ غاندي الإدارة وانتزع منها تنازلات. [ 97 ]
احتجاجات خيدا
في عام ١٩١٨، ضربت الفيضانات والمجاعة منطقة خيدا ، وطالب الفلاحون بتخفيف الضرائب. نقل غاندي مقره إلى ناديا ، [ ٩٨ ] ونظم عشرات المؤيدين والمتطوعين الجدد من المنطقة، وكان أبرزهم فالابهاي باتيل . [ ٩٩ ] وباستخدام أسلوب العصيان المدني، أطلق غاندي حملة توقيعات تعهد فيها الفلاحون بعدم دفع الضرائب حتى تحت تهديد مصادرة أراضيهم. ورافقت هذه الاحتجاجات مقاطعة اجتماعية لموظفي الإيرادات في المقاطعة . عمل غاندي بجد لكسب التأييد الشعبي للاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد. لمدة خمسة أشهر، رفضت الإدارة، ولكن بحلول نهاية مايو ١٩١٨، رضخت الحكومة لبعض الأحكام المهمة وخففت شروط دفع ضريبة الإيرادات حتى انتهاء المجاعة. في خيدا، مثّل فالابهاي باتيل المزارعين في المفاوضات مع البريطانيين، الذين علقوا تحصيل الإيرادات وأطلقوا سراح جميع السجناء. [ 100 ]
حركة الخلافة

في عام ١٩١٩، سعى غاندي إلى كسب تأييد المسلمين بدعم الإمبراطورية العثمانية المهزومة . [ ١٠١ ] وكان هذا مدفوعًا جزئيًا بوعد بريطانيا بردّ الجميل بمنح الهنود الحكم الذاتي ( السواراج ) بعد الحرب. [ ١٠٢ ] إلا أن الحكومة البريطانية لم تُقدّم سوى إصلاحات طفيفة، مما خيّب آمال غاندي. [ ١٠٣ ] فأعلن عن نيّته في ممارسة العصيان المدني ( ساتياغراها ). وردّ البريطانيون بقانون رولات لعرقلة حركة غاندي، جاعلين العصيان المدني جريمة جنائية ومُجيزين الاعتقال التعسفي. [ ١٠٤ ]
استغل غاندي حركة الخلافة ، التي دافع فيها المسلمون السنة في الهند عن الخليفة التركي كرمز للإسلام السني ( الأمة ). [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] وقد أسفر دعم غاندي عن نتائج متباينة. ففي البداية، حظي بدعم قوي من المسلمين. إلا أن قادة هندوس، من بينهم رابيندراناث طاغور، شككوا في قيادة غاندي لمعارضتهم الاعتراف بالخليفة. [ ج ]
أدى ازدياد الدعم الإسلامي لغاندي إلى توقف مؤقت للعنف الطائفي بين الهندوس والمسلمين، [ 111 ] [ 112 ] وساعد في تهميش محمد علي جناح . ثم قاد جناح المطالبة بوطن للمسلمين. ورغم اتفاقهما على استقلال الهند، فقد اختلفا حول سبل تحقيقه. فضّل جناح التفاوض الدستوري على تحريض الجماهير. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]
في عام ١٩٢٢، انهارت حركة الخلافة عقب انتهاء حركة عدم التعاون واعتقال غاندي. [ ١١٦ ] تخلى عدد من الزعماء المسلمين عن غاندي والمؤتمر الوطني الهندي. [ ١١٧ ] تجددت الصراعات الطائفية بين الهندوس والمسلمين، وعادت أعمال الشغب الدينية الدامية للظهور في العديد من المدن. [ ١١٨ ] [ ١١٩ ]
حركة عدم التعاون

في كتابه "هند سواراج " (1909)، أعلن غاندي، البالغ من العمر أربعين عامًا، أن الحكم البريطاني في الهند قد أُقيم بتعاون الهنود، ولم يستمر إلا بفضل هذا التعاون. وأضاف أنه إذا رفض الهنود التعاون، سينهار الحكم البريطاني وستتحقق السواراج (استقلال الهند). [ 9 ] [ 120 ] في فبراير 1919، حذر غاندي نائب الملك في الهند من أن قانون رولات سيؤدي إلى عصيان مدني. [ 121 ] تجاهلت الحكومة البريطانية تحذيره، وانطلقت حركة العصيان المدني "ساتياغراها" ، حيث أطلق ضباط القانون البريطانيون النار على المدنيين العزل. [ 121 ] أعقب ذلك أعمال شغب، فحث غاندي على الاحتجاج السلمي. [ 121 ] أثارت مذبحة جاليانوالا باغ غضب شبه القارة الهندية. وانتقد غاندي مواطنيه لعدم استخدامهم "الحب" فقط في مواجهة "كراهية" الحكومة البريطانية. [ 121 ] [ 122 ] حوّل غاندي اهتمامه إلى الحكم الذاتي والاستقلال السياسي للهند. [ 123 ] في عام 1921، أصبح غاندي زعيمًا للمؤتمر الوطني الهندي. [ 107 ] وسّع غاندي نطاق اللاعنف ليشمل سياسة "سواديشي" - مقاطعة البضائع الأجنبية، وخاصة البضائع البريطانية، [ 124 ] ومقاطعة المؤسسات والمحاكم البريطانية. [ 125 ] أُلقي القبض على غاندي في 10 مارس 1922، وحوكم بتهمة التحريض على الفتنة، وحُكم عليه بالسجن ست سنوات. [ 126 ]
ساتياغراها الملح (مسيرة الملح/حركة العصيان المدني)
بعد إطلاق سراحه من السجن عام ١٩٢٤، واصل غاندي سعيه لتحقيق الاستقلال الذاتي (السواراج) . وفي مؤتمر كلكتا في ديسمبر ١٩٢٨، مرر قرارًا يدعو الحكومة البريطانية إلى منح الهند وضع السيادة أو مواجهة المزيد من عدم التعاون. [ ١٢٧ ] لم يستجب البريطانيون بشكل إيجابي. [ ١٢٨ ] قاد غاندي المؤتمر في احتفال بيوم استقلال الهند في ٢٦ يناير ١٩٣٠ في لاهور. وفي مارس ١٩٣٠، أطلق غاندي حركة ساتياغراها جديدة ضد ضريبة الملح البريطانية، منددًا بالحكم البريطاني في رسالة إلى نائب الملك. [ ١٢٩ ]
تجلّى ذلك بوضوح في مسيرة الملح التي امتدت من 12 مارس إلى 6 أبريل، حيث سار غاندي ومتطوعون مسافة 388 كيلومترًا (241 ميلًا) من أحمد آباد إلى داندي في ولاية غوجارات لصنع الملح بنفسه، معلنين عزمهم على خرق قوانين الملح، وسط حشود غفيرة. [ 130 ] وفي 5 مايو، اعتُقل غاندي بموجب لائحة تعود إلى عام 1827 تحسبًا لاحتجاج مُخطط له. وانطلق الاحتجاج في مصانع ملح داراسانا في 21 مايو دون غاندي، وقُمِع بوحشية. [ 131 ] نجحت الحملة في إثارة غضب البريطانيين، الذين ردوا بسجن ما لا يقل عن 60 ألف شخص. [ 132 ]
غاندي كبطل شعبي

استقطب المؤتمر الوطني الهندي في عشرينيات القرن العشرين فلاحي ولاية أندرا براديش من خلال إنتاج مسرحيات باللغة التيلوجية جمعت بين الأساطير والحكايات الهندية، وربطتها بأفكار غاندي، وصورت غاندي كمسيح منتظر ، وتجسيد لقادة وقديسين قوميين هنود قدماء وعصور وسطى. ووفقًا لمورالي، فقد حظيت هذه المسرحيات بدعم واسع بين الفلاحين المتشبثين بالثقافة الهندوسية التقليدية، وجعلت من غاندي بطلًا شعبيًا في القرى الناطقة بالتيلجو، وشخصية مقدسة أشبه بالمسيح المنتظر. [ 133 ]
بحسب دينيس دالتون، كانت أفكار غاندي هي السبب وراء شعبيته الواسعة. انتقد غاندي الحضارة الغربية ووصفها بأنها حضارة تحركها "القوة الغاشمة واللاأخلاقية"، مُقارنًا إياها بتصنيفه للحضارة الهندية بأنها حضارة تحركها "قوة الروح والأخلاق". [ 134 ] استطاع غاندي أن يأسر مخيلة أبناء جلدته بأفكاره حول كسب "الكراهية بالحب". وتتجلى هذه الأفكار في منشوراته التي صدرت في تسعينيات القرن التاسع عشر في جنوب إفريقيا، حيث كان غاندي يتمتع بشعبية واسعة بين العمال الهنود المتعاقدين . وبعد عودته إلى الهند، توافد الناس على غاندي لأنه كان يعكس قيمهم. [ 134 ]

قام غاندي بحملات مكثفة في مختلف أنحاء شبه القارة الهندية، متنقلاً بين أريافها. واستخدم مصطلحات وعبارات مثل "راما راجيا" من ملحمة رامايانا ، و "براهلادا" كرمز نموذجي، ورموزًا ثقافية أخرى كوجه آخر للحكم الذاتي (سواراج) والمقاومة السلمية (ساتياغراها ) . [ 135 ] خلال حياة غاندي، بدت هذه الأفكار غريبة خارج الهند، لكنها لاقت صدى عميقًا في ثقافة شعبه وقيمه التاريخية. [ 134 ] [ 136 ]
المفاوضات
قررت الحكومة، ممثلةً باللورد إروين ، نائب الملك في الهند ، التفاوض مع غاندي. وُقّع اتفاق غاندي-إروين في مارس 1931. وافقت الحكومة البريطانية على إطلاق سراح جميع السجناء السياسيين ، مقابل تعليق حركة العصيان المدني. وبموجب الاتفاق، دُعي غاندي لحضور مؤتمر المائدة المستديرة في لندن للمناقشات بصفته الممثل الوحيد للمؤتمر الوطني الهندي. خيّب المؤتمر آمال غاندي والقوميين. كان غاندي يتوقع مناقشة استقلال الهند، بينما ركّز الجانب البريطاني على الأمراء الهنود والأقليات الهندية بدلاً من نقل السلطة. اتخذ خليفة اللورد إروين، اللورد ويلينغدون ، موقفاً متشدداً ضد الهند كدولة مستقلة، وبدأ حملة جديدة للسيطرة على الحركة القومية وإخضاعها. اعتُقل غاندي مرة أخرى، وحاولت الحكومة، دون جدوى، تحييد نفوذه بعزله تماماً عن أتباعه. [ 137 ]
في بريطانيا، أصبح ونستون تشرشل ، السياسي المحافظ البارز الذي كان آنذاك خارج منصبه ولكنه أصبح فيما بعد رئيسًا للوزراء، ناقدًا قويًا وبليغًا لغاندي ومعارضًا لخططه طويلة الأجل. قال تشرشل في خطاب ألقاه عام 1931 ونُشرت أخباره على نطاق واسع:
من المثير للقلق والمقزز أيضاً رؤية السيد غاندي، وهو محامٍ مثير للفتنة من ميدل تمبل، يتظاهر الآن بأنه فقير من نوع معروف في الشرق، يصعد عارياً تقريباً درجات قصر نائب الملك... ليتفاوض على قدم المساواة مع ممثل الملك الإمبراطور. [ 138 ]
تفاقمت مرارة تشرشل تجاه غاندي في ثلاثينيات القرن العشرين. وصفه بأنه "مثير للفتنة" وأن عبقريته الشريرة وتهديده المتعدد الأوجه كانا يهاجمان الإمبراطورية البريطانية. وصفه تشرشل بالديكتاتور، و" موسوليني الهندوسي "، الذي يُؤجج حربًا عرقية، ويسعى لاستبدال الحكم البريطاني بحاشيته من البراهمة ، ويستغل جهل الجماهير الهندية، كل ذلك لتحقيق مكاسب أنانية. [ 139 ] حاول تشرشل عزل غاندي، وحظيت انتقاداته له بتغطية واسعة من الصحافة الأوروبية والأمريكية. أكسبته هذه الانتقادات تعاطفًا، لكنها زادت أيضًا من شعبية غاندي بين الأوروبيين. زادت هذه التطورات من قلق تشرشل من أن "يتخلى البريطانيون أنفسهم عن القضية بدافع السلمية وضمائرهم المضللة". [ 139 ]
مؤتمرات المائدة المستديرة

خلال المناقشات التي جرت بين غاندي والحكومة البريطانية في مؤتمرات المائدة المستديرة خلال عامي 1931 و1932 ، سعى غاندي، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك حوالي 62 عامًا، إلى إصلاحات دستورية تمهيدًا لإنهاء الحكم الاستعماري البريطاني وبدء الحكم الذاتي للهنود. [ 140 ] في المقابل، سعى الجانب البريطاني إلى إصلاحات تُبقي شبه القارة الهندية مستعمرة. واقترح المفاوضون البريطانيون إصلاحات دستورية على غرار نموذج الدومينيون البريطاني الذي أنشأ دوائر انتخابية منفصلة على أساس التقسيمات الدينية والاجتماعية. وشكك البريطانيون في حزب المؤتمر وسلطة غاندي في التحدث باسم الهند بأكملها. [ 141 ] ودعوا الزعماء الدينيين الهنود، كالمسلمين والسيخ، للضغط من أجل مطالبهم وفقًا للأسس الدينية، بالإضافة إلى بي آر أمبيدكار بصفته الزعيم الممثل للمنبوذين. [ 140 ] عارض غاندي بشدة دستوراً يكرس الحقوق أو التمثيل على أساس الانقسامات الطائفية، لأنه خشي من أنه لن يوحد الناس بل سيفرقهم، ويديم وضعهم، ويصرف الانتباه عن نضال الهند لإنهاء الحكم الاستعماري. [ 142 ] [ 143 ]
كان مؤتمر المائدة المستديرة الثاني هو المرة الوحيدة التي غادر فيها غاندي الهند بين عامي 1914 ووفاته عام 1948. رافقه سكرتيره ماهاديف ديساي ، وابنه ديفداس غاندي ، والمؤيدة البريطانية ميرابين . [ 144 ] رفض غاندي عرض الحكومة بالإقامة في فندق فاخر في ويست إند ، مفضلاً البقاء في إيست إند ، ليعيش بين أبناء الطبقة العاملة، كما فعل في الهند. [ 145 ] أقام غاندي في غرفة نوم صغيرة في "بيت الشعب" التابع لصديقته مورييل ليستر في كينغسلي هول طوال فترة إقامته التي امتدت لثلاثة أشهر. [ 146 ] استقبله سكان إيست إند بحفاوة بالغة. [ 147 ] أهداه أطفال المنطقة ألعابًا في عيد ميلاده، ولاحظت ليستر أنه كان يضعها برفق على حواف النوافذ وفي العربات خلال إقامته، ثم يأخذها معه إلى الهند. [ 144 ]

بعد عودة غاندي من مؤتمر المائدة المستديرة الثاني، بدأ حركة ساتياغراها جديدة . أُلقي القبض على غاندي وسُجن في سجن يروادا بمدينة بونا. أثناء وجوده في السجن، سنّت الحكومة البريطانية قانونًا جديدًا يمنح المنبوذين دائرة انتخابية منفصلة، عُرف فيما بعد باسم " الجائزة الطائفية" . [ 148 ] احتجاجًا على ذلك، بدأ غاندي إضرابًا عن الطعام حتى الموت أثناء احتجازه في السجن. [ 149 ] أجبر الغضب الشعبي الناتج الحكومة، بالتشاور مع أمبيدكار، على استبدال "الجائزة الطائفية" باتفاقية بونا التوافقية . [ 150 ] [ 151 ]
السياسة في الكونغرس
في عام ١٩٣٤، استقال غاندي من عضوية حزب المؤتمر. لم يكن يعارض موقف الحزب، لكنه شعر أنه إذا استقال، فإن شعبيته بين الهنود ستتوقف عن كبح جماح عضوية الحزب، التي كانت في الواقع متنوعة، تضم شيوعيين واشتراكيين ونقابيين وطلابًا ومحافظين دينيين وأصحاب قناعات مؤيدة للأعمال التجارية، وأن هذه الأصوات المختلفة ستتاح لها فرصة التعبير عن نفسها. كما أراد غاندي تجنب أن يكون هدفًا لدعاية الراج البريطاني من خلال قيادة حزب قبل مؤقتًا بتسوية سياسية مع الراج. [ ١٥٢ ]
في عام ١٩٣٦، عاد غاندي إلى العمل السياسي النشط مجددًا مع رئاسة نهرو وعقد مؤتمر لكناو للمؤتمر الوطني الهندي. ورغم أن غاندي أراد التركيز التام على مهمة نيل الاستقلال لا على التكهنات بمستقبل الهند، إلا أنه لم يمنع المؤتمر من تبني الاشتراكية هدفًا له. وقد نشب خلاف بين غاندي وسوبهاس تشاندرا بوس، الذي انتُخب رئيسًا عام ١٩٣٨، والذي كان قد أعرب سابقًا عن عدم إيمانه باللاعنف كوسيلة للاحتجاج. [ ١٥٣ ] ورغم معارضة غاندي، فاز بوس بولاية ثانية رئيسًا للمؤتمر، متفوقًا على مرشح غاندي، بهوجاراجو باتابي سيتارامايا . وأعلن غاندي أن هزيمة سيتارامايا هي هزيمته. [ ١٥٤ ] وفي وقت لاحق، غادر بوس المؤتمر عندما استقال قادة عموم الهند جماعيًا احتجاجًا على تخليه عن المبادئ التي أرساها غاندي. [ ١٥٥ ] [ ١٥٦ ]
الحرب العالمية الثانية وحركة اتركوا الهند

عارض غاندي دعم المجهود الحربي البريطاني، وقاد حملة ضد المشاركة في الحرب العالمية الثانية . [ 157 ] اعتقلت الحكومة البريطانية غاندي وقتلت أكثر من ألف عضو من الحركة. [ 158 ] شنّ القوميون هجمات عنيفة ضد البريطانيين. [ 159 ] لعبت الحركة دورًا في إضعاف السيطرة البريطانية، ومهّدت الطريق لاستقلال الهند. [ 157 ] [ 159 ]
كان غاندي مدفوعًا بإيمانه بأن الهند لا يمكن أن تكون طرفًا في حرب من أجل الحرية الديمقراطية ما دامت هذه الحرية محرومة منها. [ 160 ] وقد دعا صراحةً البريطانيين إلى مغادرة الهند في خطاب ألقاه عام 1942 في مومباي. [ 161 ] [ 162 ] استجابت الحكومة البريطانية بسرعة، واعتقلت غاندي. [ 163 ] وردّ الهنود بتخريب مئات من محطات السكك الحديدية ومراكز الشرطة المملوكة للحكومة، وقطع أسلاك التلغراف. [ 164 ]
في عام ١٩٤٢، حث غاندي شعبه على التوقف التام عن التعاون مع الحكومة الإمبراطورية، داعيًا مجددًا إلى اللاعنف. [ ١٦١ ] [ ١٦٥ ] [ ١٦٦ ] كما حث الهنود على التضحية بكل شيء من أجل حقوقهم وحرياتهم. [ ١٦١ ] [ ١٦٧ ]

استمر اعتقاله عامين. [ 164 ] أُطلق سراحه قبل نهاية الحرب في 6 مايو 1944 بسبب تدهور صحته وخضوعه لعملية جراحية ضرورية؛ إذ لم ترغب السلطات البريطانية في أن يموت في السجن ويثير غضب الأمة. كان غاندي وجناح على تواصل واسع، والتقيا عدة مرات في سبتمبر 1944. رفض جناح اقتراح غاندي بالتعايش بين الهندوس والمسلمين، وأصر على تقسيم شبه القارة الهندية على أسس دينية لإنشاء وطن للمسلمين (باكستان لاحقًا). [ 168 ] في نهاية الحرب، أعطى البريطانيون مؤشرات واضحة على نقل السلطة إلى أيدي الهنود. أوقف غاندي النضال، وأُطلق سراح حوالي 100 ألف سجين سياسي، بمن فيهم قيادة المؤتمر الوطني الهندي. [ 169 ]
التقسيم والاستقلال


عارض غاندي تقسيم شبه القارة الهندية على أسس دينية. [ 168 ] [ 170 ] [ 171 ] ودعا المؤتمر الوطني الهندي وغاندي البريطانيين إلى مغادرة الهند . في المقابل، طالبت الرابطة الإسلامية لعموم الهند بـ"تقسيم الهند ومغادرتها". [ 172 ] [ 173 ] اقترح غاندي اتفاقًا يقضي بتعاون المؤتمر والرابطة الإسلامية لتحقيق الاستقلال في ظل حكومة مؤقتة، وبعد ذلك، يمكن حسم مسألة التقسيم عن طريق استفتاء شعبي في المناطق ذات الأغلبية المسلمة. [ 174 ]
رفض جناح اقتراح غاندي ودعا إلى يوم العمل المباشر في 16 أغسطس/آب 1946، لحث المسلمين على التجمع علنًا في المدن ودعم اقتراحه بتقسيم شبه القارة الهندية إلى دولة إسلامية وأخرى غير إسلامية. منح حسين شهيد سهروردي ، رئيس وزراء البنغال ( بنغلاديش والبنغال الغربية حاليًا ، باستثناء كوتش بيهار ) عن حزب الرابطة الإسلامية، شرطة كلكتا عطلة خاصة للاحتفال بيوم العمل المباشر. [ 175 ] أدى يوم العمل المباشر إلى مذبحة جماعية للهندوس في كلكتا وإحراق ممتلكاتهم، وغابت الشرطة التي كانت في إجازة عن احتواء الصراع أو إيقافه. [ 176 ] لم تأمر الحكومة البريطانية جيشها بالتدخل لاحتواء العنف. [ 175 ] أدى العنف في يوم العمل المباشر إلى أعمال عنف انتقامية ضد المسلمين في جميع أنحاء الهند. قُتل آلاف الهندوس والمسلمين، وأصيب عشرات الآلاف في دوامة العنف التي تلت ذلك. [ 177 ] زار غاندي المناطق الأكثر عرضة لأعمال الشغب للمطالبة بوقف المجازر. [ 176 ]

عمل أرشيبالد وافيل ، نائب الملك والحاكم العام للهند البريطانية لمدة ثلاث سنوات حتى فبراير 1947، مع غاندي وجناح لإيجاد أرضية مشتركة، قبل وبعد قبول استقلال الهند من حيث المبدأ. أدان وافيل شخصية غاندي ودوافعه وأفكاره. واتهمه بأنه يحمل فكرة أحادية الجانب تتمثل في "الإطاحة بالحكم والنفوذ البريطانيين وإقامة حكم هندوسي"، ووصفه بأنه سياسي "خبيث، حاقد، وماكر للغاية". [ 178 ] كان وافيل يخشى اندلاع حرب أهلية في شبه القارة الهندية، وشكك في قدرة غاندي على منعها. [ 178 ]
وافق البريطانيون على مضض على منح الاستقلال لشعوب شبه القارة الهندية، لكنهم قبلوا اقتراح جناح بتقسيم الأرض إلى باكستان والهند. شارك غاندي في المفاوضات النهائية، لكن ستانلي وولبرت يذكر أن "خطة تقسيم الهند البريطانية لم تكن موضع موافقة أو قبول من غاندي". [ 179 ]
كان التقسيم مثيراً للجدل ومحل نزاع عنيف. وقُتل أكثر من نصف مليون شخص في أعمال شغب دينية، حيث هاجر ما بين 10 و12 مليون شخص من غير المسلمين (معظمهم من الهندوس والسيخ) من باكستان إلى الهند، وهاجر المسلمون من الهند إلى باكستان، عبر الحدود التي تم إنشاؤها حديثاً بين الهند وباكستان الغربية وباكستان الشرقية. [ 180 ]
لم يحتفل غاندي بيوم الاستقلال بنهاية الحكم البريطاني، بل دعا إلى السلام بين أبناء وطنه بالصيام والغزل في كلكتا في 15 أغسطس 1947. كانت شبه القارة الهندية قد غرقت في عنف ديني جراء التقسيم، وامتلأت الشوارع بالجثث. [ 181 ] يُعزى الفضل إلى صيام غاندي واحتجاجاته في وقف أعمال الشغب الدينية والعنف الطائفي. وقد صام للمرة الأخيرة في الفترة من 13 إلى 18 يناير 1948، قبل أيام قليلة من اغتياله. [ 178 ] [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ] [ 185 ] [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ]
موت

في تمام الساعة 5:17 مساءً من يوم 30 يناير 1948، كان غاندي برفقة حفيدتي أخته في حديقة منزل بيرلا (الذي يُعرف الآن باسم غاندي سمريتي )، في طريقه لإلقاء كلمة في اجتماع للصلاة، عندما أطلق ناثورام غودسي ، وهو قومي هندوسي، ثلاث رصاصات على صدر غاندي من مسدس من مسافة قريبة. [ 190 ] [ 191 ] ووفقًا لبعض الروايات، توفي غاندي على الفور. [ 192 ] [ 193 ] وفي روايات أخرى، مثل تلك التي أعدها صحفي شاهد عيان، نُقل إلى منزل بيرلا، إلى غرفة نوم. وهناك، توفي بعد حوالي 30 دقيقة بينما كان أحد أفراد الأسرة يقرأ آيات من الكتب المقدسة الهندوسية. [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ] [ 182 ]
خاطب رئيس الوزراء جواهر لال نهرو مواطنيه عبر إذاعة عموم الهند قائلاً: [ 198 ]
أصدقائي ورفاقي، لقد انطفأ نور حياتنا، وخيّم الظلام في كل مكان، ولا أدري ما أقول لكم أو كيف أعبر عن ذلك. لقد رحل قائدنا الحبيب، بابو كما كنا ندعوه، أبو الأمة. ربما أكون مخطئًا في قولي هذا؛ ومع ذلك، لن نراه ثانيةً كما رأيناه طوال هذه السنوات، ولن نلجأ إليه طلبًا للمشورة أو عزاءً، وهذه خسارة فادحة، ليس لي وحدي، بل لملايين الملايين في هذا البلد. [ 199 ]

جودسي، قومي هندوسي، [ 200 ] [ 191 ] [ 201 ] له صلات بالمهاسابها الهندوسية وراشتريا سوايامسيفاك سانغ ، [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ] [ 182 ] لم يقم بأي محاولة للهروب؛ وسرعان ما تم القبض على العديد من المتآمرين الآخرين. المتهمون هم ناثورام فيناياك جودسي ، نارايان أبتي ، فيناياك دامودار سافاركار ، شانكار كيستايا، داتاترايا بارشور، فيشنو كاركاري، مادانلال باهوا، وجوبال جودسي . [ 182 ] [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ]
بدأت المحاكمة في 27 مايو 1948 واستمرت ثمانية أشهر قبل أن يصدر القاضي أتاما شاران حكمه النهائي في 10 فبراير 1949. استدعى الادعاء 149 شاهدًا، بينما لم يستدعِ الدفاع أي شاهد. [ 210 ] أدانت المحكمة جميع المتهمين باستثناء واحد. أُدين ثمانية رجال بالتآمر للقتل، وأُدين آخرون بانتهاك قانون المواد المتفجرة. بُرئ سافاركار وأُطلق سراحه. حُكم على ناثورام غودسي ونارايان أبتي بالإعدام شنقًا [ 211 ] بينما حُكم على الستة الباقين (بمن فيهم شقيق غودسي، غوبال) بالسجن المؤبد . [ 212 ]
الجنازة والنصب التذكارية

أُقيمت مراسم عزاء واسعة النطاق في جميع أنحاء البلاد لوفاة غاندي. [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ] [ 182 ] وانضم أكثر من مليون شخص إلى موكب الجنازة الذي امتد لمسافة خمسة أميال واستغرق أكثر من خمس ساعات للوصول إلى راج غات من منزل بيرلا، حيث اغتيل غاندي، وشاهد مليون آخرون الموكب يمر. [ 213 ] نُقل جثمانه على متن ناقلة أسلحة، فُكّك هيكلها ليلاً لإتاحة تركيب أرضية مرتفعة حتى يتمكن الناس من إلقاء نظرة على جثمان غاندي. لم يُستخدم محرك المركبة؛ وبدلاً من ذلك، سُحبت المركبة بأربعة حبال يمسك بها 50 شخصًا لكل حبل. [ 214 ] أُغلقت جميع المؤسسات المملوكة للهنود في لندن حدادًا، بينما توافد آلاف الأشخاص من جميع الأديان والمذاهب والهنود من جميع أنحاء بريطانيا إلى دار الهند في لندن. [ 215 ]

أُحرقت جثة غاندي وفقًا للتقاليد الهندوسية. ووُضعت رفاته في جرار أُرسلت إلى مختلف أنحاء الهند لإقامة مراسم تأبين. [ 217 ] أُلقيت معظم الرفات في سانغام الله أباد في 12 فبراير 1948، لكن بعضها نُقل سرًا. وفي عام 1997، ألقى توشار غاندي محتويات إحدى الجرار، التي عُثر عليها في خزنة أحد البنوك واستُعيدت عبر المحاكم، في سانغام الله أباد. [ 218 ] [ 219 ] ونُثر بعض رفات غاندي عند منبع نهر النيل بالقرب من جينجا، أوغندا ، وتُخلّد لوحة تذكارية هذا الحدث. وفي 30 يناير 2008، أُلقيت محتويات جرة أخرى في جيرجاوم تشوباتي . توجد جرة أخرى في قصر الآغا خان في بونه (حيث احتُجز غاندي كسجين سياسي من عام 1942 إلى عام 1944 [ 220 ] [ 221 ] )، وأخرى في مزار بحيرة جمعية تحقيق الذات في لوس أنجلوس. [ 218 ] [ 222 ] [ 223 ]
أصبح موقع منزل بيرلا، حيث اغتيل غاندي، نصبًا تذكاريًا يُعرف باسم غاندي سمريتي. أما المكان القريب من نهر يامونا، حيث أُحرقت جثته، فهو نصب راج غات التذكاري في نيودلهي. [ 224 ] وهو عبارة عن منصة من الرخام الأسود، تحمل نقشًا يقول "هي راما" ( بالديفاناغارية : हे ! राम أو، هي رام ). ويُقال إن هذه كانت آخر كلمات غاندي بعد إطلاق النار عليه. [ 225 ]
المبادئ والممارسات والمعتقدات
استندت روحانية غاندي بشكل كبير على التزامه بالعهود الخمسة الكبرى للجاينية وفلسفة اليوغا الهندوسية، وهي: ساتيا (الحقيقة)، وأهيمسا (اللاعنف)، وبراهماتشاريا (العزوبية)، وأستيا (عدم السرقة)، وأبارغراها (عدم التعلق). [ 226 ] وقد صرّح قائلاً: "ما لم تلتزموا بالعهود الخمسة، فلن تخوضوا هذه التجربة على الإطلاق". [ 226 ] وقد حظيت أقوال غاندي ورسائله وحياته بتحليلات سياسية وأكاديمية واسعة النطاق، تناولت مبادئه وممارساته ومعتقداته، بما في ذلك العوامل التي أثرت فيه. يُصوّر بعض الكتّاب غاندي كنموذج يُحتذى به في الحياة الأخلاقية والسلام، بينما يُصوّره آخرون كشخصية أكثر تعقيدًا وتناقضًا وتطورًا، تأثرت بثقافته وظروفه. [ 227 ] [ 228 ]
الحقيقة والساتياغراها

كرّس غاندي حياته لاكتشاف الحقيقة والسعي وراءها، أو ما يُعرف بـ"ساتيا" ، وأطلق على حركته اسم "ساتياغراها" ، والتي تعني "التوجه إلى الحقيقة، أو الإصرار عليها، أو الاعتماد عليها". [ 229 ] ظهرت أولى صياغات الساتياغراها كحركة ومبدأ سياسي عام 1920، حيث قدمها غاندي تحت مسمى "قرار عدم التعاون" في سبتمبر من ذلك العام أمام جلسة للمؤتمر الوطني الهندي. ويؤكد دينيس دالتون أن صياغة الساتياغراها وخطواتها هي التي لاقت صدى عميقاً لدى معتقدات شعبه وثقافته، ورسّخته في الوعي الشعبي، وحوّلته سريعاً إلى المهاتما. [ 230 ]

أسس غاندي حركة ساتياغراها على المثل الأعلى الفيدانتي المتمثل في تحقيق الذات، واللاعنف (أهيمسا)، والنباتية، والحب الشامل. ويذكر ويليام بورمان أن جوهر ساتياغراها يكمن في نصوص الأوبانيشاد الهندوسية . [ 231 ] ووفقًا لإنديرا كار، فإن أفكار غاندي حول اللاعنف وساتياغراها استندت إلى الأسس الفلسفية لأدفايتا فيدانتا. [ 232 ] ويشير آي. بروس واتسون إلى أن بعض هذه الأفكار لا تقتصر على التقاليد الهندوسية فحسب، بل توجد أيضًا في الجاينية والبوذية، لا سيما تلك المتعلقة باللاعنف والنباتية والحب الشامل، إلا أن غاندي سعى إلى تسييس هذه الأفكار. [ 233 ] ويوضح غلين ريتشاردز أن مفهومه عن ساتيا كحركة مدنية يُفهم على أفضل وجه في سياق المصطلحات الهندوسية للدارما والريتا . [ 234 ]
صرح غاندي بأن أهم معركة يجب خوضها هي التغلب على شياطينه ومخاوفه وانعدام أمانه. لخص غاندي معتقداته أولاً بقوله: "الله هو الحق". ثم عدّل غاندي هذه العبارة لاحقًا إلى "الحق هو الله". وهكذا، فإن ساتيا (الحق) في فلسفة غاندي هي "الله". [ 235 ] يذكر ريتشاردز أن غاندي وصف مصطلح "الله" ليس كقوة منفصلة، بل باعتباره الكائن (براهمان، أتمان) في تقليد أدفايتا فيدانتا ، وهو كيان كوني غير ثنائي يسود كل شيء، وكل شخص، وكل حياة. [ 234 ] ووفقًا لنيكولاس جير، فإن هذا يعني بالنسبة لغاندي وحدة الله والبشر، وأن جميع الكائنات لها نفس الروح، وبالتالي المساواة، وأن الأتمان موجود وهو نفسه كل شيء في الكون، وأن أهيمسا (اللاعنف) هي طبيعة هذا الأتمان . [ 236 ]

جوهر ساتياغراها هو "قوة الروح" كوسيلة سياسية، رافضًا استخدام القوة الغاشمة ضد الظالم، ساعيًا إلى إزالة العداوات بين الظالم والمظلوم، بهدف تغيير الظالم أو "تطهيره". إنها ليست تقاعسًا، بل مقاومة سلبية حازمة وعدم تعاون، حيث يقول آرثر هيرمان: "الحب ينتصر على الكراهية". [ 239 ] يُستخدم أحيانًا تعبير ملطف لساتياغراها، وهو أنها "قوة صامتة" أو "قوة روحية" (وهو مصطلح استخدمه مارتن لوثر كينغ جونيور أيضًا في خطابه " لدي حلم "). إنها تُسلّح الفرد بالقوة المعنوية بدلًا من القوة البدنية. تُوصف ساتياغراها أيضًا بأنها "قوة عالمية"، لأنها في جوهرها "لا تُفرّق بين الأقارب والغرباء، والصغار والكبار، والرجال والنساء، والأصدقاء والأعداء". [ د ]
كتب غاندي: "لا مجال للنفاد الصبر، ولا للوحشية، ولا للوقاحة، ولا للضغط غير المبرر. إذا أردنا غرس روح الديمقراطية الحقيقية، فلا يمكننا تحمل التعصب. فالتعصب يكشف عن ضعف الإيمان بالقضية." [ 243 ] إن العصيان المدني وعدم التعاون، كما يُمارسان في إطار ساتياغراها، يستندان إلى "قانون المعاناة"، [ 244 ] وهو مبدأ ينص على أن تحمل المعاناة وسيلة لتحقيق غاية . وهذه الغاية عادةً ما تعني الارتقاء الأخلاقي أو تقدم الفرد أو المجتمع. لذلك، فإن عدم التعاون في ساتياغراها هو في الواقع وسيلة لضمان تعاون الخصم بما يتوافق مع الحق والعدل . [ 245 ]
رغم أن فكرة غاندي عن ساتياغراها كوسيلة سياسية لاقت رواجًا واسعًا بين الهنود، إلا أن هذا التأييد لم يكن شاملًا. فعلى سبيل المثال، عارض قادة مسلمون مثل جناح فكرة ساتياغراها ، واتهموا غاندي بإحياء الهندوسية من خلال النشاط السياسي، وبدأوا جهودًا لمواجهته بالقومية الإسلامية والمطالبة بوطن للمسلمين. [ 246 ] [ 247 ] [ 248 ] وفي يونيو 1945، وبعد قراره اعتناق البوذية وتوليه منصب أول وزير للعدل والقانون في الهند الحديثة، رفض زعيم حركة نبذ المنبوذين ، أمبيدكار ، أفكار غاندي ووصفها بأنها محبوبة من قبل "المتعصبين الهندوس العميان"، وبدائية، ومتأثرة بمزيج زائف من أفكار تولستوي وروسكين، و"دائمًا ما يوجد ساذج يروج لها". [ 249 ] [ 250 ] [ 251 ] صوّر ونستون تشرشل غاندي بصورة كاريكاتورية على أنه "محتال ماكر" يسعى وراء مكاسب أنانية، و"ديكتاتور طموح"، و"متحدث متخلف عن الهندوسية الوثنية". وذكر تشرشل أن مشهد حركة العصيان المدني التي قادها غاندي لم يزد إلا من "الخطر الذي يتعرض له البيض هناك [في الهند البريطانية]". [ 252 ]
اللاعنف

على الرغم من أن غاندي لم يكن مبتكر مبدأ اللاعنف، إلا أنه كان أول من طبقه على نطاق واسع في المجال السياسي. [ 253 ] [ 254 ] لمفهوم اللاعنف ( أهيمسا ) تاريخ عريق في الفكر الديني الهندي، ويُعتبر أسمى الفضائل (الدارما)، وهو مبدأ يجب مراعاته تجاه جميع الكائنات الحية ( سارفبهوتا )، في كل الأوقات ( سارفادا )، وبكل الطرق ( سارفاتا )، قولاً وفعلاً وفكراً. [ 255 ] يشرح غاندي فلسفته وأفكاره حول اللاعنف كوسيلة سياسية في سيرته الذاتية "قصة تجاربي مع الحقيقة" . [ 256 ] [ 257 ] [ 258 ] [ 259 ]
على الرغم من أن غاندي اعتبر اللاعنف "أفضل بكثير من العنف"، إلا أنه فضّل العنف على الجبن. [ 260 ] [ 261 ] وأضاف غاندي أنه "يفضل أن تلجأ الهند إلى السلاح للدفاع عن شرفها على أن تصبح، بجبن، شاهدة عاجزة على عارها". [ 261 ]
براهماتشاريا: الامتناع عن الجنس والطعام
إلى جانب العديد من النصوص الأخرى، درس غاندي البهاغافاد غيتا أثناء وجوده في جنوب إفريقيا. [ 262 ] يتناول هذا النص الهندوسي المقدس جنانا يوغا ، وبهاكتي يوغا ، وكارما يوغا، بالإضافة إلى فضائل مثل اللاعنف، والصبر، والنزاهة، ونبذ النفاق، وضبط النفس، والامتناع عن العلاقات الجنسية. [ 263 ] بدأ غاندي تجاربه مع هذه الفضائل، وفي عام 1906، عن عمر يناهز 37 عامًا، ورغم زواجه، تعهد بالامتناع عن العلاقات الجنسية. [ 262 ]
لم تقتصر تجربة غاندي في الامتناع عن الجنس على ذلك فحسب، بل امتدت لتشمل الطعام أيضًا. استشار العالم الجيني شريماد راجشاندرا ، الذي كان يُكنّ له محبةً كبيرة ويُلقّبه بـ"رايتشاندبهاي". [ 264 ] نصحه راجشاندرا بأن الحليب يُحفّز الرغبة الجنسية. بدأ غاندي بالامتناع عن حليب البقر عام 1912، واستمرّ على ذلك حتى عندما نصحه الأطباء بتناوله. [ 265 ] [ 266 ] ووفقًا لشانكار غوش، وصف طاغور غاندي بأنه شخص لم يكن يكره الجنس أو النساء، ولكنه اعتبر الحياة الجنسية مُتعارضة مع أهدافه الأخلاقية. [ 267 ]
حاول غاندي اختبار وإثبات التزامه بالعزوبية (براهماتشاريا) . بدأت تجاربه بعد وفاة زوجته في فبراير 1944. في بداية تجربته، جعل النساء ينمن في غرفة واحدة، لكن في أسرّة منفصلة. لاحقًا، نام مع نساء في سرير واحد، وغالبًا ما كان عاريًا. في أبريل 1945، أشار غاندي في رسالة إلى بيرلا إلى نومه مع عدة "نساء أو فتيات" كجزء من التجارب. [ 268 ] وفقًا لمذكرات ابنة أخته مانو، التي نُشرت في ستينيات القرن العشرين، خشي غاندي في أوائل عام 1947 من أن يُقتل هو وهي على يد المسلمين قبيل استقلال الهند في أغسطس 1947، فسألها، عندما كانت في الثامنة عشرة من عمرها، إن كانت ترغب في مساعدته في تجاربه لاختبار "نقائها"، فوافقت على الفور. [ 269 ] كما شارك غاندي فراشه مع آبا، زوجة ابن أخيه كانو، البالغة من العمر 18 عامًا. كان غاندي ينام مع كل من مانو وأبها في نفس الوقت لاختبار عزوبيته. [ 269 ] [ 270 ]
بحسب شون سكالمر، كان غاندي في عامه الأخير زاهدًا ، وقد سخرت وسائل الإعلام الغربية من هيئته النحيلة المريضة. [ 271 ] في فبراير 1947، سأل المقربين منه، مثل بيرلا وراماكريشنا، عما إذا كان من الخطأ أن يختبر قسمه بالبراهماتشاريا . [ 267 ] أُثيرت تجارب غاندي العلنية، مع تطورها، على نطاق واسع، ونُقدت بشدة من قبل أفراد عائلته وكبار السياسيين. ومع ذلك، قال غاندي إنه إذا لم يسمح لمانو بممارسة الجنس معه، فسيكون ذلك علامة ضعف. استقال بعض موظفيه، بمن فيهم اثنان من محرري صحيفته اللذين رفضا نشر بعض خطب غاندي التي تناولت تجاربه. [ 269 ] على سبيل المثال، انتقد نيرمالكومار بوس، مترجم غاندي البنغالي، غاندي، ليس لارتكابه أي خطأ، بل لأن بوس كان قلقًا بشأن الأثر النفسي على النساء المشاركات في تجاربه. [ 270 ] وتذكر فينا هوارد أن آراء غاندي حول البراهماتشاريا وتجارب التخلي عن الدين كانت وسيلة لمواجهة قضايا المرأة في عصره. [ 272 ]
كما أيّد غاندي الامتناع عن الكحول ، ودعا إلى الحظر باعتباره الطريقة الفعالة الوحيدة للتعامل مع تعاطي الكحول. [ 273 ]
الأعمال الأدبية

كان غاندي كاتبًا غزير الإنتاج. تميز أسلوبه بالبساطة والدقة والوضوح، وخلوه من التكلف. [ 274 ] أصبح كتاب "هند سواراج" ، أحد أوائل منشورات غاندي، والذي نُشر باللغة الغوجاراتية عام 1909، بمثابة "المخطط الفكري" لحركة استقلال الهند. تُرجم الكتاب إلى الإنجليزية في العام التالي، مع عبارة "جميع الحقوق محفوظة". [ 275 ] على مدى عقود، تولى غاندي تحرير العديد من الصحف، منها "هاريجان " باللغات الغوجاراتية والهندية والإنجليزية؛ و" إنديان أوبينيون" أثناء وجوده في جنوب إفريقيا؛ و "يونغ إنديا" باللغة الإنجليزية؛ و "نافاجيفان" ، وهي صحيفة شهرية باللغة الغوجاراتية، عند عودته إلى الهند. لاحقًا، نُشرت "نافاجيفان" أيضًا باللغة الهندية. كما كان غاندي يكتب رسائل بشكل شبه يومي إلى الأفراد والصحف. [ 276 ]
كتب غاندي أيضًا العديد من الكتب، بما في ذلك سيرته الذاتية " قصة تجاربي مع الحقيقة" ( باللغة الغوجاراتية : સત્યના પ્રયોગો અથવા આત્મકથા )، والتي اشترى غاندي الطبعة الأولى كاملةً لضمان إعادة طباعتها. [ 277 ] وشملت سيرته الذاتية الأخرى: "ساتياغراها في جنوب إفريقيا" عن نضاله هناك، و "هند سواراج" أو "الحكم الذاتي الهندي" ، وهي كتيب سياسي، بالإضافة إلى إعادة صياغة باللغة الغوجاراتية لكتاب جون راسكن " إلى هذا الأخير" الذي يُعد نقدًا مبكرًا للاقتصاد السياسي . [ 278 ] ويمكن اعتبار هذا المقال الأخير بمثابة برنامجه في الاقتصاد. كتب غاندي أيضًا بإسهاب عن النباتية، والنظام الغذائي والصحة، والدين، والإصلاحات الاجتماعية، وغيرها. وكان غاندي يكتب عادةً باللغة الغوجاراتية، مع أنه راجع أيضًا الترجمات الهندية والإنجليزية لكتبه. [ 279 ] وفي عام 1934، كتب غاندي "أغانٍ من السجن" أثناء سجنه في سجن يراوادا في ولاية ماهاراشترا. [ 280 ]
نشرت الحكومة الهندية الأعمال الكاملة لغاندي تحت اسم " مجموعة أعمال المهاتما غاندي" في ستينيات القرن العشرين. وتضم هذه الأعمال حوالي 50,000 صفحة موزعة على نحو 100 مجلد. وفي عام 2000، أثارت طبعة منقحة من الأعمال الكاملة جدلاً واسعاً لاحتوائها على عدد كبير من الأخطاء والحذف. [ 281 ] وقد سحبت الحكومة الهندية لاحقاً هذه الطبعة المنقحة. [ 282 ]
إرث

يُعتبر غاندي أعظم شخصية في حركة الاستقلال الهندية الناجحة ضد الحكم البريطاني، ويُشاد به أيضاً كأعظم شخصية في الهند الحديثة. وبناءً على ذلك، فقد ترك إرثاً ثقافياً عظيماً .
كما توجد العديد من جوائز غاندي لتكريم نشطاء السلام بروح المهاتما غاندي:
انظر أيضاً
- عبد الغفار خان – ناشط استقلال هندي (1890–1988)
- القومية المركبة – مفهوم حول الهند كأمة
- قبعة غاندي – قبعة بيضاء جانبية، مدببة من الأمام والخلف ولها شريط عريض، تُرتدى في الهند
- غاندي تيرث – معهد ومتحف غاندي الدولي للأبحاث لدراسة غاندي، والبحوث المتعلقة بالمهاتما غاندي، والحوار
- الاشتراكية الغاندية
- إرث غاندي
- المسيحية الشاملة
- قائمة قادة الحقوق المدنية
- قائمة نشطاء السلام
- الجدل الدائر حول الكتب المدرسية الصادرة عن المجلس الوطني للبحوث التربوية والتدريب (NCERT) – تبرير المواضيع المتعلقة بغاندي
- الخطايا الاجتماعية السبع – قائمة موهانداس غاندي للصفات السلبية
- تريكاراناسودهي
ملحوظات
مراجع
- ↑ "غاندي" . مؤرشف في 14 يناير 2015 في Wayback Machine . قاموس راندوم هاوس ويبستر غير المختصر .
- ^ بي آر ناندا (2019). "المهاتما غاندي" . الموسوعة البريطانية .اقتباس: "المهاتما غاندي، اسمه المهندس كرمشاند غاندي، (من مواليد 2 أكتوبر 1869، بوربندر، الهند - توفي في 30 يناير 1948، دلهي)، محامٍ هندي، وسياسي، ..."
- ↑ غانغولي، ديبجاني؛ دوكر، جون (2008). إعادة التفكير في غاندي والعلاقات اللاعنفية: منظورات عالمية . روتليدج. ص 4-5 . ISBN 978-1-134-07431-0.اقتباس: "... يُظهر غاندي كشخصية عالمية هجينة حولت ... السياسة القومية المناهضة للاستعمار في القرن العشرين بطرق لم يستطع القوميون الهنود الأصليون ولا القوميون الهنود المتأثرون بالغرب القيام بها."
- ↑ باريل، أنتوني ج. (2016). باكس غانديانا: الفلسفة السياسية للمهاتما غاندي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 202 وما بعدها. ISBN 978-0-19-049146-8.يقول غاندي: "راهن غاندي بسمعته كمفكر سياسي أصيل على هذه القضية تحديداً. ففي السابق، كان العنف يُستخدم باسم الحقوق السياسية، كما في أعمال الشغب في الشوارع، واغتيال الملك، والثورات المسلحة. يؤمن غاندي بوجود طريقة أفضل لضمان الحقوق السياسية، ألا وهي اللاعنف، وأن هذه الطريقة الجديدة تُمثل تقدماً في الأخلاق السياسية."
- ↑ شتاين، بيرتون (2010). تاريخ الهند . جون وايلي وأولاده. ص 289-290 . ISBN 978-1-4443-2351-1
كان غاندي العقل المدبر للحملة اللاحقة والناجحة في نهاية المطاف من أجل استقلال الهند
. - ↑ ماكجريجور ، رونالد ستيوارت (1993). قاموس أكسفورد الهندي-الإنجليزي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 799. ISBN 978-0-19-864339-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2013 .اقتباس: ( mahā- (S. "عظيم، جبار، كبير، ...، بارز") + ātmā (S. " 1. الروح، النفس؛ الذات، الفرد؛ العقل، القلب؛ 2. الكائن الأسمى."): "ذو نفس عالية، ذو طبيعة نبيلة؛ رجل نبيل أو جليل."
- ↑ غاندي، راج موهان (2006). غاندي: الرجل، وشعبه، والإمبراطورية . ص 172. ISBN 978-0-520-25570-8...
رافق كاستوربا غاندي في مغادرته كيب تاون إلى إنجلترا في يوليو 1914 في طريقه إلى الهند. ... في مدن جنوب أفريقية مختلفة ( بريتوريا ، كيب تاون ، بلومفونتين ، جوهانسبرغ ، ومدينتي ديربان وفيرولام في ناتال )، تم تكريم شهداء النضال، ووُدِّع غاندي. أشارت الخطابات في ديربان وفيرولام إلى غاندي بصفته "مهاتما"، أي "روحًا عظيمة". كان يُنظر إليه على أنه روح عظيمة لأنه تبنى قضية الفقراء. كما أشاد البيض بغاندي، الذي تنبأ بمستقبل للإمبراطورية إذا احترمت العدالة.
- ↑ غاندي، موهانداس ك. (2009). سيرة ذاتية: قصة تجاربي مع الحقيقة . دار النشر فلوتينغ برس. ص 21. ISBN 978-1-77541-405-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
- 1 2 غانغولي، ديبجاني؛ دوكر، جون، محرران. (2008). إعادة التفكير في غاندي والعلاقات اللاعنفية: منظورات عالمية . روتليدج . ص 4–. ISBN 978-1-134-07431-0أُرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019. ...
يُظهر غاندي كشخصية عالمية هجينة غيّرت ... السياسات القومية المناهضة للاستعمار في القرن العشرين بطرق لم يستطع القوميون الهنود المحليون ولا القوميون الهنود المتأثرون بالغرب تحقيقها.
- 1 2 3 غوها (2015) ، ص 19-21.
- ↑ ميسرا، أماليندو (2004). الهوية والدين: أسس معاداة الإسلام في الهند . منشورات سيج. ص 67. ISBN 978-0-7619-3227-7.
- ↑ غاندي (2007أ) ، ص 5 .
- ↑ مالهوترا، إس إل (2001). من محامٍ إلى مهاتما: حياة وعمل وتحول إم كي غاندي . منشورات ديب آند ديب. ص 5. ISBN 978-81-7629-293-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
- ↑ غوها (2015) ، ص 21.
- ↑ غوها (2015) ، ص 512.
- ↑ تود، آن م. (2012). موهانداس غاندي . دار إنفوبيس للنشر. ص 8. ISBN 978-1-4381-0662-5أُرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024.
اسم غاندي يعني "بقال"، مع أن والد موهانداس وجده كانا سياسيين وليسا بقالين.
- ↑ غاندي (2008) ، ص 1-3.
- 1 2 3 غوها (2015) ، ص 24-25.
- ↑ كاتيشيا، جوبال ب (14 يوليو 2024). "اعرف مدينتك: منزل عائلة غاندي الذي شهد تحوله من 'موهان' إلى المهاتما"صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشفة من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليها في 15 يوليو 2024 .
- ↑ غوها (2015) ، ص 22.
- ↑ سوروكين، بيتريم ألكساندروفيتش (2002). طرق الحب وقوته: أنواع وعوامل وتقنيات التحول الأخلاقي . مطبعة مؤسسة تمبلتون. ص 169. ISBN 978-1-890151-86-7.
- ↑ رودولف، سوزان هوبر ورودولف، لويد آي. (1983). غاندي: الجذور التقليدية للكاريزما . مطبعة جامعة شيكاغو . ص 48. ISBN 978-0-226-73136-0أُرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
- ↑ غوها (2014أ) ، ص 42. "كانت الطبقة الفرعية التي ينتمي إليها آل غاندي تُعرف باسم مود بانيا، ويبدو أن البادئة تشير إلى بلدة مودهيرا، في جنوب ولاية غوجارات."
- ↑ رينارد ، جون (1999). إجابات على 101 سؤال حول الهندوسية . مطبعة بولست. ص 139. ISBN 978-0-8091-3845-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
- ↑ غاندي (2008) ، الصفحات 2، 8، 269.
- 1 2 أرفيند شارما (2013). غاندي: سيرة روحية . مطبعة جامعة ييل . الصفحات 11-14 . ISBN 978-0-300-18738-0.
- ↑ رودولف، سوزان هوبر ورودولف، لويد آي. (1983). غاندي: الجذور التقليدية للكاريزما . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 17. ISBN 978-0-226-73136-0أُرشف من المصدر الأصلي في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
- ↑ جيرارد توفين (2012). جون زافوس وآخرون (محررون). الهندوسية العامة . منشورات سيج. ص 249-257 . ISBN 978-81-321-1696-7.
- ↑ غوها (2015) ، ص 23.
- ↑ غوها (2015) ، ص 25-26.
- ↑ غوز (1991) ، ص 4 .
- 1 2 موهانتي، ريخا (2011). "من ساتيا إلى سادبهافنا" (ملف PDF) . مجلة أوريسا (يناير 2011): 45-49 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012 .
- ↑ غاندي، موهانداس ك. (1940). "في المدرسة الثانوية" . قصة تجاربي مع الحقيقة . ويكيليفرز. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
- ↑ غاندي، موهانداس ك. (1940). "لعب دور الزوج" . قصة تجاربي مع الحقيقة . ويكيليفرز. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
- ↑ غوها (2015) ، ص 28-29.
- ↑ فيشر، لويس (1982). غاندي، حياته ورسالته للعالم . مكتبة أمريكا الجديدة. ص 96. ISBN 978-0-451-62142-9.
- 1 2 غوها (2015) ، ص. 29.
- ↑ غاندي، إم كيه (1 يناير 2009). سيرة ذاتية: قصة تجاربي مع الحقيقة . دار النشر فلوتينغ برس. الصفحات 61-62 . ISBN 978-1-77541-405-6أُرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
- ↑ غوها (2015) ، ص 30.
- 1 2 3 Guha (2015) ، ص 32.
- 1 2 3 غوها، راماتشاندرا (2014). غاندي قبل الهند . ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-385-53229-7.
- 1 2 3 4 5 6 غاندي، موهانداس ك. (1940). "الاستعداد لإنجلترا" . قصة تجاربي مع الحقيقة . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012.
- 1 2 بي آر ناندا (2019). "المهاتما غاندي" . الموسوعة البريطانية . أرشفة من الأصلي في 13 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2017 .
المهاتما غاندي، واسمه المهندس كارامشاند غاندي، (من مواليد 2 أكتوبر 1869، بوربندر، الهند - توفي في 30 يناير 1948، دلهي)، محامٍ وسياسي هندي.
- 1 2 غوها (2015) ، ص 33-34.
- ↑ غاندي (2008) ، ص 20-21 .
- ↑ سوابناجيت ميترا (12 أكتوبر 2014). "تجربتي مع الحقيقة" . تيارات الهند . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
- ↑ توماس ويبر (2004). غاندي تلميذًا ومعلمًا . مطبعة جامعة كامبريدج . الصفحات 19-25 . ISBN 978-1-139-45657-9.
- ↑ "نارايان هيمشاندرا | السيرة الذاتية لغاندي أو قصة تجاربي مع الحقيقة" . www.mkgandhi.org . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
- ^ تيندولكار ، ديناناث جوبال (2 سبتمبر 2008). المهاتما: 1920-1929 . جامعة ميشيغان: Vithalbhai K. Javeri & DG Tendulkar، 1951. ص. 463.
- 1 2 3 4 براون (1991) ، ص.
- 1 2 3 4 5 تيندولكار، دي جي (1951). المهاتما؛ حياة موهانداس كارامشاند غاندي . دلهي: وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند.
- 1 2 "الخجل درعي" . سيرة ذاتية . 1927. مؤرشفة من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليها في 11 أغسطس 2019 .
- ↑ "الاتحاد الدولي للنباتيين - موهانداس ك. غاندي (1869-1948)" . ivu.org . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2020 .
- 1 2 هيرمان (2008) ، ص 82-83.
- ^ جيلومي وهيرمان ومبينجا وبرنارد (2007). "3". في روكسان ريد (محرر). التاريخ الجديد لجنوب أفريقيا ( الطبعة الأولى). تافيلبيرج. ص. 193. ردمك 978-0-624-04359-1.
- 1 2 باور، بول ف. (1969). "غاندي في جنوب أفريقيا" . مجلة الدراسات الأفريقية الحديثة . 7 (3): 441-55 . doi : 10.1017/S0022278X00018590 . JSTOR 159062 .
- ↑ كيشافجي، م.م. (2015). إلى جنة الحرية: أثر الفصل العنصري على تاريخ عائلة هندية في الشتات . دار ماوينزي هاوس للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-927494-27-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
- ↑ «المفوضية العليا للهند، بريتوريا، جنوب أفريقيا : المهاتما غاندي في جنوب أفريقيا» . www.hcipretoria.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2024 .
- ↑ باريك، بيكو سي. (2001). غاندي: مقدمة موجزة جدًا . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 7. ISBN 978-0-19-285457-5.
- 1 2 3 دهيمان (2016) ، ص 25-27.
- 1 2 غاندي (2002) ، ص.
- ↑ هيرمان (2008) ، ص 87-88.
- ↑ ألين، جيريميا (2011). النوم مع الغرباء: رحلة متشرد يجوب العالم . دار نشر أماكن أخرى. ص 273. ISBN 978-1-935850-01-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
- 1 2 هيرمان (2008) ، ص 88-89.
- ↑ . - عبر ويكي مصدر .: المراسلات والتقارير الصحفية عن الحادثة.
- ↑ هيرمان (2008) ، ص 125.
- ↑ هيرمان (2008) ، الفصل 6.
- ↑ «عرض ميداليات جنوب أفريقية أعادها المهاتما في معرض غاندي مانداب» (ملف PDF) . مكتب الإعلام الحكومي الهندي - الأرشيف . 5 مارس 1949. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
- 1 2 3 بريكنريدج، كيث (2014). الدولة البيومترية: السياسات العالمية لتحديد الهوية والمراقبة في جنوب إفريقيا، من عام 1850 إلى الوقت الحاضر . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-07784-3.
- ↑ راي، أجاي شانكر (2000). ساتياغراها الغاندية: منهج تحليلي ونقدي . شركة كونسيبت للنشر. ص 35. ISBN 978-81-7022-799-1أُرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
- ↑ تولستوي، ليو (14 ديسمبر 1908). " رسالة إلى هندوسي: إخضاع الهند - أسبابه وعلاجه" . شبكة الأدب . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2012.
صحيفة ذا هندو كورال
- ↑ باريل، أنتوني ج. (2002). "غاندي وتولستوي". في: إم بي ماثاي؛ إم إس جون؛ سيبي ك. جوزيف (محررون). تأملات في غاندي : كتاب تذكاري لرافيندرا فارما . نيودلهي: كونسيبت. ص 96-112 . ISBN 978-81-7022-961-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2012 .
- ↑ غوها (2013أ) ، الفصل 22.
- ↑ دي سالفو، تشارلز ر. (2013). إم كي غاندي، محامٍ: الرجل قبل المهاتما . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 14-15 . ISBN 978-0-520-95662-9أُرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .
- ↑ جونز، كونستانس؛ رايان، جيمس (2007). موسوعة الهندوسية . نيويورك: فاكتس أون فايل. ص 158-159 . ISBN 978-0-8160-5458-9أُرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
- 1 2 3 4 ديساي، أشوين؛ فاهد، غوليم (2015). غاندي الجنوب أفريقي: حامل نقالة الإمبراطورية . مطبعة جامعة ستانفورد . الصفحات 22-26 ، 33-38 . ISBN 978-0-8047-9717-7.
- ↑ دي سالفو، تشارلز ر. (2013). إم كي غاندي، محامٍ: الرجل الذي سبق المهاتما . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 153. ISBN 978-0-520-28015-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
- ↑ ريدي، إي إس (18 أكتوبر 2016). "بعض آراء غاندي المبكرة عن الأفارقة كانت عنصرية. لكن ذلك كان قبل أن يصبح المهاتما" . ذا واير . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
- ↑ رامسامي، إدوارد؛ مباناسو، مايكل؛ كوريه، شيما (2010). الأقليات والدولة في أفريقيا . مطبعة كامبريا . ص 71-73 . ISBN 978-1-62196-874-0.
- ↑ غوها، راماتشاندرا (2014). غاندي قبل الهند . ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-385-53229-7أُرشف من المصدر الأصلي في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .
- 1 2 3 هيرمان (2008) ، ص 136-137.
- ↑ هيرمان (2008) ، ص 154-157، 280-281.
- ↑ غوها، راماتشاندرا (23 ديسمبر 2018). "توضيح الحقائق حول غاندي والعرق" . ذا واير . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2022 .
- ↑ فاشي، أشيش (31 مارس 2011). "كان كالينباخ صديقًا ومرشدًا لغاندي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
- ↑ بارتلي، غرانت (2014). "ساتواغراها § وسيلة للحقيقة" . فلسفة الآن . العدد 101. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014.
- ↑ كوردر، كاثرين؛ بلاوت، مارتن (2014). "حملة غاندي الحاسمة في جنوب أفريقيا عام 1913: منظور شخصي من رسائل بيتي مولتينو". المجلة التاريخية لجنوب أفريقيا . 66 (1): 22-54 . doi : 10.1080/02582473.2013.862565 .
- ↑ سميث، كولين (1 أكتوبر 2006). "مبكي: الذكرى المئوية لحركة ساتياغراها لمهاتما غاندي (01/10/2006)" . خطابات . Polityorg.za. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012 .
- ↑ فيرما، رادهاي شيام (2010). "جوبال كريشنا جوخالي ومساهمته في نضال ذوي الأصول الهندية في جنوب أفريقيا". وقائع مؤتمر التاريخ الهندي . 70 : 860-868 . JSTOR 44147733 .
- ↑ براشاد، غانيش (سبتمبر 1966). "الويغية في الهند". مجلة العلوم السياسية الفصلية . 81 (3): 412-31 . doi : 10.2307/2147642 . JSTOR 2147642 .
- ^ ماركوفيتس (2002) ، ص 367–386.
- ↑ التسلسل الزمني لحياة المهاتما غاندي: الهند 1918 في ويكي مصدر، استنادًا إلى الأعمال الكاملة للمهاتما غاندي . استنادًا إلى مجلدات متاحة للعموم.
- 1 2 ديساي، ماهاديف هاريباي (2009) [1930]. "مقدمة" . يوما بعد يوم مع غاندي: مذكرات السكرتير . ترجمة هيمانتكومار نيلكانث. سارفا سيفا سانغ براكاشان. رقم ISBN 978-81-906237-2-8.رابط بديل
- ↑ غاندي (1965)، الأعمال الكاملة ، المجلد 17. مؤرشف في 15 أكتوبر 2009 في آلة Wayback الفصل "67. نداء للتجنيد"، نادياد، 22 يونيو 1918.
- ↑ غاندي (1965)، الأعمال الكاملة ، المجلد 17. مؤرشف في 15 أكتوبر 2009 في آلة Wayback "الفصل 8. رسالة إلى جيه إل مافي"، ناديا، 30 أبريل 1918.
- ↑ بارتولف، كريستيان (22 أغسطس 2013). "غاندي والحرب: مراسلات المهاتما غاندي / بارت دي ليخت" . مؤسسة ساتياغراها . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
- ↑ أندرو تي. جاربو (2021). الجنود الهنود في الحرب العالمية الأولى: العرق والتمثيل في حرب إمبريالية . جامعة نبراسكا. ص 238. ISBN 9781496206787أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
- ↑ هارديمان، ديفيد (أبريل 2001). "شامباران وغاندي: المزارعون والفلاحون والسياسة الغاندية بقلم جاك بوشيباداس (مراجعة)". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية . 11 (1): 99-101 . doi : 10.1017/S1356186301450152 . JSTOR 25188108 .
- ↑ "مختبرات ساتياغراها لمهاتما غاندي" . موقع المؤتمر الوطني الهندي . لجنة المؤتمر الوطني الهندي . 2004. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
- ↑ غاندي (2008) ، ص 196-197 .
- ↑ براون، جوديث م. (1974). صعود غاندي إلى السلطة: السياسة الهندية 1915-1922 . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 94-102 . ISBN 978-0-521-09873-1.
- ↑ نوجيم، م. (2004). غاندي وكينغ: قوة المقاومة اللاعنفية . بلومزبري أكاديميك. ص 75. ISBN 978-0-275-96574-7أُرشف من المصدر الأصلي في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
- ↑ كيث روبنز (2002). الحرب العالمية الأولى . مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 133-137 . ISBN 978-0-19-280318-4.
- ↑ غرين، مايكل جيه؛ نيكولاس سزيتشيني (2017). تاريخ عالمي للقرن العشرين: إرث ودروس من ستة منظورات وطنية . روومان وليتلفيلد . ص 89-90 . ISBN 978-1-4422-7972-8.
- 1 2 مينولت (1982) ، ص. 68–72، 78–82، 96–102، 108–109.
- ↑ مينولت (1982) ، ص 4-8.
- ↑ سارة سي إم باين (2015). بناء الأمة، وبناء الدولة، والتنمية الاقتصادية: دراسات حالة ومقارنات . روتليدج. ص 20-21 . ISBN 978-1-317-46409-9.
- 1 2 غوس (1991) ، ص. 161–164.
- ↑ رودريك ماثيوز (2012). جناح ضد غاندي . هاشيت. ص 31. ISBN 978-93-5009-078-7انتقد رابيندراناث
طاغور غاندي بشدة في رسائل خاصة آنذاك (...). تكشف هذه الرسائل عن اعتقاد طاغور بأن غاندي قد زجّ بالهند سياسياً في قضية معادية للغرب بشكل خاطئ وسلبية جوهرياً.
- ↑ خام، عقيل الظفر (1990). "المؤتمر الإسلامي لعموم الهند ونشأة حركة الخلافة في الهند". مجلة الجمعية التاريخية الباكستانية . 38 (2): 155-162 .
- ↑ روبرتس، دبليو إتش (1923). "مراجعة لحركة غاندي في الهند". مجلة العلوم السياسية الفصلية . 38 (2): 227-248 . doi : 10.2307/2142634 . JSTOR 2142634 .
- ↑ بوز، سوغاتا وجلال، عائشة (2004). تاريخ الجنوب الحديث، الثقافة، الاقتصاد السياسي . دار النشر النفسية. ص 112-114 . ISBN 978-0-203-71253-5.
- ↑ براون (1991) ، ص 140-147.
- ↑ مينولت (1982) ، ص 113-116.
- ↑ أكبر س. أحمد (1997). جناح، باكستان، والهوية الإسلامية: البحث عن صلاح الدين . روتليدج. ص 57-71 . ISBN 978-0-415-14966-2.
- ↑ "غاندي والإسلام" . www.islamicity.org . ١٧ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢٠ .
- ↑ بانديوباديا، ش. (2004). من بلاسي إلى التقسيم: تاريخ الهند الحديثة . أورينت بلاك سوان. ص 304. ISBN 978-81-250-2596-2أُرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٣.
أُلقي القبض عليه في ١٠ مارس ١٩٢٢ وحُكم عليه بالسجن ست سنوات. [...] تدريجيًا، خمدت حركة الخلافة أيضًا
. - ↑ براون، جوديث مارغريت (1994). الهند الحديثة: أصول ديمقراطية آسيوية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 228. ISBN 978-0-19-873112-2أُرشف من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
- ↑ ساركار ، سوميت (1983). الهند الحديثة: 1885-1947 . ماكميلان. ص 233. ISBN 978-0-333-90425-1.
- ^ ماركوفيتس (2002) ، ص. 372.
- ↑ بالدوين، لويس ف.؛ ديكار، بول ر. (30 أغسطس 2013). في شبكة لا مفر منها من التبادلية: مارتن لوثر كينغ الابن وعولمة المثل الأخلاقي . دار نشر ويبف آند ستوك. ISBN 978-1-61097-434-9أُرشف من المصدر الأصلي في 5 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
- 1 2 3 4 وولبرت (2002أ) ، ص 99-103.
- ↑ غاندي ، موهانداس كارامشاند (1993) [1940]. سيرة ذاتية أو قصة تجاربي مع الحقيقة ( الطبعة الثانية). أحمد آباد: دار نشر نافاجيفان. ص 82. ISBN 0-8070-5909-9.متوفر أيضاً على ويكي مصدر .
- ↑ تشاكرابارتي، بيديوت (2008). السياسة والمجتمع الهندي منذ الاستقلال: الأحداث والعمليات والأيديولوجيا . روتليدج. ص 154. ISBN 978-0-415-40868-4أُرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
- ↑ غاندي (1990أ) ، ص 89.
- ^ شاشي (1996) ، ص. 9.
- ↑ غاندي (1990أ) ، ص 131.
- ↑ غاندي (1990) ، ص 172.
- ↑ هيرمان (2008) ، ص 419-420.
- ↑ باكشي، إس آر (1988). غاندي وغاندي والحركة الجماهيرية . نيودلهي. ص 133-134 .
- ↑ "مسيرة الملح" . موسوعة أكسفورد للعالم الحديث . مطبعة جامعة أكسفورد. 2008. ISBN 978-0-19-517632-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2021 .
- ↑ فيشر، ل. (1950). غاندي والحركة الجماهيرية . ص 298-299 .
- ↑ هات، كريستين (2002). المهاتما غاندي . إيفانز براذرز. ص 33. ISBN 978-0-237-52308-4أُرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
- ↑ مورالي، أتلوري (يناير 1985). "عدم التعاون في أندرا براديش في الفترة 1920-1922: المثقفون القوميون وتعبئة الفلاحين". المجلة التاريخية الهندية . 12 (1/2): 188-217 . ISSN 0376-9836 .
- 1 2 3 دالتون (2012) ، ص 8-14، 20-23، 30-35.
- ^ دهيمان (2016) ، ص 46-49.
- ↑ جون إم ليفين؛ مايكل أ. هوغ (2010). موسوعة عمليات الجماعات والعلاقات بين الجماعات . منشورات سيج. ص 73. ISBN 978-1-4129-4208-9.
- ↑ هيرمان (2008) ، ص 375-377 .
- ↑ هيرمان (2008) ، ص 359.
- 1 2 هيرمان (2008) ، ص 378-381.
- 1 2 مولدون (2016) ، ص 92-99.
- ↑ غاندي (2008) ، ص 332-333.
- ↑ مولدون (2016) ، ص 97.
- ↑ براون (1991) ، ص 252-257 .
- 1 2 غاندي، راجموهان (1997). الملاح الطيب: صورة لغاندي . دار بنغوين للنشر، الهند. الصفحات 115-118 . ISBN 978-0-14-025563-8.
- ↑ "المهاتما غاندي | فيلسوف ومعلم | اللوحات الزرقاء" . هيئة التراث الإنجليزي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
- ↑ «مصلح اجتماعي ساعٍ للسلام أصبح صديقًا عزيزًا لغاندي» . جريدة غازيت . 26 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2025 .
- ↑ "غاندي يزور فقراء إنجلترا عام 1931 - لقطات فيديو لغاندي" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2020 .
- ↑ هيرمان (2008) ، ص 382-390.
- ↑ نيكولاس ب. ديركس (2011). طبقات العقل: الاستعمار وتشكيل الهند الحديثة . مطبعة جامعة برينستون . ص 267-274 . ISBN 978-1-4008-4094-6أُرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017 .
- ↑ كاماث، إم في (1995). عامل غاندي: حياة وأزمنة رامكريشنا باجاج . دار النشر المتحالفة. ص 24. ISBN 81-7023-487-5أُرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
- ↑ McDermott et al. (2014) , pp. 369–370.
- ↑ غاندي (1990) ، ص 246.
- ↑ غوش، شانكار (1992). جواهر لال نهرو، سيرة ذاتية . دار النشر المتحالفة. ص 137. ISBN 8170233690أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .
- ↑ داش، سيدهارتا (يناير 2005). "غاندي وسوبهاس تشاندرا بوس" (ملف PDF) . مجلة أوريسا ريفيو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012 .
- ↑ غاندي (1990) ، ص 277-281.
- ↑ ساركار، جايابراتا (18 أبريل 2006). "السلطة والهيمنة والسياسة: صراع القيادة في الكونغرس في ثلاثينيات القرن العشرين". دراسات آسيوية حديثة . 40 (2): 333-370 . doi : 10.1017/S0026749X0600179X .
- 1 2 هيرمان (2008) ، ص 467-470.
- ↑ ماركيز، ج. (2020). دليل روتليدج للقيادة الشاملة . سلسلة روتليدج في الأعمال والإدارة والتسويق. تايلور وفرانسيس. ص 403. ISBN 978-1-000-03965-8أُرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .
- 1 2 أندرسون، د.؛ كيلينغراي، د. (1992). العمل الشرطي وإنهاء الاستعمار: السياسة، والقومية، والشرطة، 1917-1965 . دراسات في الإمبريالية. مطبعة جامعة مانشستر. ص 51. ISBN 978-0-7190-3033-8أُرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022.
تراجع نفوذ بريطانيا على الهند، وبدا استئناف حكم حزب المؤتمر في وقت مبكر أمرًا لا مفر منه
. - ↑ بيبان تشاندرا (2000). نضال الهند من أجل الاستقلال . دار بنغوين للنشر . ص 543. ISBN 978-81-8475-183-3.
- 1 2 3 وولبرت (2002أ) ، ص 74-75.
- ↑ غاندي (1990) ، ص 309.
- ↑ غورتشاران داس (1990). عائلة رائعة . دار بنغوين للنشر . الصفحات 49-50 . ISBN 978-0-14-012258-9.
- 1 2 وولبرت (2002 أ) ، ص. 205-211.
- ↑ بروك، بيتر (1983). المهاتما والأم الهند: مقالات عن اللاعنف والقومية عند غاندي . دار نشر نافاجيفان . ص 34.
- ↑ ليماي، مادهو (1990). المهاتما غاندي وجواهر لال نهرو: شراكة تاريخية . مؤسسة بي آر للنشر. ص 11. ISBN 81-7018-547-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
- ↑ فون بوخامر، فيلهلم (2005). طريق الهند نحو بناء الدولة: تاريخ سياسي لشبه القارة الهندية . دار النشر المتحالفة. ص 469. ISBN 81-7764-715-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
- 1 2 خان ، ياسمين (2007). التقسيم الكبير: نشأة الهند وباكستان . مطبعة جامعة ييل. ص 18. ISBN 978-0-300-12078-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2013 .
- ^ شاشي (1996) ، ص. 13.
- ↑ غاندي (2002) ، ص 106-108.
- ↑ خان ، ياسمين (2007). التقسيم الكبير: نشأة الهند وباكستان . مطبعة جامعة ييل. ص 1. ISBN 978-0-300-12078-3تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 ، صفحة 1:
علم سكان جنوب آسيا بتقسيم الإمبراطورية البريطانية في الهند في 3 يونيو 1947. وقد سمعوا بذلك عبر الراديو، ومن الأقارب والأصدقاء، ومن خلال قراءة الصحف، ولاحقًا من خلال منشورات حكومية. وبين تعداد سكاني يقارب أربعمائة مليون نسمة، حيث كانت الغالبية العظمى تعيش في الريف، ...، فليس من المستغرب أن الكثيرين ... لم يسمعوا بالخبر لأسابيع عديدة بعد ذلك. بالنسبة للبعض، ربما كانت المجازر والتهجير القسري خلال أشهر صيف عام 1947 هي أول ما عرفوه عن إنشاء الدولتين الجديدتين الناشئتين من الإمبراطورية البريطانية المجزأة والضعيفة للغاية في الهند.
- ↑ هيرمان كولكه؛ ديتمار روثرموند (2004). تاريخ الهند . روتليدج. الصفحات 311-312 ، السياق: 308-316. ISBN 978-0-415-32920-0أُرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
- ↑ بيندريل مون (1962). انقسم وانفصل . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 11-28 .
- ↑ جاك (1994) ، ص 418.
- 1 2 وولبرت (2009) ، ص. 118–121.
- 1 2 وولبرت (2001 أ) .
- ↑ وولبرت (2009) ، ص 118-127.
- 1 2 3 دالتون (2012 أ) ، ص 64-66.
- ↑ وولبرت (2002) ، ص 7.
- ↑ ميتكالف، باربرا دالي؛ ميتكالف، توماس ر. (2006). تاريخ موجز للهند الحديثة . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 221-222 . ISBN 978-0-521-86362-9أُرشف من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
- ↑ ليليفيلد، جوزيف (2011). الروح العظيمة: المهاتما غاندي ونضاله مع الهند . دار راندوم هاوس ديجيتال، ص 278-281 . ISBN 978-0-307-26958-4.
- 1 2 3 4 5 براون (1991) ، ص. 380 : "على الرغم من شعوره بالعجز، بل وبسببه، كانت دلهي مسرحًا لما أسماه أعظم إضراب عن الطعام. ... اتخذ قراره فجأة، بعد تفكير عميق - لم يُلمّح إليه حتى لنهرو وباتيل اللذين كانا معه قبل وقت قصير من إعلانه نيته في اجتماع للصلاة في 12 يناير 1948. قال إنه سيُضرب عن الطعام حتى يعود السلام الطائفي، سلام حقيقي لا هدوء مدينة ميتة فرضته الشرطة والقوات. اعتبر باتيل والحكومة الإضراب جزئيًا إدانة لقرارهما بحجب مبلغ نقدي كبير لا يزال مستحقًا لباكستان نتيجة لتوزيع أصول الهند الموحدة بسبب الأعمال العدائية التي اندلعت في كشمير؛ ... ولكن حتى عندما وافقت الحكومة على دفع المبلغ، لم يُفطر غاندي: لم يفعل ذلك إلا بعد أن وافق عدد كبير من السياسيين البارزين وقادة الهيئات الطائفية على خطة مشتركة لإعادة الحياة إلى طبيعتها في المدينة."
- ↑ تالبوت، إيان (2016). تاريخ جنوب آسيا الحديثة: السياسة، الدول، الشتات . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ص 183. ISBN 978-0-300-19694-8LCCN 2015937886. أدت النزاعات حول كشمير وتقسيم الأصول والمياه في أعقاب التقسيم إلى زيادة مخاوف باكستان تجاه جارتها الأكبر بكثير. تجاوزت أهمية كشمير بالنسبة لباكستان قيمتها الاستراتيجية بكثير؛ إذ شكّل انضمامها " غير الشرعي" إلى الهند تحديًا لأسس الدولة الأيديولوجية، وأشار إلى عدم تحقيق
السيادة. يرمز حرف "ك" في اسم باكستان إلى كشمير. أما تقسيم الأصول بعد التقسيم، فكان أقل أهمية رمزية. لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن حصة باكستان من الأصول الجنيهية الإسترلينية التي كانت بحوزة حكومة الهند الموحدة وقت الاستقلال إلا في ديسمبر 1947. وقد احتجزت نيودلهي الجزء الأكبر من هذه الأصول (550 مليون روبية) بسبب نزاع كشمير، ولم تُدفع إلا بعد تدخل غاندي وإضرابه عن الطعام. قامت الهند بتسليم المعدات العسكرية الباكستانية بتأخير أكبر، ولم يتم تسليم سوى أقل من سدس الـ 160 ألف طن من الذخائر التي خصصها مجلس الدفاع المشترك لباكستان.
- ↑ إلكينز، كارولين (2022). العنف: تاريخ الإمبراطورية البريطانية . نيويورك، نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 9780307272423LCCN 2021018550. بعد بضعة أشهر، ومع تصاعد التوترات الناجمة عن الحرب بشأن كشمير، ورفض الهند دفع 550 مليون روبية لباكستان، وهي حصة باكستان من ديون الحرب البريطانية المستحقة، بدأ غاندي إضرابه عن الطعام. قال المهاتما: "
هذه المرة، إضرابي ليس فقط ضد الهندوس والمسلمين، بل أيضًا ضد الخونة الذين يتظاهرون بالزيف ويخونون أنفسهم ونفسي والمجتمع". استمر الرجل المسن والضعيف، الذي كان الزعيم السياسي والروحي الرمزي للهند، ثلاثة أيام دون طعام قبل أن توافق الحكومة الهندية على دفع المبلغ لباكستان، وهو ما وعد به نهرو جناح منذ فترة طويلة.
- ^ بلينكنبيرج، لارس (2022). الهند وباكستان: تاريخ الصراعات التي لم يتم حلها: المجلد الأول . لينهاردت أوج رينغهوف. رقم ISBN 9788726894707قرر سردار باتيل ،
في منتصف ديسمبر/كانون الأول 1947، عدم الالتزام بالاتفاقيات المالية الأخيرة مع باكستان ما لم تتوقف باكستان عن دعم المهاجمين. ... لم يقتنع غاندي، وشعر -مثل ماونتباتن ونهرو- بضرورة تنفيذ التحويل المتفق عليه إلى باكستان لمبلغ 550 مليون روبية نقدًا، رغم أزمة كشمير. بدأ غاندي إضرابًا عن الطعام حتى الموت، والذي كان يُفترض رسميًا أن يهدف إلى وقف الاضطرابات الطائفية، لا سيما في دلهي، لكن "انتشرت شائعات بأنه كان احتجاجًا على قرار سردار باتيل بحجب الأموال النقدية"... فقط بسبب تدخل غاندي، الذي سرعان ما أودى بحياته، رضخ سردار باتيل وسُلّمت الأموال إلى باكستان.
- ↑ ساركار، سوميت (2014). الهند الحديثة: 1885-1947 . دلهي وتشيناي: بيرسون للتعليم. ص 375. ISBN 9789332535749يبدو أن هذا الإضراب الأخير عن الطعام كان موجهاً جزئياً أيضاً ضد مواقف باتيل الطائفية المتزايدة (إذ بدأ وزير الداخلية يفكر في نقل سكان
البنجاب بالكامل، وكان يرفض الوفاء باتفاقية سابقة كانت الهند ملزمة بموجبها بتسليم 55 كرور روبية من الأصول المالية لحكومة الهند قبل التقسيم إلى باكستان). ويُقال إن غاندي علّق خلال الإضراب قائلاً: "أنت لست سردار الذي عرفته من قبل".
- ↑ غاندي، غوبالكريشنا؛ سوهرود، تريديب (2022). حبٌّ مُلتهب: رسائل من موهانداس كارامشاند غاندي إلى ابنه، ديفاداس . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد.
كانت العاصمة الوطنية والمناطق المحيطة بها تعاني من المجازر وبثّ الكراهية. واشتعلت نيران الصراع في البنجابين على جانبي الحدود. في الأول من يناير عام 1948، زاره سائح تايلاندي وأثنى عليه بمناسبة استقلال الهند. "اليوم... يخشى الهندي أخاه الهندي. أهذا هو الاستقلال؟"، هكذا تساءل غاندي. استاء غاندي من قرار الحكومة الهندية الجديدة برئاسة جواهر لال نهرو بحجب تحويل حصة باكستان (55 كرور روبية) من "الرصيد الجنيه الإسترليني" الذي كانت الهند الموحدة تحتفظ به عند الاستقلال. وقد ذُكر الهجوم على كشمير كسبب لهذا القرار. يقول باتيل إن الهند لا تستطيع أن تدفع أموالاً لباكستان "لصنع الرصاص الذي يُطلق علينا". هدأت حدة غضب غاندي في الثاني عشر من يناير/كانون الثاني عندما راودته فكرة واضحة مفادها أنه يجب عليه الإضراب عن الطعام. وإلى أجل غير مسمى.
"سينتهي الأمر عندما أقتنع، إن اقتنعت، بوجود تآلف بين قلوب جميع المجتمعات..." - ↑ سينغ، غورهاربال؛ شاني، جورجيو (2022). القومية السيخية: من أقلية مهيمنة إلى شتات عرقي ديني . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 107. ISBN 978-1-107-13654-0LCCN 2021017207. لمزيد من الأدلة على تورط باتيل في تهجير المسلمين من شمال الهند، انظر باندي (2001، 196) . في خضم الصراع الهندي الباكستاني في كشمير، والنزاع بين البلدين حول تقسيم الأرصدة النقدية ،
وإضراب غاندي عن الطعام في أوائل عام 1948، أشار ماونتباتن إلى ما يلي من مقابلته مع باتيل: «أعرب عن رأيه بأن السبيل الوحيد لإعادة بناء علاقة طيبة بين المسلمين وغير المسلمين هو إخراج الهندوس والسيخ من باكستان، وطرد المسلمين من شرق البنجاب والمناطق المجاورة المتضررة». MB1/D76/1. أوراق ماونتباتن، جامعة ساوثهامبتون.
- ↑ شتاين، بيرتون ؛ أرنولد، ديفيد (2010). تاريخ الهند . سلسلة بلاكويل لتاريخ العالم ( الطبعة الثانية). وايلي-بلاكويل. الصفحات 352-353 . ISBN 978-1-4051-9509-6
لم يكتفِ غاندي بالإضراب عن الطعام لكبح جماح من يسعون إلى أعمال انتقامية طائفية، بل سعى أيضًا للتأثير على وزير الداخلية القوي، سردار باتيل، الذي كان يرفض تقاسم أصول الخزانة الإمبراطورية السابقة مع باكستان، كما كان متفقًا عليه. إن إصرار غاندي على تحقيق العدالة لباكستان الآن وقد أصبح التقسيم حقيقة واقعة... هو ما دفع غودسي إلى هذا العمل المتعصب
. - ↑ أحمد، راجا قيصر (2022). عامل باكستان ووجهات النظر المتنافسة في الهند: منظور حزبي . بالغراف ماكميلان. ص 11. ISBN 978-981-16-7051-0.
- 1 2 كوش، دينيس؛ روبنسون، كاثرين؛ يورك، مايكل (2008). موسوعة الهندوسية . تايلور وفرانسيس. ص 544. ISBN 978-0-7007-1267-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أغسطس ٢٠١٣ .
- ↑ المهاتما غاندي (2000). الأعمال الكاملة للمهاتما غاندي . قسم المنشورات، وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند. ص 130. ISBN 978-81-230-0154-8.
- ↑ غاندي، توشار أ. (2007). "لنقتل غاندي !": سرد لأيامه الأخيرة، والمؤامرة، والقتل، والتحقيق، والمحاكمة . دار روبا للنشر . ص 12. ISBN 978-81-291-1094-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 1 يناير 2016.
- ↑ نيكولاس هنري برونكو (2013). الأسس التجريبية لعلم النفس . روتليدج. ص 342-343 . ISBN 978-1-136-32701-8.
- 1 2 سبير، بيرسيفال (1990) [1978]. تاريخ الهند، المجلد 2: من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين . بنغوين. ص 239. ISBN 978-0-140-13836-8.
- 1 2 McDermott et al. (2014) ، ص. 344.
- 1 2 وولبرت (2004) ، ص 358.
- ↑ غوز (1991) ، ص 367 .
- ↑ جاي، جاناك راج (يوليو 2002). أفعال وتقصيرات رؤساء وزراء الهند . منشورات ريجنسي. ص 45-47 . ISBN 978-81-86030-25-7.
- ↑ باب، لورانس أ. (2020). الدين في الهند: الماضي والحاضر . إدنبرة: دار نشر دنيدن الأكاديمية. ISBN 9781780466231.
- ↑ ساركار، سوميت (2014). الهند الحديثة: 1885-1947 . دلهي وتشيناي: بيرسون للتعليم. ص 375. ISBN 9789332535749وبعد ثلاثة أيام ،
مات المهاتما، قُتل على يد متعصب هندوسي يُدعى ناثورام غودسي، كذروة لمؤامرة دبرتها جماعة بونا براهمان مستوحاة في الأصل من في دي سافاركار - وهي مؤامرة، على الرغم من التحذيرات الكافية، لم تفعل شرطة بومباي ودلهي شيئًا لإحباطها.
- ↑ هارديمان (2003أ) ، ص 174-176.
- ↑ بيل، ج. بوير (2017) [2005]. القاتل: نظرية وممارسة العنف السياسي . لندن: روتليدج. ISBN 978-1-4128-0509-4.
- ↑ جيفا، روتيم (2022). دلهي تولد من جديد: التقسيم وبناء الأمة في عاصمة الهند . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 130-131 . ISBN 9781503631199. إل سي سي إن 2021051794 .
- 1 2 تالبوت، إيان؛ سينغ، غورهاربال (2009). تقسيم الهند . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 118-119 . ISBN 978-0-521-85661-4أُرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٢١. بات من المسلّم به تقريبًا أن التقسيم حوّل دلهي من مدينة مغولية إلى مدينة بنجابية .
وقد شجّعت التجارب المريرة للاجئين على دعم الأحزاب الهندوسية اليمينية. ... بدأت المشاكل في سبتمبر (١٩٤٧) بعد وصول لاجئين من باكستان كانوا عازمين على الانتقام وطرد المسلمين من ممتلكاتهم التي تمكنوا من احتلالها. ندّد غاندي، في اجتماعاته للصلاة في منزل بيرلا، بالاستغلال "الفاسد وغير اللائق" للمسلمين. وعلى الرغم من هذه الدعوات، غادر ثلثا مسلمي المدينة عاصمة الهند في نهاية المطاف.
- ↑ خوسلا (1965) ، ص 15.
- ↑ جاغديش تشاندرا جاين (1987). غاندي، المهاتما المنسي . منشورات ميتال. الصفحات 76-77 . ISBN 978-81-7099-037-6.
- ↑ جاي روبرت ناش (1981). موسوعة الجريمة العالمية . نيويورك: روومان وليتلفيلد. ص 69. ISBN 978-1-4617-4768-0.
- ↑ خوسلا (1965) ، ص 38.
- ^ خوسلا (1965) ، ص. 15-29.
- ↑ «يعقوب ميمون أول من يُعدم شنقاً في ولاية ماهاراشترا بعد أجمل قصاب» . 30 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
- ↑ مينون، فينود كومار (30 يناير 2014). "الكشف عن: الغرفة السرية التي احتُجز فيها غودسي بعد قتل غاندي" . صحيفة ميد داي. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2014 .
- 1 2 المهاتما غاندي (1994). قارئ غاندي: كتاب مصادر عن حياته وكتاباته . دار غروف للنشر. الصفحات 483-489 . ISBN 978-0-8021-3161-4.
- ↑ «أكثر من مليون شخص يحصلون على آخر دارشان» . صحيفة إنديان إكسبريس . 1 فبراير 1948. ص 1 (أسفل اليسار). مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2012 .
- ↑ «من جميع الأديان والأعراق، ذرف الجميع دموعهم في صمت» . صحيفة إنديان إكسبريس . 31 يناير 1948. ص 5 (أعلى المنتصف). مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2012 .
- ↑ مايكلز، جيمس (31 يناير 1948). "حرق جثمان غاندي" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
- ↑ مجلة لايف . ١٥ مارس ١٩٤٨. ص ٧٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٢٤-٣٠١٩ . مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢٤ .
- 1 2 راميش، رانديب (16 يناير 2008). "رماد غاندي يُدفن في البحر، لا في متحف" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2012 .
- ↑ كومار، شانتي (2006). غاندي يلتقي بأوقات الذروة: العولمة والقومية في التلفزيون الهندي . مطبعة جامعة إلينوي. ص 170. ISBN 978-0-252-07244-4.
- ↑ ديساي، إيان (2011). "الكتب خلف القضبان: جماعة المهاتما غاندي من القراء الأسرى". تاريخ القراءة، المجلد 1. ص 178-191 . doi : 10.1057/9780230316782_12 . ISBN 978-1-349-32005-9.
- ↑ باكشي، إس آر (1982). "غاندي وبهاغات سينغ". وقائع المؤتمر التاريخي الهندي . 43 : 679-686 . JSTOR 44141310 .
- ↑ فيريل، ديفيد (27 سبتمبر 2001). ""قليل من السكينة في مدينة الجنون"" . لوس أنجلوس تايمز . ص. ب 2. بروكويست 421687420 .
- ↑ "المهاتما - التسلسل الزمني لحياته" . غاندي أشرم . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
- ↑ مارغوت بيغ ( 2012). دلهي . أفالون. ص 14. ISBN 978-1-61238-490-0.
- ↑ ميسرا، آر بي (2007). إعادة اكتشاف غاندي . سلسلة دراسات غاندي وبحوث السلام (باللغة المالطية). شركة كونسيبت للنشر بالتعاون مع غاندي سمريتي ودارشان ساميتي. ص 102. ISBN 978-81-8069-375-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
- 1 2 ماربانيانغ، دومينيك (2023). "الروحانية التعددية الغاندية ومهمة مكافحة الفساد لحزب عام آدمي في دلهي". الروحانيات الآسيوية والتحول الاجتماعي . ص 247-261 . doi : 10.1007/978-981-99-2641-1_14 . ISBN 978-981-99-2640-4.
- ↑ بورمان (1986) ، ص 192-195 ، 208-229.
- ↑ دالتون (2012) ، الصفحات 30-35 . "ومع ذلك، يتحمل غاندي جزءًا من مسؤولية فقدان أتباعه على طول الطريق. فالغموض والتناقضات المتكررة في كتاباته سهّلت قبوله كقديس بدلًا من فهم التحدي الذي تمثله معتقداته الصارمة. لم يرَ غاندي أي ضرر في التناقضات الذاتية: فالحياة سلسلة من التجارب، وأي مبدأ قابل للتغيير إذا اقتضت الحقيقة ذلك."
- ↑ شارب، جين (1960). غاندي يستخدم سلاح القوة الأخلاقية: ثلاث دراسات حالة . نافاجيفان. ص 4 .
- ^ دالتون (2012) ، ص 30-32.
- ↑ بورمان (1986) ، ص 26-34 .
- ↑ إنديرا كار (2012). ستيوارت براون وآخرون (محررون). قاموس السير الذاتية لفلاسفة القرن العشرين . روتليدج. ص 264. ISBN 978-1-134-92796-8.
- ↑ واتسون، آي. بروس (1977). "ساتياغراها: التوليف الغاندي". مجلة التاريخ الهندي . 55 (1/2): 325-335 .
- 1 2 ريتشاردز، جلين (1986). "مفهوم غاندي للحقيقة وتقاليد أدفايتا". دراسات دينية . 22 (1): 1-14 . doi : 10.1017/S0034412500017996 . JSTOR 20006253 .
- ↑ باريل، أنتوني (2006). فلسفة غاندي والسعي نحو الانسجام . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 195. ISBN 978-0-521-86715-3أُرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
- ↑ نيكولاس ف. جير (2004). فضيلة اللاعنف: من غوتاما إلى غاندي . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 40-42 . ISBN 978-0-7914-5949-2أُرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .
- ↑ بليتشر، كينيث. "مسيرة الملح | التعريف، الأسباب، التاريخ، والحقائق" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
- ↑ سيتا أنانثا رامان (2009). المرأة في الهند: تاريخ اجتماعي وثقافي . ABC-CLIO. الصفحات 164-166 . ISBN 978-0-313-01440-6.
- ↑ هيرمان (2008) ، ص 176 .
- ↑ غاندي، إم كيه. "بعض قواعد ساتياغراها " (الهند الشابة، نافاجيفان، 23 فبراير 1930). الأعمال الكاملة لمهاتما غاندي . المجلد 48. ص 340.
- ↑ ميسرا، بيجوي (18 أكتوبر 2017). "قواعد المهاتما غاندي للساتياغراها" . www.lokvani.com . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .(يونغ إنديا، 27 فبراير 1930، نُشرت النسخة الغوجاراتية الأصلية لهذا المقال في صحيفة نافاجيفان، 23 فبراير 1930)
- ↑ ياداف، يوجيندرا (9 يناير 2013). "بعض قواعد ساتياغراها" . مجتمع غاندي-كينغ . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
- ^ برابهو، ر.ك. راو، أور، محرران. (1967). "قوة الساتياجراها" . عقل المهاتما غاندي . أحمد آباد: نافاجيفان مودرانالايا. رقم ISBN 81-7229-149-3تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 2 سبتمبر 2007.
- ↑ غاندي، م. ك. (1982) [يونغ إنديا، 16 يونيو 1920]. "156. قانون المعاناة" (ملف PDF) . الأعمال الكاملة لمهاتما غاندي . المجلد 20 ( نسخة إلكترونية). نيودلهي: قسم المنشورات، وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند. الصفحات 396-399 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2012 .
- ↑ شارما، جاي نارين (2008). ساتياغراها: نهج غاندي في حل النزاعات . شركة كونسيبت للنشر. ص 17. ISBN 978-81-8069-480-6أُرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2012 .
- ↑ ر. تاراس (2002). القوميات الليبرالية وغير الليبرالية . بالغراف ماكميلان. ص 91. ISBN 978-0-230-59640-5في عام 1920
عارض جناح حركة ساتياغراها واستقال من المؤتمر، مما عزز حظوظ الرابطة الإسلامية.
- ↑ ياسمين خان (2007). التقسيم الكبير: نشأة الهند وباكستان . مطبعة جامعة ييل. الصفحات 11-22 . ISBN 978-0-300-12078-3.
- ↑ رفيق زكريا (2002). الرجل الذي قسم الهند . دار النشر الشعبية. الصفحات 83-85 . ISBN 978-81-7991-145-7.
- ↑ هيرمان (2008) ، ص 586.
- ↑ تشيريز-غارزا، خيسوس فرانسيسكو (2 يناير 2014). "لمس الفضاء: أمبيدكار حول السمات المكانية للنبذ الطبقي". جنوب آسيا المعاصرة . 22 (1): 37-50 . doi : 10.1080/09584935.2013.870978 .
- ↑ أمبيدكار، بي آر (1945)، ما فعله المؤتمر وغاندي بالمنبوذين ، منشورات ثاكر وشركاه، الطبعة الأولى، ص. 5، 282-297.
- ↑ هيرمان (2008) ، ص 359، 378-380.
- ↑ أسيرفاثام، إيدي (1995). النظرية السياسية . إس. تشاند. ISBN 81-219-0346-7.
- ↑ باريل، أنتوني ج. (2016). باكس غانديانا: الفلسفة السياسية للمهاتما غاندي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 202–. ISBN 978-0-19-049146-8أُرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٩.
راهن غاندي بسمعته كمفكر سياسي أصيل على هذه القضية تحديدًا. حتى ذلك الحين، استُخدم العنف باسم الحقوق السياسية، كما في أعمال الشغب في الشوارع، واغتيال الملوك، والثورات المسلحة. يؤمن غاندي بوجود طريقة أفضل لضمان الحقوق السياسية، ألا وهي اللاعنف، وأن هذه الطريقة الجديدة تُمثل تقدمًا في الأخلاق السياسية.
- ↑ كريستوفر تشابل (1993). اللاعنف تجاه الحيوانات والأرض والذات في التقاليد الآسيوية . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . الصفحات 16-18 ، 54-57 . ISBN 978-0-7914-1497-2.
- ↑ غاندي، موهانديس ك. (11 أغسطس 1920). "مذهب السيف" . يونغ إنديا . إم كي غاندي: 3. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .مقتبس من بورمان (1986) ، ص 253 .
- ↑ ديفجي، فيصل (2012). الهندي المستحيل: غاندي وإغراء العنف . مطبعة جامعة هارفارد.
- ↑ جونسون (2006) ، ص. 11 .
- ↑ شتاين، بيرتون (2010). تاريخ الهند . جون وايلي وأولاده. ص 289–. ISBN 978-1-4443-2351-1أُرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019.
كان غاندي العقل المدبر للحملة اللاحقة، والناجحة في نهاية المطاف، من أجل استقلال الهند
. - ↑ غوبتا، سوراب (2 أكتوبر 2013). "يوم غاندي: لماذا فضّل المهاتما غاندي، الداعي إلى اللاعنف، العنف على الجبن؟" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
- 1 2 جهانبيغلو، ر. (2020). المهاتما غاندي: منظور سلمي للسلام . صناع السلام. تايلور وفرانسيس. ص 69. ISBN 978-1-000-22313-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
- 1 2 أ. ب. شارما (2010). الفلسفة التربوية الهندية والغربية . بوستاك محل. ص 154-156 . ISBN 978-81-7806-201-3.
- ↑ وينثروب سارجنت (2010). كريستوفر كي تشابل (محرر). البهاغافاد غيتا: طبعة الذكرى الخامسة والعشرين . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . الصفحات من 10 إلى 18، 285 (الآية 6.14)، 415 (الآية 10.5)، 535 (الآية 13.7). ISBN 978-1-4384-2840-6تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 15 أبريل 2017.
- ↑ توماس ويبر ( 2004). غاندي تلميذًا ومعلمًا . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 33. ISBN 978-1-139-45657-9.
- ↑ المهاتما غاندي (1957). سيرة ذاتية: قصة تجاربي مع الحقيقة . المجلد 39. دار بيكون للنشر . ص 328. ISBN 978-0-8070-5909-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2016 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ سانكار غوش (1991). المهاتما غاندي . دار النشر المتحالفة. الصفحات 66-67 . ISBN 978-81-7023-205-6.
- 1 2 سانكار غوش (1991). المهاتما غاندي . دار النشر المتحالفة. الصفحات 354-357 . ISBN 978-81-7023-205-6.
- ↑ بيكو سي. باريك (1999). الاستعمار، والتقاليد، والإصلاح: تحليل للخطاب السياسي لغاندي . منشورات سيج. ص 210-221 . ISBN 978-0-7619-9382-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 29 يونيو 2014.
- 1 2 3 جاد آدامز (2 يناير 2012). "لذة العفة: حقيقة الحياة الجنسية لغاندي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013.
- 1 2 أوما ماجمودار (2012). رحلة غاندي الإيمانية: من الظلام إلى النور . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 224-225 . ISBN 978-0-7914-8351-0.
- ↑ شون سكالمر (2011). غاندي في الغرب: المهاتما وصعود الاحتجاج الراديكالي . مطبعة جامعة كامبريدج . الصفحات 12-17 مع الحواشي. ISBN 978-1-139-49457-1تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 1 يناير 2016.
- ↑ هوارد، فينا ر. (2013). "إعادة النظر في عزوبية غاندي: قوة الزهد وتمكين المرأة". مجلة الأكاديمية الأمريكية للدين . 81 (1). مطبعة جامعة أكسفورد : 130-161 [130، 137]. doi : 10.1093/jaarel/lfs103 .
- ↑ الكحول والاعتدال في التاريخ الحديث: موسوعة دولية · المجلد 1. ABC-CLIO . 2003. ص 692.
- ↑ "إم كي غاندي كمؤلف | إم كي غاندي: مؤلف، صحفي، طابع وناشر | الصحفي غاندي" . www.mkgandhi.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
- ↑ "هل كان غاندي ليصبح ويكيبيديًا؟" . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٧ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠١٢ .
- ↑ "متواصل لا مثيل له" مؤرشف في 4 أغسطس 2007 على موقع Wayback Machine بواسطة VN Narayanan. مجلة Life Positive Plus، أكتوبر - ديسمبر 2002.
- ↑ روبرتس، أندرو (26 مارس 2011). "بين كتّاب سير القديسين (مراجعة لكتاب "الروح العظيمة: المهاتما غاندي ونضاله مع الهند" لجوزيف ليليفيلد)" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2012 .
- ↑ غاندي، إم كيه. إلى هذا الأخير: إعادة صياغة . أحمد آباد: دار نشر نافاجيفان. رقم ISBN 81-7229-076-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012 .
- ^ باريكو ، بيخو (2001). غاندي . مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 159. ردمك 978-0-19-160667-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
- ↑ إم كي غاندي (1934). أغاني من السجن . مورد عام.
- ↑ «سيتم سحب الطبعة المنقحة من مؤلفات غاندي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٦ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٢ .
- ↑ بيتر روه. "جدل حول الأعمال الكاملة لمهاتما غاندي" . Gandhiserve.org. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
- ↑ فيلانيلام، جيه في (2005). الاتصال الجماهيري في الهند: منظور اجتماعي . منشورات سيج. ص 68. ISBN 978-93-5280-570-9أُرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023.
كان المهاتما غاندي أعظم القادة الوطنيين (والصحفيين) في حركة الاستقلال
. - ↑ باركر، جيفري (1995). تاريخ العالم المصور من صحيفة التايمز . هاربر كولينز. ص 290. ISBN 978-0-06-270010-0أُرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023.
كان المهاتما غاندي بطل استقلال الهند عن البريطانيين، وأعظم شخصية في حركة إنهاء الاستعمار
. - ↑ دوغلاس، ر. (2021). الحرب العالمية الثانية 1939-1945: رؤية رسامي الكاريكاتير . إصدارات مكتبة روتليدج: الحرب العالمية الثانية. روتليدج. ص 192. ISBN 978-1-000-46048-3أُرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023.
كان المهاتما غاندي أكثر السياسيين الهنود تأثيرًا في حملة الاستقلال
. - ↑ براشاد، ج.؛ نواني، أ. (2006). كتابات عن نهرو: بعض التأملات في الفكر الهندي ومقالات ذات صلة . مركز الكتاب الشمالي. ص 92. ISBN 978-81-7211-204-2أُرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023.
كان المهاتما غاندي أعظم مستوعب وأعظم شخصية في الهند الحديثة
- ↑ بلامبرغر، ج.؛ كاكار، س. (2018). تصورات الموت وما بعده في الهند وأوروبا . سبرينغر نيتشر سنغافورة. ص 3. ISBN 978-981-10-6707-5أُرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 17 مارس 2023.
وضع المهاتما غاندي، أعظم رمز للهند الحديثة، بحثه عن الموكشا فوق أي من أهدافه الاجتماعية أو السياسية، بما في ذلك تحرير الهند من الحكم الاستعماري.
- ↑ كارسون، سي. (2001). السيرة الذاتية لمارتن لوثر كينغ الابن . دار غراند سنترال للنشر. ص 108. ISBN 978-0-7595-2037-0أُرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023. غاندي ليس فقط أعظم شخصية في تاريخ الهند، بل إن
تأثيره محسوس في كل جانب تقريبًا من جوانب الحياة والسياسة العامة.
المراجع العامة والمستشهد بها
الكتب
- أحمد، طلعت (2018). المهندس غاندي: تجارب العصيان المدني . رقم ISBN 0-7453-3429-6.
- بار، ف. ماري (1956). بابو: محادثات ومراسلات مع المهاتما غاندي (الطبعة الثانية ). بومباي: دار النشر الدولية. OCLC 8372568 . (انظر مقال الكتاب )
- بوندورانت، جوان فاليري (1971). قهر العنف: فلسفة غاندي للصراع . مطبعة جامعة كاليفورنيا .
- بورمان، ويليام (1986). غاندي واللاعنف . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ISBN 978-0-88706-331-2.
- براون، جوديث مارغريت (1991). غاندي: أسير الأمل . مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-05125-4.
- براون، جوديث م. (2004). "غاندي، موهانداس كارامشاند [مهاتما غاندي] (1869-1948)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد.
- براون، جوديث م.، وأنتوني باريل، محرران (2012). دليل كامبريدج لغاندي ؛ 14 مقالة كتبها باحثون.
- تشادا، يوجيش (1997). غاندي: سيرة حياة . جون وايلي. ISBN 978-0-471-24378-6.
- دويفيدي، ديفيا؛ موهان، شاج؛ نانسي، جان لوك (2019). غاندي والفلسفة: حول اللاهوت المناهض للسياسة . بلومزبري أكاديميك، المملكة المتحدة. ISBN 978-1-4742-2173-3.
- دالتون، دينيس (2012). المهاتما غاندي: القوة اللاعنفية في العمل . مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 978-0-231-15959-3.
- دالتون، دينيس (2012أ). المهاتما غاندي: القوة اللاعنفية في العمل . مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 978-0-231-53039-2.
- ديمان، س. (2016). غاندي والقيادة: آفاق جديدة في القيادة المثالية . سبرينغر. ISBN 978-1-137-49235-7.
- إيسواران، إكناث (2011). غاندي الإنسان: كيف غيّر رجلٌ نفسه ليغيّر العالم . دار نشر نيلجيري. رقم ISBN 978-1-58638-055-7.
- هوك، سو فاندر (2010). المهاتما غاندي: داعية السلام . ABDO. ISBN 978-1-61758-813-6.
- غاندي، راجموهان (1990). باتيل، حياة . دار نشر نافاجيفان.
- غاندي، راج موهان (2007أ). موهانداس: قصة حقيقية لرجل وشعبه وإمبراطورية . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-310411-7.
- غاندي، راج موهان (2007ب). موهانداس: قصة حقيقية لرجل وشعبه وإمبراطورية . دار بنغوين للنشر . رقم ISBN 978-81-8475-317-2.
- غاندي، راج موهان (2008). غاندي: الرجل، وشعبه، والإمبراطورية . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 978-0-520-25570-8.
- غانغراد، ك.د. (2004). "دور جنود شانتي ساينيكس في السباق العالمي للتسلح". دروس أخلاقية من سيرة غاندي الذاتية ومقالات أخرى . دار كونسيبت للنشر. رقم ISBN 978-81-8069-084-6.
- غوش، شانكار (1991). المهاتما غاندي . دار النشر المتحالفة. رقم ISBN 978-81-7023-205-6.
- غوها، راماتشاندرا (2013). غاندي قبل الهند . دار فينتج للنشر. رقم ISBN 978-0-385-53230-3.
- غوها، راماتشاندرا (2013أ). غاندي قبل الهند . ألين لين. رقم ISBN 978-0-670-08387-9.
- غوها، راماتشاندرا (2013x). غاندي قبل الهند . دار بنجوين للنشر المحدودة . رقم ISBN 978-93-5118-322-8.
- غوها، راماتشاندرا (15 أكتوبر 2014أ). غاندي قبل الهند . دار بنغوين للنشر المحدودة . رقم ISBN 978-93-5118-322-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2021 .
- غوها، راماتشاندرا (2015). غاندي قبل الهند . دار فينتج للنشر. رقم ISBN 978-0-385-53230-3.
- هارديمان، ديفيد (2003). غاندي في عصره وعصرنا: الإرث العالمي لأفكاره . سي. هيرست وشركاه. ISBN 978-1-85065-711-8.
- هارديمان، ديفيد (2003أ). غاندي في عصره وعصرنا: الإرث العالمي لأفكاره . مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 978-0-231-13114-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
- هات، كريستين (2002). المهاتما غاندي . إيفانز براذرز. ISBN 978-0-237-52308-4.
- هيرمان، آرثر (2008). غاندي وتشرشل: التنافس الملحمي الذي دمر إمبراطورية وشكّل عصرنا . دار راندوم هاوس للنشر. ISBN 978-0-553-90504-5.كتاب إلكتروني: ISBN 978-0-553-80463-8.
- جاي، جاناك راج (1996). أعمال رؤساء وزراء الهند وتقصيراتهم: 1947-1980 . منشورات ريجنسي. ISBN 978-81-86030-23-3.
- ماجمودار، أوما (2005). رحلة غاندي الإيمانية: من الظلام إلى النور . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. رقم ISBN 978-0-7914-6405-2.
- ماركوفيتس، كلود، محرر. (2002). تاريخ الهند الحديثة، 1480-1950 . دار أنثيم للنشر. رقم ISBN 978-1-84331-004-4.
- ماكديرموت، راشيل فيل؛ جوردون، ليونارد أ .؛ إمبيري، أينسلي ت .؛ بريتشيت، فرانسيس و.؛ دالتون، دينيس ، محرران. (2014). مصادر التقاليد الهندية، المجلد 2: الهند الحديثة، باكستان، وبنغلاديش (الطبعة الثالثة ). نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-13830-7.
- ميلر، جيك سي. (2002). أنبياء مجتمع عادل . دار نوفا للنشر. رقم ISBN 978-1-59033-068-5.
- مينولت، غيل (1982). حركة الخلافة: الرمزية الدينية والتعبئة السياسية في الهند . مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 0-231-05072-0.
- مولدون، أندرو (2016). الإمبراطورية والسياسة وصياغة قانون الهند لعام 1935: الفصل الأخير من الحكم البريطاني . روتليدج. ISBN 978-1-317-14431-1.
- بانديا، فيشفا موهانا (2003). تأريخ تقسيم الهند: تحليل للكتابات الإمبريالية . دار النشر والتوزيع أتلانتيك. رقم ISBN 978-81-269-0314-6.
- بيليسوك، مارك ؛ ناجلر، مايكل ن. (2011). حركات السلام حول العالم: الفاعلون والممارسات في مقاومة الحرب . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-36482-2.
- روه، بيتر (2004). غاندي . فايدون. ISBN 978-0-7148-4459-6.
- شوتين، يان بيتر (2008). يسوع كمعلم روحي: صورة المسيح بين الهندوس والمسيحيين في الهند . رودوبي. ISBN 978-90-420-2443-4.
- شارب، جين (1979). غاندي كاستراتيجي سياسي: مع مقالات في الأخلاق والسياسة . دار نشر بي. سارجنت. رقم ISBN 978-0-87558-090-6.
- شاشي، إس إس (1996). الموسوعة الهندية: الهند، باكستان، بنغلاديش . منشورات أنمول. ISBN 978-81-7041-859-7.
- سينها، ساتيا (2015). جدلية الإله: وجهات النظر الثيوصوفية لتاغور وغاندي . دار بارتردج للنشر، الهند. ISBN 978-1-4828-4748-2.
- سوفري، جياني (1999). غاندي والهند: قرنٌ في بؤرة الاهتمام . دار ويندروش للنشر. رقم ISBN 978-1-900624-12-1.
- ثاكر، ديروبهاي (2006). "غاندي، المهندس كرمشاند" . في أماريش داتا (محرر). موسوعة الأدب الهندي (المجلد الثاني) (ديفراج إلى جيوتي) . ساهيتيا أكاديمي. ص. 1345. ردمك 978-81-260-1194-0.
- تود، آن م. (2004). موهانداس غاندي . دار إنفوبيس للنشر. رقم ISBN 978-0-7910-7864-8.سيرة ذاتية مختصرة للأطفال
- تود، آن م. (2009). موهانداس غاندي . دار إنفوبيس للنشر. رقم ISBN 978-1-4381-0662-5.
- وولبرت، ستانلي (2001). شغف غاندي: حياة وإرث المهاتما غاندي . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-515634-8أُرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
- وولبرت، ستانلي (2001أ). "منتصف الليل في كلكتا" . شغف غاندي: حياة وإرث المهاتما غاندي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-515634-Xأُرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2023 .
- وولبرت، ستانلي (2002). شغف غاندي: حياة وإرث المهاتما غاندي . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-972872-5.
- وولبرت، ستانلي (2002أ). شغف غاندي: حياة وإرث المهاتما غاندي . مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 978-0-19-515634-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 19 فبراير 2017.
- وولبرت، ستانلي (2004). تاريخ جديد للهند ( الطبعة السابعة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0195166787.
- وولبرت، ستانلي (2009). هروب مخزٍ: السنوات الأخيرة للإمبراطورية البريطانية في الهند . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-539394-1تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 1 أكتوبر 2013.
المقالات العلمية
- دانييلسون، ليلى سي. " في محنتي لجأت إلى غاندي: دعاة السلام الأمريكيون، والمسيحية، واللاعنف الغاندي، 1915-1941". تاريخ الكنيسة 72.2 (2003): 361-388.
- دو تويت، برايان م. "المهاتما غاندي وجنوب أفريقيا". مجلة الدراسات الأفريقية الحديثة 34#4 (1996): 643-660. JSTOR 161593 .
- جوخال، بي جي "غاندي والإمبراطورية البريطانية"، التاريخ اليوم (نوفمبر 1969)، 19#11 ص 744-751 على الإنترنت.
- يورغنسماير، مارك. "إحياء غاندي - مقال نقدي". مجلة الدراسات الآسيوية 43#2 (فبراير 1984)، ص 293-298. JSTOR 2055315
- خوسلا، جي دي (1965). اغتيال المهاتما (وقائع رئيس قضاة البنجاب) (ملف PDF) . دار جايكو للنشر. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 سبتمبر 2015.
- كيشوار، مادهو. "غاندي والمرأة". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية 20، العدد 41 (1985): 1753-1758. JSTOR 4374920 .
- محمد، فيفين "غاندي العظيم". (2013) (دكتوراه في البحث التاريخي، تم تنسيقها تحت إشراف البروفيسور رام براساد شارما).
- مورثي، سي إس إتش إن، أونام بيداجيت ميتي، ودابكوبار تاريانغ. "قصة غاندي من خلال عدسة الكاميرا: دراسة تحليلية نصية لثلاثة أفلام رئيسية - غاندي، صناعة المهاتما، وغاندي، أبي". مجلة سينما سينج 2.2 (2013): 4-37. متاح على الإنترنت
- باور، بول ف. "نحو إعادة تقييم الفكر السياسي لغاندي". المجلة السياسية الغربية الفصلية 16.1 (1963): 99-108 مقتطف.
- رودولف، لويد آي. "غاندي في عقل أمريكا". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية 45، العدد 47 (2010): 23-26. JSTOR 25764146 .
المصادر الأولية
- أبيل م (2005). لمحات من الحركة الوطنية الهندية . منشورات ICFAI. ISBN 978-81-7881-420-9.
- أندروز، سي إف (2008) [1930]. "السابع - تعاليم اللاعنف". أفكار المهاتما غاندي، بما في ذلك مختارات من كتاباته . دار بيريدس للنشر. ISBN 978-1-4437-3309-0.
- دالتون، دينيس، محرر. (1996). المهاتما غاندي: مختارات من كتاباته السياسية . دار هاكيت للنشر. رقم ISBN 978-0-87220-330-3.
- دانكن، رونالد، محرر. (2011). مختارات من كتابات المهاتما غاندي . شركة الترخيص الأدبي المحدودة. رقم ISBN 978-1-258-00907-6أُرشف من المصدر الأصلي في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
- غاندي، المهندس كرمشاند (1928). ساتياجراها في جنوب أفريقيا (في الغوجاراتية). ترجمة فالجي جي ديساي ( الطبعة الأولى). أحمد آباد: دار نافاجيفان للنشر.
- غاندي، موهانداس كارامشاند (1994). الأعمال الكاملة لمهاتما غاندي . قسم المنشورات، وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند. ISBN 978-81-230-0239-2.(100 مجلد). إمكانية الوصول المجاني عبر الإنترنت من خلال موقع Gandhiserve.
- غاندي، موهانداس كارامشاند (1928). "تقرير مفتش الصرف الصحي" . الولايات المتحدة الهندية . 5 ( 6-8 ): 3-4 .
- غاندي، موهانداس كارامشاند (1990أ). ديساي، ماهاديف هـ. (محرر). السيرة الذاتية: قصة تجاربي مع الحقيقة . مينولا، نيويورك: دوفر. ISBN 0-486-24593-4.
- غاندي، موهانداس كارامشاند (2002). فيشر، لويس (محرر). غاندي الأساسي: مختارات من كتاباته عن حياته وعمله وأفكاره ( الطبعة الثانية). دار فينتج للنشر. رقم ISBN 978-1-4000-3050-7.
- جاك، هومر أ.، محرر. (1994). قارئ غاندي: كتاب مصادر عن حياته وكتاباته . دار غروف للنشر. رقم ISBN 978-0-8021-3161-4.
- جونسون، ريتشارد ل.، محرر. (2006). تجارب غاندي مع الحقيقة: كتابات أساسية من تأليف المهاتما غاندي وعنه . كتب ليكسينغتون. ISBN 978-0-7391-1143-7.
- باريل، أنتوني جيه، محرر. (2009). غاندي: "هند سواراج" وكتابات أخرى، طبعة الذكرى المئوية . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-14602-9.
روابط خارجية
- مراسلات غاندي مع الحكومة الهندية 1942-1944
- نبذة عن المهاتما غاندي
- غاندي في سابارماتي أشرم
- أعمال المهاتما غاندي في مشروع غوتنبرغ
- أعمال من تأليف أو عن المهاتما غاندي في أرشيف الإنترنت
- أعمال المهاتما غاندي على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)

- قصاصات صحفية عن المهاتما غاندي في القرن العشرين ، أرشيفات صحافة ZBW
- موهانداس ك. غاندي على موقع IMDb
- المهاتما غاندي
- مواليد عام 1869
- 1948 حالة وفاة
- السياسيون الذين اغتيلوا في الأربعينيات
- محامون هنود من القرن التاسع عشر
- كتاب هنود ذكور من القرن التاسع عشر
- فلاسفة هنود من القرن التاسع عشر
- كتاب هنود من القرن التاسع عشر
- كتاب هنود ذكور من القرن العشرين
- فلاسفة هنود من القرن العشرين
- كتاب هنود من القرن العشرين
- خريجو جامعة لندن
- خريجو جامعة كوليدج لندن
- ناشطون مناهضون للحرب العالمية الثانية
- الزهاد الهندوس
- الإمبراطورية البريطانية في الحرب العالمية الثانية
- أفراد الجيش البريطاني في حرب البوير الثانية
- مستعمرة من سكان ناتال
- نقاد الاقتصاد السياسي
- الوفيات الناجمة عن الأسلحة النارية في الهند
- مؤسسو المدارس والكليات الهندية
- كتاب هنود يتحدثون اللغة الغوجاراتية
- شعب غوجاراتي
- الهندوس المسالمون
- الإصلاحيين الهندوس
- نشطاء حقوق الإنسان الهنود
- مضربون عن الطعام من الهنود
- صحفيون ناشطون هنود
- نشطاء حقوق الحيوان الهنود
- الهنود المناهضون للإمبريالية
- دعاة مكافحة الفقر في الهند
- ناشطون هنود مناهضون للحرب
- كتّاب السير الذاتية الهنود
- هنود
- نشطاء الحقوق المدنية الهنود
- علماء الأخلاق الهنود
- المغتربون الهنود في جنوب أفريقيا
- المغتربون الهنود في المملكة المتحدة
- الهندوس الهنود
- مذكرات هنود
- ضحايا جرائم القتل في الهند
- القوميون الهنود
- دعاة السلام الهنود
- الشعب الهندي في الحرب العالمية الثانية
- الفلاسفة السياسيون الهنود
- الثوار الهنود
- المتهربون من الضرائب في الهند
- ناشطون نباتيون هنود
- عائلة المهاتما غاندي
- أعضاء المعبد الداخلي
- سياسيون من حزب المؤتمر الهندي في ناتال
- النيو-فيدانتا
- دعاة اللاعنف الهنود
- الأشخاص المدانون بالتحريض على الفتنة
- سكان بوربندر
- مقتل أشخاص في دلهي
- السجناء السياسيون في جنوب أفريقيا
- رؤساء المؤتمر الوطني الهندي
- سجناء ومحتجزون في الهند البريطانية
- الحاصلون على وسام قيصر الهند
- دعاة الحياة البسيطة
- سياسيون من حزب المؤتمر الهندي بجنوب أفريقيا
- محامو مستعمرة كيب
- نشطاء سواديشي
- شخصية العام من مجلة تايم
- التولستويين
- مترجمو البهاغافاد غيتا
- كتاب عن النشاط والتغيير الاجتماعي
- كتاب من ولاية غوجارات
- اغتيال سياسيين هنود في القرن العشرين
- الثوار المغتالون
- اغتيال ناشطين هنود
- رؤساء مجلس غوجاراتي ساهيتيا باريشاد
- مؤسسو الجامعة الملية الإسلامية
- الأشخاص الذين قُتلوا عام 1948
- الغانديين
- الأشخاص المرتبطون بجمعية لندن النباتية
